IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] alesandro 2 alesio 2 alessandro 1 alessio 959 alf. 1 alfabeto 1 alfine 3 | Frequenza [« »] 992 giulietta 966 buono 963 fondo 959 alessio 949 ch' 943 al 925 pò | Eduardo Scarpetta Raccolta di opere Concordanze alessio |
'Na bona quagliona
Atto, Scena
1 Per | D. Saverio Patierno~~~~Alessio~~~~~~D. Felice~~~~Concetta~~~~~~
2 3, 9| violino e lo pulisce, poi vede Alessio che viene): (Sangue de Bacco
3 3, 9| Sangue de Bacco sta trasenne Alessio, lo vaccaro! Vì comme s’
4 3, 9| Avanti, avanti. (Esce Alessio calzone nero, gilè bianco,
5 3, 10| tutti la seguono, meno Alessio, Concetta e Pascarella che
La casa vecchia
Atto, Scena
6 Per | Candida~D. Boroboamo~D. Alessio~Bettina~Gaetano~Peppino~
7 3, 2| Candida, D. Boroboamo, D. Alessio, e detto.~ ~AGAPITO: Eccoci
8 3, 2| a Luigi). Ah! (Sospira, Alessio la guarda.)~AGAPITO: Tu
9 3, 3| commarella!).~AGAPITO: D. Alessio Scorza, avvocato, intimo
10 3, 3| avvocato, intimo amico mio.~ALESSIO (balbuziente): Che da questo
11 3, 3| ELVIRA: Ah!... (Sospira Alessio la guarda.)~FELICE: Scusate,
12 3, 3| sanità. (Via.)~FELICE: Bbù!~ALESSIO (offrendo il braccio ad
13 3, 3| Grazie. Ah! (Sospira.)~ALESSIO: (Chesta che se fà afferrà!). (
14 3, Ult| Boroboamo, Elvira, Candida, Alessio, Ciccillo, poi Ambrogio,
15 3, Ult| escono per primi).~BOROBOAMO, ALESSIO e CICCILLO: Vivano gli sposi!~
'Nu brutto difetto
Atto, Scena
16 Per | Felice~Totonno, suo servo~D. Alessio Pertusillo, maestro di~Enrico~
17 1, 3| SCENA TERZA~ ~D. Alessio e detto.~ ~ALESSIO (sotto
18 1, 3| D. Alessio e detto.~ ~ALESSIO (sotto l’uscio): Caro D.
19 1, 3| Giannattasio!~GIANNATTASIO: Zitto!~ALESSIO: Chi è? (Sente la musica
20 1, 3| fila bene, come canta bene!~ALESSIO: Ah! è una cosa da non credersi!~
21 1, 3| credersi!~GIANNATTASIO: Caro D. Alessio, sapete che stammatina se
22 1, 3| festine, na cosa le novità.~ALESSIO: Se capisce, si no site
23 1, 3| farrà na bona cumpagnia!~ALESSIO: Bravo, bravo!~GIANNATTASIO:
24 1, 3| sto un poco ingottoso!...~ALESSIO: (Bello quell’ingottoso!).~
25 1, 3| ca nun se capisce niente.~ALESSIO: (Chill’isso nun sape leggere
26 1, 3| sta lettera dice questo?~ALESSIO: è tanto vero per quanto
27 1, 3| GIANNATTASIO: E quale?~ALESSIO: Chi ha scritto questa lettera,
28 1, 3| con segno di partenza).~ALESSIO: Volete che me ne vado?
29 1, 3| GIANNATTASIO: Addò jate?~ALESSIO: Vuje m’avite fatto segno
30 1, 3| tabacco così lo prendo.~ALESSIO: E chisto è un modo barbaro
31 1, 3| maestro? Ho fatto bene?~ALESSIO: Benissimo! Da vero uomo
32 1, 4| che figlia tengo io?).~ALESSIO: (Caspita!).~LISETTA: Papà,
33 1, 4| n’ata cosa. Ch’è stato?~ALESSIO: è la soggezione, capite,
34 1, 4| piglià?~LISETTA: Almeno tre.~ALESSIO: (L’ha pigliato pe cacciuttielle!).~
35 1, 4| la verità, comm’è genova!~ALESSIO: (No, è Milano!).~LISETTA:
36 1, 4| suonno. Lo vulite sentere?~ALESSIO: Seh! Sentiamo. (Si seggono.)~
37 1, 4| sperammo, accussì sperammo!~ALESSIO: (Chist’ato vò essere Imperatore!).~
38 1, 4| mante nire e tutte france.~ALESSIO: Accussì sperammo, accussì
39 1, 4| era lo maestro! ah! ah!~ALESSIO: (Era l’arma de pateto!).~
40 1, 4| sperammo, accussì sperammo!~ALESSIO: (Mò so’ nu scorpione mò!).~
41 1, 4| sperammo, accussì sperammo.~ALESSIO: (Dalle dà!).~LISETTA: Pò
42 1, 4| nu carcere oscuro oscuro.~ALESSIO: Accussì sperammo, accussì
43 1, 4| vestuto lo Imperatore...~ALESSIO: Pareva lo re de’ Cinesi!~
44 1, 4| GIANNATTASIO: All’Imperatore?~ALESSIO: Imperatore e buono v’ha
45 1, 4| scurpione. Ah! ah! ah!...~ALESSIO: Ma vuje avite avuto nu
46 1, 4| chillo è suonno che c’entra!~ALESSIO: (Guè, pe isso è suonno
47 1, 4| faceveme li segne co li mare.~ALESSIO: Chella è genova nun è overo?~
48 1, 4| GIANNATTASIO: E che segne facè?~ALESSIO: Meh! Facitece a vedé.~LISETTA:
49 1, 4| accussì. (Fa le corna.)~ALESSIO: E chisto è nu brutto segno!~
50 1, 4| GIANNATTASIO: E pò che...~ALESSIO: Seh! Mò nce truvammo!~LISETTA:
51 1, 4| LISETTA: E io pure lo stesso!~ALESSIO: E comme facive?~LISETTA:
52 1, 4| Maestro, chella è genova!~ALESSIO: Se capisce, nce pare!~ ~
53 1, 5| entrate, vi presento il signor Alessio Pertusillo.~FELICE: Caro
54 1, 5| fare la sua conoscenza.~ALESSIO: Figuratevi la mia.~GIANNATTASIO:
55 1, 5| Prego. (Lazzi, poi seggono.)~ALESSIO: (Chisto pe s’assettà ha
56 1, 5| papà c’ha voluto accussi.~ALESSIO: (Benfatto!).~GIANNATTASIO
57 1, 5| Quanno me l’aggio mangiato?~ALESSIO: Ah! ah! Ve la vulite mangià?
58 1, 5| Addolorato.)~FELICE: Amen!~ALESSIO: (Comme so’ curiuse tutte
59 1, 5| la guagliona, è genova!~ALESSIO: (Dalle dà!).~ ~
60 1, 6| presente. Vi è anche il signor Alessio Pertusillo, maestro insigne,
61 1, 6| D. Felì, D. Alè, venite.~ALESSIO: Jammo. (Ca si sto n’atu
62 1, 6| sciampagne v’aspetta. (Via con Alessio.)~FELICE: (Cielo mio fannell’
63 2, 2| Enrico e Arturo conducendo Alessio ubbriaco.~ ~ARTURO: Ah!
64 2, 2| Ah! ah! Bravo il maestro.~ALESSIO: Piano, piano non mi fate
65 2, 2| avete fatto poco prima.~ALESSIO: Un’altra volta il brindisi?...~
66 2, 2| dandogli il vino): Prendete.~ALESSIO (declamando):~«Finché ho
67 2, 2| Maestro avete preso sta pelle!~ALESSIO: E che sto ubbriaco io?
68 2, 2| GIANNATTASIO: Comme?...~ALESSIO: Sì, misturato. Ma dico
69 2, 2| sape chello che dice!...~ALESSIO: Ma perché mi fate stà seduto?
70 2, 2| prima ripetete il brindisi.~ALESSIO: «Finché ho un po’ di fiato~
71 2, 4| QUARTA~ ~Enrico, Arturo, Alessio indi Peppino.~ ~ENRICO E
72 2, 4| d.d.): Ah! Ah! (Ridendo.)~ALESSIO (d.d.): Andate via, cattiva
73 2, 4| perché potrebbe cadere.~ALESSIO: Io non casco. Voi vi credete
74 2, 4| vi farei vedere chi è D. Alessio Pertusillo.~ENRICO: Ma che
75 2, 4| Ma che vi abbiamo fatto?~ALESSIO: Non voglio saper nulla,
76 2, 4| GIANNATTASIO: Accompagnate D. Alessio a casa sua.~ALESSIO: Io
77 2, 4| Accompagnate D. Alessio a casa sua.~ALESSIO: Io non voglio essere accompagnato,
78 3, 1| SCENA PRIMA~ ~D. Alessio, poi D. Giannattasio.~ ~
79 3, 1| poi D. Giannattasio.~ ~ALESSIO: Buongiorno!... E ched’è
80 3, 1| lucigno!~GIANNATTASIO: Caro D. Alessio, io appunto de vuje parlavo
81 3, 1| sarei venuto io da voi.~ALESSIO: è cosa pressante?~GIANNATTASIO:
82 3, 1| pressante?~GIANNATTASIO: Caro D. Alessio...~ALESSIO: E che v’è succiesso?~
83 3, 1| GIANNATTASIO: Caro D. Alessio...~ALESSIO: E che v’è succiesso?~GIANNATTASIO:
84 3, 1| chillu difetto ca tene!~ALESSIO: Overo?~GIANNATTASIO: Ieri
85 3, 1| nuttata comme a nu stupido!~ALESSIO: Voi che dite? è n’affare
86 3, 1| e veditela de capacità.~ALESSIO: Mò veco de fà tutto lo
87 3, 1| de capille di D. Felice.~ALESSIO: No! Ma voi ci prestate
88 3, 1| jette llà e lo ncucciaie.~ALESSIO: E comme facite p’avé sti
89 3, 2| putarrie fà lo piacere).~ALESSIO: Io mò vaco dinto a capacità
90 3, 6| SCENA SESTA~ ~D. Alessio e detto.~ ~ALESSIO: D. Felì
91 3, 6| D. Alessio e detto.~ ~ALESSIO: D. Felì state lloco?~FELICE:
92 3, 6| state lloco?~FELICE: D. Alessio mio vedete di aiutarmi,
93 3, 6| dite a D. Giannattasio!~ALESSIO: Che v’è succiesso? Parlate!~
94 3, 6| ho torto mi date torto!~ALESSIO: D. Felì a verità io nun
95 3, 6| lo dico un’altra volta?~ALESSIO: No pe carità, però ce sarrà
96 3, 6| avete detto? Io per me...~ALESSIO: Non ce penzate! Ve faccio
97 3, 10| Arturo, Alfredo, poi D. Alessio e Ninetta e detti.~ ~ENRICO:
98 3, 10| fede a queste sciocchezze!~ALESSIO: Allegramente signori; D.
99 3, 10| GIANNATTASIO: Overo D. Alè?~ALESSIO: Ma sì!~GIANNATTASIO: Ah!
Duje Chiaparielle
Atto, Scena
100 3, 2| esposta dinto a la vetrina D. Alessio lo speziale, m’ha ditto
'Nu Frongillo cecato
Atto, Scena
101 Per | Federico, commesso di~D. Alessio, padre di~D. Felice Sciosciammocca~
102 1, 4| Carmela, e detta, poi Alessio.~ ~CARMELA: D.a Ersì v’aggio
103 1, 4| ballaturo.~ERSILIA: Menomale.~ALESSIO (di dentro): è permesso.~
104 1, 4| CARMELA: Favorite. (Via.)~ALESSIO: Vi son servo.~ERSILIA:
105 1, 4| posso servire il Signore?~ALESSIO: Abita qui il Signor D.
106 1, 4| lo appunto. Il Signore è?~ALESSIO: Sciosciammocca, suo padre.~
107 1, 4| accomodi. (Gli dà una sedia.)~ALESSIO: Grazie.~ERSILIA: Prego,
108 1, 4| alla buona senza cerimonie.~ALESSIO: Volete così. (Siede.)~ERSILIA:
109 1, 4| il cappello e il bastone.~ALESSIO: Troppo compita.~ERSILIA:
110 1, 4| ERSILIA: è dovere, per carità.~ALESSIO: E quant’è bona sta figliola.
111 1, 4| ERSILIA: Per servirvi.~ALESSIO: A favorirmi. E Feliciello
112 1, 4| Da due giorni soltanto.~ALESSIO: Sareste tanto compiacente
113 1, 4| La sua camera è questa.~ALESSIO: Ah! (Guarda intorno.) E
114 1, 4| per andare alla posta.~ALESSIO: Ah! Aggio capito, per vedere
115 1, 4| è un buon giovine, ma...~ALESSIO: Ci è un ma?~ERSILIA: Non
116 1, 4| co lo frate si l’appura.)~ALESSIO: Dunque, se tratta?... Ah!
117 1, 4| commette tanta bestialità.~ALESSIO: Ah! E quello è miope come
118 1, 4| debiti...~ERSILIA: Eh!...~ALESSIO: Eh! è na parola. Eppure
119 1, 4| figlio, e poi a Napoli.~ALESSIO: Ah! è elegante, è elegante?~
120 1, 4| ERSILIA: Molto elegante!~ALESSIO: Ha preso tutto da me quel
121 1, 4| ERSILIA: Adesso che?...~ALESSIO: Me so’ fatto vecchiariello.~
122 1, 4| voi. Quant’anne tenite?~ALESSIO: 50 (levammene otto).~ERSILIA:
123 1, 4| più, na quarantina d’anne.~ALESSIO: Lo dite per cerimonia.~
124 1, 4| ERSILIA: No, parola mia!~ALESSIO: (Vì quanto è bona chesta!).
125 1, 4| ERSILIA: No, so’ vedova.~ALESSIO: Ah! (Sospira.)~ERSILIA: (
126 1, 4| All’ossa de mammeta!).~ALESSIO: Le vedove sono state sempre
127 1, 4| Levammene seje, sempe è buono).~ALESSIO: Io pure so’ vedovo. (Sospirando.)
128 1, 4| mantechiglia sto viecchio).~ALESSIO (guardando Ersilia che abbassa
129 1, 4| facenno l’uocchie russe!)~ALESSIO: E dico, non avete pensato
130 1, 4| queste cose.~ERSILIA: Vedrò!~ALESSIO: Io vi dico questo, perché
131 1, 4| ERSILIA: Di riammogliarvi?~ALESSIO: Precisamente.~ERSILIA:
132 1, 4| donna è necessaria all’uomo.~ALESSIO: Come l’uomo alla donna. (
133 1, 4| senza fronne, e senza cimme.~ALESSIO: (Io mò sarria lo pede de
134 1, 4| carezziello, aggiusta tutto.~ALESSIO: Non sempe signò... basta...~
135 1, 4| squasillo, e tutto è fernuto.~ALESSIO: D.a Ersilia mia, voi siete
136 1, 5| bacio la mano. (Esegue.)~ALESSIO: Sì ghiuto co li piede dinta
137 1, 5| cazone c’è rimasta la crosta.~ALESSIO E ERSILIA (ridono): Ah,
138 1, 5| pagava ll’ove a la signora.~ALESSIO: Ma tu non badi mai a quello
139 1, 5| lente che s’è fatta debole.~ALESSIO: Non è la lente, è la miopia
140 1, 5| Chesta è cechia bella e bona.~ALESSIO: Cambiati la lente.~FELICE:
141 1, 5| vonno almeno dudece lire.~ALESSIO: E che d’è non li tiene?~
142 1, 5| giorni ho sofferto la fame.~ALESSIO: Statte zitto, mò faje sentere
143 1, 5| ne facette uno scampolo.~ALESSIO: Haje fatto buono, e mò
144 1, 5| Oh, ve pare). Permettete?~ALESSIO (inchinandosi): Faccia pure,
145 1, 5| papà, quanto è bello papà!~ALESSIO: Sono fortunato di aver
146 1, 5| ERSILIA: Molto onore.~ALESSIO: Lasciate che in segno di... (
147 1, 5| compito. (Sorridendo via.)~ALESSIO: Quanto è bona, quanto è
148 1, 5| ancora ve prode lo coverchio.~ALESSIO: Statte zitto!... Oh? venimmo
149 1, 5| lettera, io v’aggio da parlà.~ALESSIO: Sediamo. (Lazzi nel sedersi.)
150 1, 5| simme de razza, ciuccie.~ALESSIO: Che c’entra, io parlo de
151 1, 5| Don Angela ro ppò, ppò.~ALESSIO: E non pazzià... Dunche
152 1, 5| Don Angela ro ppò, ppò.~ALESSIO: E mò l’haje da fenì co
153 1, 5| tuone de voce de la canzone.~ALESSIO: Don Angela Rosa tene na
154 1, 5| FELICE: (Uh! Mamma mia!).~ALESSIO: E lo scopo è chisto. La
155 1, 5| sicuro che io sarò accettato?~ALESSIO: Sicurissimo. Una difficoltà
156 1, 5| nce sta na difficoltà?~ALESSIO: Ma si appianerà.~FELICE:
157 1, 5| E qual è sta difficoltà?~ALESSIO: Haje da sapé che la vecchia
158 1, 5| perduto, io porto l’occhiale.~ALESSIO: A chesto s’è penzato.~FELICE:
159 1, 5| penzato.~FELICE: E comme?~ALESSIO: Non si è detto che tu sei
160 1, 5| che io tengo gli occhiali?~ALESSIO: No, verrai senza occhiali.~
161 1, 5| occhiali, e io tozzo, io tozzo.~ALESSIO: No poco de pacienza e non
162 1, 5| vuje che me vulite fa fà!~ALESSIO: Felì, non ghi trovanne
163 1, 5| e padre, e papà? vò...).~ALESSIO: Feliciè, fà comme te dice
164 1, 5| Ma papà, si se potesse...~ALESSIO: Felì, ma che è sta tua
165 1, 5| nce portano a la questura.~ALESSIO: E se capisce...~FELICE:
166 1, 5| quello che dite voi, verrò.~ALESSIO: Bravo, non mi poteva aspettare
167 1, 5| combino co Concettella!).~ALESSIO (si prende bastone e cappello):
168 1, 5| non voglio essere provato.~ALESSIO: Chella te prova, come ha
169 1, 5| FELICE: Embè comme se fa?~ALESSIO: Essa è soleta metterse
170 1, 5| dico, che io non li beco.~ALESSIO: S’è penzato a questo, ci
171 1, 5| pozzo ricordà tutto chesto!~ALESSIO: No poco d’attenzione, e
172 1, 5| guaio! Dicite n’auta vota.~ALESSIO: Se mostra uno, non me movo.~
173 1, 5| mostra uno, non se move.~ALESSIO: Se mostra due?... sputo.~
174 1, 5| Se mostra due... sputo...~ALESSIO: Sputo. (Sputa a Felice.)~
175 1, 5| sputate dinta a lo cuollo.~ALESSIO: Se mostra tre, tossisco.~
176 1, 5| Se mostra tre, tossisco.~ALESSIO: Se mostra quattro, no starnuto.~
177 1, 5| mostra cinche no vernacchio.~ALESSIO: No, quà vernacchio! Sarria
178 1, 5| chella se trova parlanno.~ALESSIO: Va, andiamo. Mostra uno.~
179 1, 5| uno.~FELICE: Non se move.~ALESSIO: Mostra due...~FELICE: Mostra
180 1, 5| Mostra due... cosa... (Alessio sputa nel collo di Felice.)
181 1, 5| Felice.) E mò Site puorco mò.~ALESSIO: Pecché?~FELICE: E me sputate
182 1, 5| sputate dinto a lo cuollo?~ALESSIO: Mostra due.~FELICE: Sputa.~
183 1, 5| Mostra due.~FELICE: Sputa.~ALESSIO: Mostra tre.~FELICE: Tossisce.~
184 1, 5| Mostra tre.~FELICE: Tossisce.~ALESSIO: Mostra quattro.~FELICE:
185 1, 5| quattro.~FELICE: No sternuto.~ALESSIO: Cinque.~FELICE: Cinque. (
186 1, 5| mò jocammo la morra mò.~ALESSIO: Mostra cinque, che faccio?~
187 1, 6| Neh, guè Felì... (Vedendo Alessio.) Uh! chi è?~FELICE: (A
188 1, 6| A l’arma de mammeta).~ALESSIO: Chi è sta figliola?~FELICE:
189 1, 6| Lazzi del prurito nei reni.)~ALESSIO: Dunche ricordete buono,
190 1, 6| grida): Eh!... va buono.~ALESSIO: Statte allegramente che
191 1, 6| s’ha da parlà... (Spinge Alessio fuori che va via.) (Puozze
192 2, 1| No misero commesso de Don Alessio, che appena m’abbusco doje
193 2, 3| fratello cugino vostro, sto Don Alessio dei miei scarponi, addò
194 2, 4| SCENA QUARTA~ ~Alessio e detti.~ ~ALESSIO: A proposito
195 2, 4| QUARTA~ ~Alessio e detti.~ ~ALESSIO: A proposito de sposo, mio
196 2, 4| braccialetto e li sciucquaglie.~ALESSIO: Avete ragione, ma io sono
197 2, 4| E non buò mangià primme?~ALESSIO: Mangio stasera, quanno
198 2, 4| esatto chelle 6000 lire?~ALESSIO: Che aggio passato pe l’
199 2, 4| della veste da camera.)~ALESSIO: Dunque, cara Don Giuseppina...
200 2, 4| staje frisco!). Caro Don Alessio, lo matrimonio non s’è fatto
201 2, 4| matrimonio non s’è fatto ancora.~ALESSIO: Comme si fosse.~TIMOTEO:
202 2, 4| gatta dinta a lo sacco.~ALESSIO: è giusto, ma mio figlio
203 2, 4| miope.~ANGELAROSA: Miope!!~ALESSIO: (Oh! diavolo!).~ANGELAROSA:
204 2, 4| FEDERICO: L’ho inteso dire.~ALESSIO: Ma che miope e miope, parlavene
205 2, 4| na fortuna pe me!) (Via.)~ALESSIO: (Puozze passà no guaio!).~
206 2, 4| TIMOTEO: (Isso e la mamma!).~ALESSIO: D.a Angelarò, pecché siete
207 2, 4| portava quattro occhiali.~ALESSIO: Embè?~ANGELAROSA: Embè
208 2, 4| la gradiata.~TIMOTEO: Oh!~ALESSIO: E comme?~ANGELAROSA: Isso
209 2, 4| sotto e li piede ncieoo.~ALESSIO: (Vì che spettacolo straordinario
210 2, 4| rroba comme chiovesse. (Alessio guarda Timoteo.)~TIMOTEO:
211 2, 4| carta de tabacco leccese. (Alessio c.s.)~TIMOTEO: Na rovina.~
212 2, 4| arrotata sotto a le carrozze. (Alessio c.s.)~TIMOTEO: Na rovina.~
213 2, 4| serva pe me e la vasava.~ALESSIO (a Timoteo): Allora era
214 2, 4| viziuso.~TIMOTEO: Na rovina.~ALESSIO: E sì tu na rovina, vì quanto
215 2, 4| che a no frungillo cecato.~ALESSIO: (Che bello preludio pe
216 2, 4| si può dire anche licea.~ALESSIO: No, scola serale. Quello
217 2, 4| a gas.~TIMOTEO: Accussì.~ALESSIO: Due stelle lucenti.~TIMOTEO:
218 2, 4| lucenti.~TIMOTEO: Accesi.~ALESSIO: L’ha pigliate pe lanterne.
219 2, 4| Ve distingue no capello.~ALESSIO: E l’aggio ditto io.~ ~
220 2, 5| MARIETTA: Signò è venuto...~ALESSIO: Mio figlio?~MARIETTA: Nonsignore,
221 2, 5| Falla trasì. (Marietta via.)~ALESSIO: Io me vaco a cagnà la cammisa. (
222 2, 6| Sciosciammocca, figlio di D. Alessio, nipote di D. Timoteo, fidanzato
223 2, 6| Vi prego di dire a D. Alessio che suo figlio è arrivato,
224 2, 7| Marietta, indi Timoteo, Alessio, Angelarosa, e Giuseppina.~ ~
225 2, 7| Oriente?~FELICE: Lì bì lloco.~ALESSIO (uscendo per primo): Felice,
226 2, 7| me venite ascì ncontro.~ALESSIO: Agge pacienza figlio mio.~
227 2, 7| duje perzune, chi songo?~ALESSIO: Io saccio chi songo, tu
228 2, 7| mano signora.~TIMOTEO: Ah!~ALESSIO: (Tu che faje, chillo è
229 2, 7| capotammurro.~ANGELAROSA: Sediamo.~ALESSIO: Ecco qua le sedie. (Prende
230 2, 7| figliola. (Io non la veco.) (Ad Alessio.)~ALESSIO: (Non importa).~
231 2, 7| la veco.) (Ad Alessio.)~ALESSIO: (Non importa).~FELICE:
232 2, 7| importa).~FELICE: Bionda.~ALESSIO: Castagna.~FELICE: Già castagna.~
233 2, 7| Avete riso, avete riso?...~ALESSIO: Avete pasta minuta, avete
234 2, 7| farò valere i miei diritti.~ALESSIO: Se capisce.~TIMOTEO: Se
235 2, 7| uocchie vene lo mbruoglio).~ALESSIO: (Spaparanze ll’uocchie!), (
236 2, 7| sono queste? (Mostra uno. Alessio non si muove.)~FELICE: Uno
237 2, 7| dite sono queste? (Mostra 5 Alessio fa due starnuti.)~FELICE:
238 2, 7| ANGELAROSA: Alla seconda prova.~ALESSIO: (Uh! e io sta prova non
239 2, 7| ccà mammà. (Glielo dà.)~ALESSIO: Che volite fà?~ANGELAROSA:
240 2, 7| Parzanese «La buona sera».~ALESSIO: (Uh! mamma mia!) Felì,
241 2, 7| mò chiamammo a Marietta.~ALESSIO: Te vò fà leggere la poesia
242 2, 7| pe la fine de lo mese).~ALESSIO: La bonasera.~FELICE: (La
243 2, 7| mente, la saccio a mente).~ALESSIO: (Oh! chesta è na fortuna!).~
244 2, 7| ricordo e chillo pazzea).~ALESSIO: Timò, me pare na criatura.~
245 2, 7| libro addò l’aggio posato?~ALESSIO: Niente, l’haje posato ncoppa
246 2, 7| Dunque l’esame è riuscito.~ALESSIO: Si deve fare nient’altro?~
247 2, 7| ANGELAROSA: Nonsignone.~ALESSIO: Allora pozzo j a piglià
248 2, 9| io tengo 6000 lire che Alessio ha esatte. (Le mostra),
249 3, 6| SCENA SESTA~ ~Alessio, poi Timoteo, indi Angelarosa,
250 3, 6| Giuseppina e Federico.~ ~ALESSIO: Mò profitto de chesta occasione,
251 3, 6| portinaia?~FELICE: Papà.~ALESSIO: D.a Ersilia sta ncoppa?...
252 3, 6| TIMOTEO (forte): Carmè?~ALESSIO (arrestandosi sulla scalo):
253 3, 6| rispunne, staje all’oscuro?~ALESSIO: Me sarraggio ngannato.~
254 3, 6| zio, m’ha dato nu soldo.~ALESSIO: Uh! Chisto saglie! (La
255 3, 7| che m’ha saputo combinà Alessio e lo figlio.~ALESSIO: Sangue
256 3, 7| combinà Alessio e lo figlio.~ALESSIO: Sangue de Bacco è isso,
257 3, 7| favorite, favorite. (Prende Alessio pel braccio.)~ALESSIO: Che
258 3, 7| Prende Alessio pel braccio.)~ALESSIO: Che volete?~SERVO: Trasite,
259 3, 7| more co na convulzione.~ALESSIO: Ma io...~SERVO: Priesto,
260 4, 6| SCENA SESTA~ ~Alessio, e detti.~ ~ALESSIO (sotto
261 4, 6| SESTA~ ~Alessio, e detti.~ ~ALESSIO (sotto l’uscio): è permesso?~
262 4, 6| è permesso?~TIMOTEO: (Alessio!).~VINCENZINO: Chi è sto
263 4, 6| VINCENZINO: Chi è sto signore?~ALESSIO: Io sono...~ERSILIA: Io
264 4, 6| compare, e colla commarella.~ALESSIO: Come?~ERSILIA: (Asseconnate
265 4, 6| Asseconnate pe carità!).~ALESSIO: (E che è succiesso?).~ERSILIA (
266 4, 6| TIMOTEO: Caro compare.~ALESSIO: Compare bello! (Si abbracciano.) (
267 4, 6| Zitto, si no simme accise!).~ALESSIO: Compare bello!... compare
268 4, 6| di pausa): Caro compare.~ALESSIO: Compare bello! E tu comme
269 4, 6| che sì venuto a fa ccà?~ALESSIO: La verità, io so’ venuto
270 4, 6| io pure pe D.a Ersilia.~ALESSIO: E D.a Ersilia nce ha combinato
271 4, 6| essere marito a chella?~ALESSIO: Oh! E io po’ pecché songo
272 4, 6| TIMOTEO: E io che ne saccio.~ALESSIO: Nuje pe ghì appriesso a
273 4, 6| d’appurà D.a Angelarosa.~ALESSIO: Non voglia maje lo Cielo!...
274 4, 6| TIMOTEO: Che t’è succiesso?~ALESSIO: Io steva saglienno ccà
275 4, 6| TIMOTEO: E che haje fatto?~ALESSIO: L’aggio attentato lo puzo,
276 4, 6| miedeco pe combinazione.~ALESSIO: Basta, l’aggio scritto
277 4, 6| E che l’haje ordinato?~ALESSIO: Tre once d’uoglio de ricino.~
278 4, 6| cavallo, tu l’haje arruvinata.~ALESSIO: E io sapeva che avevo da
279 4, 6| viecchio troppo viziuso.~ALESSIO: Vì chi parla, io l’aggio
280 4, 7| ah, ah. (Ride.) Caro D. Alessio, caro D. Timoteo.~ALESSIO:
281 4, 7| Alessio, caro D. Timoteo.~ALESSIO: E sto ridere che c’entra?~
282 4, 7| marito di D. Angelarosa.~ALESSIO: Levate da sotto!~ERSILIA:
283 4, 7| trattiene.)~TIMOTEO: Me ne vaco.~ALESSIO: No, haje da sta ccà. (Isso
284 4, 7| no bicchiere de marsala.~ALESSIO: Nce vò lo digestivo.~FELICE (
285 4, 7| Mariunciello, posa le 6000 lire!~ALESSIO: Feliciello!~FELICE: Io
286 4, 7| roseca! Posa li 6000 lire!~ALESSIO: Quà 6000 lire?~TIMOTEO:
287 4, 7| la mamma e lo padre. (Ad Alessio:) Compà datelo no vaso. (
288 4, 7| Mauriè ve volite levà o no?~ALESSIO: (E chi ne capisce niente). (
289 4, 7| Consegna il ragazzo a Timoteo.)~ALESSIO: (Timoteo è lo padre!)~TIMOTEO: (
290 4, Ult| però so’ pronta a sposarve.~ALESSIO: Io però...~TIMOTEO: Che
291 4, Ult| ANGELAROSA: E la vista lincea?~ALESSIO: L’aveva ditto pe farle
La nutriccia
Atto, Scena
292 Per | Carlo, padre di Ernesto~D. Alessio, padre di Nannina~Ernesto,
293 1, 4| dico affezionatissimo padre Alessio». Oh! Che piacere, papà
294 1, 7| CARLO: Fu vostro padre... D. Alessio, il quale tanto ne seppe
295 1, 8| SCENA OTTAVA~ ~Peppino, indi Alessio, Ernesto, Nannina, Peppino
296 1, 8| Pepp. esce con valigie.)~ALESSIO: Dunque, avete avuto piacere
297 1, 8| Quaglia, medico chirurgo...~ALESSIO: Oh! Piacere di stringervi
298 1, 8| RAFELE: Piacere è tutto mio.~ALESSIO: Caro Quaglia!~RAFELE: (
299 1, 8| parte, vedite chi ce sta.~ALESSIO (si volta e vede Carlo,
300 1, 8| Pepp. dà le sedie e via.)~ALESSIO: E così hai ricevuto la
301 1, 8| Sissignore papà, poco prima.~ALESSIO: Io vi parlo francamente,
302 1, 8| ERNESTO: Siamo proprio felici.~ALESSIO: Grazie, grazie. Io vi dico
303 1, 8| CARLO: Bu... bu... bu...~ALESSIO: Ch’è sparato na cannunata?~
304 1, 8| ERNESTO: Ah! Non ci badate.~ALESSIO: Questo per te è parlare
305 1, 8| Nun saccio manco ch’è...~ALESSIO: Eh! ched’è... fattello
306 1, 8| me lo scole tutte quante!~ALESSIO: Ah! piacere... No ma ccà
307 1, 8| poco ve lo faccio vedé.~ALESSIO: E comme è, bello? A chi
308 1, 8| faccia soja è la faccia de...~ALESSIO: (mammeta!).~RAFELE: E de
309 1, 8| de lo padre è una cosa.~ALESSIO: Bravo, e comme sta, sta
310 1, 8| latte che non gli giova.~ALESSIO: E pecché non se piglia
311 1, 8| sentimmo pure lo parere vuosto.~ALESSIO. Ah! Pe me facite chello
312 1, 9| NANNINA: Papà, ve piace?~ALESSIO: Sicuro. (Vi quant’è bona
313 1, 9| c’è il padre di Nannina.~ALESSIO: A me? Oh! Scusate ci siete
314 1, 9| no, quando ci siete voi.~ALESSIO: Questo non sarà mai, se
315 1, 9| CARLO: A me non conviene.~ALESSIO: Se non conviene a voi,
316 1, 9| Volete così e così sia.~ALESSIO: Amen.~CARLO: Lo fò per
317 1, 9| RAFELE: Arrete, puozze sculà!~ALESSIO: Miezo... miezo...~FELICE:
318 1, 9| Miezo a la guardia, miezo...~ALESSIO: E ched’è?~FELICE: Vostra
319 1, 9| siete il marito... e basta!~ALESSIO: Che ce ne preme a nuje
320 1, 9| qualche comando, io lo servo.~ALESSIO: Di che cosa?~FELICE: De
321 1, 9| farve quatte cascettelle.~ALESSIO: Sicuro, m’ha pigliato pe
322 1, 9| pure nu bello funerale.~ALESSIO: Uh! Chisto me vò atterrà...~
323 1, 9| osse, e na capa de muorte.~ALESSIO: Neh! Statte’zitto, io mò
324 1, 9| la precisione dell’uomo.~ALESSIO: Te ringrazio tanto tanto!~
325 1, 9| tenimmo, e chesto v’offrimmo.~ALESSIO: Siente a chest’ata!~CARLO:
326 1, 9| Chesto l’aveva capito.~ALESSIO: Ma chillo che aveva capito?~
327 1, 9| femmenella de miezo a la via.~ALESSIO: E mò presentamente addò
328 1, 9| 4 giorni che m’è morta!~ALESSIO: Era na femmenella?~CARLO:
329 1, 9| CARLO: Gia, femmenella.~ALESSIO: Femmenella nfornata! (Ride
330 1, 9| Scusate, questo spetta a D. Alessio.~ALESSIO: Scusate, questa
331 1, 9| questo spetta a D. Alessio.~ALESSIO: Scusate, questa è cosa
332 1, 9| accordo e fate tutto voi.~ALESSIO (meravigliato): Ah! Voi
333 1, 9| siete voi, me ne vado io.~ALESSIO: Oh! Scusate, in questo
334 1, 9| siete venuti dovete restare.~ALESSIO: Se ve ne andate voi me
335 1, 9| perché? Allora io resto.~ALESSIO: Restiamo.~CARLO: Dunque,
336 1, 9| chesto è latte frisco.~ALESSIO: Bravo, è chello che me
337 1, 9| giarretella.~FELICE: De che cosa?~ALESSIO: De latte frisco... vuoi
338 1, 9| lume e vedimmo ched’è...~ALESSIO: Che cosa?~FELICE: Li chiammate
339 1, 9| latteria la mugliera de chisto!~ALESSIO: Ah! Io me credevo quacche
340 1, 9| de prodito... nonsignore.~ALESSIO: Ma non si agisce così,
341 1, 9| chello me pare na sambuca!~ALESSIO: è butirroso?~FELICE: Butirroso
342 1, 9| il latte è buonissimo.~ALESSIO: Da dove viene?~FELICE:
343 1, 9| viene de lo Vommero.~ALESSIO: E tu t’haje da stà zitto,
344 1, 9| cascata.~FELICE: A Caserta.~ALESSIO: E dalle dà, io dico è latte
345 1, 9| vene da capemonte! (Lazzi.)~ALESSIO: Allora va bene.~FELICE:
346 1, 9| capa e allora scenneva.~ALESSIO: Allora 100 lire so’ troppo
347 1, 9| lire, scusate, è troppo!~ALESSIO: La nutrice bisogna trattarla
348 1, 9| perché non contrattate voi?~ALESSIO: E se mi permettete faccio
349 1, 9| io.~CARLO: Padronissimo.~ALESSIO: Oltre le 200 lire vi sarà
350 1, 9| Eccellè ve volevo dì na cosa.~ALESSIO: Parla, parla, adesso sei
351 1, 9| questa casa non può essere.~ALESSIO: Un momento to... to...~
352 1, 9| CARLO: Non mi chiamo Totò.~ALESSIO: Vediamo che dice.~FELICE:
353 1, 9| dolore di capa, la febbre...~ALESSIO: Lo spitale de l’Incurabile,
354 1, 9| vuje venite appriesso a me.~ALESSIO: Lete da lloco, non ce mancava
355 1, 9| sposi.)~ERNESTO: (Fate voi).~ALESSIO: Voi siete freschi... (A
356 1, 9| rotta, eccellè... (Lazzi.)~ALESSIO: Io dico siete freschi?...
357 1, 9| ce sfrunnammo. (Lazzi.)~ALESSIO: Dico, giovani sposi freschi. (
358 1, 9| pazziariello, io pure...~ALESSIO: Sì, ma chisto non è mumento
359 1, 9| altro posto, eccellenza?~ALESSIO: E che posto?~FELICE: Come
360 1, 9| FELICE: Come maggiordomo.~ALESSIO: Quà maggiordomo, vi conviene
361 1, 9| FELICE: Va bene, cameriere...~ALESSIO: Ti daremo 50 lire al mese,
362 1, 9| pe quacche spoglietella.~ALESSIO: Sicuro, anze mò me levo
363 1, 9| vi pregavo eccellenza.~ALESSIO: Va bene, l’avrai.~LISETTA: (
364 1, 9| servitore, perché so’ assale.~ALESSIO: Perché quanti sono?~ERNESTO:
365 1, 9| nu sguattero e na coca.~ALESSIO: E me li chiamme assaje?
366 1, 9| vostra volontà è pure la mia.~ALESSIO: Grazie tanto... Oh! Dimme
367 1, 9| soppegno, eccellenza...~ALESSIO: Questo c’è, non c’è altro
368 1, 9| levà li galline. (Lazzi.)~ALESSIO: Vostra moglie sarà vicino
369 1, 9| volevo dì n’ultima cosa.~ALESSIO: Che cosa?~FELICE: Se si
370 1, 9| tenimmo varie pignetielle.~ALESSIO: (Hanno ragione, si vede
371 1, 9| FELICE: Nu migliaio de lire.~ALESSIO: Eh! 1000 lire, e chisto
372 1, 9| voleva dicere 200 lire.~ALESSIO: 200 lire sta bene.~FELICE:
373 1, 9| spignà, me lo rifresco.~ALESSIO: E ve lo rinfrescate! Ernè,
374 1, 9| chiave.~CARLO: Eccola qua.~ALESSIO: Comme, comme, la chiave
375 1, 9| siete voi la passo a voi.~ALESSIO: Oh! Pe carità.~CARLO: Embè...
376 1, 9| creanza la sappiamo!...~ALESSIO: Io sò agire da galantuomo!...~
377 1, 9| 200 lire.~FELICE: Grazie.~ALESSIO: Le sconterai a 10 lire
378 1, 9| po’ so’ fernute cheste?~ALESSIO: Penzate a conzumà cheste!~
379 1, 9| LISETTA: Grazie, eccellenza!~ALESSIO: Niente, niente... (che
380 1, 9| che tene sta nutriccia!).~ALESSIO: Dunque, da stamattina prendete
381 1, 10| Peppino e detti, poi Carlo, Alessio, Peppino e Felice, poi ripassano
382 1, 10| La colazione è pronta.~ALESSIO: Benissimo, giungi a proposito,
383 1, 10| sinistra. Felice va appresso.)~ALESSIO: Dove andate?~FELICE: Andavo
384 1, 10| FELICE: Andavo appresso.~ALESSIO: No, voi dovete servirci
385 1, 10| appicceco, ritiene! (Viano.)~ALESSIO: Alons, march, a tavola! (
386 1, 10| sinistra dove sta Lisetta, poi Alessio fa lo stesso, appresso esce
387 1, 10| concerto. Esce Carlo, poi Alessio, poi Peppino, poi Felice
388 2, 1| dalla sinistra vengono D. Alessio, D. Carlo, Ernesto e Nannina.~ ~
389 2, 1| Carlo, Ernesto e Nannina.~ ~ALESSIO: Ritenete che non ne facciamo
390 2, 1| Ma qualcuno deve cedere.~ALESSIO: Ma scusate, voi stesso
391 2, 1| ata, per me è l’istesso.~ALESSIO: Io per me dormo a qualunque
392 2, 1| mettere lui non mi metto io.~ALESSIO: Ma me pare ca quand’uno
393 2, 1| debbo finirla io, e non voi?~ALESSIO: E la finisco io. Voi dove
394 2, 1| CARLO: Dove volete voi!~ALESSIO: No, dove volete voi!~CARLO:
395 2, 1| io, no, dove volete voi!~ALESSIO: Io scelgo questa stanza. (
396 2, 1| vi tratto diversamente.~ALESSIO: Come mi trattate voi non
397 2, 1| trattate per secondo fine.~ALESSIO: D. Carlo, a me non c’era
398 2, 1| CARLO: E io pure me ne rido!~ALESSIO: E si sapeva ca vuje stiveve
399 2, 1| ERNESTO: Jammo, finitela!~ALESSIO: Avete tenuto sempe doje
400 2, 1| stato sempre un uomo doppio!~ALESSIO: Io, uomo doppio? Io parlo
401 2, 1| certamente, è stato il signore Alessio che ha alzato la voce.~ERNESTO:
402 2, 1| invece facite chesto poco.~ALESSIO: Non sono stato io, è stato
403 2, 1| e già facite quistione.~ALESSIO: (Sta nutriccia è n’affare
404 2, 1| capace de fà qualunque cosa).~ALESSIO: Per me, non sò portare
405 2, 1| 10, me pare ch’è priesto.~ALESSIO: Io pure chesto dicevo,
406 2, 1| mezzanotte, era per voi.~ALESSIO: Per me? Io lo facevo per
407 2, 2| mò è venuto, pare brutto.~ALESSIO: Facimmo quatte chiacchiere
408 2, 2| piccerillo?~LISETTA: Sissignore.~ALESSIO: (Lisè, io ti debbo parlare!)
409 2, 3| SCENA TERZA~ ~Felice, poi D. Alessio, indi D. Carlo.~ ~FELICE (
410 2, 3| cuccata. (Via a sinistra.)~ALESSIO: Aggio truvato la scusa
411 2, 3| FELICE (d.d.): Si...~ALESSIO: (Che bella cosa... Che
412 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Nannina, D. Alessio, D. Carlo, poi D. Rafele
413 2, 5| sì sosuta?). (Si scosta.)~ALESSIO: Ch’ha fatto, s’è addormuto?~
414 2, 5| na partita a tressette!).~ALESSIO: Quando dorme assomiglia
415 2, 5| il resto è del padre...~ALESSIO: (Perché ti sei alzata?).~
416 2, 5| che ne dite, accettate?...~ALESSIO: Per me è impossibile, io
417 2, 5| pigliate tanta collera.~ALESSIO: Che te cride ca la fernesce
418 2, 5| CARLO: A me che me ne preme!~ALESSIO: Ah! Già, a voi non preme...
419 2, 7| SCENA SETTIMA~ ~D. Alessio e detto, poi D. Carlo, indi
420 2, 7| Peppino in mutande con lume.~ ~ALESSIO (a voce bassa): Lisè...
421 2, 7| piattino!) Psst... Psst...~ALESSIO: Lisè, addò staje?~FELICE (
422 2, 7| ccà! (Prende il calamaio.)~ALESSIO (osservandola): Lisetta
423 2, 7| dita sporche d’inchiostro.)~ALESSIO: Neh, Lisè, statte cujete...
424 2, 7| Addò sì ghiuta?... Lisè...~ALESSIO: Ccà ce sta quacchedun’ato
425 2, 7| sbaglio... la voce de D. Alessio).~FELICE (prende la corda
426 2, 7| prende il bambino e via.)~ALESSIO (gridando): Chi è?~CARLO (
427 2, 7| Ernesto!...~NANNINA: Papà?...~ALESSIO: Figliema!... (D. Alessio
428 2, 7| ALESSIO: Figliema!... (D. Alessio e D. Carlo si guardano e
429 3, 1| Peppino e Giovanni, poi D. Alessio, indi D. Carlo.~ ~PEPPINO:
430 3, 1| Ridendo.) Vaco. (Via.)~ALESSIO (esce di cattivo umore):
431 3, 1| oretta e tutto sarà pronto.~ALESSIO: Già, io non tengo appetito,
432 3, 1| ha pigliato pe mariuolo.~ALESSIO: Addò, che nutriccia e nutriccia,
433 3, 1| ncuacchiata de gnostia?~ALESSIO: E io che ne saccio!~PEPPINO (
434 3, 1| funicella... (Via ridendo.)~ALESSIO: No, nuje overo pareveme
435 3, 1| pensa, dice): Buongiorno.~ALESSIO (ridendo): Buongiorno. Caro
436 3, 1| pigliato nu poco suonno.~ALESSIO: Embè, v’è piaciuto de j
437 3, 1| lampa ca s’era stutata.~ALESSIO: Jatevenne, avite sbagliato
438 3, 1| voi, ma io non sò niente.~ALESSIO: Ma voi eravate andato dalla
439 3, 1| credete uomo di questo poi?~ALESSIO: Mò te lo dò nu schiaffo,
440 3, 1| aggia dicere afforza di si!~ALESSIO: E sei uno svergognato,
441 3, 1| dire una cosa per un’altra.~ALESSIO: Siente, D. Cà, me venarrìa
442 3, 1| dovere? Oh! Cattera!...~ALESSIO: A duvere a me? Tu a me?...~
443 3, 1| CARLO: Si... io a te!~ALESSIO (toccandogli il soprabito):
444 3, 1| la crianza a nisciuno...~ALESSIO: Nun me toccà la veste de
445 3, 1| ricevere d’apparentà con noi.~ALESSIO: Vattenne onore, tuo figlio
446 3, 1| mila lire miserabili!...~ALESSIO: 20 mila lire! E sta casa
447 3, 1| che già sta cammenanno.~ALESSIO: Colpa di tuo figlio, per
448 3, 1| capricciosa, avvezzata male!~ALESSIO: Mia figlia era un bottonccino
449 3, 1| la perla dei giovanotti!~ALESSIO: M’avete tolto un fiore!~
450 3, 1| avete tolto un gioiello!~ALESSIO: Mannaggia quanno mai succedette
451 3, 2| CARLO: Niente, niente, è D. Alessio che insulta a meglio a meglio!~
452 3, 2| insulta a meglio a meglio!~ALESSIO: Tu m’hai insultato! E chello
453 3, 2| comme io fosse muorto...~ALESSIO: Sì, sì, e quanno me vedite
454 3, 2| ch’è succieso, se pò sapè?~ALESSIO: Ch’è succieso?... E che
455 3, 2| Aggio capito tutte cose...~ALESSIO: è inutile, io non vi ho
456 3, Ult| Ernesto, Rafele, Carlo, Alessio, Nannina e detti.~ ~ERNESTO:
457 3, Ult| pigliato ca parla co lo frate!~ALESSIO: Va bene, ho capito; io
458 3, Ult| vaco.~ERNESTO: E pecché?~ALESSIO: Pecché aggio capito ca
459 3, Ult| caso, prego, me ne vado io.~ALESSIO: No, no, me ne vaco io.~
460 3, Ult| vaco io.~CARLO: No, no...~ALESSIO: Allora senza che ce pigliammo
461 3, Ult| ERNESTO: Ma per quale ragione?~ALESSIO: Sentite a me, ccà si nun
Pazzie di carnevale
Atto, Scena
462 Per | Personaggi~ ~~~D. Alessio~~~~Rosina~~~~~~D. Camillo~~~~
463 1, 3| Carnevale, mio fratello Alessio, l’antiquario, l’è venuto
464 1, 3| dicite! E quanno maje D. Alessio s’è muoppeto de la casa?~
465 1, 3| non nce sta tanta folla.~ALESSIO: Allora avite da venì priesto,
466 1, 4| belle! (Ridono tutte e tre.)~ALESSIO (con prosciutto e pane):
467 1, 5| sai chi è? La nepota de D. Alessio Capone.~CARMENIELLO: L’antiquario?~
468 1, 6| chiamma sto zio?~ERNESTO: Alessio Capone, antiquario.~FELICE:
469 1, 7| SCENA SETTIMA~ ~D. Alessio, D. Camillo, Virginia, Marietta
470 1, 7| Virginia, Marietta e detti.~ ~ALESSIO: Pare che mò po’ essere
471 1, 7| MARIETTA (sotto al braccio di Alessio): Mamma mia che scuorno,
472 1, 7| pecché se so’ mise a fiscà?~ALESSIO: Pecché tenite la capatosta,
473 1, 7| venute pe lo cappiello mio.~ALESSIO: E pecché so’ venute?~VIRGINIA:
474 1, 7| paruta na cosa curiosa.~ ALESSIO: Vattenne, non me fà avotà
475 1, 7| Buongiorno, carissimo D. Alessio.~ALESSIO: Oh! Avvocà, state
476 1, 7| Buongiorno, carissimo D. Alessio.~ALESSIO: Oh! Avvocà, state ccà?~
477 1, 7| presentarvi il Signor D. Alessio Capone, antiquario, mio
478 1, 7| Conte Onofrio Pacchione.~ALESSIO: Tanto piacere.~ONOFRIO:
479 1, 7| è antiquario il signore?~ALESSIO: Per servirla.~ONOFRIO:
480 1, 7| dove abita, se è lecito?~ALESSIO: Strada Pontenuovo n. 53.~
481 1, 7| verrò ad incomodarvi a casa.~ALESSIO: Mi farete immenso piacere!~
482 1, 7| Ritorna a sedere con Rocco.)~ALESSIO: Me pare che t’aveva ditto
483 1, 7| e ghiatevenne a li tre.~ALESSIO: Io perciò non nce voleva
484 1, 7| da me, so’ combinazione.~ALESSIO: Mariè te piacene li sardine?~
485 1, 7| grazie, non ne voglio.~ALESSIO: Vuò no poco de presutto?~
486 1, 7| Nemmeno, non tengo genio.~ALESSIO: E pecché? Tu stive tanta
487 1, 7| CAMILLO: (Vì che denare teh!).~ALESSIO: Si tu non me faciarrisse
488 1, 7| piglià lo cuppè. (Via.)~ALESSIO: Tu pò lo vide quanto te
489 1, 7| nce l’avimmo mangiato.~ALESSIO: Me fa tanto piacere, e
490 1, 7| Virgì!~VIRGINIA: Che volite?~ALESSIO: Che facite co la capa sempe
491 1, 7| proprio no simpaticone!).~ALESSIO: Volite doje sardine?~VIRGINIA:
492 1, 7| No, grazie non ne voglio.~ALESSIO: No poco de burro?~VIRGINIA:
493 1, 7| Nemmeno, non tengo genio.~ALESSIO: Vuje manco tenite genio,
494 1, 7| Niente, per carità, è dovere.~ALESSIO: Forse siete pure voi no
495 1, 7| servirla. (Aniello starnuta.)~ALESSIO: Grazie; ma non v’ incomodate
496 1, 7| gentilezze che si usano.~ALESSIO: Sti gentilezze io non li
497 1, 7| tutto il resto all’Ospedale!~ALESSIO: (Tu e mammeta!).~BETTINA
498 1, 8| la carrozza è pronta!).~ALESSIO: Io perché non nce voleva
499 1, 8| CAMILLO: Bravo Carmeniello.~ALESSIO: Mò faccio io li porzione. (
500 1, 8| ah, aspetta, di un certo Alessio Capone, antiquario!~ALESSIO (