'A cammarera nova
   Atto, Scena
 1    1,   8 |       nun me fido cchiù de sta luntano da te! Permettete D.a Richè!~
 2    2,   1 |       prieste! Sente meglio da luntano ca da vicino!~ADELINA: (


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
 3    3,    3|     sta 3 ghjorne la settimana luntano de la mugliera... bella


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 4    1,    1|      pò fà a stà de casa tanto luntano.~GIULIETTA: Comme, a Toledo
 5    1,    1|    Comme, a Toledo lontano, ma luntano da dò?~ANASTASIA: Dalla
 6    1,    1|     allora site vuje che state luntano, nuje stammo a lo centro


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
 7    3,    6|         E che saccio... da ccà luntano assai, e tutt’e duje currimmo


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
 8    1,    7| PASQUALE: E addò avimrna da j, luntano?~EUGENIO: Non tanto, ecco
 9    2,    1|   avessena strillà che tu stai luntano da la casa, che faje lo
10    2,    8|       senza core!... Seje anne luntano de la mugliera, senza ncanicarse


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
11    4,   2 |        jammuncenne da na parte luntano.~FELICE: Nuje simme arrivate