IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] equivoche 1 equivoci 2 equivoco 15 era 1069 èra 1 eramo 8 eran 1 | Frequenza [« »] 1094 avite 1077 questo 1076 haje 1069 era 1059 tanto 1049 concetta 1049 stato | Eduardo Scarpetta Raccolta di opere Concordanze era |
L'albergo del silenzio
Atto, Scena
1 1, 3 | Ricordati che mio nonno era spagnuolo... e gli spagnoli
2 1, 9 | brutto a nun lo ricevere! Era amico stretto della felice
3 1, 9 | sempre che ci siamo visti era buon te... te... tempo!~
4 1, 9 | sapé che zi zio, quanno era piccerillo, avette na forte
5 1, 9 | allora è inutile! Il favore era per tutta la fa... faa...
6 1, 9 | caserma!...~ANTONIO: Se era na caa... caserma, caro
7 1, 10 | esce.) Vì che divertimento era venuto dinto a la casa mia!~
8 2, 3 | Concetta che nel frattempo si era tolto il cappello deponendolo
9 2, 5 | primo marito buonanima, era cliente mio!~CONCETTA: Bravo!~
10 2, 5 | CARLUCCIO (che nel frattempo era rimasto ad armeggiare presso
11 3, 2 | signora Sciosciammocca, era la signora Galletti... lo
12 3, 2 | E pecché?~FELICE: Chell’era lo mmangià mio d’ajeressera...
13 3, 3 | Ebbiva a isso!... (A parte.) (Era venuto lo mumento!...)~ROSA (
14 3, 8 | equivocando): Un momento! S’era nascosto per non farsi vedere
15 3, 8 | cullegio steve chiuso. Chi era sta femmena che steva cu
16 3, 8 | steva cu tte? Aggiu capito, era Luisella... sicuro! Pecché
17 3, 8 | Luisella che durante la scena era rimasta in disparte.)~COMMISSARIO (
L'amico 'e papà
Atto, Scena
18 1, 3| non teneva a nisciuno, che era na figliola zetella, haje
19 1, 9| Ciaramella, che siete voi, non era soltanto mio amico, ma era
20 1, 9| era soltanto mio amico, ma era anche amico di mio padre,
21 1, 9| del tuo nonno! Poveretto era cieco e Liborio l’accompagnava
22 1, 9| accompagnato mio nonno quando era ceco, ebbene io non cerco
23 1, 10| fà a me, me credeva che era nu guaio cchiù gruosso!
24 1, 11| accompagnato mio nonno quando era cieco e io voglio mostrargli
25 1, 13| nu zumpo, non sapeva che era succiesso, bu, bu, bu...
26 1, 13| guaio! chillo veramente se n’era juto de capa e chell’ata
27 1, 15| accompagnava mio nonno quando era cieco!~CICCILLO: Lassateme!... (
28 2, 1| assassino!~LUISELLA: E chi era?~CICCILLO: E chi ne sape
29 2, 1| sape niente, diceva che era amico de D. Liborio.~LUISELLA:
30 2, 1| fortuna che la fenesta era vascio, si no me faceva
31 2, 2| accompagnato mio nonno quanno era cecato, è niente in paragone
32 2, 5| l’accarezzava diceva che era zetella! (Via alla prima
33 2, 6| Luisella, te dicette che era zetella, e lo marito l’aggio
34 2, 7| tanta collera, pecché io era mmaretata, accussì pe non
35 2, 12| eredito tutte cose, anze essa era nemica de farme nzurà, ma
36 3, 2| sbagliato, me credevo che era lu figlio de la mogliera
37 3, 2| accompagnato mio nonno quando era cieco!~LIBORIO (grida):
38 3, 3| così barbaramente, lei, che era tanto buona ed affezionata
39 3, 5| faje male.~LIBORIO: Chi era quel giovinotto che tu hai
40 3, 5| la mano. (Gridando:) Chi era?!~ANGIOLINA: Ah! Forse D.
41 3, 5| venette le dicette che non era lo momento de parlà a Liborio
42 3, 5| LIBORIO: M’avevano ditto che era lo nnammurato tujo.~ANGIOLINA:
43 3, 9| fatta dicennole che non era nzurato.~ANGIOLINA: Liborio!~
44 3, 9| marito vuosto e siccome era amico de 2 nnammurate, l’
45 3, Ult| accompagnato mio nonno.~A2: Quann’era cecato!...~FELICE: A me
Amore e polenta
Atto, Scena
46 1, 1| bello! Alla fine, la rrobba era poco, a botta de giunte
47 1, 1| bunariello, ma siccome la rrobba era poca, a nu pizzo vicino
48 1, 3| domandato al medico che cos’era, non me l’ha voluto dire,
49 1, 3| che m’avite ditto! Ah! S’era fatto lo core scuro scuro...
50 1, 4| m’ascette pecché chillo era gravante, l’afferro, lo
51 1, 4| Grazie, grazie tanto, si non era pe vuje, mò sarria muorto.
52 1, 4| ncoppa a la casa. Questo tale era nientemeno che D. Alonzo
53 1, 4| dinto a lo pallone, ma nun era overo, cammenava regolarmente.
54 1, 4| MICHELE: Uh! E che se n’era fatto?~FELICE: Mò siente!
55 1, 4| ghiuto pe vedé e chell’era na paglietta. Vide ccà comme
56 1, 6| dicette che me piaceva pecché era tale e quale a chella de
57 1, 6| chiacchiere, dicennole che era nu buono affare che faceva.
58 1, 9| spusata tutto chesto nun era! Mò che buò? Lasseme stà,
59 2, 2| Gnà?...~IGNAZIO (che s’era addormentato su una sedia):
60 2, 3| gradinata sconcisa, se non era per voi che con tanta importunità
61 2, 4| lavannara!~ANGELICA: Io era na lavannara? Vattenne pezzentone,
62 2, 4| petacce!~ANGELICA: E chillo era troppo bello lo mobile!
63 2, 4| j a D.a Angelica, chell’era venuta forse pe me pagà
64 3, 1| Aggiate pacienza signò, m’era addormuto nu poco, si sapisseve
65 3, 3| di mio marito. Il padre era più pazzo di lui.~ELENA:
66 3, 3| prima al portinaio se c’era tuo marito, m’ha detto di
67 3, 4| tengo da tanti anni... mi era venuta l’idea una sera di
68 3, 5| so’ gghiuto pe vedé e nun era essa. Ti puoi immaginare,
69 4, 2| pe trasì aggio ditto ch’era nu buffo cantante. Vì che
70 4, 3| ELENA: E li barrettine era juta a accattà, po’ aggio
71 4, 4| capisce, la signora di Londra era... era di Londra!~ANGELICA:
72 4, 4| signora di Londra era... era di Londra!~ANGELICA: Signor
73 4, 4| Sciosciammocca, aggio ditto ch’era Ferro per farvi piacere.~
74 4, Ult| credevo che questo giovine era nientemeno che il gran tenore
'O balcone ’e Rusinella
Atto, Scena
75 1, 3 | Ma io dico accussì, chill’era, n’affare de zì Carmela
76 1, 3 | cunsignà a D. Felice quann’era spusato, appena scenneva
77 1, 4 | de Biase lo vaccaro chi era, che l’aviveve pigliata
78 1, 4 | Totò, io chella sera nun era juto ncoppe addò Rosina,
79 1, 4 | juto ncoppe addò Rosina, era juto a n’ata parte, era
80 1, 4 | era juto a n’ata parte, era juto a truvà n’ata femmena.~
81 1, 4 | marito, lo quale chella sera era juto a lo Circolo Clericale,
82 1, 4 | che io chella sera nun era juto pe essa.~ANTONIO: E
83 1, 5 | cepolla, è segno c’accussì era destinato. Io tanto de la
84 1, 5 | RUSINELLA: E che fa, pure papà era accussì, da che pigliaje
85 1, 6 | piattino! La femmena ch’era juto a truvà chella sera,
86 1, 6 | juto a truvà chella sera, era muglierema, chella nfama!
87 1, 6 | pecché lo pensiero mio era Teresina, si no a chest’
88 1, 8 | na figliola ca di nenne~Era a cchiù cara e chiù bella
89 2, 4 | fosse n’estranea. Ajssera m’era seccata de stà ccà fore,
90 2, 5 | aggia avuta spusà. Io nun era nu giuvinuttiello de primmo
91 3, 1 | porta, io nun sapeva chi era a chell’ora, me so’ menata
92 3, 3 | putiveve spusà a me, ch’era na miseria stiratrice, senza
93 3, 4 | mentre stu povero ommo era innocente, nun m’aveva fatto
94 3, 7 | aggio vasaia?~RUSINELLA: Era io, era io!~FELICE: Ah!
95 3, 7 | vasaia?~RUSINELLA: Era io, era io!~FELICE: Ah! Rusenella
96 3, 8 | uscendo con Teresina): Comme! Era la mugliera?~TERESINA: Sissignore.
97 3, 8 | Chillo che io arapette, era Michelino.~MICHELINO (uscendo
La Bohéme
Atto, Scena
98 1, 1 | aieressera?~CAROLINA: Sissignore, era a primma vota ca lo vedevo
99 1, 1 | nfurmateve c’ommo songh’io e chi era patemo. Pe na parola ca
100 1, 1 | teneva na vaccarella ch’era la gioia de la casa mia
101 1, 5 | FELICE: Io me credeva ch’era articolo de fondo. E non
102 1, 5 | io me lo ricordo quando era allattante.~FELICE: Mò che
103 1, 7 | miezu litro de latte, che m’era stato ordinato, m’è venuto
104 2, 1 | TEMISTOCLE: Quando nella sala c’era un silenzio profondo.~GENNARO:
105 2, 1 | Quella scena della neve era così naturale che m’ha fatto
106 3, 5 | provare a pianoforte, vidi che era troppo alta per me, a stento
107 3, 8 | NINETTA: E già chillo pò era stu signore, un misero sunatore
108 3, 11 | doje parte. Intanto si nun era pe vuje che nce veniveve
109 3, Ult | papà.~CARMELA: Io me ne era accorta, birbantella.~GENNARO:
110 4, 1 | vista? Oh! guarda.~MARCELLO: Era in carrozza ~Come una regina.~
'Na bona quagliona
Atto, Scena
111 1, 5| lo so...~FELICE: Si non era pe sta zia che se la crisceva,
112 1, 5| la perdette. Sta femmena era na celebre cantante d’operetta,
113 1, 5| partì per l’estero addò era stata scritturata, isso
114 1, 5| segretano. Duje mise fa, s’era seccato de stà cchiù in
115 1, 6| se sape, chella la mamma era cantante!).~CATERINA (uscendo):
116 1, 6| anne comme me chiamava, chi era, chi non era e nisciuno
117 1, 6| chiamava, chi era, chi non era e nisciuno teneteneva ntenzione
118 1, 6| Cielo!~ACHILLE: E pateto chi era?~RUSINELLA: Patem?... nemmeno
119 1, 6| tavolino in fondo.) Chesta era no poco cauda pecché ha
120 2, 1| Chella povera criatura s’era tutta ammoinata, non nce
121 2, 2| succieso, essa me dicette che era no buono giovane, ne signore,
122 2, 3| de chiacchiere; chella pò era fatta na criatura de diece
123 2, 3| tu nce facive l’ammore. Era no signore, me pareva no
124 2, 3| tanta collera, doppo che m’era prestata pe fà nu piacere...~
125 2, 6| FELICE: Uh! e come?~ALBERTO: Era malato de core, capite,
126 2, 6| denare?~ALBERTO: Come! Quell’era ricchissimo, era milionario,
127 2, 6| Quell’era ricchissimo, era milionario, dinta a la scrivania
128 2, 6| Rusinella a D. Prospero l’era figlia.~FELICE: Figlia?!...
129 2, 6| Allora D. Prospero era lo frate de Catarina?~ALBERTO:
130 2, 8| ALBERTO: Lo saccio, pecché io era lo segretario sujo: è muorto
131 2, 8| saccio; ma lo viecchio però era ricchissimo.~NICOLINO: L’
132 2, 8| pecché... chillo signore era... pateto!~RUSINELLA: Pateme!
133 2, 8| niente? non me dicisteve che era vivo ancora? E mò veramente
134 3, 1| certo Nicola che primma era barbiere ccà dinto. Rusinella
135 3, 2| l’arte che sai fà, quell’era cocchiere d’affitto, e chesto
136 3, 2| abilità, e per vivere s’era dato al caffè chantà, accompagnava
137 3, 2| Portici, e vidi subito che era un grande ingegno.~MIMI:
138 3, 5| È n’amico de Rusinella, era nu cocchiere d’affitto!).~
139 3, 5| affitto!).~ACHILLE: (Me ne era accorto).~CATERINA: Viene
140 4, 2| miso io.~ALBERTO: E che era?~FELICE: Oppio. (Indica
141 4, 5| aviveve lassata? Invece non era vero, anzi l’avite affittata
Lu café chantant
Atto, Scena
142 1, 1| CARMELA: Che pensata?~BETTINA: Era venuta a mangià cu buje.~
143 1, 1| artista drammatico. Quann’era scuitato era padrone de
144 1, 1| drammatico. Quann’era scuitato era padrone de fà chello che
145 1, 1| pecché?~BETTINA: Pecché era na compagnia napoletana,
146 1, 1| sì, a cantà ogne sera, era na vita trapazzata, ma non
147 1, 1| vita trapazzata, ma non era certo la vita che facimmo
148 1, 1| buono, lo mpresario nuosto era quasi fallito, operette
149 1, 4| vicino al cartello. Quando era viva la madre, quella povera
150 1, 4| vedere l’opera, e essa, quand’era la mattina, si ricordava
151 1, 5| mortificato, se sapeva che c’era lei non ci sarei venuto.~
152 1, 7| volite, nonsignore, chell’era Giorgetta che parlava, e
153 2, 7| mezzo di Attanasio che non era certo di venire questa sera,
154 2, 7| male che la striscia non s’era messa ancora; voi siete
'A cammarera nova
Atto, Scena
155 1, 3 | nova.~PASQUALE: Bravo! S’era arrivato a nu punto ca nun
156 1, 4 | eccentrico, si chiamava Gemma, ed era veramente na Gemma, che
157 1, 4 | cose! Ma che simpaticone ch’era chella Gemma, non me la
158 1, 5 | ALBERTO: Vedete D. Pascà, io era venuto pe ve parlà n’ata
159 1, 9 | NINETTA: E che c’entra, chillo era n’amico de frateme... se
160 1, 10 | io ve lo dicette ca nun era libera, che faccio ammore
161 1, 11 | chillo è guantaro, mio padre era assessore Municipale...
162 2, 2 | Aggio ditto ca tanno m’era appapagnato nu poco.~ALFONSO:
163 2, 3 | qualunque!~CICCILLO: E chi era st’ommo?~TOTONNO: Lo nnammurato
164 2, 3 | sbigottito ha voluto sapé che m’era succiesso, quanno l’aggio
165 2, 8 | pecché essa me dicette ch’era amico de lo frate. Io facette
166 3, 1 | tratturia, e le dicette ch’era scuitato e che se la vuleva
167 3, 4 | truvato sotto a lo tavolino era Errico Battaglia, cioè chistu
168 3, Ult | cchiù!~ERMINIA (a Totonno): Era chisto?~TOTONNO: Sissignore!~
169 3, Ult | pigliato! Stu giovane non era venuto pe Ninetta, era venuto
170 3, Ult | non era venuto pe Ninetta, era venuto pe me!~PASQUALE Pe
Cane e gatte
Atto, Scena
171 1, 1| a me.~TERESINA: Ma chell’era sottinteso, se capisce che
172 1, 2| brutto scippo, non me n’era accorto... veramente la
173 1, 3| giuramenti m’aveva lassato e s’era misa cu n’ato. Quanno tutto
174 1, 3| della fanciulla.) Chell’era na chiesa che sta ncoppa
175 1, 3| pare, me faciarrie piacere, era pe non ve dà fastidio.~NINETTA:
176 1, 4| Carlo, vedova, lo marito era un ricco negoziante genovese,
177 1, 4| MICHELE: Ah! Sicuro, me n’era scurdato, nce pigliamme
178 1, 8| li pariente vuoste? Chest’era la famiglia qujete? Chiste
179 2, 1| E pecché... che diavolo era gulio de prena.~RAFFAELE:
180 2, 2| ommo che in quel momento era pazzo.~LAURETTA: Ma io nun
181 2, 2| all’età che tengo nun m’era maje capitato nu fatto simile.
182 2, 4| nce ha fatto passà quanno era piccerella! E io te lo diceva
183 2, 4| non la strillava mai, essa era la padrona dinto a la casa,
184 2, 4| appiccecate tutte li duje m’era venuto una idea...~RAFFAELE:
185 2, 6| verità e facimme chello che s’era ditto.~FELICE: Perfettamente.~ ~
186 2, 7| e pe poco primma, si non era lesta a finì, steve avenne
187 3, 1| Le dicette che chesta s’era fatto insoffribile pe la
188 3, 4| ne so’ certo, pecché s’era spartuto da te. È vero?~
189 3, 6| FELICE: Io lo diceva ch’era na pazzia, nun poteva essere,
190 3, 6| puosto ncapo d’appurà chi era sta femmena, mò va trova
191 3, 6| femmena, mò va trova a chi era sta femmena, mò va trova
192 3, 10| casa.~FELICE: (Ma allora era overo!).~RAFFAELE: Tu non
193 3, 10| RAFFAELE: Hai supposta che era essa?~FELICE: E chella accussì
194 3, 10| ditto, facevene vedé ma non era overo. (Ride.)~RAFFAELE:
195 3, 11| capite D. Rafè, e si non era pe Ninetta, tutto chesto
196 3, 12| sapeva che chillo appicceco era na finzione, io ve dicevo
197 3, 12| aggio ditto che l’appicceco era na pazzia, e chillo mò addirittura
La casa vecchia
Atto, Scena
198 1, 1| pezzente, jette pe vedé e chell’era na lira d’argiento... capite,
199 1, 4| facette mille giuramenti ch’era stata na distrazione, e
200 1, 6| mmare: aiuto, soccorso... era sta vedova che non sapenno
201 1, 6| vedova che non sapenno natà, era asciuta no poco fora, e
202 1, 6| appuraje addò steva, chi era, e sotto a lo colpo le mannaje
203 1, 7| AGAPITO: Me ricordo quando era viva mia moglie, st’ammoina
204 1, 7| licenziai la cameriera che era no poco capa allerta, adesso
205 1, 9| ve diceva niente, pecché era no vico che nisciuno nce
206 1, 9| disperato, pecché si non era tale sarria venuto da me,
207 1, 9| Bellissima cosa! Vint’anne fà io era no semplice masto de cocchiara,
208 1, 12| parlà.~CARMELA: Ah, sì, era io che parlava co lo canarino,
209 1, 12| Cierti vase?... Ah, sì era io che faceva nfaccia a
210 1, 15| So’ fritto!). Ecco qua, era da molto tempo che vi voleva
211 2, 2| ncucciaje, e credenno che era D. Luigi, se pigliaje quindici
212 2, 2| matina le diceva che non era Luigi Belfiore, chillo sempe
213 2, 3| non stava bene.~FELICE: Ma era appena un mese che nce faceva
214 2, 3| facisteve?~AMBROGIO: L’idea mia era de nce fabbricà ncoppa,
215 2, 3| Fresella,. Avvocato, e che era venuto pure a piglià possesso,
216 2, 5| dovuto fare imbrunire, perché era matto e non mi piaceva.~
217 2, 6| Luigi).~AGAPITO: Questa era una sola villa grandissima,
218 2, 6| genero, il quale mi disse che era un valente architetto, e
219 2, 8| figlia!...~AMBROGIO: E chesta era tutto? Io lo ssapeva da
220 2, 8| no a me, pecché si essa era no bona figliola, non s’
221 2, 9| aggio avuto io, ma a vuje era diretto. Sta ngiuria non
222 3, 2| fore, comme in principio era intenzione de lo sposo.
223 3, 4| AMBROGIO: Sicuro, 25 anne, era piccerillo.~SALVATORE: Lo
224 3, 5| A la casa non nce steva, era asciuto... mò va trova quanto
225 3, 5| Ridendo.) Ah, ah, ah!... e che era fatto na gallina?... Avvocà
226 3, 6| de D. Felice diciste che era simpatica, che teneva na
227 3, 6| educata, vezzosa, gentile, ch’era proprio un angelo...~LUIGI:
228 3, 7| Ambrogio s’ha creduto ch’era lo Vice Sinneco, e tanto
229 3, 7| toje, e credennose che io era Luigi Belfiore, se pigliaje
Il debutto di Gemma
Atto, Scena
230 Un, 3| quante nce credeveme ch’era morta. Sentiste lu miedeco
231 Un, 6| co mmico, ma siccome non era pronta ancora, e io jevo
232 Un, 6| SAVERIO: E perché? Non nc’era niente di male, si trattava
233 Un, 6| signor sindaco, questo non era il sito adattato per parlare
234 Un, 11| facevane denare, la compagnia era pagata, nisciuno se lagnava,
235 Un, 11| tre ghiuorne, e papà... era malato de core... Ah, che
236 Un, 11| non ghievene male. Isso era rimasto assai addolorato
237 Un, 11| tiempo. Il 14 marzo 1898, era la serata soja, e se facevene:
238 Un, 11| non potete ascì cchiù... Era muorto! (Piange.)~IGNAZIO:
239 Un, 14| hanno ricevuti da me! Si non era pe me, sto mese averriene
'Nu brutto difetto
Atto, Scena
240 1, 3| lo dicevo pur’io ca nun era possibile, D. Felice è nu
241 1, 4| ero la Regina, lo sposo era D. Felice ch’era nu Principe
242 1, 4| lo sposo era D. Felice ch’era nu Principe e vuje ireve
243 1, 4| Neh! Papà, indovinate chi era stu cane? Ah! ah! ah! (Ride.)~
244 1, 4| Ride.)~GIANNATTASIO: Chi era?~LISETTA (sempre ridendo):
245 1, 4| sempre ridendo): Ah! ah! era lo maestro! ah! ah!~ALESSIO: (
246 1, 4| maestro! ah! ah!~ALESSIO: (Era l’arma de pateto!).~LISETTA:
247 1, 4| Ride.) Lo maestro primma era un cane e doppo era nu scurpione.
248 1, 4| primma era un cane e doppo era nu scurpione. Ah! ah! ah!...~
249 1, 5| Nonzignore. Mariantonia era mia moglie, gloria all’anima
250 1, 6| ti appartengono!~TOTONNO: Era per bene vostro, perché
251 2, 2| E pò ha ditto ca lo vino era misturato, vedite si pò
252 2, 9| avuto nisciuno. Basta così, era destinato, e nun ce penzammo
253 3, 1| aggio pigliato la lampa ca s’era stutata e m’aggio bevuto
254 3, 6| volevo nzurà... Quello pò era nu buono giovane... Io maje
255 3, 7| muglierema!). Questa persona era Ninetta?~ALFREDO: Già.~FELICE:
256 3, 9| passato l’ultimo guaio, era meglio ca nun lo facevo
Duje Chiaparielle
Atto, Scena
257 1, 2| Quanno ha saputo che io era Torrese, ha ditto: Oh, diavolo,
258 1, 2| Felice?~CICCIO: La verità, m’era scordato, è stato isso che
259 1, 2| visto che chillo diavolo era appunto D. Felice, isso
260 1, 2| balena?~CICCIO: E perciò era suonno.~CANDIDA: A te fuje
261 1, 2| mattina, l’aggio ditto che era suo suocero, l’aggio data
262 1, 2| sacche.)~CANDIDA: E chi era st’ommo?~CICCIO: E che ne
263 1, 2| manco nu pilo.~CICCIO: Quell’era altro tipo, altro carattere,
264 1, 3| te l’aggio ditto, quell’era un altro tipo, ma di questo
265 1, 3| E D. Cesarino Sanguetta era buono, e D. Cesarino Sanguetta
266 1, 3| e D. Cesarino Sanguetta era na perla, e sai sta cosa
267 1, 3| Ah, Cesarino, Cesarino, era n’ata cosa.~LUISELLA: Sì,
268 1, 4| cu doje scelle, dice ch’era n’angelo, l’angelo della
269 1, 4| andivinate stu diavolo chi era?~FELICE: Chi era?~CICCIO:
270 1, 4| diavolo chi era?~FELICE: Chi era?~CICCIO: Ireve vuje, proprio
271 1, 6| buono mammà che sta cosa non era vera. Birbante! Assassino! (
272 1, 6| ha dato ad intendere che era Controllore dei Vagoni-letto?~
273 1, 6| un cambiamento. Papà mio era lo stesso, faceva tanta
274 1, 7| MICHELE: Ah, mò capisco qual’era lo scopo di quelle domande.~
275 2, 1| ancora.~MICHELE: E di chi era sta voce?~CICCIO: Mia moglie
276 2, 1| CICCIO: Mia moglie dice ch’era l’angelo della verità.~MICHELE:
277 2, 2| cerimonia soverchia, non c’era niente de male. Ma na vota
278 2, 3| Si tira la mano.) Io m’era accorta che nun me trattava
279 2, 6| MICHELE: E già, mò diceva ch’era stato io per perdere l’impiego,
280 2, 7| a credere che veramente era chella che diceva isso che
281 2, 7| che diceva isso che non era mammà, e l’aggio fatto mettere
282 2, 7| MICHELE: L’aggio ditto ch’era isso, che vedeva na cosa
283 2, 7| vedeva na cosa pe n’ata, ch’era un’allucinazione della vista,
284 2, 8| facette credere a mammà ch’era l’angelo che parlava!).
285 3, 3| Sissignore, ha ditto ch’era cosa de premura, che la
286 3, 4| nu buon’ommo, ma chillo era meglio de vuje.~FELICE: (
287 3, 8| piezzo d’assassino, chillo era nzurato e veneva a fà la
288 3, Ult| cogliendo le fravule, lo sole era nu poco cucente, siccome
Duje marite ‘mbrugliune
Atto, Scena
289 1, 1| de scola, e pure Felice s’era cunusciuto cu D. Errico
290 1, 2| bicchierino de malvasia ch’era na bellezza.~MICHELE: (Malvasia...
291 1, 3| dico francamente, quanno era scuitato, nun me mpurtava
292 1, 3| mpurtava niente, anze quanno era l’ora che m’aveva ritirà
293 1, 6| ERRICO: Non sapeva che era, va bene, venite cu nuje,
294 1, 6| tutte cose, l’incurabele era juto soggetto a la Nunziata.
295 1, 6| Ride.) Ah, ah, ah!.. se n’era venuta la curona de Contessa,
296 1, 6| viene avanti): Ah! Nun m’era ngannata, lo dicevo io. (
297 2, 1| che bella cosa, e chi c’era stato ancora a sti parte,
298 2, 1| Errico m’aveva ditto ch’era scicca e veramente accussì
299 2, 6| Misericordia! Io me credeva ch’era na spesa de meza lira, 15
300 2, 6| Ma dunche lo telegramma era falso?~FELICE: Me lo facette
301 2, 9| PEPPENIELLO (dal 4): Guè, io m’era addurmuto.~ROSINA: Peppeniello! (
302 2, 9| PEPPENIELLO: Scusate si m’era addurmuto. Viene, jammo,
303 3, 2| io l’avarria sapé). No, era per domandare.~PEPPENIELLO:
304 3, 4| Chella che ha cenato cu ttico era Rosina mugliereta.~FELICE:
305 3, 4| che ha cenato cu mmico, era muglierema Lucia.~FELICE:
306 3, 4| overo, e pure la curona mia era accussì.~ERRICO: Haje visto?
307 3, 4| chella che ha cenato cu mmico era muglierema, perciò nun vuleva
308 3, 5| collera, pecché si a vuje v’era venuto ncapo de j a lo veglione,
309 3, 5| sarrisse juto si nun sapive ch’era stato io che t’aveva mannata
310 3, 5| quel domino che stava cu me era Rosina, perché si no, non
È buscìa o verità
Atto, Scena
311 1, 2| mi va così larga? Perché era di papà ed io dopo la sua
312 1, 2| Dovete sapere che io quando era piccolo teneva il vizio
313 1, 5| scusate che v’è commara, m’era antipatica assai.~LUCIELLA:
314 1, 5| jucato tutte li denare ed era rimasto senza no centesimo,
315 1, 6| Pulicenella Cetrulo, primma m’era amico, mò m’è nnammorato.
316 1, 9| Lo cuoco!~AMALIA: (E non era na buscia).~BARTOLOMEO:
317 2, 1| e so’ tale e quale comme era primma... E l’aggio avuto
318 2, 1| a tavola stammatina, non era decenza de presentarme co
319 2, 1| che teneva ste ntenzione era no sconciglio, brutto viecchio,
320 2, 1| Asdrutale mio, ma chisto era n’annevino che manco Barbanera
321 2, 2| cerimonie... Te pare mò, che nc’era bisogno de spennere na moneta
322 2, 2| E io che me credeva che era na buscia che avive ditto!...
323 2, 2| l’affare de lo cuoco non era vero. Del resto mò che aggio
324 2, 2| quel celebre astrologo non era venuto ancora...~BARTOLOMEO:
325 2, 2| contrario. Lunedì scorso era proprio la giornata stabilita
326 2, 4| BARTOLOMEO: (A sè, me n’era scordato).~PULCINELLA: Signori,
327 2, 4| contentato a vuje chello era necessario... Caro signore,
328 2, 4| carcioffola che è stato ccà, era justo l’astrologo tanto
329 2, 4| e mentre me credeva che era tutto scombinato pe la grossa
330 2, 5| me l’ha detto, e quando era zitella tutti i giovinotti
331 2, 5| io non sapeva niente che era ammogliato. L’infame ha
332 2, 6| hanno dato a rentennere che era lo cuoco; ma D. Felice non
333 2, 6| D. Felice.~AMALIA: Ccà v’era caduto lo ciuccio? Ma non
334 2, 7| non lo voleva, pecché m’era antipatico, e cchiù de tutto,
335 2, Ult| a dicere.~BARTOLOMEO: M’era venuto a fà sto bello piattino;
336 2, Ult| colpa sto mbmuglione che m’era venuto a jenchere la capo...~
Felice maestro di calligrafia
Atto, Scena
337 1, 1| pur’io?~NANNINA: E allora era peggio, auniveve disperazione
338 1, 2| ccà. Io sentenno chesto, era lo patrone che me commannava,
339 1, 2| Seh e che songo? Chillo era no servizio che costava
340 1, 2| PULCINELLA: Nuovo ma chillo era usato.~ACHILLE: L’ha pigliato
341 1, 2| s’avarria d’arricordà chi era 28 anne fa...~CARLUCCIO:
342 1, 2| co lo munno... lo Barone era no solachianiello.~PULCINELLA:
343 1, 2| io non parlo; ma comme era proprio solachianiello?~
344 1, 2| ricco assaie, stu Milordo era sulo, e nun teneva nisciuno
345 1, 2| chesto jeva trovanno, ma però era vidovo e teneva nu piccerillo
346 1, 2| se isso s’è scordato ch’era solachianiello la mugliera
347 1, 2| mugliera non s’è scordata ch’era na mpagliaseggia.~PULCINELLA:
348 1, 2| me poteva credere fuorché era solachianiello.~PULCINELLA:
349 1, 2| ACHILLE: Lo ssaccio, pecché io era lo servitore de no signore
350 1, 5| ROSINA: Lo primmo marito mio era nu cocchiere appadronato,
351 1, 5| ROSINA: Avita da vedè quanno era la Dommeneca che se vesteva
352 1, 5| Liborio!~ROSINA: Io po’ era rimasta disperata, ncapo
353 1, 5| nu bello giovane, chisto era portalettere e se chiammava
354 1, 6| Passeggiato.) Guè, io non me n’era addunato, ve vanno assentatelle
355 1, 7| desiderata non viene mai, ma era meglio che moriva, almeno
356 1, 7| amore, che non sapeva cos’era amore e essa nce l’aveva
357 2, 2| volete dire con questo, tant’era l’oblligo vostro. Ah! Vuje
358 2, 2| capo, nce credevamo che s’era cambiato doppo lo fatto
359 2, 3| me diceva sempe che papà era partito e m’aveva lasciato
360 2, 3| mettettero li guagliune quanno io era piccerillo. Felice me chiammava
361 2, 5| MARCHESA: Fino adesso non mi era capitato nessuno ed io quasi
362 2, 5| accostate cchiù!~FELICE: Non c’era bisogno che me lo diceveve
363 2, 5| non sapeva io stesso che m’era succiesso, me pareva nu
364 2, 5| niente, è segno che accossì era destinato.., queste sono
365 2, Ult| nobiltà, me voglio ricordà chi era e voglio stà sempe mmiezo
'Na figliola romantica
Atto, Scena
366 1, 1| a vipera stezzata! Chell’era n’angiulillo, di brio e
367 1, 2| a me, ogge è chillo che era ai tempi di Noè. E pò me
368 1, 4| moglie.~CONTE: Ah! Sì. Essa era allegra, vispa, ma poi tutto
369 1, 6| Sentenno che nu miedeco era stato chiammato pe visitarla,
370 2, 1| sapea che fosse il male, era felice allora, contento
371 2, 1| contento ogni mortale! Non era amor vietato come oggi crudelmente
372 2, 1| cuore palpitava!~CONCETTA: Era bello, ma scegliere nun
373 2, 1| Papele, quanno faceva ammore, era bello simpatico, pareva
374 2, 5| avisseve spiegate che cosa era quel male, quel microbo
375 2, 5| medicina fatta da me qual era...~DOTTORE: Ah, gia... ma
376 3, 1| d’ ’a guagliona e ch’essa era ngannata, addeventaje diavola,
377 3, 4| fosse giunto al sito dov’era la bandiera e il premio
378 3, 4| premio stabilito, quegli era il vincitore — Urrà! Si
379 3, 6| Finalmente! Ho saputo qual’era la malattia. Birbanti! Rosina,
380 3, 7| non me ne importa niente! Era stanca, era stufa di questa
381 3, 7| importa niente! Era stanca, era stufa di questa vita. Amava
'Nu Frongillo cecato
Atto, Scena
382 1, 2| patrona mia, dicenno che era brava, sollecita, non carestosa,
383 1, 3| truone!~VINCENZINO: E sì, era Natale. Io diceva sparate
384 2, 4| vedite le mmale lengue, si era detto che Don Felice fosse
385 2, 4| Na rovina.~ANGELAROSA: Era priva d’ascì co isso, pecché
386 2, 4| d’ascì co isso, pecché si era buon tiempo e io non steva
387 2, 4| ALESSIO (a Timoteo): Allora era viziuso.~TIMOTEO: Na rovina.~
388 2, 6| ommo da dereto e non me n’era addunato. (Saluta con la
389 2, 8| TIMOTEO: No, chillo quanno era cchiù piccerillo pazziava
390 2, 8| non faceva chesto, papà era perduto.~CONCETTA: Ah, aggio
391 3, 4| ciardino, meno male che era vascia, si no me struppiave
392 3, 4| de Concettehla, e chella era la mano de la vecchia, ma
393 3, 5| Pecché m’ha forzato papà, era juto pe me spusà a na figliola,
394 3, 5| Ersilia mia, vi giuro che era pe salvà mio padre, isso
395 3, 5| FELICE: Concettella, che era juta a consignà no cappiello.~
396 3, 5| voleva accidere llà ncoppa; s’era fatto gruosso, era crisciuto,
397 3, 5| ncoppa; s’era fatto gruosso, era crisciuto, io non lo vedeva...~
398 4, 1| sbagliato? Ma no, chella era la voce soja abbascio a
399 4, 5| e detti.~ ~TIMOTEO: Chi era che... (Vedendo Vincenzino.) (
400 4, 5| Diceva buono io che ccà era no sbaglio; niente, se so’
401 4, 6| certi cauce e morze che era no piacere, me n’ha consegnate
402 4, Ult| aggio ditto che D. Timoteo era D. Felice; ma lo marito
403 4, Ult| D. Felice se la sposava, era pe fà contento a lo padre,
Gelusia
Atto, Scena
404 1, 1| ti aveva proposto: io n’era sicuro; ho parlato pure
405 1, 1| solamente te nnammora, e chesto era 7 anne fa, figurete mò che
406 1, 3| fiammifere, credennome che era pagnottino, accommenciaje
407 1, 3| mozzecà, io non sapeva che m’era succieso, li fiammifere
408 1, 3| cafè me jette ncuollo che era cucente, me scottaje tutto
409 1, 3| ccà co Saverio?~GESUMMINA: Era venuta ad addimmannarlo
410 1, 6| abbesuogno dell’abbecedario. Se n’era venuto che sapeva quacche
411 1, 6| sapeva quacche cosa, che era stato a lo collegio. A te
412 2, 1| che pe quale ragione s’era sosuta da la tavola, e l’
413 2, 1| sosuta da la tavola, e l’era venuto chillo svenimento?~
414 2, 1| ROSINA: L’avimmo ditto che s’era disturbata, che l’era venuto
415 2, 1| s’era disturbata, che l’era venuto no forte votamiento
416 2, 4| me fà pietà!). Intanto io era venuto ccà pe vedè de parlà
417 2, 8| GIAMMATTEO: Haje da sapè che non era giusto che l’autre sposavano,
418 3, 4| datemella; avito ditto che m’era portato buono che me voliveve
Mettiteve a fa l'ammore cu me!
Atto, Scena
419 2, 2| murette papà, embè si non era pe vuje io jeva mmiezo a
420 2, 2| GENNARO: Ma che c’entra, era mio dovere prenderti in
421 2, 2| dovere prenderti in casa. Io era tuo zio, e po’ tu mi sei
422 2, 5| ne dispiace?~FELICE: No, era per avere l’onore di tutti
423 3, 3| na parola, e pure si non era pe me che ve faceva tante
424 3, 4| gridando): Vattè, vattè! E sì, era troppo bello lo mobile!~
425 3, 7| FELICE: Già è vero me n’era dimenticato.~GIULIETTA (
'Na commedia ‘e tre atte
Atto, Scena
426 1, 3| primm’atto, e vedenno che era impossibile de vennerle,
427 1, 3| Io a te conosco. Si non era pe causa toja, mò non sarrìa
428 2, 1| frequentava la casa mia, perché era stretto amico de papà, dicette:
429 2, 1| e papà dicette ca chillo era ricco... Peppenella mia,
430 2, 1| aggio fatto vedè che m’era capacitata, ma quanno è
431 2, 5| pubblico si credeva che io era morto veramente, e incominciò
432 2, 7| NINETTA: Sissignore, era no giovene tanto simpatico.
433 2, 7| tanto simpatico. Io a isso l’era purzì simpatica. Pe me vedè,
434 2, 9| VINCENZINO: (Ah, non m’era ngannato!).~FELICIELLO:
435 3, 5| trasporto pe Peppenella era una finzione, era per vedere
436 3, 5| Peppenella era una finzione, era per vedere se D. Anastasia
437 3, 5| Ah, non signore: chillo era n’accordo che nce steva
438 3, 5| vuosto voleva vedè si mammà era gelosa.~ASDRUBALE: Dunque
439 3, 6| vedenno che D. Anastasia s’era pigliata collera, pe calmarla
440 3, 7| voleva).~MARIETTA: Chesto era tutto? (La legge.) M’avite
441 3, 10| ammone co me pe vedè si mammà era gelosa. Bravo, che bello
Madama Sangenella
Atto, Scena
442 1, 2| che lo conosco. Il padre era amico mio stretto; ci amavamo
443 1, 10| cose. Vuleva sapé da me chi era lo nnammurato de muglierema?
444 2, 4| mettendo la valigia dov’era prima quella di Lisa): Fate
445 2, 10| Scusate, D. Antò, mia moglie era uscita un po’ in disordine
446 3, 3| la valigia e manco chella era.~TERESINA: Mi fa meraviglia,
447 3, 3| sapite chi aggio ditto ch’era il mio amante?~MIMÌ: Chi?~
448 3, 4| coraggio, segno che così era destinato.~TERESINA: Avite
449 3, 5| Quà appuntamento? Quell’era la nnammurata de D. Pascale.~
450 3, 5| età? E quella giovine chi era? Ho capito, mò, quella deve
451 3, 8| ditto a chisto ca D. Pascale era lo nnammurato de la mugliera.
Lu marito de nannina
Atto, Scena
452 1, 1| BERNARD: Ma che volete, era una giovine simpatica.~CICCILLO:
453 1, 1| giovinetta.~BERNARD: No, non era una giovinetta, teneva 54
454 1, 1| forza denaro, dicendo che era la sua porzione, se no faceva,
455 1, 2| FEDERICO: Ma che incomodo, era un dovere. Basta, sarà per
456 1, 2| sala da ballo magnifica, era l’unica stanza che teneva
457 1, 2| Burzillo.~NICOLA: Ah, sicuro, era tutto combinato, e la casa
458 1, 2| letto, galleria, corredo, era tutto comprato per lui.~
459 1, 2| aspettato più di un mese, non s’era rimesso, che aveveme da
460 1, 4| lettera addò diceva che l’era venuta la febbre e s’era
461 1, 4| era venuta la febbre e s’era coricato. Nce avetteme da
462 1, 8| ncoppa a la terra. Comm’era facile a fà promesse, giuramenti,
463 1, 9| abbiamo tutto scoverto. Chi era quell’uomo che quanno io
464 1, 9| hanno ditto chill’ommo chi era?~CICCILLO: E chi era? Parlate.~
465 1, 9| chi era?~CICCILLO: E chi era? Parlate.~TERESINA: Era
466 1, 9| era? Parlate.~TERESINA: Era n’amico de frateme Celestino,
467 1, 9| fatto pace.~CICCILLO: Ah, era un amico di vostro fratello?~
468 1, 9| Menzogna! Impostura! Quell’uomo era il vostro amante di cuore,
469 1, 9| amante di cuore, quell’uomo era il preferito, ed io era
470 1, 9| era il preferito, ed io era il povero rimbambito.~TERESINA:
471 2, 2| PASCARELLA: Signore mio, chillo era no birbante, no galiota,
472 2, 2| arrivavene ccà bascio, po’ era tanta affezionata, tanta
473 2, 3| mbrogliava a parlà, insomma non era buono a niente.~NICOLA:
474 2, 5| lasciatela stà.~FEDERICO Questo era tutto? Non dubitate che
475 2, 7| trovaje? Dicette ma non era vero però, pecché io scennette
476 2, 10| lei. Ogni suo desiderio era un ordine per me. Ma quando
477 2, 10| tale io la credevo, non era più mio, oh, allora una
478 2, 10| arma vosta, non sapeva che era... jateve a fà squarta tutte
479 3, 5| 4 giorni che mia sorella era maritata partii per Genova,
480 3, 6| perché credevano che io era quell’altro Bernard. (Tutti
'Na matassa 'mbrugliata
Atto, Scena
481 1, 3| la verità D. Alfrè, io l’era venuta a dà na brutta notizia,
482 1, 9| dell’amico sujo, che Matilde era mia moglie... na vota che
483 1, 10| dicere che tu pensave a me... era il cuore che parlava...~
484 2, 3| neve.~CONCETTA: Sciù, nun era pur’io bella e fresca.~GIULIO:
485 2, 3| che quann’io spusaje nun era fresca.~FELICE (in tono
486 2, 3| Ma io vuleva dì che non era na bellezza straordinaria,
487 2, 4| parlà di Teresina... non era pronta... aggio ditto mò
488 2, 4| ALFREDO: Chello che me premeva era chesto.... pe l’ate cu nu
489 2, 7| ntenzione de nzurarlo ed era venuto pecchesto... ma arrivando
490 2, 7| arrivando aggio saputo ch’era troppo tarde...~GIULIO:
491 2, 10| Tremenda.)~GIULIO: Una era romana e l’altra greca,
492 2, 18| Mamma mia! Nu sorece... comm’era gruosso... comm’era gruosso.~
493 2, 18| comm’era gruosso... comm’era gruosso.~GIULIO: E faje
494 2, 18| CRESCENZO: Nun sapeva ch’era succieso?~ALFONSO: Me credeva
495 3, 2| tutte quante co lo giardino era chino de frutte, meno male
496 3, 5| dicevamo con Concetta ch’era nu poco caruccia.~CRESCENZO:
497 3, 5| sì, voi ci diceste che nc’era na funtana piena di pesciohini
498 3, 5| casa e via.)~TERESINA: Ah! Era Alfredo.~ ~
499 3, 9| MATILDE: Dunque io non m’era ingannata, vuje me vulite
500 3, Ult| arti mbroglie.~RACHELE: Non era la vostra? (Accasciata a