IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] niantedimeno 1 nicò 74 nicodemo 10 nicola 994 nicolì 26 nicolido 1 nicolino 382 | Frequenza [« »] 1013 gaetano 1012 bella 1002 chesto 994 nicola 992 giulietta 966 buono 963 fondo | Eduardo Scarpetta Raccolta di opere Concordanze nicola |
grassetto = Testo principale
grigio = Testo di commentoL'albergo del silenzio
Atto, Scena
1 1, 3 | cinque anni mi servivo da Nicola Cecere, antico colorista
2 1, 3 | allora che va truvanno stu Nicola Cècere?... chiudesse la
La Bohéme
Atto, Scena
3 1, 1 | Antonietta poi Temistocle indi Nicola e Carolina.~ ~TOTONNO (parlando
4 1, 1 | secutanno cu ne curtiello mmano.~NICOLA (dal fondo): Embè facimmo
5 1, 1 | la facite murì de paura.~NICOLA: Chesta, ccà ncoppa nun
6 1, 1 | scellarata!...~CAROLINA: Ah!...~NICOLA: Chella è stata nu mese
7 1, 1 | visto cchiù, crediteme.~NICOLA: Nun è overo aieressera
8 1, 1 | te prode lo mellone mò).~NICOLA: A primma vota?...~TOTONNO:
9 1, 1 | pecché essa è sagliuta cca.~NICOLA: Forse pecché se credeva
10 1, 1 | TEMISTOCLE: Se capisce.~NICOLA: Io nun me metto appaura
11 1, 1 | ntise?~TOTONNO: Va bene.~NICOLA: Cammina a casa.~CAROLINA:
12 1, 1 | CAROLINA: E nun me vattere.~NICOLA: Nonzignore cammina nnanze.~
13 1, 1 | mò te prore a capa mò).~NICOLA: Cammina.~CAROLINA: Eccome
14 1, 1 | CAROLINA: Eccome ccà. (Nicola fà un movimento lei dà un
15 1, 1 | E partuto n’atu treno.~NICOLA: Mò credo che avite capito
16 1, 1 | faccio lo vaccaro, me chiammo Nicola Castiello, e nfurmateve
17 1, 7 | Bohême, in fondo comparisce Nicola e si nasconde.)~FELICE:
18 1, 7 | Per andare abbracciati. Nicola accende un fiammifero.)~
19 1, 7 | vedendolo): Ah! (Scappa.)~NICOLA: Viene, viene... jammo a
20 3, Ult | SCENA ULTIMA~ ~Nicola, Teresina, Carolina e detti.~ ~
'Na bona quagliona
Atto, Scena
21 2, 1| carta dalla tasca e la dà a Nicola.)~NICOLINO (guarda): Eh,
22 2, 9| moro! mò moro! (Per svenire Nicola e Ciccillo la sostengono.)~
23 3, 1| pecché se spusaje a no certo Nicola che primma era barbiere
24 3, 4| Escono Rusinella, Caterina, Nicola e Luisella vestiti riccamente.
25 3, 4| Luisella vestiti riccamente. Nicola in abito nero e gilè bianco,
Gelusia
Atto, Scena
26 1, 7| Errico ad Annetta, Eduardo, Nicola, Rosina.)~ERRICO (piano
Madama Sangenella
Atto, Scena
27 2, 16| poi Concetta, indi Mimì, Nicola, Ciccillo e Marietta.~ ~
Lu marito de nannina
Atto, Scena
28 Per | Personaggi~D. Nicola Paletta~D. Ciccillo~D. Felice,
29 1 | Camera in casa di D. Nicola, porta in fondo 4 porte
30 1, 1| Biase e Francisco, poi Nicola di dentro, poi Ciccillo,
31 1, 1| Ciccillo, poi Bernard, indi Nicola, Biase e Francisco.~ ~BIASE (
32 1, 1| Mannaggia l’arma de la mamma.~NICOLA (di dentro): Biase, Biase.~
33 1, 1| quanto è bona; ma D. Nicola addò sta?~BERNARD (dalla
34 1, 1| Sono amico stretto di D. Nicola, il padrone di casa, mi
35 1, 1| Nannina, la figlia di Don Nicola.~CICCILLO: Oh, bravissimo.
36 1, 1| bravissimo. Il mio amico Nicola, vostro suocero, amico mio
37 1, 1| domandare una cosa a D. Nicola... siccome tengo diverse
38 1, 1| diverse visite… vorrei sapere.~NICOLA (dal fondo a sinistra con
39 1, 1| con scala.)~CICCILLO: D. Nicola rispettabile.~NICOLA: Ah,
40 1, 1| D. Nicola rispettabile.~NICOLA: Ah, D. Ciccio bello...
41 1, 1| CICCILLO: Io volevo sapere...~NICOLA: Perdonate, mò non ve posso
42 1, 1| Eccellenza che avite fatto.~NICOLA (c.s.): Aggio fatto l’arma
43 1, 1| c.s.): L’aggio tenuta.~NICOLA (c.s.): Statte zitto! (Si
44 1, 1| BERNARD: Oh, diavolo!~NICOLA (uscendo con Biase): Jammo
45 1, 1| BERNARD: Suocero mio...~NICOLA: Niente, è cosa de niente,
46 1, 1| siete fatte male assaje?~NICOLA: Ma niente, vi ho detto
47 1, 2| Elena, Federico e detto poi Nicola.~ ~ELENA (dal fondo) : Che
48 1, 2| dello sposo, aierisera D. Nicola mi ha invitato, ed eccomi
49 1, 2| chelli lettere non l’have.~NICOLA (dal fondo) : S’è stagnato.~
50 1, 2| stagnato.~FEDERICO: Che cosa?~NICOLA: Acqua fresca e aceto, è
51 1, 2| FEDERICO: Ma che cosa?~NICOLA: Ah, già, voi non sapete
52 1, 2| Uh! Siete caduto e dove?~NICOLA: Qua, nella galleria, pe
53 1, 2| marimonio così in 20 giorni?~NICOLA: Vi dirò, ci sono state
54 1, 2| FEDERICO: Che cos’è?~NICOLA: No, lo naso scorre n’ata
55 1, 2| passa manco pe la capa).~NICOLA: Seconda, questo giovane
56 1, 2| sta abbruscianno la casa).~NICOLA: Credo qualche altra piccola
57 1, 2| E chesta è na coscia).~NICOLA: Guè, ma vi comme scorre...
58 1, 2| chillo me scorresse a me).~NICOLA: Dunque, seconda, questo
59 1, 2| guadagnarla.~FEDERICO: Ho capito.~NICOLA: Terza, questo ve lo dico
60 1, 2| FEDERICO: Oh! Questo è certo.~NICOLA: Chill’assassine và trova
61 1, 2| certo Celestino Burzillo.~NICOLA: Ah, sicuro, era tutto combinato,
62 1, 2| per lui.~FEDERICO: E poi?~NICOLA: E poi che? Due mesi fa
63 1, 2| non vi ha scritto nemmeno?~NICOLA: Sì, m’ha scritto diverse
64 1, 2| avvocato.~FEDERICO: Ah, sicuro.~NICOLA: Io mi vado a comporre,
65 1, 2| Fate pure Ah, ha, sto D. Nicola è proprio curiuso. Ma Errico
66 1, 3| FEDERICO: Sì, ieri sera D. Nicola m’invitò, e te pare che
67 1, 3| mila lire in dote, più D. Nicola è ricchissimo, non tene
68 1, 3| così senza far niente. A D. Nicola faccio a vedé che vaco che
69 1, 4| QUARTA~ ~Elena e detti poi Nicola prima dentro poi fuori.~ ~
70 1, 4| pronta e che avvisate D. Nicola che se spicciasse.~BERNARD:
71 1, 4| sbrigatevi perché ci siamo.~NICOLA (di dentro): Eccomi qua,
72 1, 4| ragione?~ELENA: Zitto D. Nicola. (Via a sinistra Fed. la
73 1, 4| sinistra Fed. la segue.)~NICOLA (con cappello e tubo a larghe
74 1, 5| BIASE: Signò, signò.~NICOLA: Che è stato?~BIASE: Eh,
75 1, 5| Sapite chi sta saglienno?~NICOLA: Chi sta saglienno?~BIASE:
76 1, 5| lo ppotite maje immaginà.~NICOLA: Chi arma de mammeta sta
77 1, 5| s’aspettava duje mise fa.~NICOLA: D. Celestino Burzello?~
78 1, 5| D. Celestino Burzello!~NICOLA: E che aggio da fà, me vene
79 1, 5| la capa che vene a spusa.~NICOLA: Eh, vene a spusà, se ne
80 1, 5| che non l’avite risposto.~NICOLA: Io sapeva chesto, e comme
81 1, 5| Felice Sciosciammocca.~NICOLA: Oh, D. Felice, favorite,
82 1, 5| con coppola): Caro padre.~NICOLA: Accomodatevi. Pigliate
83 1, 5| servi eseguono e viano.)~NICOLA: E così, come state, state
84 1, 5| molto delicato, è vero?~NICOLA: No, state come prima, non
85 1, 5| c’erano sei professori.~NICOLA: Ah, bravo, faciveve no
86 1, 5| FELICE: Musica... eh, musica.~NICOLA: Voi avete detto sei professori.~
87 1, 5| nu cuofene de maleparole.~NICOLA: E perché?~FELICE: Perché
88 1, 5| cosa, chi diceva n’auta.~NICOLA: Il solito. Ma che avete
89 1, 5| per andare al Municipio.~NICOLA: Sicuro.~FELICE: Da quel
90 1, 5| perché avete i guanti.~NICOLA: Stava uscendo per andare
91 1, 5| cappiello po’ se ne parla.~NICOLA: (Eh, po’ se ne parla).
92 1, 5| potete andare più tardi?~NICOLA: Eh, non tanto... basta.~
93 1, 5| auto fuosso, doje fosse.~NICOLA: (Lo miezo e lo sujo).~FELICE:
94 1, 5| dinta a la semi di lino...~NICOLA: (E la mannajene a lo furno).~
95 1, 5| sgravogliaje, e che ascette neh.~NICOLA: Me l’immagino.~FELICE:
96 1, 5| sta gamma mia che pareva?~NICOLA: N’uosso de presutto.~FELICE:
97 1, 5| stavo solo senza nessuno.~NICOLA: Ma come, con quella sorella
98 1, 5| vergogna alla nostra famiglia.~NICOLA: Ma sempre vostra sorella
99 1, 5| così bella, così fresca?~NICOLA: Eh, non nc’è male.~FELICE:
100 1, 5| risposto una sola volta.~NICOLA: Che volete, sono stato
101 1, 5| lesto combinammo tutte cose.~NICOLA: Che cosa?~FELICE: Guè che
102 1, 5| cosa, come, il matrimonio.~NICOLA: Ah, già: (Io mò comme me
103 1, 5| avisseve cchiù piacere.~NICOLA: No, anzi è perché non dovrei
104 1, 5| forse v’è dispiaciuto?~NICOLA: Che dispiaciuto, per carità,
105 1, 5| faceva, domandava di me?~NICOLA: Sicuro... specialmente
106 1, 5| l’accetterà con piacere.~NICOLA: Oh, vi pare. (Voi vedete
107 1, 5| una, eccola qua. (La dà.)~NICOLA: Ah, bellissima, velluto
108 1, 5| me costa 75 lire sapete.~NICOLA: Eh, si vede, e poi dalle
109 1, 6| BERNARD: Andiamo venite.~NICOLA: Abbiateve che io mò vengo,
110 1, 6| Vi aspettiamo in carozza?~NICOLA: No, no, andate al Municipio,
111 1, 6| a piedi, vi aspettiamo.~NICOLA: Nonsignore, mi piglio na
112 1, 6| viano pel fondo. Pausa.)~NICOLA: D. Celestì, voi qua vedete
113 1, 6| FELICE: Ma che è successo?~NICOLA: Io ve lo dico, ma mi dovete
114 1, 6| collera?~FELICE: Sissignore.~NICOLA: Parola d’onore?~FELICE:
115 1, 6| FELICE: Parola d’onore!~NICOLA: Ebbene sappiate che mia
116 1, 6| giovine.~FELICE: Voi che dite!~NICOLA: La verità. Un mese fa questo
117 1, 6| che un altro se la sposa.~NICOLA: M’avite data la parola
118 1, 6| sono cose che fanno dolore.~NICOLA: Ma mò ve pigliate collera?~
119 1, 6| con piacere quest’altro?~NICOLA: Eh, sapete, ordinato da
120 1, 6| mia sorella è un angelo.~NICOLA: D. Celestì, vi prego di
121 1, 6| mio caro papà... caro D. Nicola, che queste non sono azione
122 1, 6| alla figlia, ma mio caro D. Nicola, queste sono lazzarate.
123 1, 6| trattà co quacche facchino.~NICOLA: Ma scusate, chesta è collera
124 1, 6| trovare quella coppola vostra.~NICOLA (prende la coppola): Ma
125 1, 6| vorrei vendicare, ecco tutto.~NICOLA: Ma che vendicare voi siete
126 1, 6| col permesso dello sposo.~NICOLA: Oh, vi pare, l’accetteranno
127 1, 6| FELICE: Ma lo sposo chi è?~NICOLA: No, è un bravo giovine,
128 1, 6| Bernard.~FELICE: Bernard!~NICOLA: Bernard?~FELICE: (Sangue
129 1, 6| questo Bernard è vedovo?~NICOLA: Sissignore, me l’ha detto,
130 1, 6| subito, ma non di subito.~NICOLA: Come s’intende?~FELICE:
131 1, 6| vedremo qua, se permettete?~NICOLA: Ma voi siete il padrone. (
132 1, 7| FRANCISCO: Comandate...~NICOLA: Nuje a n’auto poco stamma
133 1, 7| BIASE: Va bene Eccellenza.~NICOLA: Mettite la sciampagna sotto
134 1, 7| fresca.~BIASE: Se capisce.~NICOLA: E avisate lo cuoco, che
135 1, 7| Sciosciammocca che avite fatto.~NICOLA: S’è fatto capace, se n’
136 1, 7| bella cosa).~CICCILLO D. Nicola rispettabile.~NICOLA: Oh!
137 1, 7| D. Nicola rispettabile.~NICOLA: Oh! caro D. Ciccillo, io
138 1, 7| me fido cchiù de cammenà.~NICOLA: Va... fate il vostro comodo.
139 1, 10| SCENA DECIMA~ ~Nicola, e detto poi Felice.~ ~NICOLA (
140 1, 10| Nicola, e detto poi Felice.~ ~NICOLA (esce asciugandosi le lagrime,
141 1, 10| Avarranno vattuto a D. Nicola). D. Nicò, che cos’è? (Nicola
142 1, 10| Nicola). D. Nicò, che cos’è? (Nicola colla mano gli fa segno
143 1, 10| stato? (Medesimo lazzo.)~NICOLA (piangendo): M’ha fatto
144 1, 10| CICCILLO: (Ma che animale!).~NICOLA: M’è scappato no pianto,
145 1, 10| ve facite venì na cosa.~NICOLA: Che volete, sono padre,
146 1, 10| mò ve l’avete comprata?~NICOLA (piangendo): No, m’è stata
147 1, 10| Mi piace è bella assai.~NICOLA: è capitata proprio a proposito,
148 1, 10| oggi è giorno di allegria.~NICOLA: Sì, avete ragione, debbo
149 1, 10| vennenno giornali. (Lazzi.)~NICOLA: Oh, siete ritornato?~FELICE:
150 1, 10| necessariamente, ma a voi solo.~NICOLA: Di che si tratta?~FELICE:
151 1, 10| dobbiamo stare a quattr’occhi.~NICOLA: D. Ciccì, scusate, passate
152 1, 10| Permettete? (Via pel fondo.)~NICOLA: Dunque che cos’è?~FELICE:
153 1, 10| Siete stato al Municipio?~NICOLA: Sissignore.~FELICE: Avete
154 1, 10| FELICE: Avete firmato?~NICOLA: Sissignore.~FELICE: Avete
155 1, 10| vostra figlia s’è maritata?~NICOLA: Sissignore, mò venene.~
156 1, 10| quattro anni in galera.~NICOLA: Don Celestì, voi che dite!~
157 1, 10| Prende un giornale.) Qua.~NICOLA (legge): «La tragedia della
158 1, 10| qua. (Da altro giornale.)~NICOLA (legge): «L’uccisore della
159 1, 10| FELICE: Leggete qua. (C.s.)~NICOLA (c.s.): «L’assassino Bernard,
160 1, 10| settimana, spara pure a essa.~NICOLA: Povera creatura; ma perché
161 1, 10| trattato di quella maniera.~NICOLA: Si, ma io farò un chiasso,
162 1, 11| gridare.) Vivano gli sposi!~NICOLA: Ah, eccoli qua.~FEDERICO:
163 1, 11| buttata nelle braccia di Nicola: quasi piangendo dice):
164 1, 11| fatto male de me mmarità?~NICOLA: Ma no figlia mia, io non
165 1, 11| questa maniera, non sta.~NICOLA: (Io non lo credo ancora...
166 1, 11| Federico fa per uscire.)~NICOLA: No, voi restate.~BERNARD:
167 1, 11| Dunque che dovete dirmi?~NICOLA: Debbo dirvi signore, che
168 1, 11| spiegatevi, io non comprendo.~NICOLA: Ah, non comprendete? Ricordatevi
169 1, 11| Teresina). (Resta avvilito.)~NICOLA: Ah, siete rimasto avvilito,
170 1, 11| che peso ne state facenno.~NICOLA: Come, ne faccio un peso?
171 1, 11| sarebbe combinato niente?~NICOLA: E si capisce, caro signore,
172 1, 11| affatto, chi vi dice questo.~NICOLA: E allora perché l’avete
173 1, 11| male che faceva.~FELICE (a Nicola): L’istesse parole che dicette
174 1, 11| dicette ncoppa a la guardia.~NICOLA: Bravo, la passione non
175 1, 11| accummencia a tuccà li nierve).~NICOLA: Ora, tutto è fatto, e non
176 1, 11| offeso): Oh! E perché?~NICOLA: Perché quella povera ragazza
177 1, 11| pure chesto ha saputo).~NICOLA: Credo che avete appurato
178 1, 11| sò. (Mezzo infastidito.)~NICOLA: Ah, lo sapete dunque non
179 1, 11| prima porta a sinistra.)~NICOLA (cade sopra una sedia quasi
180 1, 11| andar via — Pausa — guarda Nicola, gli si avvicina, gli leva
181 2, 1| SCENA PRIMA~ ~Nicola, Biase e Francisco, poi
182 2, 1| nuovo Biase, indi Felice.~ ~NICOLA (esce dalla destra va in
183 2, 1| BIASE: Comandate Eccellenza.~NICOLA (con precauzione): Lo sposo
184 2, 1| Potevene essere li 6 e 1/2~NICOLA: Li 6 1/2! E addò sarrà
185 2, 1| sposata, è addeventato n’urzo.~NICOLA: E se capisce, pecché mò
186 2, 1| lettera pe buje. (La dà.)~NICOLA: E chi la manna?~BIASE:
187 2, 1| lassata e se n’è ghiuto.~NICOLA: Va bene, vattene, e ricordatevi
188 2, 1| BIASE: Va bene Eccellenza.~NICOLA: Non appena vedete che se
189 2, 1| Non dubitare. (Viano.)~NICOLA (legge): «All’Egregio Signor
190 2, 1| legge): «All’Egregio Signor Nicola Paletta. Sue mani. Riservata.
191 2, 1| permettete, v’avarria da parlà.~NICOLA: Fatelo entrare.~BIASE:
192 2, 1| Favorite. (Felice si presenta.)~NICOLA: Venite, voi siete sempre
193 2, 1| buono, grazie. (Biase via.)~NICOLA: Figlio mio (Abbracciandolo.)
194 2, 1| fatevi coraggio, che è stato?~NICOLA: (Dandogli la lettera).
195 2, 1| voi le dovevate parlare.~NICOLA: Io? E che parlo a fà co
196 2, 1| testimone la mamma e la figlia.~NICOLA: Ah, già pe sapé quale fu
197 2, 1| FELICE: Perfettamente.~NICOLA: Addò sta, sta fore?~FELICE:
198 2, 1| fore?~FELICE: Sissignore.~NICOLA: E chiamatela.~FELICE (va
199 2, 1| chiama): Pascarè, Pascarè!~NICOLA: Ma che è na crapa?~ ~
200 2, 2| Buongiorno eccellenza signò.~NICOLA: Favorite, accomodatevi.~
201 2, 2| Grazie, è bontà vosta.~NICOLA: Ma voi la conoscete?~PASCARELLA:
202 2, 2| mammà sta pe guardaporta.~NICOLA: Ah, llà sta vostra sorella?~
203 2, 2| pecché me piglio collera.~NICOLA: Ah, già, voi ci state contrastato.~
204 2, 2| sua condotta non mi piace.~NICOLA: Basta, bella fè, tu sai
205 2, 2| PASCARELLA: Nonsignore.~NICOLA: Vogliamo essere raccontato
206 2, 2| Ah! Lo fatto de Bernard?~NICOLA: Già.~PASCARELLA: E pecché
207 2, 2| E pecché lo bolite sapé?~NICOLA: No, così, per curiosità.~
208 2, 2| abbuffajene l’uocchie accossì.~NICOLA: Ma quale fu la ragione,
209 2, 2| chiasso doppo sto fatto.~NICOLA: Eh, me pare.~PASCARELLA:
210 2, 2| la pistola e l’accedette.~NICOLA: Che infame, nel sonno!~
211 2, 2| sonno!~FELICE: Avete capito?~NICOLA: Si, ma io non dormirò più
212 2, 2| nisciun’ommo, pe carità.~NICOLA: Oh! Per questo ne posso
213 2, 2| m’avite da dà comanne.~NICOLA: Grazie, statte bona.~FELICE:
214 2, 2| stateve bene. (Via pel fondo.)~NICOLA: Chi birbante, regalarle
215 2, 2| alloggio, il vitto. (Lazzi.)~NICOLA: Io Vi dò tutto quello che
216 2, 2| vota, ma quella è vostra.~NICOLA: Lasciate sta, non ve n’
217 2, 2| porto. (Via pel fondo.)~NICOLA: Che bravo giovine, quanto
218 2, 3| NANNINA: Papà, buongiorno.~NICOLA: Oh, figlia mia, comme staje,
219 2, 3| pecché, pe quà ragione?~NICOLA: Ecco qua figlia mia, papà
220 2, 3| Celestino.~NANNINA: E pecché?~NICOLA: Pecché?... che saccio,
221 2, 3| non era buono a niente.~NICOLA: E pure, figlia mia, quello
222 2, 3| tengo lo suonno pesante.~NICOLA: E questo è male figlia
223 2, 3| addormuta saccio chesto.~NICOLA: (Che innocenza). E aissera
224 2, 3| non me dicette niente.~NICOLA: Figlia mia, qualunque cosa
225 2, 3| Oh, chesto se capisce.~NICOLA: E quanno vide che sta pe
226 2, 6| SCENA SESTA~ ~Nicola e detto poi Biase.~ ~NICOLA:
227 2, 6| Nicola e detto poi Biase.~ ~NICOLA: Don Celestino che cos’è?~
228 2, 6| Celestino che cos’è?~FELICE: D. Nicola mio, è succieso lo guaio...
229 2, 6| guaio... povera casa vosta.~NICOLA: Ch’è stato?~FELICE: Ho
230 2, 6| nientemeno co no giovinotto.~NICOLA: Voi che dite! E che dicevano?~
231 2, 6| portatemelle mò proprio.~NICOLA: Che cosa?~FELICE: E io
232 2, 6| putimmo fà niente cchiù.~NICOLA: Possibile!~FELICE: Possibilissimo!
233 2, 6| sparata primma de stasera.~NICOLA: E se capisce: Uh! Mamma
234 2, 6| Già, caro D. Federico.~NICOLA: Uh! E chillo è amico stretto
235 2, 6| penzava.~FELICE: E se capisce.~NICOLA: Ah, giovine disgraziata.~
236 2, 6| tutte cose e se sta zitto.~NICOLA: Già come facette coll’auta
237 2, 6| a isso. Ch’aggio da fà?~NICOLA: Miettelo llà ncoppa. (Indica
238 2, 6| mette sul cassettino e via.)~NICOLA: No cascettino co la chiavetella?...
239 2, 6| dinto?~FELICE: Volimmo vedé?~NICOLA: Vedimmo. Mentre io arapro,
240 2, 6| isso. (Felice va in fondo. Nicola apre il cassettino, prende
241 2, 6| che nce sta llà dinto? (Nicola gli fa segno di andare a
242 2, 6| vedere e fa lo stesso di Nicola.)~NICOLA: Povera casa mia!
243 2, 6| fa lo stesso di Nicola.)~NICOLA: Povera casa mia! Jammo
244 2, 6| sparare e poi venite qua.~NICOLA: E come si fa, come si ripara
245 2, 7| può capitare ad un uomo.~NICOLA (non badandolo): Accomodatevi.~
246 2, 7| altro che io non conosco.~NICOLA: Quella povera creatura,
247 2, 7| CICCILLO (credendo che Nicola parla del fatto suo): No,
248 2, 7| lo panaro de moglierema.~NICOLA: Mò chelli pistole l’annasconnimme,
249 2, 7| va trovanno, che dicite?~NICOLA: Dicimmo che nisciuno ha
250 2, 7| va appresso a Felice e Nicola): Essa sapite che scusa
251 2, 7| tiene, fume nu poco tu. (Nicola e Felice entrano a destra,
252 2, 7| marito. (Vedendo venire Nicola:) Uh! Papà, t’aggio da fà
253 2, 7| Felice esce appresso a Nicola.)~ ~
254 2, 8| SCENA OTTAVA~ ~Nicola, Felice, poi D. Ciccillo,
255 2, 8| e detta poi Francisco.~ ~NICOLA: Pss. zitta, mettetevi là.~
256 2, 8| NANNINA: Ch’è stato?...~NICOLA: Che è stato? E me lo domandate
257 2, 8| pecché mi dice sti parole?~NICOLA: Perché? Perché sappiamo
258 2, 8| NANNINA: Ah, l’avite visto?~NICOLA: Si, l’abbiamo visto, e
259 2, 8| li lettere meje ncoppa.~NICOLA (sorpreso): Che!... Lo braccialetto.~
260 2, 8| NANNINA: Ch’è stato papà?~NICOLA (tremando): Sto braccialetto
261 2, 8| mariteto?~NANNINA: Sissignore.~NICOLA: Vattenne dinto, assettete
262 2, 8| movere.~NANNINA: Ma pecché?~NICOLA: Zitto! Pecché così voglio
263 2, 8| FRANCISCO: Comandate.~NICOLA: Segui mia figlia, statte
264 2, 8| scetela.~NANNINA: Ma papà.~NICOLA: Silenzio! Andate! (Nannina
265 2, 8| Nicò, ma che è successo?~NICOLA: Pure lo braccialetto, e
266 2, 8| lo giuro sul mio onore.~NICOLA: Non nc’è bisogno di giurare,
267 2, 9| Ciccillo.~ ~FEDERICO: Signor Nicola buongiorno.~NICOLA: (Ah,
268 2, 9| Signor Nicola buongiorno.~NICOLA: (Ah, eccolo ccà).~FELICE: (
269 2, 9| come state, state bene?~NICOLA: Non nc’è male! Signore,
270 2, 9| FEDERICO: Oh, signor Nicola!~NICOLA: Si, da traditore.
271 2, 9| FEDERICO: Oh, signor Nicola!~NICOLA: Si, da traditore. E così
272 2, 9| che lo dicere a chisto).~NICOLA: A voi questa vi pare una
273 2, 9| tradimento!~FEDERICO: Ma caro D. Nicola, allora sarebbe finito il
274 2, 9| tenta, l’uomo è cacciatore.~NICOLA: Ah, li venite a caccià
275 2, 9| Ma che spudoratezza!).~NICOLA: Basta signore, non voglio
276 2, 9| a voi non vi riguardano.~NICOLA: Ah, non mi riguardano.
277 2, 9| piede.~FEDERICO: Ma perché?~NICOLA: Perché così voglio io,
278 2, 10| Bernard, e detti, poi Nicola e Felice.~ ~BERNARD: Che
279 2, 10| come se io fosse un ladro.~NICOLA: Altro che ladro, uscite
280 2, 10| Ma perché deve uscire?~NICOLA: Perché... perché... Così
281 2, 10| ricevere chi mi pare e piace.~NICOLA: Benissimo, abbiamo capito
282 2, 10| si fanno. (Via appresso a Nicola.)~BERNARD: Chist’auto che
283 2, 10| questo frattempo compaiono Nicola e Felice. Bernard prende
284 2, 10| nessuno, io l’ucciderò!~NICOLA (avanzandosi) Ah! no! Uccidete
285 2, 10| stato? Ma che è succiesso?~NICOLA: Vuje avite ditto che vulite
286 2, 10| dueje! (Via pel fondo.)~NICOLA: Corriamo! Corriamo! Biase!
287 2, 11| Che cos’è, che è succieso.~NICOLA: Figlia mia, Don Celestì,
288 2, 11| NANNINA: Ma pecché neh papà?~NICOLA: Pecchesto. Jammoncenne.
289 3, 3| SCENA TERZA~ ~Nicola e D. Felice, poi Biase,
290 3, 3| Teresina e Pascarella.~ ~NICOLA: Che fate voi qua, andate
291 3, 3| dentro.~NANNINA: Ma papà...~NICOLA: Zitto! Dentro!~FELICE:
292 3, 3| pazze). (Viano a sinistra.)~NICOLA: D. Celestì, avimmo avuta
293 3, 3| zitto zitto, che v’ha ditto?~NICOLA: Ha ditto jatevenne sicuro,
294 3, 3| aveva pigliate pe quaglie.~NICOLA: Mò trasimmoncenne dinto,
295 3, 3| mangiammo, io tengo appetito.~NICOLA: Ma ve pare, è momento de
296 3, 4| Federico, poi Nannina, poi Nicola e Felice, poi Bernard, indi
297 3, 4| quanno maje. (Comparisce Nicola e Felice.)~FEDERICO: E comme
298 3, 4| FEDERICO: E comme va che D. Nicola sape tutto?~NANNINA: E chi
299 3, 4| lloro, tenite. (Gliele dà.)~NICOLA (si avanza e strappa le
300 3, 4| lettere!~NANNINA: Ah, no papà.~NICOLA: A me quelle lettere, ti
301 3, 4| CICCILLO: Che è successo?~NICOLA: Niente... niente, questa
302 3, 4| perché stavate gridando?~NICOLA: Domandatelo al vostro caro
303 3, 4| CICCILLO: No, chillo D. Nicola veramente è ghiuto mpazzia,
304 3, 5| Biase, Leone, e detto, poi Nicola e Felice.~ ~BIASE: Favorite,
305 3, 5| E volete parlare con D. Nicola Paletta.~LEONE: Perfettamente.~
306 3, 5| questo signore. (Escono Nicola e Felice, Biase via.)~NICOLA:
307 3, 5| Nicola e Felice, Biase via.)~NICOLA: Voi signore dovete parlarmi?~
308 3, 5| parlarmi?~BIASE: Signò, signò.~NICOLA: Che c’è.~BIASE: M’hanno
309 3, 5| ma quel signore chi è?~NICOLA: è un amico mio strettissimo,
310 3, 5| assassinata da suo marito.~NICOLA: (Sangue de Bacco, chisto
311 3, 5| trovo vicino a Bernand?...~NICOLA: Ecco qua signore... (che
312 3, 5| nce lo levammo da tuorno).~NICOLA: (E mia figlia?).~FELICE: (
313 3, 5| FELICE: (Me la sposo io).~NICOLA: Io povero padre... dovete
314 3, 5| Bernard? (Si alzano.) Dov’è?~NICOLA: Ecco qua signore, io ve
315 3, 5| lui provare a mia sorella.~NICOLA: Caro signor Leone, io da
316 3, 5| non avrà questo tempo.~NICOLA: Mò stammo parlando tutti
317 3, 5| forte colpo di pistola.)~NICOLA: Ah, mia figlia!~FELICE:
318 3, 5| figlia!~FELICE: L’ha fatta.~NICOLA: Gente, correte (gridando:)
319 3, 6| è stato, che è successo?~NICOLA: Correte, mia figlia è stata
320 3, 6| FELICE: Mò l’ha accisa... (Nicola cade sopra una sedia.) Ah!~
321 3, 6| cade sopra una sedia.) Ah!~NICOLA: Figlia mia. (Tutti corrono
322 3, 6| corrono pel giardino, meno Nicola e Felice.)~FELICE: Infame
323 3, 6| vedere io. (Entra a destra.)~NICOLA (alzandosi): Figlia mia!...
324 3, 6| non ne passammo niente.~NICOLA (prende una pistola): E
325 3, 6| pistole dalle mani di Felice e Nicola.)~NICOLA: Come tu sì biva?~
326 3, 6| mani di Felice e Nicola.)~NICOLA: Come tu sì biva?~NANNINA:
327 3, 6| Ma che diavolo è stato?~NICOLA: Voi non avete sparata mia
328 3, 6| quel Bernard dell’omicidio!~NICOLA: Comme, non è isso?!~FEDERICO:
329 3, 6| cognome che si confronta.~NICOLA: E chillo parente de la
330 3, 6| vorrebbe sempre denaro.~NICOLA: E lo cascettino co li pistole,
331 3, 6| servivano pel tiro al bersaglio.~NICOLA: E sta lettera che aggio
332 3, 6| Bernard. (Tutti ridono.)~NICOLA (a Felice): Don Celestì,
333 3, Ult| permettete. (Via pel fondo .)~NICOLA: Ma insomma se po’ appurà
334 3, Ult| guardando Ciccillo e Bernard.)~NICOLA: Ah! Questa è vostra sorella?~
335 3, Ult| sorella?~FELICE: Per servirvi.~NICOLA: Via finite questa cosa.~
336 3, Ult| BERNARD: Ve ne prego anch’io.~NICOLA: Alla fine vi è sorella.~
337 3, Ult| sorella mia. (Eseguono.)~NICOLA: Bravissimo, adesso non
338 3, Ult| applaudito.~FELICE: Lo credete?~NICOLA: Ne sono sicuro.~FELICE:
'Na matassa 'mbrugliata
Atto, Scena
339 2, 18| FEDERICO: Signor Francesco, Nicola, Felice Sciosciammocca consentite
340 2, 18| marito il Signor Francesco, Nicola, Felice Sciosciammocca...~
341 2, 18| acqua.~FEDERICO: Francesco, Nicola, Felice Sciosciammocca e
'Na mugliera zetella
Atto, Scena
342 1, 1 | SCENA PRIMA~Nicola, poi Achille.~NICOLA (che
343 1, 1 | PRIMA~Nicola, poi Achille.~NICOLA (che ha finito d’aggiustare
344 1, 1 | torna, d. d. campanello, Nicola esce.) Guè, è de pressa...
345 1, 1 | Comme Felice nun ce sta?~NICOLA: Nonsignore.~ACHILLE: E
346 1, 1 | ACHILLE: E addo è ghiuto?...~NICOLA: E che ve pozzo dì.~ACHILLE:
347 1, 1 | seggia che io mò moro...~NICOLA (esegue): Ch’è stato? Ch’
348 1, 1 | guajo, ha fatto na rovina.~NICOLA: Ma ch’è succieso, ha muzzecato
349 1, 1 | alluccava... lo finimondo!~NICOLA: Vedite la cumbinazione!~
350 1, 1 | che s’avuta calà la tela!~NICOLA: Un s’è pututo seguità la
351 1, 1 | restituì pure li denare...~NICOLA: E pò, comme l’avite afferrato
352 1, 1 | chillo m’allucca pure...~NICOLA: Povera bestia, chillo pò
353 1, 1 | fallo stà tutta la nuttata.~NICOLA: Nonsignore, chillo mò se
354 1, 2 | SCENA SECONDA~Nicola, poi Nicola e Felice p.
355 1, 2 | SCENA SECONDA~Nicola, poi Nicola e Felice p. d. p. f. e detto. ~
356 1, 2 | Felice p. d. p. f. e detto. ~NICOLA: Sarrà lo patrone. (Via
357 1, 2 | rrobba da mano, animale!~NICOLA: Sissignore, scusate, aggiate
358 1, 2 | pecché te sì rimbambito.~NICOLA: Vuje nun m’avite ditto
359 1, 2 | miette sta rrobba a tavola.~NICOLA: Va bene. (Via pel fondo
360 1, 2 | Forte scompanellata d.d.) Nicola, Nicola...~
361 1, 2 | scompanellata d.d.) Nicola, Nicola...~
362 1, 3 | SCENA TERZA~Nicola, poi Bianca e detti. ~NICOLA:
363 1, 3 | Nicola, poi Bianca e detti. ~NICOLA: Eccomi qua.~FELICE: Và
364 1, 3 | FELICE: Và vide chi è.~NICOLA: Subito. (Via a sinistra.)~
365 1, 4 | SCENA QUARTA~Nicola, poi Ninetta e detto. ~NICOLA:
366 1, 4 | Nicola, poi Ninetta e detto. ~NICOLA: Signò, signò, fore ce sta
367 1, 4 | vosta.~FELICE: Chi? Ninetta?~NICOLA: Sissignore. Io nce aggio
368 1, 4 | vene a fa? Falla trasì!~NICOLA: Va bene. (Via.)~FELICE:
369 1, 6 | SCENA SESTA~Nicola, poi Errico e detti. ~NICOLA:
370 1, 6 | Nicola, poi Errico e detti. ~NICOLA: Signò, è venuto nu signore
371 1, 6 | Fate il comodo vostro.~NICOLA: Subito. (Via.)~NINETTA:
372 1, 7 | SETTIMA~D. Michele, Concetta, Nicola, poi Achille, poi Bianca,
373 1, 7 | Bianca, poi Enrico, indi Nicola e detti. ~NICOLA (d.d.):
374 1, 7 | Enrico, indi Nicola e detti. ~NICOLA (d.d.): Ma aspettate mi
375 1, 7 | CONCETTA (furiosa ‑ Michele e Nicola la seguono): Ah, eccola
376 1, 7 | FELICE: Ma ecco ccà cummà...~NICOLA: Sentite primma la ragione.~
377 1, 7 | essere?~FELICE: Vattenne tu.~NICOLA: Eccome ccà. (Via.)~FELICE:
378 1, 7 | fondo, aumentano i gridi.)~NICOLA (uscendo): Ch’è succieso,
379 1, 8 | SCENA OTTAVA~Bianca, Nicola, poi Felice e Achille. ~
380 1, 8 | sfucata! (Via a sinistra.)~NICOLA: Ccà ce vò na guardia, cheste
381 3, 1 | SCENA PRIMA~Nicola solo, poi Nicola e Ninetta. ~
382 3, 1 | SCENA PRIMA~Nicola solo, poi Nicola e Ninetta. ~NICOLA (guardando
383 3, 1 | poi Nicola e Ninetta. ~NICOLA (guardando alla porta in
384 3, 1 | Nicò, Felice s’è ritirato?~NICOLA: Ma vedite signurì, chillo
385 3, 1 | s’è ritirato, addò sta?~NICOLA: La verità all’otto è venuto
386 3, 1 | na sciucchezza qualunque.~NICOLA: Ma vedite de fa pace, chesto
387 3, 1 | stat’isso che m’ha lassata.~NICOLA: Mò avita aspettà che se
388 3, 1 | dinto a la cammera mia.~NICOLA: Eh, vedite comme sta accunciata
389 3, 1 | Entra prima porta a destra.)~NICOLA: Povera figliola, me fa
390 3, 2 | truvato la porta aperta.~NICOLA: (Mbomma, Donna Blanchina!
391 3, 2 | Tu nun ne saje niente?~NICOLA: No!~BIANCA: Ccà nun è venuto
392 3, 2 | Ccà nun è venuto ancora?~NICOLA: Nonsignore.~BIANCA: E va
393 3, 2 | scorfano de D. Achille.~NICOLA: Ma vedite, chillo pò essere
394 3, 2 | ncoppa a lo divano a lietto.~NICOLA: (Eh, e proprio llà s’adda
395 3, 2 | BIANCA: (La mugliera!).~NICOLA: (Eh, mò siente li rise!).~
396 3, 2 | vi prego. Nicò, sedie.~NICOLA: Vi servo. (Dà le sedie.)~
397 3, 2 | NINETTA: Vattenne fore. (A Nicola.)~NICOLA: Subito. (Mò vide
398 3, 2 | Vattenne fore. (A Nicola.)~NICOLA: Subito. (Mò vide che succede!). (
399 3, 4 | ccà nun te pozzo tené.~NICOLA: E addò vulite che vaco?
400 3, 5 | SCENA QUINTA~Nicola e detti, poi Nicola al finale. ~
401 3, 5 | QUINTA~Nicola e detti, poi Nicola al finale. ~NICOLA: Signò
402 3, 5 | poi Nicola al finale. ~NICOLA: Signò scusate...~FELICE:
403 3, 5 | scusate...~FELICE: Che vuò?~NICOLA: V’aggia dà na lettera espressa
404 3, 5 | E ched’è mò me la daje?~NICOLA: E quanno ve l’aveva dà,
405 3, 5 | ragione, vedimmo chi è. (Nicola via. Felice apre la lettera
406 3, 5 | destra.)~FELICE (pausa): Nicola?~NICOLA: Comandate.~FELICE:
407 3, 5 | FELICE (pausa): Nicola?~NICOLA: Comandate.~FELICE: Chiude
408 3, 5 | la porta, e và te cocca!~NICOLA: Va bene. Felicenotte. (
409 4, 1 | SCENA PRIMA~Nicola, poi Errico e Nicola. ~NICOLA (
410 4, 1 | PRIMA~Nicola, poi Errico e Nicola. ~NICOLA (con due tazze
411 4, 1 | Nicola, poi Errico e Nicola. ~NICOLA (con due tazze di caffè
412 4, 1 | campanella della porta, Nicola poggia il cabaret sul tavolo
413 4, 1 | Famme vedé chi è... (Esce.)~NICOLA: Favorite.~ENRICO: Molto
414 4, 1 | grazie. Buongiorno signore.~NICOLA: Buongiorno.~ENRICO: Io
415 4, 1 | scioscia... sciosciamosca.~NICOLA: E scupettino, Mossiù, io
416 4, 1 | Felice Sciosciammocca.~NICOLA: Ma mò adesso, in questo
417 4, 1 | parlare.~ENRICO: E perché?~NICOLA: (Pecché nun sapimmo si
418 4, 1 | ENRICO: Dormendo... coricato?~NICOLA: (No all’erta!). Si capisce,
419 4, 1 | gran piacere svegliarlo?~NICOLA: Non possiamo signore...
420 4, 1 | tenere più sospensione.~NICOLA: Ho capito, va bene.~ENRICO:
421 4, 1 | bene.~ENRICO: Addio. (Via.)~NICOLA: Buon appetito. Vì comm’
422 4, 2 | detto, poi Ninetta, indi Nicola. ~FELICE (in veste da camera):
423 4, 2 | fernisce o no? Che vuò?~NICOLA: V’aggio purtato lo cafè,
424 4, 2 | Portalo dinto io mò vengo.~NICOLA: Va bene. A proposito, è
425 4, 2 | francese! E c’ha ditto?~NICOLA: Voleva afforza parlà cu
426 4, 2 | FELICE: Haje fatto buono.~NICOLA: Nun ha voluto aspettà.~
427 4, 2 | aspettà.~FELICE: E c’ha fatto?~NICOLA: È ghiuto a fa digiunè e
428 4, 2 | FELICE: E che ne saccio.~NICOLA: Signurì lo cafè lo porto
429 4, 2 | mall’arma de mammeta. (Nicola via prima a destra.) Comme
430 4, 2 | Ah! Facimmo apposta. (A Nicola che esce:) Nicò quanno torna
431 4, 2 | nun sai addò so’ ghiuto.~NICOLA: Va bene. Jateve a piglià
432 4, 2 | aspetta che vene lo francese.~NICOLA: Sissignore. (Via seconda
433 4, 3 | SCENA TERZA~Concetta e Nicola, poi Michele. ~NICOLA (con
434 4, 3 | e Nicola, poi Michele. ~NICOLA (con gran canestro): Trasite,
435 4, 3 | chesta è tutta biancheria.~NICOLA: Neh, signò, ma overamente
436 4, 3 | Mò venene pure li mobili.~NICOLA: Ah, facite proprio buono,
437 4, 3 | pigliateve sta rrobba!~NICOLA: Subito! (Toglie tutto dalle
438 4, 3 | ajeressera venette ccà?~NICOLA: Sissignore, mò sta dinto
439 4, 3 | lietto nuosto maritale?~NICOLA: Chesta ccà la vedite. (
440 4, 3 | piglie tutte le misure.~NICOLA: Vulite che chiammo a D.
441 4, 3 | prima porta a sinistra.)~NICOLA: Va bene. Cumannate niente
442 4, 3 | mò niente cchiù, grazie.~NICOLA: Permettete. (Via a sinistra
443 4, 6 | SCENA SESTA~Nicola, Enrico e detti. ~NICOLA (
444 4, 6 | Nicola, Enrico e detti. ~NICOLA (d.d. gridando): Ma sissignore,
445 4, 6 | chillo nun s’ha creduto.~NICOLA (fuori): Signò, chillo lo
446 4, 6 | piglia cu me. (Soggetto.)~NICOLA: Che vulite fa?~FELICE:
447 4, 6 | ncapo. (Indica la fronte.)~NICOLA (prendendo il bastone che
448 4, 6 | sciacco.~FELICE: Fallo trasì. (Nicola via, p.t.:) Nun facimmo
449 4, 6 | FELICE: Coraggio e serietà!~NICOLA: Favorite. (Va a piazzarsi
450 4, Ult | poi Concetta, Michele, e Nicola. ~NICOLA (uscendo): Ch’è
451 4, Ult | Concetta, Michele, e Nicola. ~NICOLA (uscendo): Ch’è stato? Uh,
'A nanassa
Atto, Scena
452 Per | Fortunato Palella, prete~D. Nicola, sindaco~Gennarino, suo
453 2, 4| QUARTA~ ~Salvatore, poi Nicola, Bettina e Gennarino, indi
454 2, 4| SALVATORE: È arrivato D. Nicola lo Sinneco, col famiglio. (
455 2, 4| Favoriscano, favoriscano.~NICOLA (grossa giacca, gilè bianco,
456 2, 4| Gennarino li segue vestito come Nicola): D. Fortunato bello. Avita
457 2, 4| salute.~CARMELA Grazie.~NICOLA: E denare assaje. Dico a
458 2, 4| Il signor Errico Delfino.~NICOLA Ah, voi siete lo sposo?
459 2, 4| piacere.~ERRICO: Fortunato.~NICOLA: Nicola Pagliuchella, Cavaliere
460 2, 4| ERRICO: Fortunato.~NICOLA: Nicola Pagliuchella, Cavaliere
461 2, 4| ERRICO: Avete fatto bene.~NICOLA: L’aggio mannato paricchie
462 2, 4| bello tipo ch’è chisto!).~NICOLA: (Che ne dicite? Che spirito!
463 2, 4| Accomodatevi.~BETTINA: Nicola, viene. (Via con Carmela
464 2, 4| e Angiolina a sinistra.)~NICOLA: Ti perseguito.~FORTUNATO:
465 2, 4| cosa ccà, dinto a lo buffè.~NICOLA: Sì, dicite buono, a me
466 2, 4| FORTUNATO: D. Nicò, favorite.~NICOLA: Senza cerimonie. (Lazzi
467 2, 6| Alfonso, Peppino, Raffaele poi Nicola, Fortunato e detti.~ ~CESARE:
468 2, 6| appunto papà il sindaco.~NICOLA (esce seguito da Fortunato):
469 2, 6| moglie di mio nipote Felice.~NICOLA: Piacere. Nicola Pagliuchella
470 2, 6| Felice.~NICOLA: Piacere. Nicola Pagliuchella Cav. sindaco
471 2, 6| distinto ed intelligente.~NICOLA: Bontà vostra per carità.
472 2, 6| tortano co la nzogna!).~NICOLA: No pecché m’è figlio, ma
473 2, 6| essere anche tu, carina!~NICOLA: (Come parla bene, com’è
474 2, 6| pallottolini ricamati).~NICOLA: (Io sapevo chesto, n’ata
475 2, 6| Ve ne prego, signora...~NICOLA: Ve ne preghiamo tutti.~
476 2, 6| Sarà un’aria religiosa.~NICOLA: Qualche cosa dedicata a
477 2, 6| canzona de li carcerate!).~NICOLA: Sentiamo, sentiamo.~GIULIETTA (
478 2, 6| putesse...).~BETTINA (a Nicola): T’aggio ditto tanta vote
479 2, 6| ncape, me ne vaco io sola.~NICOLA: Ma vedite che pensiero.
480 2, 6| vuje, nuje che facimmo?~NICOLA: Chella veramente fa venì
481 2, 6| movimento scich di nobiltà!~NICOLA: Chesta n’atu poco che sta,
482 2, 7| sindaco del paese, Cavaliere Nicola Pagliuchella.~NICOLA: Servo
483 2, 7| Cavaliere Nicola Pagliuchella.~NICOLA: Servo vostro. Viva, viva,
484 2, 7| invitati con lei pel giardino.)~NICOLA: Jammo D. Fortunà.~FORTUNATO:
485 2, 13| Lassateme, sangue de Bacco!~NICOLA: Rispettate il Sindaco! (
Non plus ultra della disperazione
Atto, Scena
486 Un, 2| che m’avite pigliato pe D. Nicola? Io sono n’avvocato conosciutissimo.
Nun la trovo a mmaretà
Atto, Scena
487 Per | Cristina~Federico~Carlo~Nicola~Totonno~Ciccillo~Michele~ ~
488 2, 1| SCENA PRIMA~ ~Nicola e Totonno, poi Ciccio.~ ~
489 2, 1| e Totonno, poi Ciccio.~ ~NICOLA: Io vorria sapé pecché stamme
490 2, 1| starrà la caccia a lo toro.~NICOLA: E sti panne chi nce l’ha
491 2, 1| ogge dinto a na mappata.~NICOLA: Io pe me nce l’aggio ditto,
492 2, 1| ha ditto, famme sentere.~NICOLA: Ogge è venuto vicino a
493 2, 1| state mò chi me parite?~NICOLA: Duje puparuole de Nocera.~
494 2, 1| nce volarria lo permesso.~NICOLA: E se capisce, ccà si se
495 2, 1| chello che v’aggio ditto.~NICOLA: Uh! Piccerillo, ma lo chiammate
496 2, 1| portatelo ccà.~TOTONNO: Va bene.~NICOLA: E pecché avimmo da fà chesto?~
497 2, 1| chisto non sape lo fatto.~NICOLA: D. Ci, io tengo la banca
498 2, 1| staje frisco).~VOCE: Si Nicola, si Nicò.~NICOLA (alla finestra) :
499 2, 1| VOCE: Si Nicola, si Nicò.~NICOLA (alla finestra) : Chi è,
500 2, 1| mellune ve vonno dà 8 solde.~NICOLA: Quà so’?~VOCE: So’ chille