Amore e polenta
  Atto, Scena
1    2,    3| augurarvi mille felicità per l’anniversario della vostra nascita!~ANGELICA:
2    4,    1|      si è fatta per voi, per l’anniversario della vostra nascita.~ANGELICA:


Madama Sangenella
  Atto, Scena
3    2,    4|        SAVERIO: Ogge è stato l’anniversario de lo matrimonio nuosto;


Miseria e nobiltà
  Atto, Scena
4    2,    2|       ah! L’anno avversario? L’anniversario volete dire?~GAETANO: E


'A nanassa
  Atto, Scena
5    1,    6|      pe stu fatto. Stasera è l’anniversario della nascita di Carmela,
6    2,    2|     pecché ogge è stato l’anno anniversario della mia nascita.~ERRICO:
7    2,    2|  ERRICO: Oh, auguri per questo anniversario. (Dà la mano.)~CARMELA: