'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 1    3,   10|     stato sempe na ciandella, na pezzente, ma mò è tutt’auto, mò so’


La casa vecchia
   Atto, Scena
 2    1,    1|         Rafè, tiene, dallo a sto pezzente, jette pe vedé e chell’era
 3    1,    1|          na lira d’argiento a no pezzente! Che bello core! (Piange.)~
 4    1,    6|         trattoria se vestette da pezzente.~FELICE: Tu che dice?~LUIGI:


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
 5    1,    5|    mugliera vosta, ma comme a na pezzente che sapenno lo core de vostra
 6    1,    5|     songo na puverella, songo na pezzente e non conviene de stà mmiezo
 7    1,    9|       non l’aviva dicere. Io so’ pezzente, so’ no lazzaro comme haje
 8    2,    5| cappiello trattannome comme a nu pezzente; tenite, io ve li dongo


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
 9    2,    7|         la vera vita!... Neh? Lo pezzente che nce campa a ffà?...
10    3,    8|      mammeta!~LUISELLA: E ghiuto pezzente pe me?!... Chillo m’ha mpignato


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
11    3,  Ult|    parola, e parola. Jesce fora, pezzente muorto de famma. M’ha ditto


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
12    3,    4|      FELICE: E vuje me parite nu pezzente, che cerca la lemmosena!~
13    3,    4|          lemmosena!~GAETANO: Che pezzente... io sto guardanno a chella...


Tetillo
   Atto, Scena
14    2,    3|     ponno nascere quacche povero pezzente te cerca l’elemosina e aggia