'Na figliola romantica
  Atto, Scena
1    3,    1|     era ngannata, addeventaje diavola, e pe se vendicà, ha fatto


Madama Sangenella
  Atto, Scena
2    2,   10|     fantasia alterata, chella diavola de Sangenella co lo tè e
3    3,    1|   casa, la patrona me pare na diavola, D. Pascale ha passata a


Lu marito de nannina
  Atto, Scena
4    3,  Ult|  fujene, comme se io fosse na diavola. Io non so’ venuta pe nisciuna


'Na mugliera zetella
  Atto, Scena
5    2,   5 |    nun è femmena, chella è na diavola, è n’ossessa. Dicette che


La nutriccia
  Atto, Scena
6    3,    3|        la coca sta comme a na diavola, non ce sta proprio speranza


'No pasticcio
  Atto, Scena
7    4,    5| FELICE: La zia sta comme a na diavola, voi parlate della padrona


'Na santarella
  Atto, Scena
8    1,    8|       na femmena: chesta è na diavola! Comme ha ditto essa sarría


Tetillo
  Atto, Scena
9    4,    3|       sta nfuriata comme a na diavola.~AMALIA: Possibile! Forse