Lu café chantant
   Atto, Scena
 1    1,    2|          nun parlà pecché si no t’arapo a capa! Ma che te credive
 2    2,    2|          fà arapì, mò sò li sseie arapo, comme arapo?~TOTONNO: Ma
 3    2,    2|          sò li sseie arapo, comme arapo?~TOTONNO: Ma lo manifesto
 4    2,    6|          sta, pecché si no a te t’arapo la capa, e a isso lle faccio


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
 5    2,  10 |         in poi non parlo più, nun arapo cchiù la vocca.~FELICE:


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
 6    1,    9|           sà?~CARMENIELLO: Io non arapo manco la vocca. (Via nell’


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
 7   Un,    5|      CORNELIO: Nonsignore, io non arapo manco la vocca.~FELICE (
 8   Un,    6|           nun te ritirà che nun t’arapo la porta. A me chelli parole. (


'No pasticcio
   Atto, Scena
 9    3,    4|        sta lettera che dice, mò l’arapo. (Apre e legge:) «Mio unico


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
10    2,    1|         parlate.~VIRGINIA: Io non arapo manco la vocca.~ALESSIO (


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
11    4,    3| rifriscammece la mente. Quanno io arapo lo portafoglio e veco che
12    4,    7|            statte zitto... io nun arapo cchiù la vocca.~FELICE:


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
13    1,    7|            TOTONNO: E io dimane t’arapo tutto chesto! (Fa il segno