L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    3,   1 | Fortunatamente muglierema nun s’è ritirata! Ma io vurria sapé si se


Amore e polenta
   Atto, Scena
 2    2,    2|          a vedé la casa, se fosse ritirata?~PROCOPIO: Io aggio rimasta
 3    3,    3|         una combinazione, mi sono ritirata a quest’ora. Procopio vedendomi
 4    3,    3|        isso nun sape che io me so ritirata, mò le scrivo nu biglietto
 5    3,    3|           dico che mentre mi sono ritirata aggio incontrato a vuje,
 6    3,    4|         haje da dicere che me so’ ritirata, che zizia è venuta ccà,


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 7    1,    4|           n’auta perzona, non s’è ritirata ancora...~FELICE: E chi
 8    1,    7|          che hai fatto? già te sì ritirata, io so’ stato fino a n’ora


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
 9    2,    3|        dico che dovete battere la ritirata. (Bettina canterella il
10    2,    3|        canterella il motivo della ritirata, e Gemma le fa coro. Tutte


'A nanassa
   Atto, Scena
11    1,    4|      trovo, addò la manno, mò s’è ritirata. (Spia alla porta.) Zitto,
12    2,    3|         FORTUNATO: (È una ragazza ritirata, che volete!).~ANGIOLINA: (


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
13    1,    8|         ne ha bisogno perché vive ritirata... Mò ziemo sta llà dinto,


'No pasticcio
   Atto, Scena
14    2,    9|     affari suoi, così, me la sono ritirata in casa mia, comme ve pare,


La pupa movibile
   Atto, Scena
15    2,    2|         ajere.~OLIMPIA: Gemma s’è ritirata?~GERVASIO: No ancora, princepà.~


'Na santarella
   Atto, Scena
16    3,    3|           che i parenti l’avevano ritirata per maritarla! Non appena