(segue) Lu Pagnottino
    Atto, Scena
501    1,    2|        niento saje fà?~PULCINELLA: Saccio scrivere li nummere da 1
502    1,    2|           da 1 fino a 9, 10 non lo saccio fà.~RITA: Veramente?~PULCINELLA:
503    1,    2|            a vita?~PULCINELLA: Che saccio, me pare che le tagliano
504    1,    5|     portato co isso de pressa, nun saccio che vò fa.~ROSARIA: Ma addò
505    1,    5|         addò so’ ghiute?~RITA: Non saccio, mò starrammo a vedé...
506    1,    6|           da spiccià?~ROSARIA: Che saccio mò? Si m’avite da dicere
507    1,    7|           sti strille?~ROSARIA Che saccio, sti duje diceno che so’


'No pasticcio
    Atto, Scena
508    1,    1|       essere?~ANGIOLELLA: E che ne saccio.~GIULIETTA: Ah, birbante!
509    1,    3|               aspettate (Io mò nun saccio si aggio fatto buono che
510    1,    4|           FELICE: Eh, comme nun lo saccio. Me ricordo a Nocera, me
511    1,    5|          ch’è stato?~PASQUALE: Che saccio, dice che ieri sera ti sei
512    1,    6|     aspettate?~FELICE: E io che ne saccio, m’anno rimasto ccà, poi
513    2,    1|         facenno?~MARIUCCIA: Nun lo saccio.~PASQUALE: Piccerè, nun
514    2,    4|          overo te lo cride. Io nun saccio comme aggio arreparato a
515    2,    8|           che fà.~FAUSTINA: Ma che saccio, tu staje tutto stralunato.~
516    2,    9|        umore, chesto che cos’è nun saccio cchiù c’aggia fà pe te vedé
517    3,    4|         Cecilia». Scuse. Io mò nun saccio c’avarria a fà, m’avessa
518    3,    6|        addò stanno?~EDUARDO: E che saccio, io poco prima l’aggio viste
519    3,    7|          se la sposa?~BETTINA: Che saccio, ha vuluto n’anno de tiempo;
520    4,    2|     NUNZIATA: Ma D. Attanà, io nun saccio comme ve veco, tenite na
521    4,    4|       facite marenna.~CECILIA: Che saccio che state dicenno, chi ve
522    4,  Ult|          GIULIETTA: Faustì, ma che saccio, tu nun dice na parola,


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
523    1,    2|   CARMENIELLO: Io lo dovere mio lo saccio, e lo faccio, ogge, dimane,
524    1,    5|           CARMENIELLO: E io che ne saccio.~ERNESTO: Carmeniè, damme
525    1,    5|           Che è stato D. Ernè, non saccio comme ve veco?~ERNESTO:
526    1,    5|            casa co la scusa... che saccio, de vennere no quadro antico,
527    1,    6|            cuore.)~CICCILLO: Ma io saccio che pateto guadagnava buono,
528    1,    6|           Non ve n’incarricate, io saccio comme la penza, lo conosco
529    1,    6|           CARMENIELLO: E io che ne saccio.~ ~
530    2,    1|        bene?~VIRGINIA: Io... e che saccio, accossì lesto lesto...
531    2,    1|      CICCILLO: Non nce pensato, io saccio lo mestiere. (Via dal pozzo.)~
532    2,    1|            scappammo?~MARIETTA: Lu saccio io, stateve zitta, sto giovene
533    2,    3|          ditto?~CAMILLO: Io che ne saccio che dicite, io sto scrivenne: «
534    2,    3|      pecché?~MARIETTA: Pecché, che saccio, lo marito se tratta de
535    2,    3|            mangià?~ALESSIO: Non lo saccio, facite chello che volite


La pupa movibile
    Atto, Scena
536    1,    1|        Dice, ma addò jve? E che ne saccio, me metteva a fà lo pecuozzo,
537    1,    2|     appetito?~ANGIOLILLO. E che ne saccio, so’ 2 o 3 mise che a lo
538    1,    7|         figli?~FELICE: E io che ne saccio, forse le mogli non hanno
539    2,    1|          lo stommaco, la capa, non saccio che diavolo è.~GERVASIO:
540    2,    3|        visto io.~GERVASIO: E io mò saccio chi è?~GEMMA: Subito lo
541    3,    1|       princepale?~FELICE: E che ne saccio addò se l’ha portato.~ANGIOLILLO:
542    3,    2|            la cammera mia... e non saccio niente cchiù.~NICOLA: Ah,
543    3,    6|       intema, no movimento che non saccio ched’è!...~FELICE: D. Angiolì,
544    3,    6|           sposa, dicite che non ne saccio niente, che non la conosco


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
545    1,    1|           nce vene a fà, io non lo saccio.~CARLINO: E così?... Si
546    1,    7|     MARIUCCIA: Non te le pozzo dà, saccio io quanno l’haje d’avè. (
547    1,   12|    mariuolo! Oh, mamma mia. Io non saccio io stesso comme m’aggio
548    1,   12|            ricco.~PULCINELLA: E lo saccio chesto; ma ha d’avè la fortuna
549    1,   12|           magno co appetito quanno saccio che chello magnà me l’aggio
550    1,   12|         saje?~NICOLA: No... io non saccio niente.., quanto s’ha portato?~
551    1,   12|            miso...~PULCINELLA: Che saccio... dinto a lo portafoglio...
552    2,    1|          chillo non ha vò fernì io saccio pecché trica tanto.~PASQUALINO:
553    2,    1|           non lo strillaie, pecché saccio che è na cosa che non pò
554    2,    2|    FELICIELLO: No... niente... non saccio...~DOROTEA: Comme?!... Volimmo
555    2,    2|          lo notaro?~FELICIELLO: Lo saccio io, jatemmillo a chiammà. (
556    2,    3|            come?~DOROTEA: E che ne saccio... Ha ditto nfaccia a me:
557    2,    3|          Ma che dice?~DOROTEA: Che saccio... vò lo notaro.~FELICIELLO: (
558    2,    3|       notaro?~DOROTEA: E io che ne saccio?~PASQUALINO: Se quella è
559    2,    3|              Uh, mamma mia, io non saccio io stesso che dico!... Sta
560    2,    4|            FELICIELLO: E io che ne saccio, ho certo è che mmece de
561    2,    4|           comme e lo pecchè non lo saccio ancora.~CARLINO: E dove
562    2,    4|         sta? Lo tengo io astipato, saccio io addò sta.~CARLINO: Ma
563    2,    5|         Felice è no galantommo, io saccio lo fatto comme va, e badate
564    2,    5|           ma ve pare, io mò non ve saccio fuorze che vuje site no
565    2,    5|         che vuò stà frisco! Io non saccio tanta buscia da dà me songo
566    3,    1|            duje... Ma che d’è, non saccio comme te veco! Che è succiesso?~
567    3,    2|            quà lefreche, io non ne saccio niente.~PULCINELLA: Ccà
568    3,    2|            PULCINELLA: E io che ne saccio...~ANSELMO: Tu non puoi
569    3,    2|            niente?~ANSELMO: Sì, lo saccio, Mariuccia me l’ha ditto.
570    3,    2|          dicere? Che fuorze non lo saccio?~ANSELMO: D. Asdrubale faciarria
571    3,    2|           affarone.~PULCINELLA: Lo saccio; ma ve pare chillo sta de
572    3,    3|  arrovinato!~PULCINELLA: Io che ne saccio chi è stato.~ASDRUBALE:
573    3,    3|            dice...~PULCINELLA: Che saccio... me pareva...~ASDRUBALE:
574    3,    4|            comodo.~PULCINELLA: (Lo saccio, mò che sta assettato).~
575    3,    5|            quacche lettera, ma che saccio, la paura, lo piacere, l’
576    3,    5|            E già. Have ragione. Io saccio pure che D. Asdrubale aveva
577    3,    5|             Tu che dice, io non ne saccio niente de tutto chesto.~
578    3,    5|     portafoglio fauzo mio, che non saccio comme cancaro lo teneva
579    3,    5|       stato maje carcerato, io non saccio si chell’aria me fa bene


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
580    1,    1|        Starrà ancora dormenno, non saccio si la scetà o no, chella
581    1,    1|            che compagnia io non la saccio... Sento rumorre. Ah! La
582    1,    2|           signora.~CARMENIELLO: Io saccio chesto? (Guè, io parlo de
583    1,    2| CARMENIELLO: Accussì credo, che ne saccio.~FELICE: Beato voi che la
584    1,    5|           CARMENIELLO: E io che ne saccio?~ELISA: Tu devi dire chi
585    2,    2|      chesto, ma dimane però non lo saccio addò va, e pe mezzo sujo
586    3,    1|           Oh, chesta è bella, e io saccio chesto?~TOTONNO: Basta,
587    3,    1|          ve spiegate?~SAVERIO: Che saccio, Totò, io me metto scuorno,
588    3,    3|         dire una cosa... Io mò non saccio io stesso come aggio d’accomincià...
589    3,    3|      Accomodatevi. (Seggono.) (Non saccio comme accomincià.) Sentite
590    3,    3|      sapete fare?~FELICE: Ve pare, saccio tirà i denti io, si no da
591    3,    4|           l’avvolge.)~NANNINA: Non saccio che maniera de bestia tenene
592    4,    1|              ALESSIO. (E io che ne saccio s’è mise dinto a n’angolo
593    4,    2|           si la pozzo calmà, io lo saccio, pe farla calmare, l’aggio
594    4,    4|          ncerata?~TOTONNO: No, non saccio niente, ma pe stasera ha


'Na santarella
    Atto, Scena
595    1,    6|           ata chicchera!... Io nun saccio che diavolo hannu cumbinato
596    1,    6|           dicendo...: Io... nun ne saccio niente... (E abbassa gli
597    1,    6|        NANNINA: Sulo lo duetto? Io saccio tutta l’operetta a memoria!~
598    2,    1|           ancora?~CESIRA: E io che saccio?... A me pure m’ha fatto
599    2,    1|     posizione co lo maggiore... Io saccio che lo maggiore è ricco...
600    2,    2|             CELESTINO: E io che ne saccio? Essa accussì dice! Io poi
601    2,    3|           Cambiamento completo! Io saccio che D. Eugenio se sposa.~
602    2,    5|         che folla! Che pienone! Nu saccio comme sò arrivato a passà!
603    2,    7|       scaline... vòta, gira... nun saccio io stesso addò vaco!...
604    2,    7|          autore e autore... Io nun saccio niente... il palco è fittato,
605    2,    9|      scappata?~NICOLA: E io che ne saccio?~TERESINA: E comme se fa?~
606    2,   10|       bisogno de lo suggeritore... saccio tutto a mente... voglio
607    2,   12|          l’hanno menate!... Nun ne saccio niente!... Addò sta l’autore?... (
608    3,    1|      passato sti quatte guaje! Nun saccio comme aggiu scanzato na


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
609    2,    1|           pecché?~DIRETTORE: E che saccio, dice che nun era pronta,
610    2,    5|           mumento?~PASQUALE: E che saccio... moveco... si nun sta
611    2,    6|      signore, abbiate pazienza, io saccio pecché vuliveve sapè l’abitazione,
612    2,    7|         qua sopra.~GAETANO: Io nun saccio niente de l’arma vosta.~
613    3,    1|      mascolo?~USCIERE: E io che ne saccio, accussì sperammo.~RAFFAELE:
614    3,    2|      impossibile io?~ANTONIO: E io saccio chesto?~FELICE: Isso avette
615    3,    3|            Ah! Sicuro, lo nonno lo saccio, l’ho visto na volta.~GAETANO
616    3,    4|           guardanno a chella... Io saccio quella quando se nfoca quanto
617    3,    5|           Papocchia.~FELICE: Io mò saccio se me fa male o me fa bene,
618    3,    6|          de lo scarfalietto nun ne saccio niente.~RAFFAELE: Chi era
619    3,    6|            moglie?~ROSELLA: Nun lo saccio signò, io me trovavo sempe
620    3,    6|          stevene appiccecanno, nun saccio da chi preveneva.~RAFFAELE:
621    3,    6|         dei tuoi padroni?~MICHELE: Saccio che s’appiccecavano sempe.~


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
622    1,    1|    addunata, e faccio vedé che nun saccio niente... quanno è lo juorno,
623    1,    1|      MICHELINA: Oh, te pare! Io lo saccio a stu D. Feliciello, quacche
624    1,    5|          me sarria maritata... non saccio io stessa che vularria fà...
625    1,    7|           n’ha fatta j de capa, io saccio l’obbricazione mia.~ANTONIO:
626    1,    8|   SALVATORE: Ve voglio fà vedé che saccio fà. Signori mieje. (Via.)~
627    2,    2|           la fà scappà nterra, nun saccio comme rimediaie co lo marito...
628    2,    3|         tratta!~ANTONIO: Pe mò non saccio niente ancora, ma scoprirò.~
629    2,    5|             Aggio arreparato e nun saccio comma). (Mette la rosa in
630    2,    6|             GAETANO: Niente... che saccio, te veco allegro allegro.~
631    3,    5|      sciampagna.~ACHILLE: Va bene, saccio io comme v’aggia servì. (
632    3,    8|       sparagnata na mazziata e non saccio comme).~ALESSIO: Ma n’ata


Tetillo
    Atto, Scena
633    2,    1|            comme vuò tu, io sà che saccio, che so’ 4 anne che studia
634    2,    2|            sta raffreddanne... Che saccio, stammatina la fa tarde,
635    2,    5|            ch’è stato?~LORENZO: Io saccio che tu sì viziuso bastantamente.~
636    2,    5|          tengo tant’affare che nun saccio a che ora me spiccio. (Io
637    2,    5|           fa?~ATTANASIO: Io che ne saccio.~LORENZO: Comme lo padre
638    2,    5|         doje strade?~ATTANASIO: Io saccio li strade, li viche.~LORENZO:
639    3,    3|           ARTURO: Chesto pò nun lo saccio.~PASQUALE: Articolo 324.~
640    3,    5|        papà).~ARTURO: (E io che ne saccio, pe me me ne vado).~FELICE: (
641    4,    1|       leggere a lo maestro —...che saccio, chillo appena la liggette,
642    4,    1|         manco nu guaio è. E pò, io saccio tutte cose, stammatina lo
643    4,    1|          ha saputo?~ATTANASIO: Che saccio, l’è capitato dinto a li
644    4,    2|          Serio.)~FELICE: Papà, nun saccio come ve vedo, è successo
645    4,    3|          DOROTEA: Chesto pò nun lo saccio... intanto, maestro, che


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
646    1,    1|          AMALIA: Chesto ccà nun lo saccio; isso però pare na pecora,
647    1,    5|             Mò faccio vedè che non saccio niente, faccio l’indifferente,
648    1,    6|         già me so’ seccato, io nun saccio fanno chilli marite che
649    1,    7|        scusa truove?~FELICE: E che saccio, damme tu nu consiglio.~
650    1,    7|       chesta sarà la prima, io ccà saccio l’affare de tutte quante!~
651    1,    8|          ghiuto?~CARLUCCIO: Nun lo saccio, signori, n’ommo l’ha portato
652    2,    1|         quanto cchiù pozzo, ma nun saccio che ha combinato. Basta
653    2,    1|            è ghiuto?~AMALIA: Io lo saccio addò è ghiuto, e quanno
654    2,    1|     conosce!~ADELINA: Io mò che ne saccio, che vulite che ve dico,
655    2,    1|       lettera a Lorenzo? Io non ne saccio niente.~ATTANASIO: Comme,
656    2,    2|        avite fatto buono, anze nun saccio comme nun l’avite ncuntrato.~
657    2,    2|       ghiute nzieme a Casoria, che saccio, pe la compra de na massaria.~
658    2,    3|       Carluccio.~ ~LORENZO: Io non saccio proprio... Oh D. Dorotè
659    2,    3|            addò sta?~LORENZO: E io saccio chesto?~DOROTEA: Comme,
660    2,    3|           in ascolto.)~LORENZO: Io saccio a chi l’è produto la capa,
661    2,    3|       pecché se spassene cu me nun saccio.~DOROTEA: Intanto, me fa
662    2,    3|      chesta ched’è?~LORENZO: E che saccio, quaccheduno m’ha fatta
663    2,    4|            vennite chiacchiere, io saccio tutto!~AMALIA: Sapite tutto,
664    2,    4|            sapive tutto? Invece io saccio tutto. N’ommo t’ha portato
665    2,    5|             MICHELINA: E io che ne saccio!~FELICE: Chisto che mbruoglio
666    3,    1|           quieto!~LEONARDO: Io nun saccio vuje comme putite sta ccà,
667    3,    2|     servitore de Feliciello, e nun saccio comme pò è capitata mmano
668    3,    2|           t’aggio ditto che nun ne saccio niente, nun me vuò credere,
669    3,    5|           è na bona figliola, e io saccio che ve vò bene.~LEONARDO:
670    3,    6|   triemmolo dinto a li gamme e nun saccio che d’è!~ARTURO: Guè Felì,
671    3,    8|          spartuta da maritemo, che saccio, lo munno me pare n’ata
672    3,    8|         bene a maritemo, pecché mò saccio che significa marito, mò
673    3,    8|           che significa marito, mò saccio che significa a sta senza
674    4,    1|           haje ntiso sempe, mò che saccio nun me daje audienza, e
675    4,    1|            casa, nun lo trovo, nun saccio che se n’è fatto, e vuò
676    4,    2|           lo ssapite?~LEONARDO: Lo saccio pecché là nce steva pure
677    4,    2|          v’ha visto?~LEONARDO: Nun saccio si m’ha visto, ma io aggio
678    4,    5|              io nce parlaje... che saccio ch’aveva j a Casoria per
679    4,    5|          vuje site curiuso, io nun saccio maritemo addò ha passata
680    4,    6|             ATTANASIO: E io che ne saccio!~LORENZO: No, Attanasio
681    4,  Ult|            che l’ommo nzurato, che saccio, scappa nu mumento de la


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
682    1,    1|            che venene da fore, che saccio da Vienna, e chillo che
683    1,    2|           chillo momento non ve lo saccio dicere. Vedennelo cadè nterra
684    1,    5|        Papa, ma io la penna non la saccio tenere mmano, me sporca
685    1,    8|       stongo...~LUIGI: Va bene, io saccio tutte cose, dice che state
686    1,    8|    sceppetielle de frateme, io che saccio poco leggere, e comme jammo
687    1,    9|        comme me ncujeto? Io non ne saccio niente, chi lo sape, ccà
688    2,    2|             io non li conosco, non saccio manco chi songo. Se mette
689    2,    4|            no Zerro Zerro. Ccà che saccio, crature non nce ne stanno,
690    2,    5|      Michele.~MICHELE: Ched’è, non saccio comme te vedo, lo patrone
691    2,    8|         addò aggia venì, io non ne saccio niente, chi la conosce sta
692    2,    8|          cantato sta Lucia, io non saccio cantà manco menechella.~
693    3,    1|         che m’era maritata, non te saccio dicere chello che facette.
694    3,    7|       pecché?~PULCINELLA: E che me saccio, chiste me parene li cazune


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
695    1,    1|          parrucca, io?~BIASE: E io saccio l’affare vuoste?~BEATRICE:
696    1,    1|        ssaje!~BIASE: Comme, nun lo saccio! Ma vedite, pò essere che
697    1,    1|      vencere. Fra l’ati ccose, nun saccio pecché Fortunato trica tanto...
698    1,    1|              Che va facenno nun lo saccio. Quanno vene, l’arraggia
699    1,    3|   Passeggia.)~CAMILLO: Ched’è, nun saccio comme te veco! Te sì contrastato
700    2,    1|    conviene.~ROSINA: Mariù, ma che saccio... Chillo D. Fortunato è
701    2,    1|        cagnà nu cupone.~MATTEO: Lo saccio che nu cupone me vulite
702    2,    1|           salviette?~MARIUCCIA: Io saccio che li ttenite. Io po’ ve
703    2,    3|       quinnice juorne... Ma io nun saccio comme ve veco... Che site
704    2,    3|          lo sapite?~ERRICO: Sì, lo saccio, ma dico: che è venuto a
705    2,    3|    friccecariello. Sentite, io nun saccio comme ponno fà ammore cu
706    2,    5|          vesta tutta bianca... Che saccio, pare comme fossemo jute
707    2,    5|            nu battesemo... ma, che saccio, nun era battesemo, pecché,
708    3,    3|            E io che faccio? Io nun saccio fà manco la vrenna pe li
709    3,  Ult|           Ah!...~FORTUNATO: Sul’io saccio chesta che tene ccà dinto! (


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
710    1,    3|             io quanno la veco, che saccio, me sento fà li carne pecune,
711    1,    5|   Carluccio?~PASQUALE: E io che ne saccio, quacche vermezzullo tenarrà
712    1,    9|        vero?~FELICE: Sicuro. (E io saccio chesto!) Ho avuto l’onore
713    2,    2|      Angelicuccia mia, ched’è, non saccio comme te veco?~ANGELICA:
714    2,    6|             No, io l’educazione la saccio sà, e te ne pozzo dà pure
715    2,    7|            e non nce pienze cchiù. Saccio io che significa no matrimonio
716    2,    7|          accussì?~FELICE: E che ne saccio, pecché D. Pascale accussì
717    2,    7|       sinistra.)~CARLUCCIO: Io non saccio j co tanta cerimonie...
718    2,    9|         sto sicuro, capite, pecché saccio moglierema co chi sta.~FELICE:
719    3,    4|            chillo non torna, io li saccio chilli malandrine llà!~PASQUALE:
720    3,    6|     PASQUALE: Addò volite vuje, io saccio chesto, voi non fate più
721    3,    6|       sapite manco?~FELICE: Io non saccio a nisciuno! Vuje che cancaro,