grassetto = Testo principale
               grigio = Testo di commento

Lu café chantant
   Atto, Scena
 1    1,    8|       vennere avimm’aspettà a carnevale!~FELICE: L’hanno pigliato


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 2    1,   2 |    mia? Dimane è dummeneca de carnevale, nce spassammo nu poco.


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 3    1,    1|  venette ncapo pe causa de lo carnevale e de li carre, de fà stà


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
 4    3,    7|      ah, ah! Ma che stiamo in Carnevale?~CICCIO: Zitto, stanno venendo,


La nutriccia
   Atto, Scena
 5    3,    1| chelli facce me pariveve duje carnevale, po’ cu chella funicella... (


'No pasticcio
   Atto, Scena
 6    3,    1|       stasera ch’è Giovedì de Carnevale e la gente va a la Società,


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
 7           |                     Pazzie di carnevale~ ~
 8    1,    1|       è l’urdema Dommeneca de Carnevale, e cercammo de non fà chiacchiere.
 9    1,    3|   oggi è l’ultima Domenica di Carnevale, mio fratello Alessio, l’
10    1,    7|        Viva il vino, noi e il carnevale, tutto il resto all’Ospedale!~


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
11    1,    1|     si combinò la stagione di Carnevale per Napoli, io volli partire
12    3,    5|  chella moglierema ha da paré Carnevale!... Una cosa però, mò che


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
13    1,    4|     contratto, siccome era di Carnevale, quest’assassino che pensa
14    1,    4|     Carissimo Genero. Essendo carnevale, ho pensato di firmare il
15    2,    7|   voluto.~CARLUCCIO Ma ched’è Carnevale?~FELICE: Vuje che vulite