(segue) Tre pecore viziose
     Atto, Scena
1001    2,    2|               caccia lo revolvere... È stato carcerato ddoje vote...
1002    2,    3|            ERRICO: Ah?~GIULIETTA: Ch’è stato?~ERRICO: Niente, niente...
1003    2,    3|                 Ah!...~GIULIETTA: Ch’è stato?~ERRICO: Lo frungoletto...
1004    2,    3|                Ah!!...~GIULIETTA: Ch’è stato?~ERRICO: S’è crepato!~GIULIETTA:
1005    2,    5|                aggio potuto venì... Sò stato dinto a lo lietto cu la
1006    2,    5|               dicere? Va trova addò sì stato!~FELICE: Addò aveva j? Nun
1007    2,    5|           FELICE: Addò aveva j? Nun sò stato a nisciuna parte, te lo
1008    2,    5|       piccerillo mbraccio, comme fosse stato nu battesemo... ma, che
1009    2,    5|             nova de lo corso. Quanno è stato vicino da Pastafina, simme
1010    2,    6|              truvammo, mò; chello ch’è stato è stato, nun ne parlammo
1011    2,    6|                mò; chello ch’è stato è stato, nun ne parlammo cchiù! (
1012    2,    7|               aggio ditto mai niente è stato pe paura de stu carattere
1013    2,    7|              avuto lo congedo... Tu sì stato fore e nun lo cunusce.~FELICE:
1014    2,    7|           cunusce.~FELICE: Già, io so’ stato fore. E voi siete il fratello?~
1015    2,    7|              trovo ccà?~FELICE: Io so’ stato fuori, non abito qua.~GIULIETTA:
1016    2,    7|                mmatina?~FELICE: Io so’ stato fuori... Addò me putite
1017    3,    1|             ragione!~VIRGINIA: Ma ch’è stato? Bià, dimmello!~BIASE: Nun
1018    3,    1|            quacche cosa de serio sarrà stato!~CONCETTELLA (dalla seconda
1019    3,    2|               e anni, sai che non sono stato mai capace di tradirti...
1020    3,    2|             fumatore... Il mio vizio è stato chillo de correre appriesso


'Nu turco napulitano
     Atto, Scena
1021    1,    1|                era na pazzia.~LUIGI: è stato D. Peppino che...~GIULIETTA:
1022    1,    1|               poi...~PEPPINO: Non sono stato compreso, o pure diciamo,
1023    1,    1|       GIULIETTA: Sicuro!~PEPPINO: Sono stato disgraziato anche col cognome,
1024    1,    1|            fossi chiamato Verde, sarei stato un secondo Giuseppe Verdi.~
1025    1,    3|               signò...~PASQUALE: Che è stato?~CONCETTELLA: Vuje m’avite
1026    1,    3|               signò...~PASQUALE: Che è stato?~CONCETTELLA: La signora
1027    1,    4|         assassino e me dicette che era stato isso, appunto pe me fà scombinà
1028    1,    5|               signo...~PASQUALE: Che è stato?~CONCETTELLA: La signora
1029    1,    6|              anni e quattro mesi. Sono stato 10 anni con Ravel a Napoli...~
1030    1,    6|            Lazzi.)~FELICE: Dunque sono stato 10 anni con Ravel, poi me
1031    1,    6|             Fino all’età di 15 anni, è stato guardiano di un Arem in
1032    1,    7|           scustajene... che d’è, che è stato? Sta signora furastiera,
1033    1,    7|                 PASQUALE: (Comme fosse stato no muscillo!). Che bella
1034    1,    8|               signò...~PASQUALE: Che è stato?~CONCETTELLA: Eh! che è
1035    1,    8|                 CONCETTELLA: Eh! che è stato? mò certo m’avita dà la
1036    1,    8|         pensiero... Gnà, ched’è, che è stato?~IGNAZIO: Niente Pascà,
1037    2,    2|              IGNAZIO: Ma pecché? Che è stato? Co chi l’haje?~ANGELICA:
1038    2,    8|                questo momento non sono stato buono di trovare una voce
1039    2,   10|               destra.)~PASQUALE: Che è stato?~GIULIETTA: Comme che è
1040    2,   10|                 GIULIETTA: Comme che è stato? Ccà, stasera, certo succederà
1041    2,   11|        faceveme lo stesso, e accussì è stato!~LISETTA: Io po’ non lo
1042    3,    2|                  isso m’ha ditto che è stato diece anne co Ravel? Mò
1043    3,    3|            anche lui.)~PASQUALE: Che è stato, pecché redite?~GIULIETTA:
1044    3,    5|              il suo compare. Ieri sono stato a casa sua a Napoli, e ho
1045    3,    5|              non si è ritirato più. Lo stato di quella povera giovane
1046    3,    6|                IGNAZIO: E D. Felice, è stato capace...~PASQUALE: D. Felice,
1047    3,    6|           Gnazio mio, non è vero che è stato a Costantinopoli, non è
1048    3,  Ult|               lettera, non era vero, è stato no scherzo fra amici.~GIULIETTA:
1049    3,  Ult|                Ah, ah, ah! Ma allora è stato proprio no bello scherzo! (