Duje marite ‘mbrugliune
  Atto, Scena
1    1,    6|        Mò me faccio prestà na quarantina de lire da zì Michele).~
2    1,    6| questo ve vuleva dicere si na quarantina de lire me le mprestaveve.~


'Nu Frongillo cecato
  Atto, Scena
3    1,    4|       avere al più al più, na quarantina d’anne.~ALESSIO: Lo dite


Lu Pagnottino
  Atto, Scena
4    1,    7|     ca sì femmena, manname na quarantina d’uommene e po’...~PORZIA:


'Na santarella
  Atto, Scena
5    2,    4|     Comme fossero trasute sta quarantina de persone!~NICOLA: E tu


Tetillo
  Atto, Scena
6    4,    3| Tetillo?... Chillo cunosce na quarantina de tetelle che è n’affare