L'albergo del silenzio
  Atto, Scena
1    3,   1 |      nisciuno e è trasuta dinto addu nuje. Io appena l’aggiu


'A cammarera nova
  Atto, Scena
2    1,   8 | CICCILLO: Rachele... e va bene, addu Carlo Poerio...~CONCETTA:


Duje marite ‘mbrugliune
  Atto, Scena
3    1,    2|       che vanno mangianno dinta addu capo de viscere, mamma mia).~ ~


Madama Sangenella
  Atto, Scena
4    1,   10|         lo servizio. So’ ghiuto addu l’ispettore e l’aggio cuntato
5    2,    3|      malata, haje avuto correre addu essa e che ve vedite dimane.
6    2,    9|       maritemo sape ca io dormo addu l’amica mia.~PASQUALE: Allora


'No pasticcio
  Atto, Scena
7    2,    4|  stupido, nuje stasera avimma j addu Faustina, teh, liegge stu
8    4,    3|   dimane te ne manno n’ata vota addu isso.~CECILIA: Ah! No, zia