IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] quann 25 quannd 1 quanne 8 quanno 1379 quant' 65 quanta 124 quante 247 | Frequenza [« »] 1408 michele 1403 casa 1383 oh 1379 quanno 1370 ho 1348 poco 1323 sono | Eduardo Scarpetta Raccolta di opere Concordanze quanno |
(segue) Felice maestro di calligrafia
Atto, Scena
501 1, 4| cosa?~VIRGINIA: Dico, e quanno spusammo?~ALBERTO: Subito,
502 1, 5| troppa necessità ultimamente quanno stette ccà e buje me facisteve
503 1, 5| chillo!~ROSINA: Avita da vedè quanno era la Dommeneca che se
504 1, 5| ROSINA: Ah! Che dicite, io quanno se ritirava e lo chiammava:
505 1, 6| tengo genio de chiagnere, quanno me vene te lo dico. (Passeggiato.)
506 1, 6| ne tiene.~PULCINELLA: E quanno me nzoro figlie non aggia
507 1, 7| chillo papà accussì fa, quanno sta arraggiato non dà udienza
508 1, 8| rotto la cassella.~CECCIA: E quanno maje, non vò stà attiento.~
509 1, 9| magno, magno co la fatica, quanno pò more quacche inglese
510 2, 2| Tenite la faccia tosta, quanno nu galantommo ve dice che
511 2, 2| da sapè che 5 juorne fa quanno succedette l’incendio, io
512 2, 3| ne preme!~FELICE: Murette quanno io teneva duie anne.~PULCINELLA:
513 2, 3| mettettero li guagliune quanno io era piccerillo. Felice
514 2, 3| io aveva da essere felice quanno me faceva gruosso, ma invece
515 2, 3| PULCINELLA: Facite buono, quanno na femmena fa cheste azione
516 2, 5| a darve lezione, na vota quanno metteva lo pede dinto a
517 2, 5| traseva ccà me passava, e quanno vuje me faciste capì che
518 2, 5| vò bene, essa me sposa, e quanno me sarrà mugliera io non
'Na figliola romantica
Atto, Scena
519 1, 1| chi è signò stu tale, che quanno parla d’isso se nfuria e
520 1, 2| pensiere tu certo lassarraje quanno nu maretiello vicino te
521 1, 2| figliola, dice accussì, ma quanno si sposa pò sta allegra
522 1, 2| figlie cumme li fanno tutte. Quanno sarraggio muorto e nterra
523 1, 3| ditto pure a me.~PAPELE: Uh! Quanno?~CONTE: Poco primma, e pazza
524 1, 3| PAPELE: E stu miedeco pò, quanno venarrà?~CONTE: Da jere
525 1, 6| amara, ed è seccante... Quanno però nun trova la medicina
526 1, 6| dinto...~ROSINELLA: Sì, ma quanno turnate, ched’è sta medicina,
527 2, 1| mangiarria che chello, però quanno m’o faccio, o juorno appriesso
528 2, 1| sulo d’erba e frutte!... Quanno bastava n’albero pe te scanzà
529 2, 1| Ma che saccio... Papele, quanno faceva ammore, era bello
530 2, 5| se ben vi ricordate, che quanno ccà turnaveve m’avisseve
531 2, 6| Bravo! E che t’ha ditto? Quanno parle? C’aspiette?~CONCETTA:
532 3, 1| ACHILLE: Io?~CONCETTA: Vuje! Quanno appuraje che aviveve cercata ’
533 3, 3| stanno sempe vicine, e quanno parlene zitto zitto, chi
534 3, 3| diciaranno. Io però sto sicura, quanno me parle, tene na grazia,
535 3, 3| Ma, Cavaliè, scusate... Quanno nu buono miedeco ve dice
536 3, 3| che mannaggia ’o momento quanno me so’ nzurato! La colpa
537 3, 4| soltanto a me sentite. Quanno, senza riflettere, a buje
538 3, 4| chi se pò cchiù frenà... quanno se tene a risa se pò pure
539 3, 5| ROSINELLA: Va bene.~DOTTORE: Quanno stammo p’ascì tu lesto lesto...~
540 3, 8| Ma chesto n’ ’o dicive quanno so’ ccà venuto.~VIRGINIA:
'Nu Frongillo cecato
Atto, Scena
541 1, 3| annascunnete dinta a sta cammera, quanno isso trase, tu te ne vaje. (
542 1, 3| lo puzo?~ERSILIA: Sicuro, quanno tengo la freva, me tastea
543 1, 3| io so’ bello e buono, e quanno aggio ditto na cosa, chella
544 1, 3| parlarne a la sora, e che quanno tornava m’avrebbe sposata,
545 1, 4| umanità). No, voleva dire, che quanno sta senza lente, commette
546 1, 5| jurnata de guaje per me. Quanno so’ asciuto, sono entrato
547 1, 7| marito e moglie.~ERSILIA: Quanno è accossì po’...~TIMOTEO:
548 2, 4| ALESSIO: Mangio stasera, quanno torno.~ANGELAROSA: Bravo!
549 2, 5| Me pare na carta senapata quanno s’arriccia.~GIUSEPPINA (
550 2, 5| accossì lo portava pure io, quanno facette la primma asciuta
551 2, 6| e po’... sono padre, e quanno uno è padre, non è na piccola
552 2, 8| facite?~TIMOTEO: No, chillo quanno era cchiù piccerillo pazziava
553 2, 8| faticarraggio pe darle a magnà, e quanno se fa gruosso e m’addimmanna
554 2, 9| pigliarve sto fastidio, quanno me l’avite scelta vuje,
555 2, 9| A chi chiamma?~FELICE: Quanno tutte vanno a tavola, io
556 2, 9| porta e ha ditto: Concettè, quanno tutte vanno a tavola, io
557 2, 9| ntiso co li recchie meje, e quanno se n’è ghiuto s’è fatto
558 2, 10| quella camera: Concettè, quanno tutte vanno a tavola, vengo
559 3, 1| dinta a sto palazzo, ma quanno se tratta de pagà chella
560 3, 3| fà na piccola spesolella. Quanno me piglio a D. Timoteo,
561 3, 3| CARMELA: Aspetta ciuccio mio quanno vene la paglia nova. Tenenno
562 4, 2| zio. Io v’aggio visto pure quanno v’ha vasata la mano stammatina.~
563 4, 3| No, chillo te lo paga, quanno s’arroina la rroba dell’
564 4, 7| TIMOTEO: Tu non saje niente, quanno te ne sì ghiuto, chisto
565 4, Ult| casa nce sta na pazza, che quanno vede uommene se nce mena
566 4, Ult| ncuollo, e tanne è contenta, quanno l’ha sceppata tutta la faccia.~
Gelusia
Atto, Scena
567 1, 1| tiene le rrecchie mpottonate quanno te chiammo io?~SAVERIO:
568 1, 3| non te ne ncarricà, che quanno vene lo masto de scola D.
569 1, 4| non è no cappiello, che quanno è asciuto de moda, lo lasso
570 1, 4| addò sta, che sta facenno. Quanno vene, te voglio fà vedé
571 1, 6| PULCINELLA: Che te l’ha ditto? Io quanno voglio fà na cosa bona la
572 1, 6| basta famme lezione che quanno vene lo patrone nce li cerco
573 1, 6| Ah! Caspita! mannaggia quanno male! Me sento no corrivo!...~
574 1, 6| senza parlare).~NICOLINO: E quanno?~PULCINELLA: Addò aggio
575 1, 6| PULCINELLA: Seguita.~NICOLINO: E quanno?~PULCINELLA: E quanno?~NICOLINO:
576 1, 6| E quanno?~PULCINELLA: E quanno?~NICOLINO: Gué, tu che dice
577 1, 6| tu me l’haje ditto. Io pò quanno maje aggio letto?~NICOLINO:
578 1, 7| saccio... Francese... e quanno me vonno cuffìà no poco
579 1, 7| la matina diceva: papà, quanno partiamo, quanno jammo da
580 1, 7| papà, quanno partiamo, quanno jammo da D. Asdrubale, quanno
581 1, 7| quanno jammo da D. Asdrubale, quanno veco a Giulietta? Quanno
582 1, 7| quanno veco a Giulietta? Quanno me facite nzorà? E io le
583 2, 2| Uommene e tanto avasta. Quanno te stanno vicino, core mio,
584 2, 3| farraggio no chiasso, e quanno se saparrà lo fatto, tu
585 2, 6| ASDRUBALE (uscendo): Dunque quanno volimmo combinà sti matremmuonie?~
586 2, 6| GIAMMATTEO: E n’autra vota mò... quanno vuò tu; pe me songo indifferente,
587 2, 6| potimmo.~GIAMMATTEO: Sì, sì, quanno vuò tu Asdrù, te dico la
588 2, 8| aggraziato!... A me me piace quanno parla, quanno ride, quanno
589 2, 8| me me piace quanno parla, quanno ride, quanno declama. Uh!
590 2, 8| quanno parla, quanno ride, quanno declama. Uh! comme ha declamato
591 2, 10| la sacca e me l’ha dato. Quanno vene D. Nicolino lo maestro,
592 2, 10| nepote de D. Asdrubale. E quanno maje avimmo tenuto corrispondenza?
593 2, 10| ncapo, io non lo saccio... Quanno maje?... se pò dì che io
594 2, 11| dimmelo.~ROSINA: Embè... quanno lo volite sapè... diceva..,
Mettiteve a fa l'ammore cu me!
Atto, Scena
595 2, 1| ricordo comme si fosse mò quanno sentette la primma vota
596 2, 1| S. Carlo.., che saccio, quanno Norma e Adalcisa cantavano
597 2, 1| inceppato. ma se vedeste quanno se nfoca chillo fa cose
598 2, 1| chillo è no vero turzo, quanno ce fu presentato, appena
599 2, 2| GENNARO (d.d.): Savè, Savè quanno vene lo Notaro chiammeme
600 2, 3| no poco la cammera mia, quanno vene papà me chiamme. (Vì
601 2, 3| a no certo punto, ma po’ quanno chella che se vò bene è
602 2, 4| un solenne giuramento che quanno ve faciveve gruosse aviveve
603 2, 4| morte!).~GENNARO: E po’ quanno nce lu dico io, essa fa
604 2, 4| obiezione, e po’ chillo quanno se mette na cosa ncapa nisciuno
605 2, 4| avite fatto li cunte vuoste quanno eramo piecerille, ma mò
606 2, 5| mme!~FELICE: Va buono ma quanno avimmo d’accomincià?~EMILIA:
607 2, 5| FELICE: Ma che nce volite fa quanno a me non me vene!~EMILIA:
608 3, 4| parole d’amore.~FELICE: Quanno mò!~EMILIA: E quanno doppo
609 3, 4| FELICE: Quanno mò!~EMILIA: E quanno doppo dimane?~FELICE: E
610 3, 5| trasì co lo pensiero, e quanno nce so’ trasuta, tutto nzieme
611 3, 5| Albè che ve credite che quanno spusate ve la portate a
612 3, 6| Felice Sciosciammocca che quanno state comodo v’adda parlà.~
613 3, 7| GIULIETTA: Nfame che sì; quanno te volive spusà a Emilia,
614 3, 7| ALBERTO: Sì!~FELICE: E quanno tiene quest’intenzioni caro
615 3, 8| pruvà sempe.~EMILIA: Jammo, quanno vene zi zio voi che dite?~
'Na commedia ‘e tre atte
Atto, Scena
616 1, 2| POPA: Credo de sì.~ANSELMO: Quanno veneno, non le decite che
617 1, 3| l’aveva da parlà; basta, quanno trase cchiù tarde se ne
618 1, 3| d’ora in poi t’avviso che quanno vide a me levate lo cappiello
619 1, 3| caso. Nce n’ascetteme e quanno fuje ajersere nce ne jetteme
620 1, 3| cammenanno pe coppa a lo Muolo. Quanno fuje vicino a lo teatro
621 1, 3| ncoppa a la piccionaja. Quanno è stato stanotte, sta bestia,
622 1, 3| credere quanto sì graziosa quanno ride.~NINETTA: E vuje quanto
623 1, 3| vuje quanto site aggraziato quanno parlate.~PULCINELLA: Sei
624 1, 3| a chesto. Ah, mannaggia quanno maje volette sentere a te.
625 1, 3| capolavoro: io so’ sicuro che quanno và in iscena s’ha da revotà
626 1, 3| PULCINELLA: E se sape, quanno tu scive no dramma pe doje
627 1, 3| leggere e scrivere, pecché quanno steva co chillo signore
628 1, 4| venire a brutti pericoli, ma quanno avete schirziggiato, datemi
629 1, 5| fanciulli piccirilli, che quanno uno le prommette na cosa,
630 1, 6| Eh, non ci è male. Essa quanno lo vedette se mettete a
631 1, 6| intendiamoci; io ve la pago quanno vuje me la consignate la
632 1, 6| subito subito.~RAFFAELE: Quanno avite fatto lo primmo atto,
633 1, 6| piacere, si no se ne parla quanno l’avite fenuta tutta quanta.~
634 2, 1| sacce che duje anni fa, quanno papà morette, siccome D.
635 2, 1| sentette n’avette piacere, ma quanno papà me presentaje a D.
636 2, 1| ne preme ca isso è ricco, quanno m’è antipatico? Vedenno
637 2, 1| che m’era capacitata, ma quanno è lo momento dico che non
638 2, 2| lo buò tu, agge pacienza quanno né io né pateto acconsentimmo
639 2, 4| ridere: vuje ve ricordate quanno io stammatina so’ trasuto
640 2, 4| magnanno: lo credereste, quanno so trasuto dinto, non aggio
641 2, 6| nce voglio venì.~RAFFAELE: Quanno vieni co me e D. Vincenzino,
642 2, 8| pressa.~PEPPENIELLO: Allora quanno viene nce la puorte.~RIENZO:
643 2, 9| è bisogno de me mmaretà. Quanno trovo a uno che m’è simpatico,
644 3, 7| N’avrà piacere?~MARIETTA: Quanno io so’ contenta, papà è
645 3, 7| Nuje mò sà che facimmo? Quanno vene papà nce presentammo
646 3, 11| surdato.~PEPPENELLA: A me? Quanno maje, non è lo vero...~PEPPENIELLO:
647 3, Ult| Sì, papà.~RAFFAELE: Embé, quanno lo vuò bene... è no buono
Madama Sangenella
Atto, Scena
648 1, 5| Voi sì, voi sì!~TERESINA: Quanno maje.~MIMÌ: Come, potete
649 1, 7| tenite vuje.~CONCETTINA: Io? Quanno maje. Vuje site stato quase
650 1, 9| cu muglierema. Mannaggia quanno maje la ncuntraie).~EUGENIA:
651 1, 10| na stanza.~PASQUALE: E pò quanno l’arriva la lettera?~FELICE:
652 1, 10| te voglio accuncià io... quanno la mugliera lo ncoccia cu
653 1, 11| Io le faccio la spia, e quanno so’ sagliute tutt’e dduje
654 2, 4| da che me la spusaje, e quanno jetteme lo municipio pe
655 2, 4| Carlo.~MIMÌ: Stasera? E quanno pò, a mezanotte?~SAVERIO:
656 2, 4| nce ne vulimmo ì?~MIMÌ: E quanno?~LISA (a Rosina forte):
657 2, 5| piacere, facitemmella saglì, quanno torno me la facite truvà.~
658 2, 6| TERESINA: Aspettate, quanno vedimmo. Io non voglio vedé
659 2, 6| io. Mò preparo na cosa, e quanno è lo mumento opportuno,
660 2, 6| campaniello, nuje non ce muvimmo, quanno sentimmo sunà ll’ato nuje
661 2, 13| buono, pe mò jatevenne, quanno è dimane parlammo.~NICOLINO:
662 3, 3| MIMÌ: Io pure lo vedette, quanno jette a cagnà la valigia
663 3, 3| pò...~CONCETTINA: Ecco, quanno vuje ve ne isteve, isso
664 3, 5| FELICE: Ah! Bè, bè, bè. Oh! E quanno Donna Teresina steva parlanno
665 3, 7| magnà nu muorto).~TOTONNO: E quanno parle? Chi è stu carugnone?~
Lu marito de nannina
Atto, Scena
666 1, 1| ogni giorno, in punto le 4, quanno io asceva da chillo palazzo,
667 1, 1| BERNARD: E comme va che quanno io asceva vuje trasiveve?~
668 1, 1| E vuje perché asciveve quanno io traseva?~BERNARD (ride):
669 1, 2| che se non la marito mò quanno la marito?~FEDERICO: Oh!
670 1, 3| nemico del matrimonio, tu che quanno murette mogliereta, giurasti
671 1, 3| tene chell’unica figlia, e quanno more capirai...~FEDERICO:
672 1, 4| saccio, faccio tanta ammoine quanno s’ha da mmaretà Nannina...
673 1, 5| carità, anzi.~FELICE: Nannina quanno me vede resterà meravigliata,
674 1, 8| aggio da dì tutte cose, po’, quanno è ogge che vene D. Ciccillo
675 1, 9| Chi era quell’uomo che quanno io asceva, isso traseva,
676 1, 9| asceva, isso traseva, e quanno io traseva, isso asceva?~
677 1, 10| se l’è venuta a sposare, quanno è passata na settimana,
678 2, 1| FRANCISCO: Pareva tanto buono quanno faceva l’ammore co la signorina,
679 2, 2| figurateve tutta contenta... quanno fuje la notte, che chella
680 2, 2| figlio, accossì simme duje. Quanno vuje state scetato io dormo,
681 2, 2| state scetato io dormo, e quanno io dormo vuje state scetato.~
682 2, 3| questo è male figlia mia, quanno duorme, cerca de sta lesa.~
683 2, 3| bello, stongo lesa, e io quanno nce so’ addormuta saccio
684 2, 3| chesto se capisce.~NICOLA: E quanno vide che sta pe se nfucà,
685 2, 3| subito addò me, hai capito? Quanno duorme cerca de sta lesa. (
686 2, 4| BERNARD: E io pure, ma quanno se dà quacche combinazione
687 2, 5| ringrazio tanto tanto. E quanno me li portate?~FEDERICO:
688 2, 8| camera di Nannzna.)~FELICE: Quanno vuje ve site nfucato, essa
689 2, 10| ancora.~FEDERICO: Allora quanno è ogge porto li mmeje, che
690 2, 10| la figlia?... Ah! Forse quanno parlava... Mannaggia all’
691 3, 2| vuje, io aspetto a Nannina, quanno vene, scengo co essa.~FEDERICO:
692 3, 2| Allora sapite che facimmo? Quanno vuje avite fatto lo mazzetto...~
693 3, 2| bollito.~FEDERICO: Nonsignore, quanno vuje avite fatto lo mazzetto,
694 3, 3| soddisfazione.~FELICE: Ma quanno l’Ispettore v’ha chiammato
695 3, 3| aspettammo isse che dice quanno have la chiammata dall’Ispettore.~
696 3, 3| Nicò, diteme ma cosa nuje quanno mangiammo, io tengo appetito.~
697 3, 3| momento de mangià, chisto, quanno è stasera se ne parla.~FELICE:
698 3, 4| li tene; dimane me li dà, quanno è dimane me mposta sotto
699 3, 4| Io? Aggio ditto chesto, quanno maje. (Comparisce Nicola
'Na matassa 'mbrugliata
Atto, Scena
700 1, 1| restà contento D. Felice quanno vene. Va mò figlia mia,
701 1, 1| de casa e chillo allucca quanno nun nce sta nisciuno...
702 1, 1| dispiacere.~MATILDE: Sicuro, quanno uno s’è abituato cu n’inquilino...~
703 1, 1| ma po’…~RACHELE: Po’... quanno te marite te conto tutta
704 1, 2| d.): Va buono saglie... quanno nun stanno lloco, certo
705 1, 2| vengo.~FELICE: Mò corre... quanno sente femmene nun nce vede
706 1, 3| sapite so’ bona bona, ma quanno me sagliene... so’ capace
707 1, 4| è muorto n’ato!). Bè, ma quanno è muorto è fenuto tutte
708 1, 4| invito... e non poteva vedé quanno tu spusave... già pe me
709 1, 5| abbassando gli occhi): E che fa? Quanno nun se tene furtuna... chesto
710 1, 7| facite cerimonie.~RACHELE: Quanno po’ vulite. (Siede.)~MATILDE (
711 1, 10| che pensà sempe a vuje. (E quanno criepe!)~CRESCENZO: Io vuleva
712 1, 11| si perfettamente.~FELICE: Quanno uno nun po, nun po’...~ALFREDO:
713 2, 1| Lo cazone... no, no... quanno aggia salutà, saluto co
714 2, 1| primma.~GIULIO: Primma de quanno?~CONCETTA: Primma de stasera.~
715 2, 2| Me lo figuro...~GIULIO: Quanno se lo figura va buono.~CONCETTA:
716 2, 2| Ad Errichetta:) Errichè, quanno io me spusaje a mammeta,
717 2, 3| mia...~ERRICHETTA: N’ommo quanno se sposa na figliola sta
718 2, 4| Stupido, nun nce venarrà... Quanno so’ venuto n’ora fa a casa
719 2, 7| GIULIO: Specialmente quanno po’ la primma v’ha ingannato,
720 2, 7| ALFONSO: No, chella capite quanno sente na parola che non
721 2, 8| zio, arrivò ieri, giusto quanno Felice sapette che il suo
722 2, 9| ad Alfonso a mezza voce): Quanno ne vulimmo parlà?~ALFONSO (
723 2, 12| caspita, io me so’ susuto quanno te sì susuto tu.~GIULIO:
724 2, 12| forzo... ma io dico che quanno uno nun è avvezzato a la
725 2, 16| Vuje ccà. (A Matilde:) E quanno è ora...~MATILDE: Nun parlate
726 2, 16| ALFREDO: Guardate tutto a me e quanno ve faccio segno...~TUTTI:
727 3, 4| vulesse spusà... D. Giulio quanno aiere le parlaje de lo matrimonio
728 3, 15| Errichetta allo zio.)~CRESCENZO: Quanno è chesta mugliereta, te
'Nu ministro mmiezo a li guaje
Atto, Scena
729 1, 1| avite jencute buone si no quanno arriva Sua Eccellenza...~
730 1, 1| Bacco, chesta è la verità, quanno na cosa non la faccio io
731 1, 1| Menechella, e sapite che quanno io dico na cosa chell’è...
732 1, 2| alla stazione a salutarvi quanno site partito.~FELICE: Vuje
733 1, 5| a bevere a lu fontanone, quanno sò arrivate vicino a lo
734 1, 5| ancora chello che succedette quanno jetteme a spusà, nce aveveme
735 1, 5| ricordo sempe diece anne fa quanno...~FELICE: Statte zitta,
736 1, 5| ricordo l’anno passato, quanno fuje la fiera, era venuto
737 2, 5| chiamato Cavaliere).~FELICE: (Quanno parte le dongo na lira).~
738 2, 5| mia, s’addà essere accussì quanno s’addà fà co tanta gente.
739 2, 5| bello? Non è ariuso? E ccà quanno se tratta de fa feste, quanno
740 2, 5| quanno se tratta de fa feste, quanno se tratta de fa li rimostrazioni,
741 2, 5| lampiune che s’appiccene quanno non nce sta la luna, che
742 2, 5| Napole. L’inverno passato, quanno mariteme jette a Roma...~
743 2, 6| ricordo li parole voste quanno partisteve pe ghhì a studià
Miseria e nobiltà
Atto, Scena
744 1, 1| io puverella? Mannaggia quanno maje me jette a spusà a
745 1, 1| Me fosse rotte li gamme quanno jette ncoppa a lo Municipio!
746 1, 1| a la fenesta, aspettanno quanno passava chillo giuvinotto
747 1, 1| ballerinole de S. Carlo, e quanno s’annommena Masto Mmalora,
748 1, 2| ccà faccio scurà notte. Quanno veneno m’hanna dicere chi
749 1, 2| pagà!~LUISELLA: D.a Concè, quanno vene lo marito vuosto m’
750 1, 2| mporta che so’ vecchia, quanno vuò parlà, parlammo.~LUISELLA:
751 1, 3| facciamo, bellezza mia, quanno me servevo denare, io me
752 1, 4| ride e finge di non udire.) Quanno na figliola sta sola, non
753 1, 4| giovinotto, e specialmente po’ quanno sta figliola non sta prevenita...
754 1, 4| Chesto po’ no, scusate... quanno avite parlato cu mammà e
755 1, 5| pure nun avite da vevere... quanno vevite vuje, vevo io.~CONCETTA:
756 1, 5| fà a lo meno de ridere... quanno stammo a ridere... nuje
757 1, 5| a la gente e a nuje! Io quanno sento na morte de subito,
758 1, 6| PASQUALE: Guè, Peppeniè, pateto quanno vene?~PEPPENIELLO: Mò vene,
759 1, 6| stipate addò steva la lettera. Quanno so ghiuto da lu signore,
760 1, 6| Miettatenne scuorno!~FELICE: Ma quanno chisto Pascale me tene!...
761 1, 6| parlate, ma se po’ sapé quanno magnamme?~PASQUALE: Concè,
762 1, 6| sta lu soprabito mio de quanno facevo lo salassatore.~FELICE:
763 1, 7| grazie. (Seggono.)~PASQUALE: Quanno io tenevo la puteca de salassatore,
764 1, 7| miserabili.~LUISELLA: E quanno te servettero nun erano
765 1, 7| E chi te l’ha fatto fà? Quanno io aveva magnà cu li pigne
766 1, 7| c’era niente de male!... Quanno se vò bene a n’ommo se fa
767 1, 7| vote, tu nun risponnere!... Quanno stongo io nnanze, tu statte
768 1, 7| LUISELLA: E sicuro!... Quanno nce sta l’ommo, ha da risponnere
769 1, 7| passà nu guajo!~CONCETTA: Ma quanno lo vuò passà nu guajo, quanno?
770 1, 7| quanno lo vuò passà nu guajo, quanno? N’auto marito a chest’ora,
771 1, 7| passà guaje!~PASQUALE: Addò, quanno maje!~FELICE: A te po’,
772 1, 7| maje!~FELICE: A te po’, quanno è dimane, me voglio vennere
773 2, 1| dicere che io te so’ patre; e quanno lo patrone t’addimanna: «
774 2, 1| bella cosa!... Te ricuorde quanno avette chella sbattuta de
775 2, 1| figlia mia, benedetta!... quanno avette chella sbattuta de
776 2, 1| viva Angelarosa, la mamma! quanno la vuleva bene!...~VICIENZO:
777 2, 1| fenimmo sta storia!... quanno vuje me purtate a papà co
778 2, 1| te volevo dicere na cosa, quanno me parle, nun te scordà
779 2, 1| ghiuto. (Suona 3 tocchi.) Quanno po’ siente sti 3 tocchi,
780 2, 1| completo!... Nun c’è che fà!... Quanno se danno tanta combinazione!...
781 2, 3| piace de perdere lo tiempo. Quanno venisteve la primma vota,
782 2, 3| pecché a li vote, na figliola quanno meno se crede è ngannata!~
783 2, 3| pure lo pazzo faceva e pè quanno me spusaje...~GEMMA: Comme!...
784 2, 5| porta, e nun te movere... Quanno io te chiammo, ricordete
785 2, 7| LUIGINO: Me ne vaco?... E quanno faccio pace cu papà?~GEMMA:
786 2, 7| FELICE: Nun dubitate... Ma quanno se mangia?~EUGENIO: Da qui
787 2, 7| bella paliata me facette quanno me truvaje ncoppa addo Luisella,
788 3, 1| aggio fatta na bella figura! Quanno hanno visto lo servizio
789 3, 2| parlà? Parlammo dimane, quanno haje pariato lo sciampagne.~
790 3, 3| chiagnere, ca sì brutto quanno chiagne... E ghiammo, ma
791 3, 4| s’è più visto.~GAETANO: (Quanno te vuò jucà che sta dinta
'Na mugliera zetella
Atto, Scena
792 1, 1 | afferrato vuje?~ACHILLE: Quanno s’è calato la tela, me so’
793 1, 4 | Va bene. (Via.)~FELICE: Quanno maje Ninetta è asciuta da
794 1, 4 | NINETTA: Nun sanno niente. Quanno stasera vuje ve ne site
795 1, 4 | hanno fatto lo stesso, io quanno me so’ accertata che durmevano,
796 2, 2 | gode, tanto sta allera, quanno va a na parte senza di me.
797 2, 3 | erba, nce simme cunzulate. Quanno è stato a lo scennere io
798 2, 3 | faccio.~FELICE: E va bene, quanno sì mugliera a isso, fa chello
799 2, 3 | maje addò stamme.~NINETTA: Quanno stevene a Firenze e a Roma.
800 2, 3 | mise avimma viaggià sempe, quanno nce vonno 8 juorne p’arrivà
801 2, 3 | Cumpà, quanto site curiuso quanno facite lo marito. (Poi seria.)
802 2, 5 | Ha ditto che la mugliera quanno vò asci, adda ascì sulo
803 2, 6 | cheste? Chella Bianchina quanno appuraje che tu ire partuto
804 3, 1 | la mugliera e la lassa. Quanno s’è ritirato m’ha ditto:
805 3, 1 | diceva proprio ma la sposa quanno vene. Trasite, trasite,
806 3, 4 | trattate accussì? Ve ricurdate quanno io era piccerella, che priezza
807 3, 4 | piccerella, che priezza quanno vedevo a vuje. V’aspettavo
808 3, 4 | NINETTA: E ve ricurdate quanno avisteve chella malattia,
809 3, 5 | mò me la daje?~NICOLA: E quanno ve l’aveva dà, io nun sapevo
810 3, 5 | aspettammo 6 mise e na settimana, quanno è passato sto tiempo si
811 3, 5 | pretesto pe nun turnà cchiù? Quanno nce simme nformato buono,
812 3, 5 | nce simme nformato buono, quanno avimmo visto ch’è stato
813 4, 2 | A Nicola che esce:) Nicò quanno torna chillo giovane furastiere,
814 4, 3 | io. Eh, io so’ terribile, quanno me metto na cosa ncapo. (
815 4, 6 | FELICE: Isso have tuorto. Quanno vuleva turnà pecché m’ha
'A nanassa
Atto, Scena
816 1, 1| a lo stipo.~PASQUALE: Ma quanno aissera te ritiraste, te
817 1, 1| impossibile, chella femmena quanno la tiene vicino, te fa fà
818 1, 1| Io me stevo ritiranno, quanno fu a Toledo, la ncuntraje
819 1, 1| locale nuovo?~FELICE: Già quanno fujeme llà. Uh! Io non sapevo
820 1, 4| tene, che se mette a ridere quanno io dico che ho delle visioni,
821 1, 7| Figurete la sorpresa, quanno l’aggio vista... aggio ntiso
822 1, 9| una cosa necessarissima, quanno s’ha da fà n’operazione
823 1, 11| sulla poltrona.)~CLEMENTINA: Quanno maje m’haje vuttata accussì...
824 1, 11| Comme che voglio? Vuje quanno site scise, avite ditto:
825 2, 1| piccerella, che scuorno, io quanno tenevo l’età soja, ascevo
826 2, 3| fatt’ascì lo spirito... Io quanno vedette a maritemo la primma
827 2, 5| chillo l’appicceco è stato quanno nuje teneveme lo vino fino
828 2, 5| voglio vedé che faccia fa, quanno me vede.~FELICE: E si chillo
829 2, 5| facimmo pazzie, sapete? Vuje quanno lo vedite nun lo date retta,
830 2, 5| FELICE: Me ne so’ addunato, quanno è venuto zi zio a la casa
831 2, 6| Menatece nu vaso si vulite~E quanno pò ce danno la libertà~Uh,
832 2, 6| Tu che me strille sempe quanno parlo pulito.~ALFONSO: Che
833 2, 10| non me fido aspettà cchiù, quanno na figliola se fa de na
834 2, 10| ANGIOLINA: Specialmente pò quanno nu marito è svelto, e pazzariello,
835 2, 10| è svelto, e pazzariello, quanno nu marito le fricceca lo
836 2, 11| pe vedé vuje che faciveve quanno isso non nce steva. Infatti,
837 3, 1| da stà quacche cosa che quanno se tocca... (Tocca il bottone.)
838 3, 1| mò come faccio?... Basta quanno vene Felice, se lo vede
839 3, 1| fatte juorne è asciuto. Quanno maje, chillo la matina si
840 3, 1| vò venì, portala afforza, quanno l’haje portata ccà, la consigne
841 3, 1| aspetto dinto a stu salotto, quanno se retira Felice me chiamme.~
842 3, 2| non me perdo de curaggio. Quanno se tratta de femmene belle,
843 3, 3| carattere mio accussì è. Quanno m’attacchene li nierve,
844 3, 4| pe la risposta.~FELICE: Quanno torna, dincello: La signora
845 3, 5| Napule, che figura faccio quanno s’appura stu fatto?~CESARE (
Nina Boné
Atto, Scena
846 1, 1| chiacchiarona ch’è chesta, quanno accummencia nun la fernesce
847 1, 2| PASQUALE: Haje ragione chella quanno sente annummenà a Nina Boné,
848 1, 2| magna tutta la platea, e quanno s’aiza chello poco la vesta... (
849 1, 3| che tanno s’è mmaretata quanno ha truvato a n’ommo che
850 1, 3| ERRICO: Felice, sì!~ROSINA: Quanno?~ERRICO: Sere fa... me pare
851 1, 4| VIRGINIA: Ma che trapazzà, io quanno viaggio sto sempe bona.~
852 1, 4| quell’ora?~ACHILLE: Vi dirò. Quanno jettemo a Salierno, truvajeme
853 1, 4| Ah! magnifica!~ACHILLE: Quanno aiza la gonna, chella gonna
854 1, 4| lo pede, essa s’è stata. Quanno simme trasute sotto lo traforo,
855 1, 5| s’accustava vicino a me. Quanno è stato sotto a lo traforo,
856 1, 8| LUISELLA: Lo pranzo è pronto, quanno vulite io subeto ve servo.
857 1, 8| LUISELLA: Me fa meraviglia, quanno maje D. Felice ha lassato
858 1, 8| Basta, io stongo dinto, quanno me vulite me chiammate. (
859 2, 1| Mannaggia l’albergo e quanno maje l’arapette. Ma insomma,
860 2, 3| Quanto so’ curiuse sti paise quanno teneno na festa, che importanza
861 2, 4| poco viziuso Co li femmene, quanno ne veco una bella, che me
862 2, 9| ORAZIO: Ma diteme na cosa, quanno vasasteve chella signora
863 2, 11| Ride.)~FELICE: Eppure quanno ridete siete più bella!... (
864 3, 3| bene a essa e fa bene a me. Quanno canta «Li tre terature»
865 3, 3| canto a fior di labbro, e quanno meno se move meglio fa...
866 3, 3| meno se move meglio fa... Quanno canta la «Sciampagnona»
867 3, 7| aggio che fà, me ne vaco, quanno vene lo trova ccà. (Mette
868 3, 10| ancora a essa.~ORAZIO: Ma quanno nun vonne sentì a nisciuno,
869 3, Ult| Teneva na bella vece zì zì, e quanno vuje partisteve me n’avetta
Li nipute de lu sinneco
Atto, Scena
870 1, 1| lo parapetto, e aspiette. Quanno io dico: «Signò, guardate
871 1, 2| muorto de famma... Dimane, quanno se sparge la voce, l’amice
872 1, 2| aspettanno a isso ca se ritirava. Quanno se so’ fatte li ddoje, aggio
873 1, 2| strillavo, Pascale è trasuto e quanno ha appicciato lo fiammifero,
874 1, 2| ccà, dinta a la casa mia; quanno po’ è stasera, che ve site
875 1, 2| stesso.~PASQUALE: Va bene, quanno sta co voi non trovo difficoltà.~
876 1, 5| tu, bellezza mia.~SILVIA: Quanno zizìo m’avarrà perdonato,
877 1, 6| un’aiuola, e la risposta, quanno era la sera, lei me la faceva
878 1, 9| parlà, e mò so’ rimasto che quanno è la notte, dormo co n’occhio
879 1, 9| ne voglio ncarricà cchiù» Quanno fuje lo sabato, bell’ommo
880 1, 9| cheste so’ cose d’ascì pazzo! Quanno fuje lo sabato, ppppà tutte
881 2, 2| che altro ti debbo dare? Quanno te dongo tutto cose...~SILVIA:
882 2, 5| cambia ogne mese! E tu, quanno te la cambie, ogne anno?
883 2, 5| PROCOPIO: Sissignore.~CICCIO: E quanno te ne vaje!~PROCOPIO: Eccomi
884 2, 8| signurì, non ve ricordate quanno stanotte site trasuto dinta
885 3, 6| CICCIO: Ah! Pe cchesto quanno è venuta la Direttrice non
Non plus ultra della disperazione
Atto, Scena
886 Un, 1| nun pozzo manco sternutà quanno voglio io.~CORNELIO: Amà,
887 Un, 1| nce faccio ammore, anze quanno lo vvolite sapè, a Maggio
888 Un, 3| penzata. Haje da sapè che quanno morette la bonarma de patemo,
889 Un, 3| ntienne de fà pò?~GENNARINO: Quanno m’aggio pigliato lo cascettino,
890 Un, 5| nun piglio na puntura mò, quanno la piglio. La locandera
891 Un, 5| fumo da quatto juorne, io quanno nun fumo so’ muorto! Nun
892 Un, 7| vosta. Lo nepote vuosto quanno lo vulite striulà, strillatelo
893 Un, 7| rispettata e stimata da tutte!... quanno penso a la morte de chill’
894 Un, 8| chella tanno lo ccrede, quanno io abbruscio lo cafè. (Al
895 Un, 8| soprassalto): Che d’è!~CICCIO: Quanno vulite dormì, jate a casa,
896 Un, ult| ha fatto fingere guardia, quanno so’ venute li gguardie veramente,
Nun la trovo a mmaretà
Atto, Scena
897 1, 2| per l’Albergo.~CICCIO: Io quanno vaco a Napole dico che pe
898 1, 2| piacere che m’avite da fà, quanno se scetene me chiammate.~
899 1, 3| aggio piacere de vederlo... quanno morette frateme, m’acconciaje
900 1, 3| FELICE: Caro Gaetano io quanno so’ stato giovene de Notaro
901 1, 3| chi nce va!).~CHIARINA: Quanno no padre vò bene veramente
902 1, 3| facetteme na bella figura quanno nce jetteme a mangià li
903 1, 3| voluto, e tanno me mmarito, quanno trovo no giovene che piace
904 1, 3| m’avite da dicere niente, quanno lo trovo ve lo dico io a
905 1, 4| tanta collera, n’ata vota quanno veco li zeppole, vota la
906 1, 4| ditto che tanto me sposa, quanno aggio mmaretata a sta figliastra,
907 1, 5| obbligato di avvisarti le cose, quanno non me vuò sentì, regolete
908 1, 7| Starrà dormenno ancora, ma quanno maje ha dormuto sino a chest’
909 1, 7| lasciato mia figlia!... ma quanno se sceta? Io aggio che fà,
910 1, 7| Allora, giovino, siente: quanno sagliene io sto dinta a
911 1, 7| io comme faccio pe sapé quanno trasene dinto a la stanza
912 1, 7| bottone del suo soprabito.) Quanno loro trasene, la porta s’
913 1, 9| strada Foria n. 104, chillo quanno se nfoca addeventa na tigre.~
914 1, 9| FELICE: Va buono, tornate quanno volite vuje.~CRISTINA: Stateve
915 2, 1| si chesto me lo combine quanno sta lo sposo ccà, me faje
916 2, 2| compagna mia che sta dinto, quanno è venuta stasera m’ha portata
917 2, 5| proprietà mia, capirete quanno Luigi me lo dicette io non
918 2, 5| contratto leggerete quello; quanno s’hanno da mettere li firme,
919 2, 5| pigliate chisto.~FELICE: E quanno po’ li spuse m’addimmannene
920 2, 8| CHIARINA: Chillo che me salvaje quanno cadette?~FELICE: E non è
921 3, 1| Chesta me tocca li nierve quanno me vasa la mano. E mò D.
922 3, 3| dinto a la sacca... forse quanno me jette a fà lo biglietto
923 3, 3| mettette dinto a la sacca, quanno fuje a Napohe, non le trovaje
924 3, 4| vestuto e sta pe venì ccà; quanno vene, che po’ fà neh, non
925 3, 6| penzatella mia mò. (A Felice.) (Quanno te trovo mmiezo a la via
La nutriccia
Atto, Scena
926 1, 2| Via a destra.)~ERNESTO: Quanno sta papà ccà, sto cchiù
927 1, 3| già, chillo accussì fa... quanno sto scetato io, dorme isso.~
928 1, 5| fece la sciocchezza di morì quanno io tenevo 20 anni, e in
929 1, 5| nc’aveva penzato.~RAFELE: Quanno è a la matina...~FELICE:
930 1, 5| peccato ha fatto?~RAFELE: Quanno è a la matina...~FELICE:
931 1, 5| more?...~RAFELE: Già... Quanno è la matina...~FELICE: S’
932 1, 5| mazzata nfaccia e buonanotte. Quanno è a la matina, di nascosto
933 1, 6| Rafè, io tanno so’ contento quanno v’aggio fatto nu campusantiello.~
934 1, 8| affatto, state meglio de quanno partisteve.~ERNESTO: Papà,
935 1, 9| cadimmo malati, e capito, quanno chella cade malata, il ragazzo
936 1, 9| lo rilorgio, e la catena, quanno nun me lo pozzo spignà,
937 1, 9| lire a lo mese.~FELICE: E quanno po’ so’ fernute cheste?~
938 2, 1| fatto scetà a sta criatura, quanno avita a strellà jate a n’
939 2, 1| nutriccia è n’affare serio, quanno cchiù la guardo cchiù me
940 2, 3| suspettà... io, a n’ato poco, quanno tutte quante se so’ cuccate,
941 2, 4| audienza; nuje ate serviture, quanno pazziammo, dicimme piezzo
942 2, 6| PEPPINO: Gnorsì; Va trova quanno se ne saglie... ma v’arraccumanno,
943 3, 1| se mettette a alluccà, e quanno jetteme pe trasì dinta a
944 3, 1| gioiello!~ALESSIO: Mannaggia quanno mai succedette stu matrimonio!~ ~
945 3, 2| muorto...~ALESSIO: Sì, sì, e quanno me vedite nun me salutate.~
946 3, 2| stato sempe antipatico... quanno v’aggio visto, v’avesse
947 3, 2| sinistra.)~RAFELE: Mannaggia quanno ce so’ venuto dinta a sta
948 3, 2| ammuina se l’hanno astipato quanno aveva mangià io ccà... Vuje
949 3, 3| comme è duvere de me vutà... Quanno nun sapite fà lo carneniere,
950 3, 4| FELICE: Possibile! Perciò quanno io l’addimannaje: Lisè,
951 3, 5| quà!~LISETTA: Neh! nuje quanno ce spicciammo, io tengo
952 3, 5| sto mbriaco.~LISETTA: E quanno staje mbriaco va te cocca
953 3, 5| prende una sedia): Neh! ma tu quanno maje haje fatto chesto,
954 3, 5| piccerè nce vedimmo!~CONCETTA: Quanno vuò tu!~ ~
955 3, 6| sulo t’assiette a tavula, quanno mangiammo, io me sose e
956 3, 7| n’ata vota male lengua, quanno non te conviene de sentì
Lu Pagnottino
Atto, Scena
957 1, 1| e non me vò fà mmaretà, quanno po me mmarito quanno so’
958 1, 1| mmaretà, quanno po me mmarito quanno so’ vecchia?~RITA: Pe te
959 1, 1| chi lo persuade? Mannaggia quanno maje fuje chillo juomo che
960 1, 2| ditto ca la legge dice che quanno una donna non vuole un francese
961 1, 3| che significa stu parlà? Quanno maje hai parlato accossì
962 1, 5| la parola ca le dettero quanno steva morenno. A buje compà,
963 1, 5| tutto riuscisse buono, ma quanno s’è miso lu cumpare pe mmiezo
964 1, 6| arma de la mamma!~ROSARIA: Quanno se trova nu giovene accuoncio,
965 1, 6| subbeto me n’allontano; ma quanno è la festa che buje state
966 2, 1| tre volte.~PEPPE: (Chisto quanno chillo vene lo conosce e
967 2, 2| voleva dì...~PORZIA: Ma quanno parlate?~GENNARO: Ve voleva
'No pasticcio
Atto, Scena
968 1, 1| Li marite so’ fine assaje quanno se tratta de mbruglià le
969 1, 1| che ve fragnite ncuorpo, quanno avite scoverta na cosa de
970 1, 1| aspettate che se corca, e quanno s’è addurmuto, pigliate
971 1, 2| quanto è stravagante, e quanno se mette ncapo na cosa,
972 1, 2| signorina, have ragione, chillo quanno nce faceva ammore, pareva
973 1, 2| mmaretà. Io nun capisco quanno na figliola, tene mangià,
974 1, 3| cancariata che m’abbusco; quanno lo trove ccà è n’ata cosa,
975 1, 4| io nun ne sapeva niente, quanno sì arrivato? assettete! (
976 1, 4| ho potuta dimenticare, e quanno pozzo fà quacche scappatella
977 1, 5| isso, l’aggia fà pur’io, quanno pò so’ passate li 2 mise
978 1, 7| fà ma femmena!~MARIUCCIA: Quanno ma femmena se vede tradita,
979 1, 8| afferrata, e m’ha baciata, quanno maje a me m’è succiesa ma
980 1, 8| succiesa ma cosa de chesta, quanno maje nu giovene s’ha pigliato
981 2, 4| vuje li 6 cate d’acqua quanno li tirate. Llà nun nce ne
982 2, 4| sacca?~GIOVANNINO: Fuje quanno steveme abballanno, Teresina
983 2, 4| tieneme chesta si no la perdo, quanno nce ne jetteme, me scurdaje
984 2, 7| GIOVANNINO: Parola d’onore. Felì, quanno dico parola d’onore io?~
985 3, 2| pigliatella tu sta lettera e quanno vene stu giovene, nce la
986 3, 7| tanno me ne so’ ghiuta quanno se n’è ghiuto pur’isso.~
987 3, 11| Sissignore.~GAETANO: E quanno? Ma che d’è, tenite la mano
988 4, 2| llà, in quella stanza, quanno avite fatto ascite! (Da
989 4, 5| correndo.)~FELICE: E si, quanno nce vò, nce vò. (Escono
Pazzie di carnevale
Atto, Scena
990 1, 2| PAPELE: Sapete? Vuje po’ quanno avite fatto me lo dicite?~
991 1, 3| CARMENIELLO: Vuje che dicite! E quanno maje D. Alessio s’è muoppeto
992 1, 5| la casa, non esce maje, e quanno la sera se va a cuccà, la
993 1, 5| devià no poco.~ERNESTO: E quanno venene?~CARMENIELLO: Mò
994 1, 5| torno a n’auto ppoco, se no quanno vene Patanella che me mangio?~
995 1, 6| sempre dinta a la casa, e quanno se cocca, la chiave de la
996 1, 6| portafoglio e le dà.)~FELICE: Tu quanno è stasera viene a la casa
997 1, 6| aspettà vicino a la trattoria, quanno trase io e ve saluto, vuje
998 1, 6| FELICE: Perfettamente. Quanno succede l’ammoina, e vedite
999 1, 6| conosco da tanto tiempo, quanno se mette ncapo de fà na
1000 1, 7| rimaneva a la casa.~VIRGINIA: Quanno simme a parlà, li fische