(segue) Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
501    3,    6|             Gli stringe la mano.) Ma scusate, perché ve site combinato


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
502   Un,    4|            no ve ncuitate.~LAURA: Ma scusate, pò io mmiezo a tanta gente
503   Un,    5|               ma io nun lo conosco.) Scusate, voi chi siete, io non ho
504   Un,    7|             faccio? (A Felice:) Neh, scusate, io vorrei nu poco de cafè
505   Un,    7|         piacere, ordinatemelle vuje, scusate, po’ pago io.~FELICE: Sissignore,
506   Un,  ult|          CORNELIO: (lazzo).~GUARDIA: Scusate allora. Signò, jateve a


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
507    1,    7|             Va bene vi servirò... ma scusate, forse avanzate denare da
508    1,    9|           salvata quella ragazza? Ma scusate, quello l’avrebbe fatto
509    2,    8|             piano piano.~MATILDE: Ma scusate, Notà, vuje la state tiranno
510    2,    8|            voi che dite?).~LUIGI: Ma scusate mi pare che ho inteso dire:
511    3,    1|           sella — Toledo 93 Napoli — Scusate tardanza 8 giorni. Occupatissimo
512    3,    4|          dinto.~CRISTINA: Ma pecché, scusate?~FELICE: Aggio da parlà
513    3,    5|            non so se mi ama.~FELICE: Scusate, io non capisco.~EUGENIO:


La nutriccia
    Atto, Scena
514    1,    3|         CONCETTA: Oh! Mò va buono... scusate si m’aggio pigliato tanto
515    1,    5|          vuje chiammatelo D. Felice, scusate.~PEPPINO: D. Felì... favorite,
516    1,    5|             FELICE (entra): D. Rafè, scusate, io intendo d’essere trattato
517    1,    6|          Carissimo dottore.~NANNINA: Scusate se vi abbiamo fatto aspettare
518    1,    6|              pronto.~ERNESTO: Dottò, scusate, accompagnate questi due
519    1,    9|             volete.~CARLO: A me? Oh! Scusate a me non conviene, c’è il
520    1,    9|          Nannina.~ALESSIO: A me? Oh! Scusate ci siete voi!~CARLO: Oh!
521    1,    9|             non parlo...~ERNESTO: Ma scusate, queste cerimonie tra parenti
522    1,    9|   cascettelle de li muorte...~CARLO: Scusate, questo a noi non ci riguarda,
523    1,    9|              signore.~CARLO: Ah, no! Scusate, questo spetta a D. Alessio.~
524    1,    9|        spetta a D. Alessio.~ALESSIO: Scusate, questa è cosa che riguarda
525    1,    9|             riguarda voi.~CARLO: No, scusate, quando ci siete voi fate
526    1,    9|             ne vado io.~ALESSIO: Oh! Scusate, in questo caso me ne vado
527    1,    9|         eccellenza.~CARLO: 200 lire, scusate, è troppo!~ALESSIO: La nutrice
528    1,    9|             me li chiamme assaje? Ma scusate, voi senza di questi come
529    2,    1|             deve cedere.~ALESSIO: Ma scusate, voi stesso avete detto
530    2,    1|            finirla una volta.~CARLO: Scusate, perché debbo finirla io,
531    2,    1|          stato tuo padre.~CARLO: No, scusate, voi avete incominciato.~
532    2,    2|      nisciuno de vuje.~CONCETTA: Oh! Scusate signora nutriccia.~LISETTA:
533    2,    5|             a Pussilleco io sulo!... Scusate, io intanto avevo detto
534    2,    5|             Ernesto con la moglie... scusate... che ci vado a fare io
535    2,    5|           inchino).~RAFELE: D. Ernè, scusate del fastidio.~ERNESTO: Dottò,
536    3,    2|            nun have tutte le tuorte, scusate! A vuje v’è piaciuto de
537    3,    5|           mbuttunato certo.~LISETTA: Scusate, io non l’aggio cu vuje.~
538    3,    6|             sta mia moglie.~PEPPINO: Scusate, io non ho creduto di dire
539    3,    6|            prendendolo per il naso): Scusate, si non site vuje, chi sarrìa
540    3,    6|             pure tu.~PEPPINO: Pecché scusate, vuje chi site, non site
541    3,    7|         parleremo dopo!~GIOVANNI: Ma scusate, perdonate, io non capisco...~


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
542    1,    6|            onori son questi?~FELICE: Scusate se son venuto ad incomodarla...
543    1,    6|              da parecchio tiempo là, scusate, che v’aggio da dicere.~


'No pasticcio
    Atto, Scena
544    1,    3|           aveva prima annunzià) neh, scusate, aggiate pacienza, jatevenne
545    1,    3|             è tanto arragiuso.) Neh, scusate, jatevenne n’ata vota è
546    1,    5|        principio alla prova.~FELICE: Scusate, io credeva che si doveva
547    1,    7|         Carissimo D. Felice.~FELICE: Scusate, quel giovine chi è?~MARIUCCIA:
548    1,    7|              che dopo i 2 mesi... Ma scusate pecché nun se ne và da llà?~
549    1,    8|              de capo!~ANGIOLELLA: Ma scusate, aggiate pacienza, vuje
550    2,    3|               che voglio tanto bene, scusate, è troppo, è troppo. Che
551    2,    3|         detto quelle parole. D. FeIì scusate.~FELICE: Niente. Si capisce,
552    2,    5|            all’impiedi.~PASQUALE: Ma scusate, voi chi siete?~ATTANASIO:
553    2,    7|            Va bene. (A Felice:) Neh, scusate si v’aggio ditto chelle
554    3,    2|       Cicirello. Non vi dimenticate, scusate tanto del disturbo, che
555    3,    4|          nnammorato de D. Cecilia?). Scusate l’ardire, vuje fusse l’innammorato
556    3,    7|            ed entra fondo a destra.) Scusate, favoritemi un abito da
557    4,    1|              NUNZIATA: No, D. Pasquà scusate, voi mi dovete dire perché
558    4,    2|              NUNZIATA: Come sto qua? Scusate, questa è la casa mia.~ATTANASIO:
559    4,    5|       Attanasio.~ ~ALBERTO: Signore, scusate, debbo domandarvi una cosa.~
560    4,    5|         domani parleremo.~FELICE: Ma scusate, vuje ve chiammate D. Cecilia


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
561    1,    1|              CARMENIELLO: Ma pecché, scusate, aggio da servì afforza
562    1,    2|        dicite?~CARMENIELLO: Signore, scusate.~PAPELE: E che scusate e
563    1,    2|               scusate.~PAPELE: E che scusate e scusate! Questa mi pare
564    1,    2|              PAPELE: E che scusate e scusate! Questa mi pare che non
565    1,    2|         fatto niente, ve sto dicenno scusate, abbiate pazienza, mò me
566    1,    4|             è rinfrescante.~ONOFRIO: Scusate signorine, possiamo aver
567    1,    5|         sacca.~CARMENIELLO: D. Ernè, scusate, vuje site no signore, site
568    1,    5|              niente!~CARMENIELLO: Ma scusate, diceteme na cosa, vuje
569    1,    6|        diavolo! Siete cieco!~PAPELE: Scusate, non ci ho badato. (Siede
570    1,    6|       salvami per carità.~FELICE: Ma scusate, essa pecché non se ne fuje?~
571    2,    2|              me lo dicite?~VIRGINIA: Scusate D. Alè, steve dicenno na
572    2,    4|           fratello.~ALESSIO: Monsiù, scusate, pare che Madamigella piange?~
573    2,    5|           Mossiù, fatemi il piacere, scusate, tirate quel laccio.~CICCILLO:
574    2,    6|          posizione.~ALESSIO: Mossiù, scusate, fatele fare qualche movimento?~
575    2,    7|         guardando la statua): Monzù, scusate, me pare che la stauta ha
576    2,    8|           maje. Buongiorno.~ANIELLO: Scusate si ve so’ venute ad incomodà.
577    2,    8|          sinistra.)~ALESSIO: Avvocà, scusate, che tenute nfronte?~ROCCO:
578    2,    9|             no poco, dateme na mano, scusate.~ALESSIO: (Vuje vedite che
579    3,    3|    obbligazioni. E di che si tratta? Scusate?~ROCCO: Adesso mi pare che
580    3,    3|            buono!). E che prezzo fà, scusate?~ERNESTO: Oh! Il prezzo


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
581    1,   10|             fate male!~CARLO: Ah! mi scusate, il caso...~PERSICONE: Che


La pupa movibile
    Atto, Scena
582    1,    3|       maestro.~FELICE: Ma che spese, scusate, fino a nu certo punto.
583    1,    5|              i cani hanna magnà.) Ma scusate, Rettore, questo cane può
584    2,    4|    ANGIOLILLO: Eh, ma questo no sta, scusate, questo non si fa. (Al pupo.)~
585    2,    4|              aumenta.~ANGIOLILLO: Ma scusate, nuje non avimmo fatta nisciuna
586    2,    5|         GERVASIO: Comandate.~FELICE: Scusate, voi siete il principale
587    2,    6|         caccavella de mammà.~PIETRO: Scusate, ma io non credo che site
588    2,    6|               di un nostro progetto. Scusate se vi facciamo perdere tempo.~
589    2,    6|              ne facimmo?~PIETRO: Eh, scusate, questa è la condizione.~
590    2,    6|              pel fondo.)~PIETRO: Oh, scusate, na cosa interessante, arrivati
591    2,    6|           GERVASIO: Allora princepà, scusate che dico pur’io na parola.
592    3,    2|             lo stommaco!... D. Nicò, scusate, e chell’aute 3 chi songo? (
593    3,    2|             capito.~FELICE: D. Nicò, scusate, vorrei fare quattro passi
594    3,    7|          altri due): Neh, che cos’è, scusate?~BENEDETTO: (Incominciamo
595    3,    8|          chisto, io non lo capisco). Scusate, aggiate pacienza, spiegateve
596    3,  Ult|         verità!~ANGIOLILLO Ma Rettò, scusate, questo non si fa, allora
597    3,  Ult|                NICOLA: Ma aspettate, scusate, vuje dicite che chelle
598    3,  Ult|             sì, voglio vedé.~FELICE: Scusate, signorì, cantate quella


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
599    1,   10|         ciuccione pigliate le segge! Scusate, io non ci aveva pensato.
600    1,   10|            non serve.~BOROBOAMO: No, scusate, è per mia delicatezza. (
601    2,    2|              ore.~FELICIELLO: Zi zi, scusate. Lo maestro m’ha trattenuto.~
602    3,    2|                 PULCINELLA: D. Ansè, scusate, m’avisseve mbriacato vuje?~
603    3,    4|            saperle...~PULCINELLA: Ma scusate...~CARLINO: Un momento!
604    3,    7|              sera, D. Ansé.~ANSELMO: Scusate, D. Lucré, D. Pulicenella


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
605    1,    1|             CARMENIELLO: Eccellenza, scusate, ma che compagnia ha d’arrivà.~
606    1,    1|         volete, potete raggiungerli. Scusate, contro la forza ragion
607    1,    2|           pigliato.) Diteme na cosa, scusate, io aggio pigliato no catarro
608    1,    3|             hai?~CARMENIELLO: Signò, scusate me sto sciuscianno lo naso.~
609    2,    1|              Carmeniello.~ ~ANTONIO: Scusate, signore, parliamo qua fuori,
610    2,    1|       ANTONIO: Ho capito... signore, scusate, quello è un povero imbecille,
611    2,    2|         pazzie?~TOTONNO: Eccellenza, scusate, non ci ho badato.~SAVERIO:
612    2,    4|            GIUSTINA: Ma che sbaglio, scusate, sarà stato no sbaglio,
613    2,    7|        ALESSIO: Felicenotte.~FELICE: Scusate siete giornalista voi?~ALESSIO:
614    2,    7|              nummero uno.~FELICE: Ma scusate, vuje a chest’ora jate cammenanno
615    2,    7|              l’ombrello.~ALESSIO: Ma scusate, voi...~FELICE: Io che?
616    3,    1|            tamburo.~TOTONNO: Allora, scusate, che perdite a fà lo tiempo.~
617    3,    4|                 sissignore, essa è). Scusate... voi mi pare che siete
618    3,    4|          cognomme non m’è nuovo... E scusate... sta nnammurata soja chi
619    3,    4|           due si scostano.)~TOTONNO: Scusate, mi sono un poco trasportato.~
620    3,    4|            voi signorina...~NANNINA: Scusate, ccà non se steva facenno
621    3,    4|              ne andate?~NANNINA: Oh, scusate. (Gli dà la mano.)~TOTONNO:
622    4,    3|              E chi nce l’ha ditto?). Scusate signorina, chi ve l’ha detto?~
623    4,    7|         queste sono cose da ragazzo, scusate.~CONCETTA: Non sta, non
624    4,  Ult|              la signorina... Signurì scusate, abbiate pazienza. (Tocca


'Na santarella
    Atto, Scena
625    1,    4|         aveva in mano.) Donna Rachè, scusate... chistu signore v’è frate?~
626    1,    6|             Eh!... Ferma... ferma... Scusate, ho sbagliato!... Ma chi
627    1,    7|               RACHELE: Ora, maestro, scusate... lasciateci un momento
628    1,    7|           dal paravento.) Eh! Eh!... Scusate... ricordate il nostro convenuto!~
629    1,    7|            vederla!~RACHELE: Ah, no! scusate... E la promessa?...~EUGENIO:
630    2,    1|             Tutte ridono.)~CESIRA: E scusate... chi ve l’ha ditto?~TERESINA:
631    2,    4|       Celestino e Eugenio:) Signori, scusate... sul palcoscenico non
632    2,    4|   francamente!~NICOLA: Caro tenente, scusate... non e per voi... è un
633    2,    4|            jatevenne!~CELESTINO: Oh, scusate diciteme na cosa... Io me
634    2,    4|           faciarrisseve?~NICOLA: Ah, scusate... ch’avarria fà?... Ve
635    2,    9|              io llà fora?~NICOLA: Ma scusate, un poco di logica ci vuole!
636    2,   10|            c’è?...~NICOLA: D. Gaetà, scusate... accompagnate a sta ragazza
637    3,    6|            suoi consigli... Maestro, scusate, ritiratevi un momento nella


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
638    1,    3|      indirizzo. (Ce lo dà.)~MICHELE: Scusate, signò, aggia purtà primma
639    1,    5|             Via prima a s.)~MICHELE: Scusate voi siete avvocato?~ANSELMO:
640    1,    5|            mia finestra.~ANTONIO: Ma scusate, qui non c’entra vostra
641    1,    7|       mustaccio sotto e ncoppa?). Ma scusate, a questa Emma voi che le
642    1,    7|        vostro?~GAETANO: Già!~FELICE: Scusate, papà vostro chi è Giacobbe? (
643    1,    7|              scherzo.~FELICE: Oh! Ma scusate che entro nei fatti vostri..,
644    2,    1|             chiù.~PASQUALE: Direttò, scusate, la prova generale aieressera
645    2,    3|            subito): No, no... signò, scusate... ccà nun se pò fumà...
646    2,    3|            affannosa): Signori miei, scusate, lasciateme assetta nu poco,
647    2,    3|       trovato nu ricchino, ma signò, scusate, m’avita dì comm’è fatto.~
648    2,    3|             dire, diamante?~DOROTEA: Scusate, in, pulito, si dice: Diotelamanda.~
649    2,    4|              a Pasquale piano): Neh, scusate... questa chi è?~PASQUALE:
650    2,    6|       viecchio, l’aggio addimandato, scusate, qua abita D. Nicola Copierchio? (
651    2,    6|          porta delle comparse:) Neh! Scusate... (Escono 4 comparse avvolte
652    2,    6|          abitazione, e lo nomme mio? Scusate... E poi, nel modo come
653    3,    2|             Antonio.~ ~MICHELE: Neh, scusate... ccà se fa la causa de
654    3,    2|            togliendosi il cappello): Scusate... Sig. Cancelliere.~ANTONIO: (
655    3,    4|              vene ncapo?~ANTONIO: Ma scusate, abbiate pazienza, io non
656    3,    4|          mano.)~USCIERE: Nonsignore, scusate, questo non può stare qua.~
657    3,    4|             persona mia.~USCIERE: Ma scusate, chillo sta cumbinato de
658    3,    6|              GAETANO: E che piacere, scusate!... Sia fatta la volontà


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
659    1,    4|              sì.~FELICE: D. Antò, ma scusate, che cos’è sta società?~
660    1,    7|           cos’è, parlate.~SALVATORE: Scusate princepà...~FELICE: (Mò
661    1,    7|              in casa mia.~SALVATORE: Scusate princepà.~ANTONIO: Vattenne
662    1,    8|            marito.~CARLO (a Felice): Scusate, abbiate pazienza, vedete
663    1,    8|            curcà.~CARLO: Presidente, scusate, col permesso di questi
664    1,    8|          curcà.~ANTONIO: Nu momento, scusate.~GAETANO: Abbreviammo Totò,
665    1,    8|              more.~FELICE (a Carlo): Scusate, voi siete ammogliato?~CARLO:
666    2,    1|             giornata.~VIRGINIA: Neh, scusate, e stasera che nce ne facimmo?~
667    2,    1|         Tutti ridono.)~CARLO: Sì, ma scusate, verso il finale del brindisi
668    2,    2|         ERRICO: Andiamo pure.~CARLO: Scusate, dateme na mano.~ALESSIO (
669    2,    3|             con stecca in mano): Neh scusate...~ERRICO: Pss, zitto, venite
670    2,    5|        faceva addunà a maritemo). Ma scusate, che vò dicere sta lettera?
671    2,    6|           pozzo dà.~AMELIA: D. Antò, scusate, e se ve la cerco io, pure
672    2,    7|             Felice.~ ~VIRGINIA: Neh, scusate, voi avete lasciato soli
673    3,    1|             ha pigliata pe taverna). Scusate signò, fecatielle non ne
674    3,    2|         occupazione.~CARLO: D. Errì, scusate, ma pecché non s’ha voluto
675    3,    3|           ch’ha mannato lo senzale.) Scusate, vuje forse site nu cammaniere,
676    3,    4|              stu lazzarone.~GAETANO: Scusate...~ACHILLE: (Uh! E chist’
677    3,    5|            bella faccia.~AMELIA: No, scusate, nuje avimmo fatto lo patto
678    3,    6|              e si guardano — pausa.) Scusate... me sapisseve a dicere...~
679    3,    6|            vedé che chisto è pazzo). Scusate, io voleva sapere...~GAETANO:
680    3,    7|             il mascherino.) D. Erri, scusate...~ERRICO: Oh, D. Virginia...


Tetillo
    Atto, Scena
681    2,    2|           affari tuoj...~MENECHELLA: Scusate, signò, parlo pe lo bene
682    2,    5|        Rimproverandola.)~MENECHELLA: Scusate, signò, m’è scappato.~DOROTEA:
683    3,    4|               tutte e doje. Maestro, scusate, trasite nu poco dinto a
684    3,    4|            sì, maestro.~PASQUALE: Ma scusate, io...~FELICE: Abbiate pazienza
685    3,    5|        cantando.~FELICE: Ma maestro, scusate, stammatina nce avite data
686    4,    4|       PASQUALE (a Lorenzo): Signore, scusate l’ardire, voi siete amico


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
687    1,    2|               LEONARDO: Oh, commarè, scusate chesto non sta.~AMALIA:
688    1,    4|               Batti...~LEONARDO: Uh! Scusate, steva sopra a pensiero. (
689    1,    4|        abbastarria manco n’ora, e pò scusate, sì io songo tanto ardito.~
690    1,    9|              correndo): Signori miei scusate...~ADELINA: Chi è?~FELICE:
691    2,    1|              che!~AMALIA: D. Attanà, scusate, questo poi da voi non me
692    2,    1|              la mugliera e va... Oh, scusate, ho perduta tutta la buona
693    2,    2|              poi Adelina.~ ~DOROTEA: Scusate, perdonate, aggiate pacienza,
694    2,    3|          sarrate pazzo!~LORENZO: Oh, scusate, vuje m’avite mannato stu
695    2,    3|             si prende il biglietto): Scusate chisto nun è carattere mio.~
696    2,    4|            Carlo via.) D. Lorè, vuje scusate.~LORENZO: D. Mariè, vuje
697    2,    6|        facite vedé!~MARIETTA: Signò, scusate.~ATTANASIO: Jatevenne! (
698    3,    4|            andate di questa maniera? Scusate, ma cheste so’ cose curiose,
699    3,    4|            ch’è lo suio io dico: Oh, scusate, ho sbagliato.., me credeva
700    3,    6|     muglierema. (A Felice:) Signore, scusate... sapete se dentro... signore...
701    3,    8|             volta a me?~MARIETTA: Ma scusate, che penzo a fà a buje,
702    4,    5|            arma de Casoria!~DOROTEA: Scusate, vuje site curiuso, io nun
703    4,    8|       introdotto da Carlo): Signori, scusate, stanotte a la festa da
704    4,  Ult|          Carluccio.~ ~PASQUALE: Neh, scusate, D. Felì, vedite, chisto


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
705    1,    8|           lettera scritta in tasca): Scusate, aggiate pacienzia me sapisseve
706    1,    8|             se tratta? Belli figliù, scusate nu momento, sto signore
707    2,    8|              si la fernisce!~ANDREA: Scusate, signò, io sto danno la
708    2,    8|            sta proprio a perfezione, scusate, vutateve nu poco.~PULCINELLA (
709    3,    2|            che volite sentere cchiù, scusate?~CARLO: (Quamno me parla
710    3,    4|            CAVALIERE: Ma caro Conte, scusate, quando si tiene una figura
711    3,    5|            Oscar.)~OSCAR: Chi siete, scusate, chi vi ha fatto venire?~
712    3,    5|          senza dubbio.~RETELLA: Neh, scusate, vuje pecché ve state facemmo
713    3,    9|           chiasso.~BARONE: Ma allora scusate, non bisognava invitare
714    3,    9|           Uscite!~PULCINELLA: Signò, scusate, non nce trattate accussì,


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
715    1,    7|             nipote tiene una dote e, scusate se ve lo dico, non può sposare
716    2,    3|          curiuso!~ERRICO (entrando): Scusate, qui abita... Che veco?
717    2,    3|          GIULIETTA: Sissignore... Ma scusate, vuje pecché l’avite vuluto
718    2,    4|        CAMILLO: Padrone mio!~MATTEO: Scusate, voi chi siete?~CAMILLO:
719    2,    4|            padrone de casa.~CAMILLO: Scusate, ccà quanta padrune de casa
720    2,    5|          FELICE: Sissignore.~MATTEO: Scusate, allora. Io avevo ntiso:
721    2,    8|        Aprite, amici! (Rosina apre.) Scusate, qui abita la modista D.
722    3,    4|               Padrone mio.~CICCILLO: Scusate, qua abita un certo Fortunato
723    3,    4|               Arrivederci.~CICCILLO: Scusate, non sapete quando si ritira?~
724    3,    4|          cafè de lo cummercio!). Ma, scusate, non mi potete far sapere


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
725    1,    1|              signora.~GIULIETTA: No, scusate D. Peppì, io non voglio
726    1,    1|           GIULIETTA: Ma che ragione, scusate questo si chiama rendere
727    1,    7|           PASQUALE: E de che manera, scusate?~CARLUCCIO Comme, io dimane
728    1,    7|              ma non è overo, e dice: Scusate D. Carlù, mò sta preta chi
729    1,    9|       giovene non me lascia.~FELICE: Scusate, chillo m’ha mise 30 lire
730    1,    9|         mettere co mmico.~FELICE: Ma scusate D. Pascà, pecché ha fatto
731    1,   10|     Concettella. (Gridando.)~FELICE: Scusate, chello l’adda fà lo cassiere,
732    2,    1|            capisce?~RAFFAELE: Signò, scusate, io non capisco.~IGNAZIO:
733    2,    1|         lampiere ridendo): Ma signò, scusate, ccà stasera che nce sta
734    2,    2|             non lo sapeva. Professò, scusate, vuje po me portate no cecato
735    2,    4|         parite cinche cane!~PEPPINO: Scusate, noi siamo degli invitati.~
736    2,    4|        facite cerimonie?...~PEPPINO: Scusate, signore, noi non vi conoscevamo,
737    2,    6|               Ignà, chesto è troppo, scusate.~IGNAZIO: Lo faccio per
738    2,    6|            incaricà.~CLEMENTINA: Uh! Scusate! Scusate, D. Ignà, io na
739    2,    6|             CLEMENTINA: Uh! Scusate! Scusate, D. Ignà, io na parola aggio
740    2,    7|             il soprano!).~CARLUCCIO: Scusate, vuje pecché ve site vestuto
741    2,    9|             Ah! Sissignore.~IGNAZIO: Scusate, il disturbo, sapete?~FELICE:
742    2,    9|         vonno ncuità a me.~ANGELICA: Scusate avete visto no ventaglio?~
743    2,    9|           occhi vostri.~ANGELICA: Ma scusate, io poi vorrei sapere perché
744    2,    9|         avete conosciute. E chi so’, scusate, perché sapete, le belle
745    2,   11|      guantiera piena di dolci): Neh, scusate, pozzo fà la primma cacciata?~
746    3,    3|             vì, curiuso curiu... eh, scusate, quanno aggio ntiso chesto,
747    3,    3|            Ma pe fà che?~FELICE: Oh, scusate, chesto mò me giunge nuovo...
748    3,    4|             na mano.~FELICE: A me? E scusate, questa non è incombenza
749    3,    4|              data la parola!~FELICE: Scusate, la figlia vosta non lo
750    3,    4|              carezziello!~FELICE: Ma scusate signor Ommo de fierro...~
751    3,    5|           Errico, e detto.~ ~ERRICO: Scusate, signore, voi siete il negoziante
752    3,    5|              stipendio.~PASQUALE: Ma scusate, questa disgraziata chi
753    3,    6|             700 lire a isso!~FELICE: Scusate, voi me l’avete detto?~IGNAZIO:
754    3,    7|        venite a ncuità a me.~ERRICO: Scusate D. Pascà.~PASQUALE: Va bene,