grassetto = Testo principale
               grigio = Testo di commento

L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    1,    3| nisciuno, che era na figliola zetella, haje sofferto tanto tiempo,
 2    2,    5|    accarezzava diceva che era zetella! (Via alla prima porta a
 3    2,    5|    Guè, statte sodo ca io so’ zetella, all’arma de la zetella! (
 4    2,    5|       zetella, all’arma de la zetella! (Via ridendo.)~FELICE:
 5    2,    6|  Luisella, te dicette che era zetella, e lo marito l’aggio fatto


Amore e polenta
   Atto, Scena
 6    2,    6|     mia, tu mò sì trasuta ccà zetella, e quanno jesce sì mmaretata!~


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 7    2,   1 |       E fusse ancora libera e zetella Parola mia, facesse una


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
 8           |                  'Na mugliera zetella~
 9    1,   4 |    cchiù, e a 60 anne murette zetella. Pe paura che non fosse
10    3,   4 |      e papà nun sanno che so’ zetella, si no nun m’avarriano fatt’


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
11    2,    6|   tanta mbruoglie. Quanno era zetella, sissignore, nce faceva
12    3,    2|      mò n’è n’ata, primma era zetella, e mò so’ mmaretata, e pò,