Lu café chantant
   Atto, Scena
 1    2,    2| sbadatamente p’attaccà li scene, ha rutto nu filo importante, io mme


Cane e gatte
   Atto, Scena
 2    1,    2|            saccio comme non l’aggio rutto. Jammoncenne, ccà non è
 3    2,    6|            a la cristalliera e m’ha rutto tutte cose!~FELICE: E chisto


La casa vecchia
   Atto, Scena
 4    1,   14|           rotta.) Va trova che m’ha rutto mò, è capace che torna,


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
 5    1,    8|        rotta do.) Che auto m’avarrà rutto mò? (Grida.) Pulcinella?~
 6    1,    8|              ANDREA: Pulecenella ha rutto...~PULCINELLA: No, no, signori


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
 7    3,   5 |       sicuro, chillo dice: io aggio rutto na cosa, tu ch’haje rutto?
 8    3,   5 |           rutto na cosa, tu ch’haje rutto? Niente.~NINETTA: Vuje v’


La nutriccia
   Atto, Scena
 9    3,    3| esagerazione... io uno piatto aggio rutto, già s’ingrandisce la cosa...
10    3,    3|              eccellenza... io avevo rutto nu piatto e steve arrunanno
11    3,    4|           Ched’è, D. Felì, ch’avite rutto?~FELICE: Cose de niente;


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
12    2,    3|           quacche bicchiere che s’è rutto.)~ ~


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
13    3,    4|             guantiera da mano, e ha rutto seie bicchiere de cristallo.
14    3,    6|             destra.)~ANTONIO: Aggio rutto seje bicchiere de cristallo,


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
15    1,    8|              Lo guarda.) E chisto è rutto pure, a sta coscia nce ne
16    2,    5|        bello cazone aveva da essere rutto mponta. E chill’auto comm’