Il debutto di Gemma
  Atto, Scena
1   Un,   12|      llà, vattenne, che tu non mpare a nisciuno!... Tu sì stato


La nutriccia
  Atto, Scena
2    3,    1|       veste da camera): Tu nun mpare la crianza a nisciuno...~


Pazzie di carnevale
  Atto, Scena
3    1,    6|      la creanza!~ROSINA: A chi mpare la crianza, mò te mengo


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
  Atto, Scena
4    1,    6|    cchiù! (Ridendo.) Tu che le mpare a chillo povero guaglione?


'Na santarella
  Atto, Scena
5    2,    4|       lire de multa accussì te mpare! (Via appresso.)~ ~


Tetillo
  Atto, Scena
6    2,    5| guaglione Feliciello, e che se mpare de fa?~ATTANASIO: Io che


'Nu turco napulitano
  Atto, Scena
7    1,    3|    mparà a fà li gioche, me li mpare a me a fà li gioche... (