La casa vecchia
  Atto, Scena
1    3,    8|     isso non vene cchiù, v’ha cuffiato fino a mò.~AMBROGIO: M’ha
2    3,    8|     fino a mò.~AMBROGIO: M’ha cuffiato?~AGAPITO: V’ha cuffiato,
3    3,    8|       cuffiato?~AGAPITO: V’ha cuffiato, sì, io non v’avarria dicere


Felice maestro di calligrafia
  Atto, Scena
4    1,    6|  Avite da sapè ca chella v’ha cuffiato, chella mò sposa.~FELICE:


Lu Pagnottino
  Atto, Scena
5    1,    4|  insulti.~PEPPE: Ha da essere cuffiato. Ah, ah, ah. (Ride.)~FLAMINIO:


La pupa movibile
  Atto, Scena
6    3,    6|     ciente anne.~FELICE: V’ha cuffiato, v’ha cuffiato... dateme
7    3,    6|   FELICE: V’ha cuffiato, v’ha cuffiato... dateme lo cappello. (


'Nu turco napulitano
  Atto, Scena
8    3,    2|  scommessa che a buje v’hanno cuffiato.~PASQUALE: Ma pecché? Tu
9    3,    7| redite?~PASQUALE: Chillo v’ha cuffiato, l’ha fatto apposta pe fà