Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    2,    5|             ELVIRA: E pecché, và te cocca, chesto te pò fa cchiù male!~


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 2    2,   5 |          notte de lo matrimmonio se cocca essa sola, e appena fatto
 3    2,   8 |           Che galiota!~BIASE: Và te cocca, figlia mia, và te cocca,
 4    2,   8 |            cocca, figlia mia, và te cocca, dimane se ne parla.~RUSINELLA:
 5    2,   8 |           BIASE: Sì stanotte nun se cocca, lo sparo!~ANTONIO: Badate
 6    3,   6 |           de parlà.~FELICE: E va te cocca!~BIASE: Me vaco a cuccà?


La casa vecchia
   Atto, Scena
 7    1,    2|            capito tutte cose llà se cocca la signorina, llà lo patrone,


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
 8    1,    1|         mezanotte spogliate e va te cocca. Te pare che cesta è vita


Madama Sangenella
   Atto, Scena
 9    2,   12|            il letto): Niente, va te cocca, ca mò me cocco pur’io.~


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
10    3,   5 |            Chiude la porta, e và te cocca!~NICOLA: Va bene. Felicenotte. (


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
11   Un,    7| vularrisseve sposà. Vattenne, va te cocca. (Via nel caffè.)~MARIANNA:


La nutriccia
   Atto, Scena
12    3,    5|          quanno staje mbriaco va te cocca ch’è meglio!~FELICE: M’aggia


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
13    1,    6|        dinta a la casa, e quanno se cocca, la chiave de la porta se


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
14    1,    3|           cuccà pe forza... E và te cocca, ca io mò vengo... Nonsignore,