'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 1    1,   5 |      pagate.~TERESINA: Gnorsì, ajssera avetteme la settimana.~LUISA:
 2    2,   4 |        comme fosse n’estranea. Ajssera m’era seccata de stà ccà
 3    2,   4 |   primme, e chello che facette ajssera, lo faccio sempe! (Medesima
 4    3,   1 |  signor D. Michelino, lo quale ajssera avete duje schiaffe da me,
 5    3,   5 |        Eh... cammina.~PEPPINO: Ajssera ve facisteva dà l’appuntamento?~
 6    3,   6 |    tutto de che?~FELICE: Vuje, ajssera all’11 facisteve trasì nu
 7    3,   6 |      Lo confesso, sì, è overo, ajssera all’11, facette trasì nu
 8    3,   7 |   Doppo chello che m’hai fatto ajssera, se ne vene patete e me
 9    3,   7 |   abbuscà.~RUSINELLA: Ma vuje, ajssera, avita fatto lo stesso?~
10    3,   7 |        Tutto nzieme appuro che ajssera faciate trasì n’ommo dinto


Cane e gatte
   Atto, Scena
11    1,    3|       s’è fatta monaca — embè, ajssera addò dormisteve co papà?


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
12    2,    1| MICHELE: (Parlate).~LUISELLA: (Ajssera dinto a lo relogio de Felice,


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
13    1,    1|  Pecché, che è stato?~PUPELLA: Ajssera io steva affacciata a la


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
14    3,    3|       te l’haje messo in casa. Ajssera facette na cancariata a


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
15    1,    3|       sta, abbiate pazienza... Ajssera, pe tricà nu poco a ghirme