(segue) 'Na matassa 'mbrugliata
     Atto, Scena
 501    2,   12|             tu quacche sacrifizio l’haje da fà... sino ognuno se
 502    2,   13|             stato?~FELICE: Tu che m’haje cumbinato?... tu che rovina
 503    2,   13|       cumbinato?... tu che rovina m’haje fatto... zi zio sta cca.~
 504    2,   15|    decidermi pe chesta. (A Felice:) Haje fatto?~FELICE (mezzo ebetito):
 505    2,   18|        fondo.)~ALFREDO (a Felice): (Haje visto che tutto è fatto
 506    3,    3|              CRESCENZO: E forse nun haje tuorto. Io aggio pensato
 507    3,    3|             ascì pazzo, fino a mò m’haje seccato pe la mugliera mò


'Nu ministro mmiezo a li guaje
     Atto, Scena
 508    1,    1|             po’ che vuò da me, te l’haje voluto fà ccà fore, io poco
 509    1,    1|       venuto co na pressa che non m’haje dato tiempo nemmeno d’affìlà
 510    1,    1|             te venì a fà sta barba, haje fatte fà primme notte. Scusate,
 511    1,    2|          nce perdimmo nchiacchiere. Haje appiccato il proclama per
 512    2,    5|          rusella de primavera. Tu m’haje da permettere che te parlo
 513    2,    6|            avesse fatta isso! E po’ haje visto ierisera? È venuto
 514    2,    9|             lo abbordo.~ERNESTO: Ma haje fatto male li cunte tuoje:
 515    2,   11|               CARMELA: E accussì? L’haje parlato?...~MINISTRO: (Che
 516    3,    6|           pasticcio?~CARMELA: Ma tu haje parlato o no co sto corrispondente?~
 517    3,   11|          MENECHELLA (a Felice): (Tu haje capito niente?).~FELICE: (
 518    3,   11|              CARMELA: Ma pecché che haje fatto?~MINISTRO: Da questo


Miseria e nobiltà
     Atto, Scena
 519    1,    1|        famma!~CONCETTA (alzandosi): Haje ragione, figlia mia, haje
 520    1,    1|           Haje ragione, figlia mia, haje ragione, tu sparte lo core,
 521    1,    1|             E tu pò sì figlia a me, haje da dà cunto sula a me dinto
 522    1,    1|           so’ chiari, e parla comme haje da parlà, si nò te rompo
 523    1,    1|       mporta và arape tu.~PUPELLA: (Haje ragione che po’ essere papà,
 524    1,    2|          scumme de sango!... Tu non haje fatto mai niente!... Nun
 525    1,    2|           io tengo famma!~CONCETTA: Haje ragione, figlia mia, ma
 526    1,    6|          FELICE: Che sudisfazione m’haje data?~PEPPENIELLO: Chelli
 527    1,    6|             aiere na lira, ogge nun haje purtato niente? E che lo
 528    1,    6|            cerco tutto chello che m’haje ditto, chillo me mena appriesso
 529    1,    7|        cchiù, perciò vide chello ch’haje da fà, spigneme tutto chello
 530    1,    7|           soprabito.)~PASQUALE: Oh, haje fatto chesto!~FELICE: Nun
 531    1,    7|     Vattenne, faje lo pazzo! Tu nun haje fatto mai niente!... Isso
 532    1,    7|          capisce che me ne vaco, ma haje da vedé primme che te faccio!~
 533    1,    7|            E po’ lo bide!~CONCETTA: Haje ditto che me piglie a schiaffi,
 534    2,    1|       patrone, e io te ce presento. Haje capito?~PEPPENIELLO: Sissignore.~
 535    2,    1|             certo dinto a sta casa, haje da dicere che io te so’
 536    2,    1|               Vicienzo che t’è?» tu haje da risponnere: M’è patre,
 537    2,    1|              M’è patre, eccellenza. Haje capito?~PEPPENIELLO: Vuje
 538    2,    1|              E chiunque t’addimanna haje da dicere sempe che me sì
 539    2,    1|           cavaliere eccellenza... — Haje capito?~VICIENZO: Va bene!...
 540    2,    1|        statuetta de gesso!~GAETANO: Haje ragione... Miettelo vicino
 541    2,    1|            te, e tu te presiente... Haje capito?~VICIENZO: Va bene,
 542    2,    4|            cosa...~GEMMA: Ma pecché haje fatto chesto?~EUGENIO: Per
 543    2,    8|             alluccà!...~BETTINA: Tu haje ragione che io nun pozzo
 544    3,    1|            fatta sta gran fatica... Haje magnato e vevuto comme a
 545    3,    1|           dinto a lo ciardino... Ne haje da mettere cchiù?~BIASE:
 546    3,    2|             Parlammo dimane, quanno haje pariato lo sciampagne.~FELICE:
 547    3,    3|         nfame, galiota, cu quà core haje pututo abbandunà na povera
 548    3,    8|              LUISELLA: Pe causa mia haje passate nu sacco de guaje?...
 549    3,    8|      LUISELLA: Vattenne, che tu nun haje fatto mai niente; e si vuò


'Na mugliera zetella
     Atto, Scena
 550    1,   1 |      avarria dato na palla mpietto, haje capito? Guè, chillo m’allucca
 551    1,   2 |          jeve.~ACHILLE: Ma tu nun l’haje potuto sapé da essa pecché
 552    1,   3 |             che piace a te.~BIANCA: Haje pigliate l’ostriche?~FELICE:
 553    1,   4 |            nosta.~FELICE: Ma pecché haje fatto chesto, pecché si
 554    1,   4 |              FELICE: Me dispiace ch’haje scigliuta na brutta serata.~
 555    1,   7 |            pecché sta cosa nun me l’haje ditto maje? Io avrei acconsentito
 556    1,   7 |           Jammuncenne figlia mia, m’haje fatto mettere chesta paura,
 557    2,   1 |          stevene.~CONCETTA: E nun l’haje capito? Pe spennere e sciupà
 558    2,   3 |             na bella cosa chello ch’haje fatto stammatina? Una donna
 559    2,   3 |            ricompensa, chesto nun l’haje da fa, haje capito?~NINETTA:
 560    2,   3 |            chesto nun l’haje da fa, haje capito?~NINETTA: Mamma mia,
 561    2,   3 |        Niente affatto. Pecché nce l’haje scritto?~NINETTA: Nonsignore.~
 562    2,   6 |      ragione.~ACHILLE: Pecché nun m’haje fatto sapé addò stive?~FELICE:
 563    2,  10 |            me strillà però!~FELICE: Haje fatto quacc’ato guajo? Parla,
 564    2,  11 |          Concetta e detti. ~FELICE: Haje fatto male, pecché io t’
 565    2,  11 |             faccio.~MICHELE: Tu non haje da fa niente, tu nun sì
 566    2,  11 |             fatta la serva soja, tu haje purtato na dote capisci,
 567    2,  11 |      purtato na dote capisci, e nun haje da essere maltrattata, si
 568    3,   3 |            sorpresa.~ACHILLE: Ah, l’haje prevenuta?~FELICE: E facitele
 569    3,   3 |           fforza.~ACHILLE: Mò che m’haje cuntato lo fatto, le dico
 570    3,   3 |         ncoppa a lo divano pecché m’haje abbracciato forte forte,
 571    3,   3 |            forte, e dinto lo suonno haje ditto: Ninetta mia, sciasciuncella
 572    3,   3 |        Basta, io mò me ne vaco... M’haje da dicere niente cchiù?~
 573    3,   4 |            capisce, cierti cose non haje bisogno che uno te li spieghe,
 574    3,   5 |          aggio rutto na cosa, tu ch’haje rutto? Niente.~NINETTA:
 575    4,   2 |             putiveve scetà.~FELICE: Haje fatto buono.~NICOLA: Nun
 576    4,   3 |           ce cuntentammo. Michè, tu haje purtato lo metro?~MICHELE:


'A nanassa
     Atto, Scena
 577    1,    2|            ne so’ ghiuta.~FELICE: M’haje baciato, sopra a la spalla?
 578    1,    2|        suonno.~CLEMENTINA: Basta, t’haje pigliato lo caffè?~FELICE:
 579    1,    2|              PASQUALE: Hai ragione, haje ragione amico mio. (Dall’
 580    1,    4|           angelo della carità, e tu haje da fà tutto chello che te
 581    1,    4|        aggia fà.~FELICE: Possibile? Haje parlato cu n’angelo? E che
 582    1,    4|          parlato cu n’angelo? E che haje da fà?~CLEMENTINA: Aggiaj
 583    1,    4|             parlarrà sulamente, non haje da essere geluso, è lo cielo
 584    1,    5|    Mannaggia l’arma de mammeta, che haje combinato?~GIULIETTA: V’
 585    1,    5|              po’ me faje sapé quant’haje spiso... va...~PASQUALE:
 586    1,    7|           voglio sentì chiacchiere, haje da venì.~FELICE: Va bene,
 587    1,   10|              alzandosi): E pecché m’haje scetato, io me stevo sunnanno
 588    1,   11|           CLEMENTINA: Quanno maje m’haje vuttata accussì... pienze
 589    1,   11|       oscellenza...~FELICE: Però, m’haje da fà nu piacere?~TOTONNO:
 590    1,   11|          chillo a sinistra, premilo haje capito?~TOTONNO: Va bene.~
 591    1,   11|          faje sti cose?... Pecché m’haje cummigliata cu stu panno?~
 592    2,    1|           mazze de scope!~LUISELLA: Haje ragione.~ ~
 593    2,    3|      veramente.~FORTUNATO: Non te l’haje mangià, chesto se sape,
 594    2,    5|             delle carte di musica): Haje ragione de ridere, la gente
 595    2,    6|             aggia fà chesti figure, haje ditto: llà non ce sta nisciuno,
 596    2,    7|           invitata?... Neh, Carmè l’haje invitata tu a chesta?).~
 597    2,    8|           chella chiatta chiatta, l’haje fatta venì tu ccà!~FELICE:
 598    2,    8|          aggio fatto buono?~FELICE: Haje fatto buono, ma chella è
 599    2,    9|              e me faje compassione, haje capito?!~GENNARINO: M’avite
 600    2,    9|             credere?~GENNARINO: Nce haje la credere... Nanassella,
 601    2,   12|        guajo!)~CESARE: Possibile... haje visto buono?~SALVATORE:
 602    2,   12|             zi-zi?~CESARE: Comme ch’haje da fà? Mugliereta se ne
 603    2,   13|            aggia fà?~CESARE: Ah, ch’haje da fà? Essa l’ha dato a
 604    3,    1|       dicere?... T’aggia dicere che haje fatto nu guajo, un precipizio!...
 605    3,    1|           portala afforza, quanno l’haje portata ccà, la consigne
 606    3,    3|        buffo).~CESARE: Felì, a me m’haje da dicere la verità, tu
 607    3,    3|             che sta querela... te l’haje ritirà!~FELICE: Ma io...~
 608    3,    3|             CESARE (gridando): Te l’haje retirà... voglio accussì!~
 609    3,    3|           che te cride che sì sulo? Haje voglia quante ce ne stanno
 610    3,    3|             l’aggio perdonata io, l’haje perdonà pure tu.~CLEMENTINA: (
 611    3,    3|              E qualche dispiacere l’haje d’avé pe forza.~FELICE: (
 612    3,    4|             lloco!).~CLEMENTINA: Tu haje ditto a Ciccillo che mò
 613    3,    5|                PASQUALE: Felì, tu m’haje da dicere assolutamente
 614    3,    5|            capito, aggio capito... (Haje da murì de subbeto tu e
 615    3,    5|              per carità.~GIULIETTA: Haje fernuto de dì: Vieni, ti


Nina Boné
     Atto, Scena
 616    1,    2|             faje marenna.~PASQUALE: Haje ragione chella quanno sente
 617    1,    2|          cauce e pò te ne caccio... Haje capito?~PASQUALE: Va bene.~
 618    1,    2|       PASQUALE: Eccome ccà!~ROSINA: Haje capito mò! Primma te piglio
 619    1,    3|        Errico, che d’è stammatina l’haje fatto cchiù priesto.~ERRICO:
 620    1,    3|         hanno regalate.~ERRICO: E l’haje lette tutte quante?~ROSINA:
 621    1,    3|        dicere.~ERRICO: Pecché nun l’haje ntisa.~ROSINA: Nun l’aggia
 622    1,    3|   divinamente. Tu però Rosì, nun ne haje j parlanno cchiù male pecché
 623    1,    3|           ROSINA: Proprio? Ah! Mò m’haje fatto nu gruosso piacere.
 624    1,    3|          Essa lo sape però che tu l’haje fatto la guerra.~ROSINA:
 625    1,    4|            pecché? Si stato tu ca l’haje ditto, mò tutto nzieme haje
 626    1,    4|         haje ditto, mò tutto nzieme haje cambiato pensiero?~ACHILLE:
 627    2,    4|           ogge tengo na fortuna. Tu haje pigliato la laura?~ERRICO:
 628    2,    4| disperatiello, mò t’acconcio io. Tu haje piacere de te nzurà?~ERRICO:
 629    2,    4|        Jammo a fà marenna mò, nun t’haje da muovere da vicino a me.
 630    2,    5|            nun aggio bisogno de te, haje capito? (Fuori con giacca,
 631    2,    9|               Avvicinandosi.) Errì, haje lassato a Felice?~ERRICO:
 632    3,    2|            Che c’è?~ERRICO: Ma tu c’haje pErza la capa? Ma che buò
 633    3,    2|           cchiù pe Napole..~ERRICO: Haje ragione, ma calmate e cerca
 634    3,    2|             E pò, nun te ricuorde c’haje ditto tantu male de Nina
 635    3,    2|            male de Nina Boné, che l’haje fatta la guerra, che l’haje
 636    3,    2|         haje fatta la guerra, che l’haje atterrata addirittura per
 637    3,    2|        piglià cu te pe chello che l’haje fatto? Ma comme? Accussì
 638    3,    5|             il cabaret.)~VINCENZO: (Haje fatto stu guajo, e mò va
 639    3,    8|             so’ scappata.~VIRGINIA: Haje ragione... pigliate nu poco
 640    3,  Ult|         capito tutte cose Teodò, tu haje fatte chesto pe nce fà fà
 641    3,  Ult|              Ah! Birbanta birbanta! Haje ragione che staje tanto


Li nipute de lu sinneco
     Atto, Scena
 642    1,    6|            carrozza e ce ne andiamo haje capito?~SILVIA: Va bene,
 643    2,    2|              Dunche, Feliciè, che m’haje da dicere?~SILVIA: Primma
 644    2,    5|            piano): Tu in giardino m’haje fà capì chi sì?~FELICE (
 645    3,    5|            Hai fatto buono che me l’haje ditto. Và a chiammà a Silvia.~
 646    3,    6|       CICCIO: Io voglio sapé pecché haje ditto Achille?~SILVIA: Ma


Non plus ultra della disperazione
     Atto, Scena
 647   Un,    2|       CORNELIO: E cu chella parola, haje fatto ridere a questi signori,
 648   Un,    3|             aggio fatta la penzata. Haje da sapè che quanno morette
 649   Un,    4|         chiù?~PASQUALE: Vattenne, t’haje pigliata na lira lesto lesto.
 650   Un,    5|           gioca a carte.~GENNARINO: Haje ragione.~GEMMA (con sigari):
 651   Un,    8|        CICCIO: Quacche ato ncappato haje da tenè, ma si appuro chi
 652   Un,    9|        aspiette n’ato quarto d’ora, haje voglia de concorrenti (Escono


Nun la trovo a mmaretà
     Atto, Scena
 653    1,    1|           GAETANO: Va fà chello che haje da fà che stammatina non
 654    1,    3|             lo sango.~FELICE: (Tu l’haje da jettà mò proprio). Capisce,
 655    1,    4|           votete da chella parte, m’haje lavata tutta la faccia;
 656    1,    4|              Amalia Carosella, tu l’haje da conoscere?~GAETANO: Carosella?
 657    1,    5|             Io po’ non saccio comme haje potuto lascià la cugina
 658    1,    7|     starranno a mare).~CRISTINA: (L’haje viste tu?).~CAMERIERE: (
 659    1,    8|             lana tale e quale comme haje ordinato.~CHIARINA: Papà,
 660    1,    9|        Stateve bene. (Via.)~FELICE: Haje da vedé si me truove. So’
 661    2,    1|            e m’ha ditto: Nicò, tu m’haje da fà no piacere, haje da
 662    2,    1|            m’haje da fà no piacere, haje da venì ncoppa a la casa
 663    2,    1|           te dongo no vestito, e tu haje da fà vedé che sì n’auto
 664    2,    1|        assaje.~CICCIO: No, Nicò, tu haje d’aspettà n’auto ppoco,
 665    2,    1|          CICCIO: Nicò, Nicò, e tu t’haje da levà da lloco, e tu si
 666    2,    1|       chiammato.~CICCIO: E tu non l’haje da risponnere, chesto che
 667    2,    2|      portata na bella bomboniera, l’haje vista?~LUIGI: No.~ELVIRA:
 668    2,    6|              di dentro): Totò, tu m’haje ntiso, te raccomanno.~ELVIRA:
 669    2,    6|          comme a na stupida, appena haje ricevuto sta lettera, te
 670    2,    6|       lettera, te sì allummata, e l’haje fatta leggere a D. Felice.~
 671    2,    8|        amica mia. Che piacere che m’haje dato.~CHIARINA: Papà non
 672    2,    8|            pecché?~FELICE: E tu non haje ditto che a chillo te volive
 673    3,    1|        colazione.~FELICE: Gaetà, tu haje da preparà na bella tavola
 674    3,    1|             E miezo a la tavola nce haje da mettere no bello buché.~
 675    3,    2|           nel 2.)~FELICE: De subeto haje da morì, me fece dà 510
 676    3,    3|           FELICE: Sto pensiero te l’haje da levà.~CRISTINA: Dateme
 677    3,    6|           vorria sapé na cosa, tu m’haje scritto che venive ccà per


La nutriccia
     Atto, Scena
 678    1,    1|         chillu scunciglio.~PEPPINO: Haje ragione... overo è brutto...
 679    1,    3|            io, dorme isso.~NANNINA: Haje visto comme chiagneva, appena
 680    1,    3|            chella nottata.~ERNESTO: Haje ragione, ma mò fernesce
 681    1,    6|        annommenato.~ERNESTO: Peppì, haje priparato la stanza?~PEPPINO:
 682    1,    7|            dinta a la cammera che l’haje preparata.~PEPPINO: Va bene. (
 683    1,    8|           turco, tu lo tuocco nun l’haje menato maje?~ERNESTO: Nun
 684    1,    9|            Vommero.~ALESSIO: E tu t’haje da stà zitto, io dico la
 685    2,    2|            servizio.~PEPPINO: Forse haje ntiso chello ch’aggio ditto?
 686    2,    2|             Sciù pe la faccia toja, haje lo curaggio de me chiammà
 687    2,    2|      signora nutriccia.~LISETTA: Tu haje da fà la coca, e vattenne
 688    2,    2|             Tu attacche a curto? Tu haje da vedé io comme me sceto
 689    2,    3|       Rivolto al bambino:) che buò, haje ragione, staje diune da
 690    2,    3|           cosa... Che bella cosa!). Haje fatto buono, così non potranno
 691    2,    3|            parlà necessariamente... haje capito?... statte bona... (
 692    2,    5|             benedetto figlio... (ch’haje fatto, te sì sosuta?). (
 693    2,    6|           pecché?~FELICE: Pecché tu haje avè cierti visite, ch’aggia
 694    2,    6|            fà vuje a isso.~FELICE: (Haje da vedé chello che faccio
 695    3,    1|            Alè, ma lo ssaje ca te n’haje pigliato troppo? Saje ca
 696    3,    3|           lloco cu sti piatte, tu l’haje da purtà da parte de dinto.~
 697    3,    3|            un piatto.)~PEPPINO: Eh! Haje fatto chesto!... Haje rutte
 698    3,    3|           Eh! Haje fatto chesto!... Haje rutte li piatte...~FELICE:
 699    3,    5|              Neh! ma tu quanno maje haje fatto chesto, mò te scasso
 700    3,    5|        aggio capito ca quacche cosa haje avuta dicere a chillo stupido
 701    3,    6|          PEPPINO: Neh! Prubechè, tu haje fatto la mmasciata?~PRUBECHELLA:
 702    3,    6|          ata vota non ridere, che m’haje pigliato pe D. Nicola, ccà
 703    3,    7|           ne parla.~LISETTA: No, tu haje da parlà mò, e m’haje da
 704    3,    7|            tu haje da parlà mò, e m’haje da dicere chi t’ha mbuttunato?~
 705    3,    7|            chiacchiere.~FELICE: Nce haje colpa tu!~LISETTA: E da
 706    3,    7|          vuje!~GIOVANNI: Tant’onore haje potuto ricevere!~ ~


Lu Pagnottino
     Atto, Scena
 707    1,    2|         Dimme na cosa, pecché nun m’haje rispuosto alle lettere che
 708    1,    2|        scrivere? E li lettere che m’haje mannato?~PULCINELLA: Chelle
 709    1,    2|           mia d’onore.~RITA: Basta, haje ntiso dinto a la lettera
 710    1,    2|            Uh! Tu quanta bestialità haje ditto? Primma a morte e
 711    1,    3|             munno, ma tu a chillo t’haje da spusà.~RITA: Ma io...~
 712    1,    3|            Neh! Flamì, chesto non l’haje da fà, o che m’haje pigliato
 713    1,    3|           non l’haje da fà, o che m’haje pigliato pe D. Nicola? Io
 714    1,    4|              PEPPE (c.s.): Che d’è? Haje visto venire a me, e te
 715    1,    5|            faccia.~PEPPE: Ah! Che m’haje arricordate m’afferraje
 716    1,    5|             le dicette: Commà tu mò haje da morì, statte tranquilla,
 717    1,    5|            che volite fa?~PEPPE: Tu haje da essere la mugliera de
 718    1,    5|        soggetto.)~RITA: Pulicenè tu haje capito?~PULCINELLA: Comme
 719    1,    7|        sarranno guaje pe buje. Tu t’haje da sapè addo sta, pecché
 720    2,  Ult|          GENNARO: Dimme na cosa, tu haje ditto ca lu figlio de D.


'No pasticcio
     Atto, Scena
 721    1,    1|        tutte le carte.~GIULIETTA: E haje trovato qualche lettera,
 722    1,    4|             abbuscà sta bella dote, haje da fà tutto chello che te
 723    1,    4|      parlammoce chiare, tu pecché l’haje proposto a me, nce ha da
 724    1,    4|              nun la può fà tu, tu l’haje da fà afforza, per tutte
 725    1,    4|         FELICE: è bona?~GIOVANNINO: Haje d’alzà l’idea, na sciasciona,
 726    1,    4|        Sciosciammocca).~FELICE: Che haje ditto, Sciosciammocca, pecché?~
 727    1,    5|        conferenza medica.~PASQUALE: Haje visto?~GIULIETTA: E già,
 728    1,    5|             che faccio buono, che m’haje pigliato pe quacche stupido,
 729    2,    3|          PASQUALE (a Giulietta): (M’haje fatta fà chesta figura).~
 730    2,    3|        detto Giovannino.)~PASQUALE: Haje pigliato chesta chicchera.~
 731    2,    3|            ah.~GIOVANNINO: Felì, mò haje da parlà tu.~FELICE: D.
 732    2,    3|            PASQUALE: Sta scoverta l’haje fatta tu?~GIOVANNINO: Io!~
 733    2,    4|         nisciuna. Dunche stasera tu haje da venì.~FELICE: Vengo,
 734    2,    4|            scanaglià.~FELICE: Che m’haje pigliato pe na criatura.~
 735    2,    5|          caricati.~PASQUALE: E me l’haje mpustate nfaccia. (Li scosta.)~
 736    2,    7|       assassino, comme, doppo che l’haje fatte mettere chella passione,
 737    2,   10|          destra.)~GIOVANNINO: Felì, haje visto quanto è bona?~FELICE:
 738    2,   10|     GIOVANNINO: Ma sta cosa comme l’haje appurata?~TERESINA: L’aggio
 739    3,    3|             va nu poco luongo, te l’haje da fà accurtà. Dunche, chesta
 740    3,    4|    GIOVANNINO: Mò proprio vengo, tu haje ntiso che t’aggio ditto?
 741    3,    5|            ne mporta a me.~FELICE: (Haje a vedé a me!)~ATTANASIO:
 742    3,    7|              Eccome ccà Gaetà, tu m’haje mannato a chiammà?~GAETANO:
 743    4,  Ult|           nun dice na parola, nun t’haje voluto levà la maschera,
 744    4,  Ult|            levà la maschera, ma che haje? Pecché staje accussì? Che


Pazzie di carnevale
     Atto, Scena
 745    1,    1|            parlammo cchiù.~ANIELLO: Haje ragione che tengo la podagra
 746    1,    1|      ANIELLO: E tutta la rrobba che haje rotta, io pecché non me
 747    1,    2|         all’ultimo piano.~ANIELLO: (Haje ragione... aggio da tenere
 748    1,    6|              CICCILLO: Comme va che haje lassato lo teatro?~ERNESTO:
 749    1,    6|            teatro.~CICCILLO: E te l’haje vennuta, dì la verità?~FELICE:
 750    1,    6|         violino.~CICCILLO: E chesto haje da fà, pecché si riuscimmo
 751    1,    6|             si riuscimmo a na cosa, haje fatta la fortuna toja.~FELICE:
 752    1,    6|             niente cchiù?... Basta, haje da sapé che sto signore
 753    1,    6|       PAPELE: (Mio caro amico, si t’haje mise ncapo de me levà a
 754    1,    6|         auta cosa. (A Ciccillo:) Tu haje ditto che nce sta na governante?~
 755    1,    6|            toccanno li nierve: me l’haje fatta la prima e la seconda
 756    1,    7|          servito.~CAMILLO: Carmeniè haje ditto che a chest’ora non
 757    2,    3|           te parlo cchiù chiaro. Tu haje visto che dopo la morte
 758    2,    3|             prossima...~ALESSIO: Tu haje da morì Viernarì a notte,
 759    2,    3|          vuò, che è stato?~ALESSIO: Haje ditto che aggio da morì
 760    2,   10|              ALESSIO: Statte zitto, haje capito?~FELICE: Butto lo
 761    3,    1|            ancora mpietto.~CAMILLO: Haje ragione, haje ragione, me
 762    3,    1|              CAMILLO: Haje ragione, haje ragione, me lo faccio io
 763    3,    2|            D. Alessio.~CAMILLO: E l’haje ditto che non nce sta?~VIRGINIA:
 764    3,    4|          criatura!... E quanno maje haje fatto chesto?... (Guarda


La pupa movibile
     Atto, Scena
 765    1,    1|            e glielo dà.) Pecché nun haje mannato a mariteto comme
 766    1,    1|            povera femmena?~MICHELE: Haje ragione, sora mia, haje
 767    1,    1|             Haje ragione, sora mia, haje ragione... ma ccà è nu lagno
 768    1,    1|            pò ccà nun ce può parlà, haje aspetta fore.~CATERINA:
 769    2,    1|            Gervà, tu lo mastrille l’haje levato?~GERVASIO: Sissignore,
 770    2,    2|             lo Cielo!... Gervà tu m’haje aiutà, tu haje da essere,
 771    2,    2|           Gervà tu m’haje aiutà, tu haje da essere, de la parte nostra,
 772    2,    2|          avite pigliato?...~OLIMPIA Haje da sapé, che ajere, dinto
 773    2,    2|            gelosia... Gervà, tu nce haje aiutà, tu puoi salvare la
 774    2,    2|            Bravo!~OLIMPIA: Tu non t’haje da movere da ccà pe essere
 775    2,    3|          dinto tu, và fà chello che haje da fà.~CARMELA: Subeto. (
 776    2,    3|             a sinistra.)~OLIMPIA: M’haje fatto stà ncoppa a le spine
 777    2,    3|             le pupate.~OLIMPIA: Nce haje colpa tu, nce haje colpa
 778    2,    3|              Nce haje colpa tu, nce haje colpa tu — jammoncenne —
 779    2,    7|       domani quanno parlà co uno, t’haje stà attiento si è ommo,
 780    3,    3|            Ma se capisce, accossì m’haje da chiammà, nepotella mia,
 781    3,    4|           non te volive nzurà, e pò haje combinato chisto servizio...
 782    3,    6|             invece de na femmena, m’haje portata na pupatella!~FELICE:
 783    3,  Ult|             Calma, calma!~PIETRO: T’haje fatta abbraccià e vasà?~
 784    3,  Ult|          sapive tutte cose, e non m’haje ditto niente?~GERVASIO:


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
     Atto, Scena
 785    1,    2|          stato accossì lo fatto. Tu haje da sentere a me. Lo primmo
 786    1,    2|              e sta jornata non me l’haje maje fatta conoscere, e
 787    1,    3|           ASDRUBALE: Nicola mio, tu haje ragione, qui nessuno ti
 788    1,    3|          agge pacienza n’auto poco, haje aspettato tanto tiempo...
 789    1,    4|     ASDRUBALE: Mall’arma toja! Tu m’haje scassato tutto lo scritto.
 790    1,    4|        stammatina?~LUCREZIA: Tu non haje fatto niente co li mbrelle?~
 791    1,    4|      LUCREZIA: E comme?~PULCINELLA: Haje da sapè che n’ommo m’ha
 792    1,    5|       FELICIELLO: Zi zi...~DOROTEA: Haje baciato la mano al maestro?~
 793    1,    5|            porgendo la mano): Che m’haje da dà?~ASDRUBALE: Niente.
 794    1,    5|             raccomanno. Guè, appena haje finito de fà scola ritirate,
 795    1,    6|           PULCINELLA: Comme, tu non haje ditto?~ASDRUBALE: Che nce
 796    1,    7|           sapè che cos’è, pecché ma haje ditto che me daje no punio
 797    1,    7|        pozzo dà, saccio io quanno l’haje d’avè. (Mette il portafoglio
 798    1,    7|           chiammano dinto, io vaco. Haje ntiso, portete buono, e
 799    1,   11|  portafoglio che te dette io, che n’haje fatto?~MARIUCCIA: (Uh, mmalora,
 800    1,   11|          faccio?...~ASDRUBALE: Tu m’haje da fa lo piacere de starte
 801    1,   11|           che a lo munno tujo non l’haje solennizzata ancora... Iammo,
 802    1,   12|           saputo fa li fatte suoje. Haje da sapè che no juorno jette
 803    1,   12|            pena s’ha da pavà. Peppe haje da sapè che mò lo tene scritto
 804    2,    2|        Mangiando.)~DOROTEA: Embè tu haje ditto: nove punti.~FELICIELLO:
 805    2,    2|              DOROTEA: E che autro t’haje mparato?~FELICIELLO: Fino
 806    2,    2|            levo cchiù.~FELICIELLO: (Haje da vedè chi se ne va...
 807    2,    2|         mesata.~DOROTEA: E tu che h’haje ditto?~FELICIELLO: E che
 808    2,    2|         portafogli.)~DOROTEA: Che t’haje stipato mpietto?~FELICIELLO:
 809    2,    3|            dicenno? Ma tu veramente haje perduta la ragione? Io!...
 810    2,    3|           Tu sto portafoglio addò l’haje trovato? Dinto a lo comò
 811    2,    3|        questo che vuol dire? Che tu haje fatto no furto?... No, non
 812    2,    4|           Voglio...~FELICIELLO: Che haje da volè, l’arma de la promamma
 813    2,    4|            promamma de mammeta, che haje da volè, li muoffe de tutta
 814    2,    4|            io... (Con precauzione.) Haje da sapè che dinto a ho portafoglio
 815    2,    5|            ghiuto de chesta manera: haje da sape...~NICOLA: Va bene,
 816    2,    5|              Uh! Nicolino mio, tu m’haje consolato, m’haje data na
 817    2,    5|              tu m’haje consolato, m’haje data na notizia che non
 818    2,    5|       portafoglio! (Si bussa.) Seh, haje da vedè chi t’apre cchiù!~ ~
 819    3,    1|       ANSELMO: Ecco qua... Mariù... Haje da sapè...~ ~
 820    3,    3|           strafoco, assassino! Tu m’haje arrovinato!~PULCINELLA:
 821    3,    3|          dice! E comme?~PULCINELLA: Haje da sapè che s’è nnammorato
 822    3,    3|             la soja.~ASDRUBALE: No, haje fatto buono... haje da vedè
 823    3,    3|             No, haje fatto buono... haje da vedè si chella lo vò.~
 824    3,    4|      acconsento a farvela sposare. (Haje da vedè che dice essa.)~
 825    3,    5|          svenimento. Mariuccia mia, haje da sapè,che io aggio fatto
 826    3,    5|             quanno stammattina tu m’haje ditto che no giovene t’aveva
 827    3,    5|            ho portafoglio? Non me l’haje voluto dà, e te l’haje astipato
 828    3,    5|            l’haje voluto dà, e te l’haje astipato dinto a lo comò:
 829    3,    5|             fatto è ghiuto accossì. Haje da sapè che papà ha saputo
 830    3,    5|             pecché t’affligge? Anzi haje da stà allegro, pecché mò
 831    3,    5|          FELICIELLO: Mariuccia mia, haje da sapè. che a la casa mia
 832    3,    6|        LUCREZIA: Comme, comme! E tu haje l’ardire de venire dinto
 833    3,    6|            la vita toja! Assassino, haje mbriacato chillo povero
 834    3,    6|           sì, tu. Tu sì stato che l’haje mbriacato, appunto pe t’
 835    3,    9|      Briccone! Dimme na cosa, comme haje tenuto coraggio de fà chello
 836    3,    9|           coraggio de fà chello che haje fatto? Comme, io che t’aggio
 837    3,    9|          PULCINELLA: E perché non t’haje fatto sparà?~FELICIELLO:
 838    3,    9|             na cosa, tu pecché te l’haje pigliato da nuje?~FELICIELLO:


Romanzo d'un farmacista povero
     Atto, Scena
 839    1,    3|            alla colazione.~NANNINA: Haje avute lettere da fore?~ELISA:
 840    1,    3|              Pe fà na pazzia. Tu si haje qualche lettera me lo faje
 841    2,    2|         importa dell’ultim’atto, tu haje vista che donna, che tesoro!~
 842    2,    2|             l’aggio vista.~SAVERIO: Haje visto quanno ha fatto l’
 843    2,    2|             denare vuoste?~SAVERIO: Haje ragione, haje ragione.~TOTONNO:
 844    2,    2|              SAVERIO: Haje ragione, haje ragione.~TOTONNO: Siccome
 845    2,    2|             sta bella notizia che m’haje data.~TOTONNO: Nonsignore,
 846    2,    2|        Nicola».~SAVERIO: Totò, te l’haje da piglià, li ciente lire.~
 847    2,    2|      lasciate stà.~SAVERIO: No te l’haje da piglià, m’haje da fà
 848    2,    2|           No te l’haje da piglià, m’haje da fà sto favore.~TOTONNO:
 849    2,    3|           Vattene, fai lo pazzo! Tu haje ragione a lo principale,
 850    2,    6|           Trenta.~TOTONNO: E quanno haje avè?~VENDITORE: Cinche lire.~
 851    2,    8|          CONCETTA: Lo palettò che n’haje fatto?~ALESSIO: Me l’aggio
 852    2,    8|         vennuto.~CONCETTA: Ah, te l’haje vennuto, e mò vene a chiovere.
 853    2,    8|      ombrello, và trova pecché te l’haje vennuto, a la casa parlammo. (
 854    3,    1|           accompagnato, pecché tu l’haje da fa tirà no dente.~TOTONNO:
 855    3,    1|            fanno otto.~SAVERIO: Sì, haje ragione... le dico: Signorina,
 856    3,    1|              a proposito, Totò, non haje avuto nisciuno telegramma
 857    3,    3|             era e chi non era, te l’haje messo in casa. Ajssera facette
 858    3,    5|        SAVERIO: Eccomi qua, Totò, m’haje da dicere niente?~FELICE:
 859    4,    1|             se vede proprio che non haje a che pensà fanciulla mia!~
 860    4,    1|           resto ccà, afforza co mme haje da trasì, llà nce stanne
 861    4,    3|           No).~SAVERIO: (Totò nce l’haje ditto tu?).~TOTONNO: (No).~
 862    4,    3|         SAVERIO (a Totonno): (Nce l’haje ditto tu?).~TOTONNO: (No).~
 863    4,    3|      pigliata collera pe chello che haje fatto. Al contrario, n’aggio


'Na santarella
     Atto, Scena
 864    1,    1|          scupà n’ato... Nonsignore: haje da scupà tu!... Lo ffanno
 865    1,    1|             me fido?... Lo ccafe ll’haje fatto?...~BIASE: Gnorsì,
 866    1,    1|          piacere... Tu sempe chesto haje ditto e mai nu nummero avimmo
 867    1,    1|               Ch’è stato? Ched’è... Haje ntiso la campana?... E nun
 868    1,    4|         dimme na cosa: pecché nun t’haje fatto vedé tantu tiempo?~
 869    1,    4|             ne vaje, te le ppuorte, haje capito?~ANGELO: Sì, sì...
 870    1,    4|          Nannina? Sì.~ANGELO: Embè, haje da sapé che lo zio e la
 871    1,    6|                 A Michele:) Addò ll’haje fatto aspettà?~MICHELE (
 872    1,    6|             Comme?~RACHELE: Addò ll’haje fatto aspettà?...~MICHELE:
 873    1,    6|            parlatorio.~FELICE: E ch’haje ditto che vuò sentì?~NANNINA:
 874    1,    8|            La lettera è precisa: tu haje da partì ogge assolutamente...
 875    1,    8|          bene... io alla penzata ch’haje fatto tu... acconsento!~
 876    1,    8|            Ammonendo:) Ma tu però m’haje da promettere ca nun cacce
 877    1,    9|             con lentezza.) No... tu haje da correre!...~MICHELE:
 878    2,    1|           ncoppa a lo palcoscenico, haje capito? Si no te multo!~
 879    2,    1|        autore... spezza li curdine, haje capito?~CICCILLO: Va bene. (
 880    2,    1|        maggiore da tuomo!~AMELIA: L’haje licenziato, dì la verità?~
 881    2,    1|             l’impresario non vuole, haje capito?~VINCENZO: Va bene! (
 882    2,   12|              Tu che arma de mammeta haje fatto?~NANNINA (scusandosi):
 883    3,    1|             trattava de matrimonio, haje fatto casa de lo diavolo
 884    3,    1|        fatto casa de lo diavolo e m’haje scummato de sango...~NANNINA:
 885    3,    1|          llà!...~FELICE: Pecché?... Haje da sparà a fiaschelia?~NANNINA:
 886    3,    2|              ragiunammo nu poco. Tu haje che sta vota pè punto e
 887    3,    4|            sant’ommo! Dunque, che m’haje da dicere?~ANGELO: Devi


Lo scarfalietto
     Atto, Scena
 888    1,    2|             Se capisce, pecché tu m’haje fatta cocere co lo scarfalietto.~
 889    1,    3|            contrariare in tutto. Tu haje visto che io steva mangianno,
 890    1,    3|           che io steva mangianno, e haje ditto: Io a chesta nun l’
 891    1,    3|            soffrire!... Non è vero? haje detto questo? Sì? E va bene!...
 892    1,    4|            ballerina?... E tu che l’haje ditto?~ROSELLA: L’aggio
 893    1,    4|            n’attaccapanno).~AMALIA: Haje ditto che la casa era roba
 894    1,    6|         gentilissimi): Felì, pecché haje stutata la sigaretta?~FELICE (
 895    1,    8|           ha chiammato pazzo!). Già haje ragione e chiammarme pazzo,
 896    1,    8|          fondo correndo.)~AMALIA: M’haje chiammata zantraglia?~FELICE:
 897    1,    8|         braccio e lo porta avanti.) Haje visto? (Mostrando la guancia.)~
 898    2,    2|           GAETANO: Nonsignore, te l’haje da piglià, tiene. (Gli dà
 899    2,    4|        Schistimato, schistimato!... Haje ragione che ccà nun nce
 900    2,    5|       Gnorsì, sta dinto.~GAETANO: L’haje ditto niente?~PASQUALE:
 901    2,    7|        DIRETTORE: è impossibile, tu haje da stà lloco, e nun fà passà
 902    3,    1|        mugliera.~RAFFAELE: Ah! Già, haje ragione, che vuò da me,
 903    3,    2|            vattenne, va fà chello c’haje da fa! (Mettendosi il cappello.)~
 904    3,    3|             me ne preme.~GAETANO: E haje da vedè che me ne preme
 905    3,    4|            di Gaetano): Gennarì, tu haje da dicere co lo schiaffo
 906    3,    5|         vanno a fà uno servizio, tu haje visto ca io me so’ addurmuto,
 907    3,    5|           chilli llà?~GAETANO: Ma c’haje da vedè, l’opera de li pupe?
 908    3,    6|             Statte svegliato, si no haje n’atu paccaro.~RAFFAELE (
 909    3,    6|           la cestunia...~FELICE: Mò haje ditto buono.~ANSELMO: La...


'Na società 'e marite
     Atto, Scena
 910    1,    1|        GIULIETTA: Povera Michelina, haje ragione, io pure tengo nu
 911    1,    1|          voleva addimmannà na cosa, haje da sapé ca io faccio ammore
 912    1,    4|           Ch’aggiavedé buono, che m’haje pigliato pe quacche stupido
 913    1,    4|            tanto.~ANTONIO: Eh... tu haje da essere nu buono socio,
 914    1,    5|       guardà nfaccia a nisciuno, tu haje ntiso?~AMELIA: Va bene,
 915    1,    5|          vado pazzo per mia moglie. Haje da vedé quanto è bella quanno
 916    1,    7|     generale, nonsignore tu nun nce haje da j, io nce aggia j, tu
 917    1,    8|            la società n’è n’ata, tu haje da caccià de vinte lire
 918    1,    8|            aggia fà?~ANTONIO: E nun haje ntiso, sorvegliare tutte
 919    1,    9|        facesse pubblicità.~ANTONIO: Haje fatto buono.~FELICE: Dunque,
 920    2,    4|              tu che arma de mammeta haje combinato, chisto è lo ritratto
 921    2,    4|      GAETANO: Totò, agge pacienza l’haje voluto tu. Amè, nun te piglià
 922    3,    1|              giovinò, e parle comme haje da parlà, si no te chiavo
 923    3,    8|            tu pecché a D. Alessio l’haje chiammato Virginia, e alla


Tetillo
     Atto, Scena
 924    2,    1|             lo facette, ma che mò t’haje mise ncapo che dinto a sta
 925    2,    1|             tu chesto, pecché nun l’haje ntiso ancora, anze mù l’
 926    2,    2|                A proposito Menechè, haje apparecchiata la cammera
 927    2,    3|           DOROTEA: Bricconciello, m’haje fatto mettere na brutta
 928    2,    3|            na carrozzella.~DOROTEA: Haje ragione, haje ragione, figlio
 929    2,    3|              DOROTEA: Haje ragione, haje ragione, figlio mio, ma
 930    2,    3|          ATTANASIO: 5 lire! E che n’haje da fà?~FELICE: Tengo lo
 931    2,    3|           Ma comme, la mesata già l’haje fernuta?~FELICE: Sta gran
 932    2,    5|         pare Attanà?~ATTANASIO: Oh, haje ragione.~AMALIA: Intanto,
 933    2,    6|   aggraziata, sciascioncella e mò l’haje menata dinta a la sportella.~
 934    2,    6|     Lassemenne j.~MENECHELLA: Nò, m’haje da dicere pecché da na settimana
 935    3,    1|            Lui, ma si la vide, te n’haje da j de capo pe forza.~LUIGI:
 936    3,    1|             saje che sta capa che t’haje fatto, me daje a pensare.~
 937    3,    1|       carità.~LORENZO: Oh, ma che m’haje pigliato pe criatura.~FELICE:
 938    3,    1|       pigliato pe criatura.~FELICE: Haje da sapè, che io vaco appriesso
 939    3,    1|        sciaccà.~LORENZO: Feliciè... haje da sapè, che io pure vaco
 940    3,    2|            oggi in avarte, quanno t’haje da fà acconcià quacche cosa,
 941    3,    2|              Ma Lorenzo addò sta? M’haje ditto che ascive cu isso?~
 942    3,    4|             sempe cu te, e tu nun l’haje dato maje retta?~MARIETTA:
 943    3,    7|           sulo cu te.~AMALIA: Ma tu haje perza la capa?~FELICE: Sì,
 944    3,    7|         capa?~FELICE: Sì, e tu me l’haje fatta perdere, perché tu
 945    3,    8|              tu cu chesta lettera m’haje consolato, cu chesta lettera
 946    4,    1|      DOROTEA: Pe causa toja che nun haje voluto fà maje lo patre,
 947    4,    1|           nun faje lo patre comme l’haje da fà, nte metto sotto,
 948    4,    5|           faje n’ata vota chello ch’haje fatto, io nun te songo chiù


Tetillo 'nzurato
     Atto, Scena
 949    1,    3|          sapè a che pienze.~FELICE: Haje ragione, sì, Adelina mia,
 950    1,    3|           ragione, sì, Adelina mia, haje ragione, ma io ho vergogna
 951    1,    3|            in pianto.)~ADELINA: Oh, haje ragione, perdoneme se so’
 952    1,    4|           porta.~AMALIA: E tu che l’haje risposto?~FELICE: E che
 953    1,    4|            io ve ringrazio.~FELICE: Haje ditto na parola che và 1000
 954    1,    4|         staje consolanno!~LEONARDO: Haje da dà cunto addò vaje, addò
 955    1,    4|        retira, a che pienze, quanto haje spiso, senza dì po’ chella
 956    1,    4|            pienze sulo a me, pecché haje guardato nfaccia a chella,
 957    1,    4|         Damme nu bacio. (Lo bacia.) Haje fatto marenna?~LEONARDO:
 958    1,    6|           nce potimmo vedè.~FELICE: Haje ragione, compagno mio, haje
 959    1,    6|         Haje ragione, compagno mio, haje ragione. (Vedendo che Art.
 960    1,    6|            serata veramente scicca, haje da venì tu pure stasera
 961    1,    7|            fra le altre infelicità, haje da sapè, che papà ogne 3
 962    1,    7|        Felice apre la lettera.) Che haje fatto? Haje aperta la lettera?~
 963    1,    7|           lettera.) Che haje fatto? Haje aperta la lettera?~FELICE:
 964    1,    7|            la festa stasera, chesto haje da fà.~ARTURO: Io faccio
 965    1,    8|              FELICE: Adelina mia, m’haje fatto chiamare? (Carl.:
 966    2,    2|             Vattenne caro amico, tu haje da ringrazià lo Cielo che
 967    2,    3|             vattenne. (Carl.: via.) Haje visto? Io stammatina una
 968    2,    4|       AMALIA: Che basta e basta, tu haje ditto che sapive tutto?
 969    2,    5|           Tu pò che arma de mammeta haje fatto? La lettera che t’
 970    2,    5|             pe darla a Michelina, l’haje data mmano lo marito. (Via
 971    3,    2|             pe me fà nquietà? Ma tu haje voglia de fà, haje voglia
 972    3,    2|            Ma tu haje voglia de fà, haje voglia de dì, che cu mmico
 973    3,    2|      Vattenne, cheste so’ scuse, tu haje fatto apposta, tu l’haje
 974    3,    2|            haje fatto apposta, tu l’haje fatto pe me fà truvà mmiezo
 975    3,    2|        saluta a la fibbia! Oh, mò m’haje seccato mò! (Via.)~MICHELINA:
 976    3,    2|            a lo stommaco!~MARIETTA: Haje fatto buono, Michelina mia,
 977    3,    2|            mia, tu te sì mmaretata, haje trovato un buon’ommo, te
 978    3,    2|            A proposito tu po’ comme haje fatto pe venì ccà stasera?~
 979    3,    2|          chesto poi non sarrà maje! Haje da sapè che nuje dinta a
 980    3,    3|             Attanà, che veramente m’haje dato nu piacere gruosso
 981    3,    3|       tornene cchiù? No, amico mio, haje da sapé che io nun me so’
 982    3,    3|            vuò fà!~ATTANASIO: E nun haje penzato a te nzurà n’ata
 983    3,    6|           d’è!~ARTURO: Guè Felì, ch’haje fatto, te ne sì ghiuto?~
 984    3,    8|            me dice dinto a recchia: haje fatto male!!... pare che
 985    4,    1|        viene ccà, Adelina mia, tu m’haje ntiso sempe, mò che saccio
 986    4,    3|     Soggetto.)~FELICE: Mò siente... Haje da sapé, Adelina mia, nun
 987    4,    5|        assassino! Ma vide chello ch’haje da fà, pecché io nnanz’a
 988    4,    5|        pozzo credere?~LORENZO: Ma m’haje da credere pe forza, mugliera
 989    4,    5|        aggio ricevuto io, tu addò l’haje trovato?~AMALIA: Ncoppa


Tre cazune furtunate
     Atto, Scena
 990    1,    1|      RACHELE: Retè ched’è? Co chi l’haje?~RETELLA: Comme, e non lo
 991    1,    5|            E accussì, Pulecenè, che haje fatto?~PULCINELLA: Aggio
 992    1,    6|        ntrichete de li fatte tuoje, haje capito?~RETELLA (forte):
 993    1,    6|             maritete, l’auti cape l’haje fa stà, rumpancelle, a me
 994    1,    7|             Che hai fatto?~TOTONNO: Haje parlato co lo Sinneco? (
 995    1,    7|             de cchiù!~MICHELE: E tu haje fatto tanta chiacchiere
 996    1,    9|         sbaglio.~ERRICO: Comme, non haje visto no giovinotto co no
 997    2,    1|         fresca.~RETELLA: Bravo! Nce haje mise lo senso d’annese?~
 998    2,    3|              Dimme na cosa, stasera haje che fà?~CARMENIELLO: Nonsignore,
 999    2,    4|       levammo tutta la rrobba comme haje ditto tu e stateve bene.~
1000    2,    4|             li mezzi.~PULCINELLA: E haje ditto niente!~AMELIA: E