'O balcone ’e Rusinella
  Atto, Scena
1    2,   9 |       io ccà, arapimme e appena trasene li pigliamme a pacchere.~


'Na bona quagliona
  Atto, Scena
2    3,    1|     Così dall’appartamento loro trasene cca sempe che vonno. Tre


Gelusia
  Atto, Scena
3    1,    7|      Priesto, priesto, lloro mò trasene. Saverio, curre da lo cuoco


'Nu ministro mmiezo a li guaje
  Atto, Scena
4    2,    7|   saglienno pe li grade, chille trasene dinta a la casa, comme se


Nun la trovo a mmaretà
  Atto, Scena
5    1,    7|     comme faccio pe sapé quanno trasene dinto a la stanza loro?
6    1,    7|         soprabito.) Quanno loro trasene, la porta s’arape, io me


Lo scarfalietto
  Atto, Scena
7    2,    3|      lloco siè!).~PASQUALE: Llà trasene sule chille de la cumpagnia,


Tetillo
  Atto, Scena
8    4,    1| Figliole, già.~DOROTEA: E pe dò trasene?~MENECHELLA: Quanmo n’ommo