L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    2,    6|     credere dunque?~MARIETTA: E datele n’ata vota; ma comme, vuje


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 2    3,   4 | raccumanno sti lettere, sapite, datele proprio mmane a essa.~PEPPINO:


Lu café chantant
   Atto, Scena
 3    1,    4|      vedrete. Fatemi il piacere datele na lezione, provatela, l’


La casa vecchia
   Atto, Scena
 4    1,    2|     BETTINA: Lo sapite, a buje, datele na mano, scusate.~CARLUCCIO:


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 5    2,    5|        dà la lettera.) e tenite datele pure na meza liretta...~


Madama Sangenella
   Atto, Scena
 6    3,    8|         questa qua.~TERESINA: E datele, l’amante di mio marito


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
 7    3,    3|        stà!~PROCOPIO (a parte): Datele nfaccia!~ANGIOLA: E adesso


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
 8    2,   10|         seccante sà, vò bevere, datele a bevere.~MARIETTA: Zitto,
 9    2,   11|   brumma, la brumma!~CAMILLO: E datele a bevere chillo tene sete.~


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
10    2,    4|         tutti!~DOROTEA: Oh! Oh! Datele nfaccia. (Ridendo.)~ANTONIO:
11    3,    3|    faccia i fatti suoi.~FELICE: Datele nfaccia! (Gaetano lo guarda.)~


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
12    1,    7|  RETELLA (con lo stesso tuono): Datele nfaccia!~MICHELE: Retè...


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
13    3,    4|       vosta!~PASQUALE: D. Felì, datele na mano.~FELICE: A me? E
14    3,    4| incombenza mia.~PASQUALE: Pe mò datele na mano, po’ appriesso se