Cane e gatte
   Atto, Scena
 1    3,    3|      Napole?~MICHELE: Si, so’ turnato pe n’affare de premura.~


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 2    3,    4| ROSINA: Feliciè, comme va, si turnato senza avvisarme cu quacche
 3    3,    4|      dicere che D. Prospero è turnato priesto?~FELICE: Sì, pecché
 4    3,    5|       state fino a mò, mò so’ turnato, aggio fatto a vedé che
 5    3,    5|   parte.~LUCIA: D. Felì, site turnato da Sarno? (Ridendo:) Che


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
 6    3,   2 |    ditto che Felice stasera è turnato da fore, verso le 7 l’hanno
 7    4,   2 |       Va bene. A proposito, è turnato chillo furastiere che venette


'Na santarella
   Atto, Scena
 8    3,    2|     asciuto niente, vò essere turnato li denane!~MICHELE: E se


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
 9    2,    7|    steva fore... Stammatina è turnato e mò sta dinto.~CICCILLO:
10    2,    7|     casa. Chillo stammatina è turnato, e mò stammo senza casa.~