'O balcone ’e Rusinella
  Atto, Scena
1    1,   1 |  vestere da burghese e de nun prestà servizio fino a li 5. Perciò


'Nu brutto difetto
  Atto, Scena
2    3,   10| ENRICO: Ma nun avé paura, non prestà fede a queste sciocchezze!~


Duje marite ‘mbrugliune
  Atto, Scena
3    1,    6|        MICHELE: (Mò me faccio prestà na cinquantina de lire da
4    1,    6|    PEPPENIELLO: (Mò me faccio prestà na quarantina de lire da
5    1,    6|    Michè?~MICHELE: Me putisse prestà na cinquantina de lire?~


'Nu Frongillo cecato
  Atto, Scena
6    3,    2|  avite appaura, io l’aggio da prestà a n’amico.~ERSILIA: Aspetta. (


'Nu ministro mmiezo a li guaje
  Atto, Scena
7    1,    5|  nfavore a lu Marchese de nce prestà la carrozza soja, mò adda


Tre pecore viziose
  Atto, Scena
8    2,    1|     fà nu piacere, m’avisseva prestà quatte salviette.~MATTEO: