grassetto = Testo principale
                grigio = Testo di commento

(segue) La nutriccia
    Atto, Scena
501    2,    1|            braccio, lo culla; dalla sinistra vengono D. Alessio, D. Carlo,
502    2,    1|        questa stanza qua. (Indica a sinistra.)~CARLO: Ma no, perché,
503    2,    3|       guarda se c’è nessuno, e va a sinistra, camera di Lisetta, riesce
504    2,    3|       avvedé ca sta cuccata. (Via a sinistra.)~ALESSIO: Aggio truvato
505    2,    4|           mò more...~LISETTA (Via a sinistra).~FELICE: No, io me n’aggia
506    2,    4|           lietto de Lisetta! (Via a sinistra.)~ ~
507    2,    6|            nu poco de latte. (Via a sinistra.)~FELICE Chi se puteva credere
508    2,    6|             Si nasconde col bimbo a sinistra.)~PEPPINO: Felice notte.~
509    2,    6|           all’annese?~FELICE (dalla sinistra): (Mò te lo dongo io nu
510    3,    2|             recriato!... (Via prima sinistra.)~CARLO: A la faccia toja,
511    3,    2|            NANNINA (dalla seconda a sinistra): Neh! Stesse ccà papà?~
512    3,    2|            che so’ mamma!... (Via a sinistra.)~RAFELE: Mannaggia quanno


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
513    2,    5|      Misericordia mammà!). (Fugge a sinistra.)~PORZIA: E chella femmena


'No pasticcio
    Atto, Scena
514    1,    1|      Angiolella.~ ~GIULIETTA (dalla sinistra): E accossì Ngiulè, che
515    1,    2|           Eccome ccà papà. (Entra a sinistra.)~ANGIOLELLA: Gue, chillo
516    1,    6|        pippa. Ve raccomando. (Via a sinistra.)~FELICE: No, io nun nce
517    1,    7|             ed Eduardo escono dalla sinistra viano pel fondo, poi tornano
518    1,    7|           situa vicino alla porta a sinistra.) Ma famme capì, tu me vulive
519    1,    8|          presentato. Uscite! (Via a sinistra.)~GIULIETTA: Ringraziate
520    2,    4|       uocchie comme dico io! (Via a sinistra.)~MARIUCCIA (a Felice):
521    2,    4|      strafoco, avite capito? (Via a sinistra.)~FELICE: E io ve ringrazio
522    2,    5|        chisto nce ne stanno. (Via a sinistra.)~ ~
523    2,    9|           venuta poco prima. (Via a sinistra.)~NUNZIATA: Ma Cecilia mia,
524    2,    9|       Favorite, signorina. (Viano a sinistra.)~ ~
525    3      |        diviso in 2 compartimenti. A sinistra la sala d’una trattoria
526    3      |            porta in fondo e porta a sinistra, tavola preparata per 2.
527    3,    1|            stasera.~CICCILLO (dalla sinistra): D. Gaetà, ha ditto lo
528    3,    2|           CICCILLO: Va bene. (Dalla sinistra si sente bussare.) Eccome
529    3,    3|        Eduardo.~ ~GIOVANNINO (dalla sinistra): Trase Feliciè, tu che
530    3,    3|           venuta. (Mentre entrano a sinistra compare Eduardo.)~EDUARDO:
531    3,    5|       Prende le 2 bottiglie e via a sinistra.)~FELICE: Me ne voglio fuì,
532    3,    6|           mò le faccio ascì. (Via a sinistra.)~GIULIETTA: Ncoppa a na
533    3,    6|        aspetta Giuliè. (Via fondo a sinistra.)~GIULIETTA: Se ne fossene
534    3,    6|           da coppa abbascio. (Via a sinistra.)~GAETANO: E vì si se vede
535    3,    7|        traversa il fondo ed entra a sinistra): Lo guardaporta m’ha ditto,
536    3,   10|           fosse trasuta ccà. (Via a sinistra.)~FELICE (esce dall’armadio):
537    3,   10|           si nun la ncoccio! (Via a sinistra.)~PASQUALE: Giovinò, vuje
538    4      |           con tappeto sul davanti a sinistra sedie ecc. All’alzarsi della
539    4,    1|              Grazie. (Viano seconda sinistra.)~ ~
540    4,    2|        comme a l’esca. (Via fondo a sinistra.)~ ~
541    4,    4|      CECILIA: Ah, zia mia! (Viano a sinistra.)~FELICE: D. Pasquale ccà
542    4,    5|           vò, nce vò. (Escono dalla sinistra Pasquale, Nunziata, Mariuccia
543    4,    5|               FAUSTINA (dal fondo a sinistra): Aiuto! Aiuto. Per carità! (
544    4,    5|       tiranna!~CECILIA (dal fondo a sinistra): Addò sta, io nun la pozzo


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
545    1      |             quattro posti ognuno. A sinistra in fondo buffet compreso
546    1      |   troveranno seduti ad una tavola a sinistra Saverio e Biase, e Aniello
547    1,    6|            Giulietta e si situano a sinistra. Felice canta la canzona
548    2      |           che si tira con laccio. A sinistra un pozzo praticabile. Due
549    2      |            praticabile. Due porte a sinistra e una a destra. Tavolino
550    2,    1|       MARIETTA (dalla prima porta a sinistra): Niente D.a Virgì, non
551    2,    2|            Va bene. (Virginia via a sinistra.) Siente ccà Manié... sienteme
552    2,    4|           VIRGINIA: Va bene. (Via a sinistra.)~ALESSIO: Ditemi di grazia,
553    2,    5|      Alessio si situa a proscenio a sinistra colle spalle al pubblico.
554    2,    5|        destra tiene il brando, e la sinistra appoggiata nei fianchi.
555    2,    6|           braccio destro e guarda a sinistra. (Esegue. Felice fa il movimento
556    2,    6|                torno subito. (Via a sinistra seconda porta.)~CICCILLO:
557    2,    6|        CICCILLO (alla prima porta a sinistra): Signorì, signorì.~ ~
558    2,    7|            Scappa, scappa! (Entra a sinistra. Felice sale sul piedistallo
559    2,    8|            VIRGINIA: Subito. (Via a sinistra.)~ALESSIO: Avvocà, scusate,
560    2,    9|              Grazie tanto! (Passa a sinistra.)~GIULIETTA (di d. gridando):
561    2,    9|            con Alessio e Marietta a sinistra.)~ANIELLO: Che bella educazione,
562    2,    9|              Camera con una porta a sinistra e una a destra.~ ~
563    2,   10|            risa!). (Via pel fondo a sinistra.)~FELICE: Vollo la zuppetella,
564    2,   11|     MARIETTA: Zì Camillo. (Scappa a sinistra.)~VIRGINIA: Tornate llà
565    2,   11|        bello momento. (Alla porta a sinistra:) Signori, signorì... (Entra.)~ ~
566    3,    3|             seggono, Virginia via a sinistra.)~ALESSIO: Voi signori,


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
567    1      |            porta. A prima quinta, a sinistra camino, a seconda quinta
568    2      |            altre stanze, e quella a sinistra al giardino. Due porte laterali.
569    2      |             con rhum. Un tavolino a sinistra, su cui occorrente da scrivere.


La pupa movibile
    Atto, Scena
570    1      |             Una libreria in fondo a sinistra. Sulla porta in fondo vi
571    1      |          involto di panni a terra a sinistra, sei sedie foderate di pelle
572    1      |             indicazioni di destra e sinistra sono dal pubblico.~ ~
573    1,    2|       seguono Bonifacio dal fondo a sinistra; l’ultimo è Angiolillo che
574    1,    2|          Cielo!... (Via pel fondo a sinistra.)~ ~
575    1,    4|            a soggetto prima porta a sinistra.) Quanto so’ belle, quanto
576    1,    6|      capolavoro.~LUIGI (dal fondo a sinistra, gli altri lo seguono):
577    1,    6|          candor! (Viano pel fondo a sinistra.)~FELICE: Ma che d’è...
578    2      |         Camera semplice. In fondo a sinistra due porticine con portiere
579    2      |        porte laterali a destra ed a sinistra. Prima quinta a sinistra
580    2      |            sinistra. Prima quinta a sinistra una porticina con portiere
581    2      |       Vicino alla porta d’entrata a sinistra vi sarà un pupo a grandezza
582    2      |            All’angolo della scena a sinistra vi saranno due grossi pupi
583    2,    1|           dò vene. (Via pel fondo a sinistra.)~GERVASIO (ridendo): Vì
584    2,    2|             detto.~ ~OLIMPIA (dalla sinistra): Gué, Gervà, stai ccà?...
585    2,    3|             CARMELA: Subeto. (Via a sinistra.)~OLIMPIA: M’haje fatto
586    2,    3|        Gervà, te raccomanno. (Via a sinistra.)~GERVASIO: Non dubitate.~
587    2,    3|          Subito lo vide, trasenno a sinistra, sta co no libro mmano vicino
588    2,    3|             lo golìo nganne! (Via a sinistra.)~GERVASIO (ridendo): Ah,
589    2,    3|          princepà. (Via pel fondo a sinistra.)~ ~
590    2,    5|            e va vicino alla porta a sinistra disperandosi e facendo dei
591    2,    5|  accomodatevi... permettete? (Via a sinistra, Angiolillo va in fondo.)~
592    2,    6|         ventaglio e gira la testa a sinistra e a destra come fanno le
593    2,    6|          mal mi fè (idem la guancia sinistra)~Ma quel dolor cessò~Col
594    2,    6|             bambola, saluta prima a sinistra, poi avanti, poi a destra,
595    2,    6|           GERVASIO: Va bene. (Via a sinistra, poco dopo risorte e resta
596    2,    6|            Venite. (Via pel fondo a sinistra.)~ANGIOLILLO: Maestro, che
597    2,    6|              Che bella cosa! (Via a sinistra.)~OLIMPIA: Cielo mio, scanzece
598    2,    7|     cappello.)~PIETRO (alla porta a sinistra): Olimpia, Gemma, stateve
599    2,    7|         Scopre la prima porticina a sinistra, comparisce un carabiniere
600    2,    7|          più spaventato, si sente a sinistra una lanterna magica, Felice
601    3      |         fondo e quattro laterali. A sinistra in fondo, una mensola con
602    3      |        quattro ritratti di donne. A sinistra altri tre ritratti di giovani
603    3,    1|               indica le due porte a sinistra) e me so’ ghiuto.~FELICE:
604    3,    1|           Va a spiare nelle porte a sinistra.) Non se vede niente, vorrìa
605    3,    2|           songo? (Mostra in fondo a sinistra.)~NICOLA: Chelli llà? (Ridendo:)
606    3,    2|             vuota e via pel fondo a sinistra, ma torna subito.)~ ~
607    3,    3|           GERVASIO (dalla seconda a sinistra, va a spiare nel fondo):
608    3,    3|          uscire Gemma dalla prima a sinistra.)~GEMMA: Mammà, vuje state
609    3,    3|      pigliata a me). (Via seconda a sinistra.)~GEMMA: A rivederci, zio
610    3,    4|            vicino a lei dalla parte sinistra, prende il manifestino dalla
611    3,    5|          Gemma, e questa si volta a sinistra, e a piccoli passi come
612    3,    5|            pupa entra prima porta a sinistra. Gervasio la segue.) Quanto
613    3,    5|         magno! (Via seconda porta a sinistra.)~ ~
614    3,    6|           ANGIOLILLO (dalla prima a sinistra): Gervasio non me vò fà
615    3,    6|             miezo. (Via dal fondo a sinistra.)~FELICE: Chillo tene ccà
616    3,    8|             NICOLA (dalla seconda a sinistra): Che bella cosa! Che bella
617    3,    9|      aiuteme tu!) (Entra 1° porta a sinistra.)~NICOLA: Vedarate n’angiulillo,
618    3,  Ult|        dritta, poi di fronte, poi a sinistra, indi si ferma di faccia


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
619    1      |            carte, libri. In fondo a sinistra comò con due foderi con
620    2      |           dritta porta: la comune a sinistra, nel mezzo armadio, un tavolino
621    2      |           dello spettatore, e una a sinistra. Accanto alla prima porta


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
622    1,    1|         tutto si aggiusterà. (Via a sinistra.)~CARMENIELLO: Vuje vedite
623    1,    4|      giurnale). (Via prima quinta a sinistra.)~ELISA: Mi viene un’idea,
624    1,    6|              e mandalo via). (Via a sinistra.)~CARMENIELLO: (Va buono,
625    2      |        orologiaio. A prima quinta a sinistra vi sarà la farmacia di Finizio.
626    2,    2|         TOTONNO: Eccome ccà. (Via a sinistra.)~SAVERIO: Eh, io so’ terribile!...
627    3      |   ritratti-giornali e campanello. A sinistra in fondo una vetrina con
628    3,    3|        piace. (Via seconda quinta a sinistra.)~CONCETTA: Non te piace
629    3,    3|            nce appiccecammo. (Via a sinistra.)~ALESSIO: Voi vedete io
630    3,    4|        visite. Con permesso? (Via a sinistra.)~TOTONNO: Si serva — Ma
631    4,    1|              io lo voglio!). (Via a sinistra.)~ALESSIO: (Vì che auto
632    4,    2|         andiamo a ballare... (Via a sinistra.)~ALESSIO: E partito il


'Na santarella
    Atto, Scena
633    1      |          porte: due a destra, due a sinistra. Le porte in primo piano
634    1      |          più piccole delle altre. A sinistra, fra le due porte, vi è
635    1,    2|        avvia verso la prima porta a sinistra.) ...e che bellu càucio
636    1,    2|            RACHELE (dalla seconda a sinistra, di dentro): Va bene...
637    1,    2|           dà lezioni... (Si avvia a sinistra.) è proprio un sant’uomo,
638    1,    2|               Esce per la seconda a sinistra.)~FELICE (dalla sua camera.
639    1,    3|              Subito. (Via seconda a sinistra.)~FELICE (a parte): (Uh,
640    1,    3|           subito!... (Via seconda a sinistra.)~ANGELO (solo): Sangue
641    1,    4|            RACHELE (dalla seconda a sinistra): Guè, Ngiulì... stai ccà?~
642    1,    5|                  Via per il fondo a sinistra. Dopo breve pausa si sente
643    1,    8|               FELICE (dalla prima a sinistra): Chi è?... Eccomi quà,
644    1,    8|        eseguire! Permettete! (Via a sinistra seconda porta.)~NANNINA (
645    1,    9|       MICHELE: Subito! (Via prima a sinistra poi torna.)~NANNINA (sempre
646    1,    9|              MICHELE (dalla prima a sinistra con cilindro e bastone di
647    2      |          Due porte a destra e due a sinistra. Sulla seconda a destra
648    2      |           Uscita» e sulla seconda a sinistra «Comparse». Nel fondo, in
649    2      |            un mantello. In fondo, a sinistra, un pianoforte. è l’ora
650    2,    1|            comparse nella seconda a sinistra.)~NICOLA (alle ragazze):
651    2,    6|       apposto sulla seconda porta a sinistra.) «Comparse»... Aspetta!...
652    2,    6|             entrare nella seconda a sinistra.)~ANGELO (lo ferma brusco):
653    2,    6|             è?...) (Entra seconda a sinistra.)~ANGELO (rimuginando le
654    2,    6|             a vedé!... (Via fondo a sinistra.)~ ~
655    2,    7|                EUGENIO (dal fondo a sinistra): Che graziosa fanciulla!
656    2,    7|         Venite... venite! (Escono a sinistra prima porta.)~CESIRA (viene
657    2,    8|       Felice.~ ~ANGELO (dal fondo a sinistra): Nun l’aggiu pututo truvà!...
658    2,    8|          chesta parte? (Via prima a sinistra.)~NICOLA (dal fondo): In
659    2,    9|                  Via per il fondo a sinistra.)~EUGENIO (rientrando dalla
660    2,    9|            io! ( Via per il fondo a sinistra.)~NICOLA: Viciè, agge pacienza,
661    2,   10|             anche le comparse dalla sinistra e Luigi dal fondo.)~NICOLA:
662    2,   12|               ANGELO (dalla prima a sinistra): L’aggiu visto, sangue
663    2,   12|        Spinge Nannina nella prima a sinistra, di dentro si sentono urla
664    3,    1|              poi scappa a seconda a sinistra gridando.) Ah... nun me
665    3,    1|           il mantello e via prima a sinistra.)~ ~
666    3,    5|           Michele.~ ~NANNINA (dalla sinistra, seconda porta. Esce e va


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
667    1      |    bicchieri, posate ed un libro. A sinistra in fondo una cristalliera.
668    2      |             in fondo. Sulla prima a sinistra sarà scritto: ORCHESTRA.
669    2      |          ORCHESTRA. Sulla seconda a sinistra: PALCOSCENICO. Sulla prima
670    2      |        CUSTODE. In fondo: al muro a sinistra, vi sarà un cartello stampato
671    2,    6|            Via correndo pel fondo a sinistra.)~DIRETTORE: Signorina Emma,
672    3      |         sedia per il Cancelliere, a sinistra quella del P.M. Tavoli per
673    3      |           sul davanti a destra, e a sinistra, con sopra occorrente da
674    3      |           sedia. Sedie a destra e a sinistra per i testimoni prima a
675    3      |       comune. In fondo a destra e a sinistra due porticine con tendine
676    3,    1|          nella porticina in fondo a sinistra.)~USCIERE: Ah! Ah! Ah!...
677    3,    2|           assettateve là. (Indica a sinistra e Michele va a sedersi al
678    3,    2|         Lloco, animale! (Laterale a sinistra.)~FELICE (d.d.): D. Antò,
679    3,    5|            e 2 Giudici a destra e a sinistra del detto, il Pubblico Ministero
680    3,    5|             il Pubblico Ministero a sinistra della ruota, ed il Cancelliere
681    3,    6|           giuro! (Giura con la mano sinistra.)~RAFFAELE: Co la mano sinistra
682    3,    6|     sinistra.)~RAFFAELE: Co la mano sinistra giurate?~GAETANO (a Felice):
683    3,    6|      GAETANO (a Felice): Co la mano sinistra me fate giurà.~FELICE: E


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
684    1,    2|             VIRGINIA (dalla porta a sinistra): Giulié, maritemo che sta
685    1,    3|     Giulietta. (Apre la porticina a sinistra in fondo e vi si nasconde
686    1,    5|        mettere lo cappiello. (Via a sinistra.)~GAETANO: Dunque Totò,
687    1,    9|           viene. ( Viano pelfondo a sinistra.)~ANTONIO: Jammo Gaetà... (
688    2,    2|          cammenanno. (Tutti viano a sinistra prima quinta.)~GAETANO:
689    2,    4|        figura. (Via con la moglie a sinistra.)~ANTONIO: Seh, ncapo a
690    2,    4|            passe e pignuole! (Via a sinistra.)~ ~
691    2,    5|           VIRGINIA: Va bene. (Via a sinistra prima quinta.)~ANTONIO: (
692    3      |         preparato di tutto punto, a sinistra della scena vi sarà un tavolino
693    3,    3|       ncuccià.) ( Viano pel fondo a sinistra.)~VIRGINIA (in domino rosa
694    3,    4|             con Achille pel fondo a sinistra.)~ ~
695    3,    5|            medico. (Via pel fondo a sinistra.)~SALVATORE: Guè, io tuzzuleo,
696    3,    5|           mazzate! (Via pel fondo a sinistra.)~FELICE (dal fondo a destra
697    3,    6|        parrucche. Viano pel fondo a sinistra.)~ ~
698    3,    7|              SALVATORE (dal fondo a sinistra): Accussì po’ essere che
699    3,    7|           vota.~ERRICO (dal fondo a sinistra): Non ho potuto trovare
700    3,    8|           Gaetano. (Via pel fondo a sinistra.)~ALESSIO (dal fondo a destra):
701    3,    8|              ANTONIO (avanzandosi a sinistra e levandosi parrucca e barba):
702    3,    8|          braccio.) Mettetevi là. (A sinistra.)~GAETANO (al n. 1): Signora,


Tetillo
    Atto, Scena
703    2      |           fondo e vicino al muro di sinistra un portavoce; 4 porte laterali;
704    2      |          donna a destra, un altro a sinistra, sedie, poltrone ed altro,
705    2,    3|             tengo niente. (Guarda a sinistra.) Aspetta, vene pateto a
706    3      |         destra finestra, in fondo a sinistra una libreria su i cui scaffali
707    3,    7|            ccà ncoppa. (Via fondo a sinistra.)~AMALIA (uscendo): Ah!


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
708    1,    4|           braccetto e viano fondo a sinistra.)~ ~
709    1,    5|           regolo a modo mio! (Via a sinistra.)~ ~
710    1,    8|            CARLUCCIO Subito. (Via a sinistra.)~LORENZO: è impossibile,
711    1,    9|         chelle doje. (Art.: entra a sinistra.)~ATTANASIO (fuori): Aggio
712    3      |            una finestra. In fondo a sinistra una tavola con grossa guantiera
713    3,    7|      tesoretto mio! ( Viano fondo a sinistra. Felice con lazzi va appresso.)~ ~
714    4,    4|             via con Adelina fondo a sinistra.)~AMALIA: Povera figliola!


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
715    1      |        alberi e casine. Una porta a sinistra e una a destra. Appresso
716    1      |          pignatte e tegami sopra. A sinistra appresso alla porta verso
717    1      |             ed un tavolino simile a sinistra.~ ~
718    1,    1|              RACHELE (dalla porta a sinistra): Sto ccà, sto ccà, mò vengo,
719    1,    1|       stanno facenno. (Alla porta a sinistra guardando.) Signurì, signurì...
720    1,    2|            Amelia. (Via pel fondo a sinistra.)~RETELLA: Povero giovane,
721    1,    3|              è dovere. (Via porta a sinistra.)~CARLO (siede): Sangue
722    1,    4|    arrabbiato di fretta pel fondo a sinistra.)~RACHELE: Mamma mia, come
723    1,    4|        ricco.~AMELIA (dalla porta a sinistra): Rachè, Eugenio se po’
724    1,    5|         vengo). (Amelia via porta a sinistra.)~ANDREA: Siè Raché, chi
725    1,    5|             peggio!... (Via porta a sinistra.)~ANDREA: Facimmo peggio?
726    1,    5|             llà dinto. (Guardando a sinistra.) Chillo se mette a sparà
727    1,    8|           sedia vicino alla porta a sinistra.) Jammoncenne. (Fanno per
728    1,    9|       EUGENIO (correndo dal fondo a sinistra): Pe ccarità, Pulecenè,
729    1,    9|       scopatori guardano in fondo a sinistra) aspettate, me vene no pensiero. (
730    1,    9|          pensiero. (Va alla porta a sinistra.) Signurì, signurì, ascite
731    1,    9|        capito. (Viano tutti porta a sinistra con Eugenio.)~PULCINELLA:
732    1,    9|            eccome ccà. (Via porta a sinistra.)~ERRICO (seguito da due
733    1,    9|             a faticà. (Alla porta a sinistra gridando.) A vuje, guagliù,
734    1,   10|           due guardie nella porta a sinistra.)~PULCINELLA (a Eugenio):
735    2      |           SECONDO~ ~ ~Una piazza, a sinistra prima quinta portone con
736    2,    1|             TOTONNO (dalla strada a sinistra): Mannaggia all’arma de
737    2,    2|        Carmeniello.~ ~BARONE (dalla sinistra — strada — al braccio di
738    2,    2|           fò. ( Via per la strada a sinistra.)~CARLO (si alza a guardarlo
739    2,    4|             AMELIA (dalla bottega a sinistra): Guè, Rachè, Pulecenè,
740    2,    8|             in mano per la strada a sinistra, e Pulcinella salta per
741    2,    9|              Amelia dalla bottega a sinistra Michele dal portone e Totonno
742    3      |      alzarsi della tela di dentro a sinistra si sente a pianoforte un
743    3      |        fondo, e un altro esce dalla sinistra con gabarè pieno di bicchieri
744    3,    1|             Elvira che escono dalla sinistra): Elvira che è stato: pecché
745    3,    2|           CARLO (esce agitato dalla sinistra passando a dritta).~ERMINIA:
746    3,    4|          nella sala. Venite. (Via a sinistra con Erminia.)~CARLO: Venite,
747    3,    7|     resistere, io ci soffro. (Via a sinistra.)~CONTE: Io mi avvilisco! (
748    3,    9|             vostro fratello. (Via a sinistra con Erminia.)~ELVIRA: Dunque,


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
749    1,    1|            Beatrice e via seconda a sinistra.)~BEATRICE: Uh, chella m’
750    1,    2|             llà! (Fortunato siede a sinistra.)~FORTUNATO: (E chiste se
751    1,    4|          non dubitate. (Via prima a sinistra.)~FELICE: Ah, mamma mia!
752    1,    7|         aggia spusà! (Via seconda a sinistra.)~BEATRICE: T’haje da spusà
753    1,    7|              è troppo! (Via prima a sinistra.)~FELICE (pausa): Troppe
754    2      |           del pubblico. In fondo, a sinistra, vetrina con cappelli da
755    2,    1|      Mariuccia esce dalla seconda a sinistra e va ad aprire a Rosina.)~ ~
756    2,    2|           si veneno. (Via seconda a sinistra.)~ROSINA: Neh, Giuliè, e
757    2,    3|          Permettete? (Via seconda a sinistra.)~GIULIETTA: Servitevi...
758    2,    5|             de lietto mia. (Prima a sinistra.) Chiudeteve da dinto e
759    2,    5|           nascondendosi a seconda a sinistra.)~FELICE (entra con due
760    2,    6|              CAMILLO (dalla prima a sinistra): Ah, mò me sciasceo! (Vedendo
761    2,    6|            Felice e viano seconda a sinistra. I tre si mettono a giocare.
762    2,    7|             con Fortunato seconda a sinistra.)~GIULIETTA: Aiutame a aizà
763    2,    7|              Posate! (Via seconda a sinistra.)~CICCILLO (esce senza parlare).~
764    3,    1|        CONCETTELLA (dalla seconda a sinistra): Virgì, haje appurato niente?~
765    3,    2|          poi Biase esce pel fondo a sinistra e torna con Camillo, Fortunato
766    3,    2|          accompagnarla alla prima a sinistra; i due eseguono. Concettella
767    3,    3|             combino! (Via seconda a sinistra.)~FELICE: Io so’ giovane
768    3,    3|         all’omnibus! (Via seconda a sinistra.)~FORTUNATO: E io che faccio?
769    3,    4|       faccio lo pazzo! (Via prima a sinistra.)~FORTUNATO: Non dubitate,
770    3,    6|      Giulietta e la portano prima a sinistra.)~FORTUNATO (fuori): Tutto
771    3,    6|           sono pazzo! (Alla prima a sinistra.) Uscite, signore uscite!~
772    3,  Ult|        Camillo esce dalla seconda a sinistra con bastoni, ombrello, involto


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
773    1      |         fondo a destra contuar —. A sinistra scrittoio con moltissime
774    1      |          delle partite —. Al muro a sinistra in fondo due cartelli stampati,
775    1,    1|    Gennarino che esce dalla prima a sinistra): Gennarino, il principale
776    1,    2|            detti.~ ~PASQUALE (dalla sinistra con sacchetto di mandorle
777    1,    2|           Li prende e via seconda a sinistra.)~PASQUALE: Tu Salvatò,
778    1,    2|        LUIGI: Va bene. (Via prima a sinistra.)~PASQUALE: Assolutamente
779    1,    6|        Felice, lo saluta ed entra a sinistra prima porta.)~FELICE: (Ma
780    1,    8|      Gennarino llà dinto. (Mostra a sinistra)~CONCETTELLA: Comme! Non
781    2      |     laterali e finestra 1a quinta a sinistra del pubblico — In fondo
782    2,    1|                IGNAZIO (dal fondo a sinistra in calzone nero stretto
783    2,    2|             Trasite llà. (indica, a sinistra) Mò vengo io e v’acconcio
784    2,    3|               Acquaiuò!...). (Via a sinistra.)~PEPPINO (guarda intorno):
785    2,    7|           pel fondo Peppino entra a sinistra i 4 lo seguono.)~ANGELICA:
786    2,    7|             le mani tutte entrano a sinistra.)~CARLUCCIO: Io non saccio
787    2,    7|        prende per la vita e viano a sinistra. La musica cessa.)~FELICE:
788    2,    8|           rivederci. (Peppino via a sinistra.) Ma adesso come vi sentite?~
789    2,    8|             mò!... (La fa entrare a sinistra.)~ ~
790    2,   10|         poco verrò. (Angelica via a sinistra.) E chesta pure è bona! (
791    2,   11|            suona. Carluccio corre a sinistra vicino la porta.) Stateve
792    3,    2|                PEPPINO (dal fondo a sinistra con carta di musica in mano):
793    3,    2|              A Luigi che esce dalla sinistra.) Luì, a tiempo a tiempo,
794    3,    4|        servo subito. (Entra prima a sinistra.)~ ~
795    3,    5|         capisce. (Errico entra 2a a sinistra.) Vuje vedite chi era capitato
796    3,    6|            ne lo caccio. (A prima a sinistra.) D. Felì, venite ccà.~FELICE (