Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    2,    5|       Che figliola? Serve pe ziema, te lo giuro.~ELVIRA: Tu


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 2    1,    6|     pe chello che m’ha ditto ziema, che quanno io teneva duje
 3    1,    7|  poco chella vicchiarella de Ziema, ch’ha fatto tanto pe me,


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 4    1,   8 |      sta fore la puorte addò ziema Rachele ncoppa a li chianche


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 5    1,    2| ROSINA (entrando): Che veco, ziema sta ccà, è tiempo assaje
 6    1,    2|       Eccomi qua. (Che veco, ziema!)~ANASTASIA: Neh, bello


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
 7   Un,    3|  patemo, lo frate carnale de ziema, lassaje nu cassettino chino
 8   Un,    6|       lasciando di giocare): Ziema!~MARIANNA: Chesta è la vita
 9   Un,   11|   TUTTI: Femmena!~GENNARINO: Ziema!~MARIANNA: Nepote mio, dincello


'No pasticcio
   Atto, Scena
10    2,    8|     che io stasera jeva addò ziema, comme l’aggio ditto, se
11    4,    5|    che tanto aggio pregato a ziema, che finalmente acconsente


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
12    1,    2|  duje anne fa... pe causa de ziema m’avetta sposà a D. Antonio,


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
13    2,    5| fatto vedé che me ne jeva da ziema, e so’ curruta ccà.~FELICE:


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
14    1,   10|   sulo della Cecchiarella de ziema, jate a vedé.~ERRICO (alle


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
15    2,    2|     de tutto, avita sapé che ziema nun me voleva fà ascì assolutamente,