Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    4,    1|     sia uno stravagante, un originale. Si narra che si trovava


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 2    2,   8 |  secondo atto dell’operetta originale: Siamo belli in verità ecc.:


Cane e gatte
   Atto, Scena
 3    3,    2|     Michè, dimme na cosa. L’originale de sta lettera che l’aggio
 4    3,    2|   capirai, a mme me serve l’originale. (Dà la lettera.)~MICHELE (
 5    3,   13|  falla vedé a muglierema. L’originale la tene essa, l’ha trovato


È buscìa o verità
   Atto, Scena
 6    2,    3|     st’amico tujo è no vero originale.)~FELICE: (Zitto p’ammore


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
 7    1,    6| parlato mai.~RAFFAELE: è un originale, no carattere proprio de


Madama Sangenella
   Atto, Scena
 8    1,    1|   se ne ì. Ma che uomo, che originale! E dire che so’ otto giorni


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
 9    1,    1|    dite la verità, non è un originale?~CICCILLO: è no pazzo avite


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
10    2,    1|  Mamma mia! Chisto quanto è originale!)~ ~


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
11    1,    4|    che dev’essere un grande originale!... Mi viene un idea...


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
12    1,    4|  vaco io llà (mò me tengo l’originale pecché s’ha da leggere stammatina). (