Madama Sangenella
   Atto, Scena
 1    1,    3|    facenno na collezione de pesci.~FELICE (distratto): Buon
 2    1,    3|    perdere la salute cu sti pesci?~FELICE: Dice bene vostra
 3    1,    3|     la mia raccolta, vedrai pesci di tutti i colori, di tutte
 4    1,    4|     disegno della vasca dei pesci, mò ve lo vaco a chiammà
 5    1,    5|     disegno della vasca dei pesci, ed avere il suo parere.~
 6    1,    5|     disegno de la vasca dei pesci? Ho capito, ho capito. (
 7    1,    6|     disegno de la vasca dei pesci?~FELICE: Sicuro.~PASQUALE:
 8    1,    7|  faciteme vedé la vasca coi pesci.~PASQUALE: Tu siente tua
 9    1,    8| bella cosa! Che bellezza di pesci.~FELICE: Ah! Bellissimi! (
10    1,    8|   haje visto la vasca de li pesci, t’è piaciuta?~FELICE: (
11    2,   14|    pe causa della vasca dei pesci, sta jurnata aggio avuto


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
12    3,    5|  fatto seccà.~CONCETTA: E i pesci?~CRESCENZO: So mmuorte!...


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
13    2,    1| vedè pure lo fontanello coi pesci.~VIRGINIA: Jammo, jammo. (
14    2,    2|   vedenno la fontanella coi pesci. Dunque signori, nce vulimmo
15    2,    5| stata vicino la fontana dei pesci, e pò m’aggio colte sti