Cane e gatte
  Atto, Scena
1    1,    3|    vasavo a loro e stunato, vasaje pure a la zarellara. (Ninetta
2    2,    2|  cchiù e v’abbracciaje e ve vasaje.~LAURETTA: Ma ve state zitto


Duje Chiaparielle
  Atto, Scena
3    1,    7|    me l’abbracciaje e me la vasaje.~FELICE: Benissimo!~MICHELE:
4    2,    7|   pecché chill’impiegato te vasaje? Embè, mmiez’a tutta chella


Nina Boné
  Atto, Scena
5    2,    9|  chella signora, nu giovine vasaje a me...~ACHILLE: Che!~VIRGINIA:
6    2,   10| VIRGINIA: (Fu chesto che me vasaje dinto a lo vapore).~ROSINA: (


Lu Pagnottino
  Atto, Scena
7    1,    5|     voluto ringrazìarme, me vasaje la mano. Povera cummara (


'Nu turco napulitano
  Atto, Scena
8    3,    2| tanto che facette che me la vasaje!~PASQUALE: Tu che dice!