grassetto = Testo principale
               grigio = Testo di commento

Amore e polenta
   Atto, Scena
 1           |         e polenta:~'na paglia 'e Firenze~da Le Chapeau de paille
 2    1,    2|       alla sposa, è na paglia di Firenze, ma scicca assaje! Quanno
 3    1,    2|     ricca, se l’ha fatta venì da Firenze, chella sta 300 lire! Embè,
 4    2,    2| montatura nuova ad una paglia di Firenze L. 20.» Chesta ha da essere
 5    2,    3|       ANGELICA: Ah! La paglia di Firenze? La regalai a mia nipote
 6    3,    7|        che essendo una paglia di Firenze non la posso avere subito,
 7    4,    4|          la paglia, la paglia di Firenze che voi avete... quella
 8    4,    4|           ANGELICA: La paglia di Firenze? proprio quella? Oh! Vedete
 9    4,  Ult|        sta?)~MIMÌ: (Na paglia de Firenze).~FELICE: (Ah! Va bene!) (


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
10    2,   1 |         papà, da Roma passammo a Firenze. Non vi ho fatto mai sapere
11    2,   3 |          voluto fa stu viaggio a Firenze, a Roma, e mò ccà a Castiellammare
12    2,   3 |        NINETTA: Quanno stevene a Firenze e a Roma. Manco mò l’hanno


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
13    2,    1| solamente quelli che sono nati a Firenze.~ANTONIO: E vuje pure site
14    2,    1|          E vuje pure site nato a Firenze?~CARMENIELLO: E non ve ne


Tetillo
   Atto, Scena
15    3,    6|         Io domani parto e vado a Firenze, se vuoi, ti porto con me,