IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] dicennome 9 dicennove 2 diceno 19 dicere 653 dicesse 23 dicessero 3 dicesseve 1 | Frequenza [« »] 675 vene 668 lire 663 essa 653 dicere 652 all' 651 stu 647 nannina | Eduardo Scarpetta Raccolta di opere Concordanze dicere |
L'albergo del silenzio
Atto, Scena
1 1, 6 | miso sempe scuorno de ve dicere na cosa... (Reticente.)~
2 1, 7 | de me spusà, me l’aveva dicere che me faceva fà chesta
3 1, 7 | cujeto cujeto... Ve voglio dicere tanta belli ccose! Ah!...
4 1, 7 | sciasciona!... Come se pò dicere nfaccia a vvuje: Pigliatillo,
5 1, 10 | appura?... Chi nce lo pò dicere?~CONCETTA: Zitto!... Vene
6 2, 1 | Eh!... aggiu voglia de dicere... aggiu voglia de fà...
7 2, 3 | pacienza... mò nce lo vvaco a dicere! (Esce salendo la scala.)~
8 2, 6 | saglie n’ata vota pe me dicere che la moglie dell’albergatore
9 2, 9 | a Luisella): (E ch’aggia dicere?...).~FELICE (preoccupato):
10 3, 4 | significa sta chiammata? Che vò dicere sta cosa?... (Sospettoso.)
11 3, 8 | CELESTINO: Io... zizì… vulevo dicere...~MICHELE (autoritario):
L'amico 'e papà
Atto, Scena
12 1, 3| state vuje pure ccà, v’aggia dicere ca tengo lo veleno nfaccia
13 1, 3| tutto chesto pecché? Pe puté dicere quacche parola a muglierema!
14 1, 8| ce venite, ve lo manno a dicere io quanno avita venì.~CICCILLO:
15 1, 10| LIBORIO: (Uh, che aggio juto a dicere a chisto!) non signore non
16 1, 10| PASQUALE: Signò?~LIBORIO: Va a dicere a lu cuoco che preparasse.~
17 2, 2| niente?~LIBORIO: E tu m’aviva dicere che volive vuttà uno da
18 2, 5| poi ritorna.) Me sapisse dicere addò lo pozzo truvà nu miedeco?~
19 2, 5| l’accordatore. Avita da dicere che io quacche vota l’aggio
20 2, 6| Luisella, pecché l’aveva dicere na cosa necessaria e io
21 2, 7| Ah! Vuje chesto volivene dicere? Papà mio è impossibile,
22 2, 12| voglia de fà, have voglia de dicere che io a te m’aggia sposà
23 3, 8| mugliera chi è... e l’aggia dicere tutte cose. Aveva capità
Amore e polenta
Atto, Scena
24 1, 1| Michè, io po’ ve vuleva dicere n’ata cosa. Chella cammera
25 1, 3| principio nun ve lo vuleva dicere, ma po’ sentenno che site
26 1, 8| sti cusarelle che m’aviva dicere?~RITA: Siete partorito d’
27 2, 5| da ccà, ma primma t’aggia dicere na cosa.~ELVIRA: Che cosa?~
28 3, 1| signò?~ELENA: Io nun l’aggia dicere a te addò so’ gghiuta...
29 3, 3| Assettateve. (Seggono.) Che vò dicere sta visita, comme va che
30 3, 3| servitore, lo quale ha da dicere che l’ha purtato nu guaglione.
31 3, 4| ELENA: Ma tu nun haje da dicere che me so’ ritirata, che
32 3, 4| zizia è venuta ccà, haje da dicere che stu biglietto l’ha purtato
33 3, 4| A me? E che m’avita da dicere?~CESARE: Tu mi dovresti
'O balcone ’e Rusinella
Atto, Scena
34 1, 1 | Cheste so’ cose ca li vaje a dicere a lo Sinneco, io aggia fà
35 1, 1 | pure lo sicarro che t’aggia dicere.~PEPPINO (caccia 4 sigari):
36 1, 2 | voglia de fà, have voglia de dicere, ma io a Teresina nun la
37 1, 3 | Luisella vò che io vaco a dicere a lo si Biase, lo pate de
38 1, 3 | Cuncetta nun me lo vulette dicere. Me raccumannaje de nun
39 1, 3 | Allora mò nce lo vaco a dicere che vuje nun m’avite vuluto
40 1, 4 | E afforza chesto vonno dicere... Totò, io chella sera
41 1, 4 | sta femmena, e se faceva dicere la verità.~FELICE: E nun
42 1, 4 | FELICE: Ma essa però puteva dicere che fuje nu sbaglio, che
43 1, 5 | saccio, io ve lo torno a dicere, lo veco troppo friddo,
44 1, 5 | pecché vuje po’, s’ha da dicere la verità, ve mettisteve
45 1, 5 | a mettere; però vularria dicere doje parole a D.a Rusinella
46 1, 5 | Dunche, parlate, che m’avita dicere?~FELICE: Ecco qua, D.a Rusinè,
47 1, 5 | incaricà).~RUSINELLA: M’avita dicere niente chiù?~FELICE: Niente
48 1, 6 | spavento. Io ve so’ venuto a dicere che faccio ammore cu Teresina,
49 1, 6 | chesta è curiosa, vale a dicere che io pe me spusà a Teresina
50 1, 7 | BETTINA: Nun ha avuto mai che dicere cu nisciuno.~FILOMENA: E
51 1, 8 | sta.~FELICE: Che v’aggia dicere, io nun teneva ata rrobba.~
52 2, 2 | matrimmonio!~LUISA: Che v’aggia dicere, è stata na cosa c’ha fatto
53 2, 4 | fatto chiammà, che m’avita dicere?~FELICE: D. Peppì, scusate,
54 2, 4 | FELICE: Vuje nun me putite dicere niente, pecché ve l’avvisaje,
55 2, 6 | certo punto. Che t’aggia dicere, fa chello che buò tu. Si
56 2, 7 | No, mò, mò, me l’avita dicere, faciteme vasà sta manella.~
57 2, 7 | giovene... m’è venuto a dicere ca lo nnammurato mio, ch’
58 2, 7 | femmena... e m’ha mannato a dicere che me facesse li fatte
59 2, 7 | Stateve zitto, lassatela dicere, a vuje che ve ne mporta,
60 2, 7 | destra.)~FELICE: E ve pozzo dicere n’ata cusarella?~TERESINA:
61 3, 1 | Rusina nun m’ha vuluto dicere niente, ma credo che pur’
62 3, 2 | Chesta però nun ha da dicere niente a Rusina, e si no,
63 3, 3 | fà?~TERESINA: Che v’aggia dicere... pe mò nun nce stà da
64 3, 4 | nzieme?~FELICE: Che v’aggia dicere, chiano chiano, a poco a
65 3, 5 | curruto? Pecché? M’haje da dicere quacche cosa?~MICHELINO:
66 3, 5 | MICHELINO: (Nun lo voglio dicere che ajssere avette duje
67 3, 6 | che vulite? Che m’avita dicere?~FELICE: V’aggia dicere
68 3, 6 | dicere?~FELICE: V’aggia dicere che nun puteva mai credere
69 3, 6 | aggio tenuto lo curaggio de dicere manco na parola.~FELICE:
70 3, 6 | da spiegà tutto, m’ha da dicere si sta cosa è overe. Ah!
71 3, 7 | abbraccia, pe te vasà, pe te dicere che nun faceva cchiù chella
72 3, 8 | Bravo! Accussì ve voglio, vò dicere c’avite fatto pace?~RUSINELLA:
La Bohéme
Atto, Scena
73 1, 1 | ncanata.~TOTONNO: Che ve pozzo dicere maestro mio: se lo vvedeno
74 1, 3 | amministratore, e avita dicere che siamo ricchi, che teniamo
75 1, 4 | TERESINA: Mò scusate v’aggia dicere l’ultima cosa. Papà vò sapé
76 1, 7 | voglia de fà, have voglia de dicere, m’accedesse pure ma io
77 1, 7 | vattenne.~CAROLINA: Ve vularria dicere na cosa. (Violini, la frase
78 2, 3 | se pò fà cchiù. Te siente dicere: quanto sei carina, quanto
79 3, 1 | dice?~LUIGI: E che t’aggia dicere Emilia mia, ogne ghiurnata,
80 3, 1 | saccio, nun m’ha vuluto dicere niente. Me aveva prommiso
81 3, 3 | FELICE: E che te pozzo dicere caro Peppeniello, a te si
82 3, 7 | Emì, Emì, te so’ venuta a dicere na cosa che certo te fa
'Na bona quagliona
Atto, Scena
83 1, 1| servizio, che t’aggio da dicere, sperammo a lo Cielo che
84 1, 2| paricchio tiempe ve voleva dicere na cosa, ma me songo sempe
85 1, 2| juorno; ma pecché, m’avite da dicere quacc’auta cosa?~NICOLINO:
86 1, 3| attuorno a essa. Ma s’addà dicere la verità, è na bona figliola,
87 1, 4| nisciuno... haje voluto dicere la paroletta pe pazzià e
88 1, 4| l’haje ditto mò, non lo dicere cchiù... hai capito? Professò,
89 1, 4| capito? Professò, non lo dicere cchiù! (Via appressO.)~FELICE:
90 1, 5| potrei sapere che l’avite da dicere a Rusinella?~ALBERTO: No,
91 1, 6| vote a la Dommeneca sento dicere a li compagne meje: sta
92 1, 6| io chesto non lo pozzo dicere... pecché non lo tengo,
93 1, 6| vuje certamente me putite dicere: ma a nuje che nce ne mporta
94 1, 8| sentite, io v’aggio da dicere doje parole, e ve le dico
95 2, 1| cchiù asprinia, non se po dicere na parola che te zompa nfaccia,
96 2, 3| CATERINA: Pecché, che buò dicere, neh Luisè, parla, parla,
97 2, 3| professore de violino l’avette da dicere quacche cosa, l’avette da
98 2, 3| de violino non le poteva dicere niente, pecché niente nce
99 2, 4| va trova che le jsteve a dicere, che verme le jsteve a mettere
100 2, 4| mai me so’ azzardato de dicere na parole a chillo giovane,
101 2, 5| perdonate, io v’avarria dicere doje parole. A me?... E
102 2, 5| cosa vuoi da me, che me vuò dicere? Te voglio dicere che chello
103 2, 5| me vuò dicere? Te voglio dicere che chello che hai fatto
104 2, 8| vulite? che nce avite da dicere?...~SAVERIO: (Piano, piano,
105 3, 1| ALBERTO: Che t’aggia da dicere, Viciè, nce vò no poco de
106 3, 1| ALBERTO: E che avarria da dicere io, povero giovene, che
107 3, 8| ma quanta cose t’aggio da dicere... tu hai potuto vedé in
108 4, 5| succedette! A papà avite potuto dicere che non ne sapiveve niente,
109 4, 7| stato io, che m’avite da dicere?~CANDIDA: E chi vi ha fatto
110 4, Ult| vedite, che mò putarria dicere io a buje: Uscite di casa
Lu café chantant
Atto, Scena
111 1, 1| te, chi sa si mme sapisse dicere addò stà.~CARMELA: Io? E
112 1, 8| dice?~PEPPINO: Che v’aggia dicere, D. Felì, sò stato fino
113 1, 9| vuje chesto nun l’avite da dicere, quanno l’avite scorchigliata
114 1, 11| PEPPINO: D. Felì, mme volite dicere quà è sta pensata che avite
115 1, 11| BETTINA: Sì, e te lo ttorno a dicere ciente vote!~PEPPINO: Nun
116 2, 2| mmumrnie? Tante mme ne sapette dicere, tante mme ne sapette contà,
117 2, 6| là nisciuno m’ha saputo a dicere niente: dice che nun lo
118 2, 7| trasì, comme ve l’aggia dicere, non saccio, siete bastantemente
119 2, 7| mò vedimmo. Essa m’ha da dicere comme se trova ccà!~ ~
120 2, Ult| riguardo a la palla, ve manna a dicere che sì l’accettate,.. isso
'A cammarera nova
Atto, Scena
121 1, 1 | me non ce sta niente da dicere, me ne vaco pecché portavo
122 1, 1 | voglia de fà, have voglia de dicere, che io Alberto m’aggia
123 1, 2 | porta?~ERMINIA: Che v’aggia dicere zia mia, aggio truvato proprio
124 1, 3 | cappellaro~ADELINA: Chesto nun vò dicere niente, basta ch’è nu giovane
125 1, 4 | accettaje. Io però nun vulette dicere lo nomme mio pe paura ca
126 1, 4 | presentazione, nun sapeva che nomme dicere, me venette mmocca Errico
127 1, 5 | scusate, perché? Che l’avita dicere a stu guantaro? Avite saputo
128 1, 5 | e lagreme, ve voglio fà dicere: chesto teneva ncuorpo Cuncettella!
129 1, 6 | ADELINA: Zi zi, ve voglio dicere na cosa.~TERESINA: Che cosa?~
130 1, 7 | fatto lo colpo! Io, pe te dicere la verità, me ne vaco pe
131 1, 10 | fore, mò che trase m’ha da dicere chi è, e voglio sapé Concetta
132 2, 2 | pranzo, ma...~ALBERTO: Vulite dicere co la zia se pò dispiacè?
133 2, 4 | Ecco, eccellenza, io aveva dicere doje parole a la mugliera
134 2, 4 | capisco, chille venenne ccà pe dicere che la cemmenera s’ha da
135 2, 4 | Chillo pò, l’avimmo da dicere, è furiuso, arraggiuso,
136 2, 8 | dinto a la Curzea, avarrìa dicere doje parole a la mugliera
137 2, 8 | io proprio, che m’avita dicere?~TOTONNO: Ve voglio dicere
138 2, 8 | dicere?~TOTONNO: Ve voglio dicere che ve tenite lo marito
139 3, 2 | signò. E pecché vulite dicere sta sorte de buscia?~NINETTA:
140 3, 2 | Pascale Cotugno? E lo putite dicere chesto mò che ce stongo
141 3, 2 | vulite lassà? Che putite dicere de la cundotta mia? Facevo
142 3, 2 | rovinato!).~ERRICO: Io putarrìa dicere tutte cose a la mugliera
143 3, 4 | vene la signora tu haje da dicere che te chiamme Errico Battaglia,
144 3, 4 | v’aggio ditto io... avita dicere che chillo c’avite truvato
145 3, Ult | No, chesto nun l’avita dicere!~CONCETTA: Stateve zitto
146 3, Ult | dicite?~PASQUALE: E c’aggia dicere! Io aggio capito ca sì na
Cane e gatte
Atto, Scena
147 1, 2| appriesso a me, che t’aggio da dicere, io la matina tu lo saje,
148 1, 3| maritete, pecché t’aggio da dicere na cosa a te sola. Un affare
149 1, 3| ma mò l’aggio mparato a dicere papà.~NINETTA: Ah! Bravo;
150 1, 4| Carmè?~CARMELA: Che aggio da dicere, accetto, te pare, quanno
151 1, 4| segno che niente m’ha da dicere, nce assettamme a tavola
152 1, 8| metto scuorno pure de lo dicere, ma non la sentite la puzza
153 1, 8| Ricordatevelle, sapite, l’avite da dicere in tribunale. Avite da dicere
154 1, 8| dicere in tribunale. Avite da dicere ch’è na pazza, ch’è na femmena
155 2, 1| aggio da aspettà io, e non dicere niente a Rosina.~ROSINA:
156 2, 2| A me? E che m’avite da dicere?~RAFFAELE: Na cosa inutile...
157 2, 2| nce perdo niente a ve lo dicere.~LAURETTA: Ma che cosa?~
158 2, 3| mmaretà, io lo sapevo, nun le dicere niente mò, facimme primme
159 2, 4| D. Michè, che m’avite da dicere de Ninetta?~RAFFAELE: E
160 2, 4| primma vota che te sento dicere chesto. Vò dicere allora
161 2, 4| sento dicere chesto. Vò dicere allora che te sì seccate
162 2, 6| stato? E non te lo pozzo dicere, figlia mia! So’ cose che
163 2, 6| cose che non te li pozzo dicere, cose tremende, cose terribili,
164 2, 6| so’ cose che non se ponno dicere! Me vaco ad acconcià lo
165 2, 7| Mammà, papà, v’aggio da dicere na cosa.~ROSINA: Che cosa,
166 3, 4| Nuje?~RAFFAELE: No, vuleva dicere: io pecché me so’ appiccecate
167 3, 4| E comme, nun l’aggia da dicere, chella ha parlato pure
168 3, 4| Mammà non me l’ha voluto dicere, ma io l’appuro però, tanto
169 3, 5| non tene lo coraggio de le dicere niente. Fortuna che so arrivata
170 3, 6| spesa d’ogge che m’avite da dicere?~ROSINA: Se ne parla cchiù
171 3, 6| caspita!~FELICE: Dunche vale a dicere che nce state mbruglianno
172 3, 7| e chella bestia le và a dicere comme si chiamma e addò
173 3, 8| de chesta, me lo potive dicere a me.~NINETTA: E si ve lo
174 3, 8| aggio fatto buono a non ve dicere niente. Vuje site troppo
175 3, 8| chesto, che auto le potevo dicere? L’aggio lassata comme a
176 3, 9| LUIGINO: Ah, perciò, io voleva dicere! E ghiusto mò l’avevano
177 3, 9| da fà, assammencelle j a dicere a D. Peppino... Vuje vedite
178 3, 10| NINETTA: Ma sicuro. Me l’ha da dicere. (Via a sinistra.)~RAFFAELE:
179 3, 11| onesta e a me non s’have che dicere!~MICHELE: E io so’ no galantuomo,
180 3, 12| e so’ civetta io? Lo può dicere?~MICHELE (sottovoce): Se
181 3, 13| NINETTA: È inutile. M’avarria dicere pecché ajere teneva chella
182 3, 13| e siccomme non me lo pò dicere, non se pò discolpà, non
La casa vecchia
Atto, Scena
183 1, 2| co fravecature, io pe ve dicere la verità, me ne sarrìa
184 1, 3| nce po’ stà, l’aviveve da dicere quacche cosa?~BETTINA: No,
185 1, 7| architetto!...~ELVIRA: Me l’aviva dicere primme...~LUIGI: Te lo dico
186 1, 10| parte lo veco, le voglio dicere che si me vò bene veramente,
187 1, 15| franchi.~AMBROGIO: E che vò dicere, ponno essere pure cientemila,
188 2, 3| conusce?~AMBROGIO: E che vò dicere chesto? Simme vicine, anze,
189 2, 4| chesto, si me venesse a dicere: Elvì, perdoneme, agge pacienzia,
190 2, 8| vuje sti parole l’avite da dicere a li figlia vosta, no a
191 2, 12| con cappello): Voglio j a dicere a D. Ambrogio, che l’affare
192 3, 6| parlà, che parlà, che può dicere tu?~AGAPITO: Non parlate
193 3, 6| capisce, chillo mò che v’ha da dicere, e Carmela poi, la bella
194 3, 8| cuffiato, sì, io non v’avarria dicere niente perché non sono affari
195 3, 8| AMBROGIO: E nce lo potite dicere nfaccia?~AGAPITO: Ciente
196 3, 8| lire... Ah, me lo potive dicere no poco primma. So’ lazzarone,
197 3, 8| tutto lo fatto, l’aggio da dicere ch’è stato no seduttore,
198 3, 9| AGAPITO: Nce l’aggio voluto dicere, caspita, per il bene di
199 3, 9| AMBROGIO: Ma si poteva dicere co na bella maniera, scusate
Il debutto di Gemma
Atto, Scena
200 Un, 1| Commissione? Io mò che t’aggia dicere? Fuje lo sinneco che se
201 Un, 11| sentì! Io, insomma, pozzo dicere che l’aggio salvate a tutte
202 Un, 14| paese! A me non nce sta che dicere, io cammino con la fronte
'Nu brutto difetto
Atto, Scena
203 1, 2| A -ca va bene, ccà adda dicere: carissimo signore, pecché
204 1, 5| Felice, io non ve pozzo dicere ato ca ve voglio bene, ca
205 1, 5| site simpatico... ve vurria dicere tant’altre cose, ma... nce
206 2, 3| Giannattà, vuje me la vulite fà dicere na vrenzola de parola?~GIANNATTASIO:
207 2, 6| assaje!). Oie neh, me vulite dicere comme ve chiammate?~NINETTA:
208 2, 6| ammore cu vuje, ma m’avita dicere pe quanto tiempo?~ALFREDO:
209 2, 9| sulo, affinché te putevo dicere tutto chello che sento per
210 3, 3| c.s.): Io nun ve lo vulevo dicere, ma pecché ve ne site addunato
Duje Chiaparielle
Atto, Scena
211 1, 1| no, chesto non lo putite dicere, pecché appena vedette che
212 1, 3| tanto bene di voi, se pò dicere, è pazzo pe buje.~FELICE:
213 1, 3| ata cosa, io anze te pozzo dicere che mò te voglio cchiù bene
214 1, 3| Ma allora tu me lo putive dicere e nun s’annummenava cchiù.
215 1, 4| Aggiate pacienza, che v’aggia dicere, chella fa lo stesso pure
216 1, 8| patrone me nce ha fatto dicere cierte parole dinto, immediatamente
217 2, 1| LUISELLA (a Michele): (V’aggia dicere na cosa).~MICHELE: (Parlate).~
218 2, 3| compromissione seria?~MICHELE: Vulite dicere forse che me sfida? E che
219 2, 6| figlia. Mò ch’aggia fà? Aggia dicere lo capo ufficio: Nonsignore,
220 2, 8| comandi.~LUISELLA: (Voglio j a dicere a mammà lo fatto de lo fonografo,
221 3, 1| Errì?~ERRICO: Che v’aggia dicere, D.ª Concetta mia, che v’
222 3, 1| Concetta mia, che v’aggia dicere! Nun songh’io che sospiro,
223 3, 3| Oh, chesto mò nun l’aveva dicere! La pasta mia nun la teme
224 3, 3| voglia de fà, hanno voglia de dicere che io a D. Felice nun me
225 3, 4| me spiegai, e mo’ pozzo dicere che so’ l’ommo cchiù felice
226 3, 4| ROSINA: D. Felì, io v’aggia dicere na cosa, v’aggia confidà
227 3, 4| umore, è pecché, che v’aggia dicere, nun me ne pozzo scurdà. (
228 3, 4| fatto?~FELICE: Che t’aggia dicere, seguitateve e scrivere,
229 3, 5| Annunziata.~FELICE: Ah, vò dicere che sì de passaggio?~MICHELE:
230 3, 7| ALONZO: Che le vulite dicere a chillo? E nu galantuomo,
231 3, 8| Alonzo, nun pò essere, ha da dicere n’ata cosa.~ ~
232 3, 10| miei, scusate, che v’aggia dicere?~ALONZO: Ma niente, per
233 3, Ult| mise sempe paura de ve lo dicere, pecché...~ALONZO: Nun tiene
Duje marite ‘mbrugliune
Atto, Scena
234 1, 3| lasceme stà, nun me lo dicere nemmeno, da stammatina che
235 1, 6| MICHELE: D. Errì, ve vurrja dicere na cosa. (A parte.)~ERRICO:
236 1, 6| io pure questo ve vuleva dicere si na quarantina de lire
237 1, 6| da Sarno).~ROSINA: Vale a dicere che haje da partì?~FELICE:
238 1, 6| l’ha pigliata, ma che vò dicere, quanno nun nce va... a
239 3, 1| vene stammatina, l’avita dicere che vuje stesso m’avite
240 3, 1| avimmo truvate cchiù, vale a dicere che io stanotte aggio cenato
241 3, 1| pure Feliciello avarria dicere lo stesso, chillo nun ne
242 3, 4| stammatina.~ROSINA: Vale a dicere che D. Prospero è turnato
243 3, 4| faceva segno... Tu haje da dicere a mugliereta ca lo telegramma
244 3, 4| capisce niente, nuje avimma dicere accussì pecché avenno capito
245 3, 4| cammenà la pazzia avimma dicere che simme juto lo veglione.~
246 3, 5| aggio passato. Lucia vuleva dicere a forza che tu jre nu marito
È buscìa o verità
Atto, Scena
247 1, 4| io mò che t’aggio da dicere... l’avarrisse da sape...
248 1, 7| arrivate... Mò non te pozzo dicere niente... va te miette dinto
249 2, 4| Signori, vi lascio. (Non dicere cchiù buscie ca te dongo
250 2, 4| opinione un... mò melo faciveve dicere. Feliciè, jammo a vedè lo
251 2, 4| lo Cielo, chesto non lo dicere manco pe pazzia, si nò me
252 2, 5| quà coraggio m’ha potuto dicere chelle parole poco primma?
253 2, Ult| ANSELMO: Comme sarrìa a dicere.~BARTOLOMEO: M’era venuto
254 2, Ult| va bene?... Oh! Mò pozzo dicere che site tutte quante contente...~
Felice maestro di calligrafia
Atto, Scena
255 1, 1| NANNINA: Signorì, v’aggio da dicere na cosa, avesse da venì
256 1, 2| guaglione non ve saparria a dicere chello che se ne facette,
257 1, 2| ma nisciuno le sapette a dicere niente, fuorze avette da
258 1, 3| annorate, e nisciuno le pò dicere niente. (A Pulcinella:)
259 1, 3| PULCINELLA: Vedete, io voleva dicere...~ANDREA: Non rispondere
260 1, 6| PULCINELLA: E ch’aggio da dicere? (Con tuono serio:) lo giuro
261 1, 7| chella femmena le vularria dicere: nfama assassina te sì scurdata
262 1, 9| Barò chesto non l’aviva dicere. Io so’ pezzente, so’ no
263 2, 1| NANNINA: Ma che l’avite da dicere?~MICHELE: Oinè, tu tiene
264 2, 1| sapè chello che l’aggia dicere, l’aggio da parlà.~NANNINA:
'Na figliola romantica
Atto, Scena
265 1, 1| stunà... Forse l’hai ntiso dicere Alessandro Dumas?~CONCETTA:
266 1, 1| Cardarelli. Nisciuno m’ha saputo dicere quale sia la causa e la
267 2, 1| confidare, te pozzo tutto dicere... nun me tradì...~CONCETTA:
268 2, 4| moglie?~ROSINELLA: E che vò dicere, pe te n’è semp’ ’o stesso...~
269 2, 8| capito! Sul’io ve pozzo dicere, no, nun suffrite cchiù...
270 3, 3| CONTE: Grazie, che v’aggia dicere, so’ n’ommo sfortunato,
271 3, Ult| scapricciata, però, putite dicere che onesta songo stata!
272 3, Ult| risuscitato!~VIRGINIA: Che vo dicere chesto?~DOTTORE: Vò dì ch’
'Nu Frongillo cecato
Atto, Scena
273 1, 1| pare, comme nce lo pozzo dicere, se Feliciello non tene
274 1, 5| simme li padrune se po’ dicere dinta a la casa; ma si la
275 1, 6| aggio profittato pe venire a dicere che haje da venì co’ mmico.~
276 2, 2| FEDERICO: E che te voglio dicere, la sorte nce vò nfelice
277 3, 2| co la forza, me l’have da dicere. Basta, me vuò accompagnà?~
278 4, 1| addimmanne de me haje da dicere che io non nce stongo.~ERSILIA:
279 4, 1| ERSILIA: E pecché aggio da dicere sta buscia?~TIMOTEO: Haje
Gelusia
Atto, Scena
280 1, 3| ma quanta vote t’aggio da dicere che a me m’haje da rispettà.
281 1, 3| scola D. Nicolino, le voglio dicere che me mparasse.~GESUMMINA:
282 1, 6| scrivere?~NICOLINO: (Lasseme dicere chello che dice isso). Sicuro;
283 1, 6| ne saccio. (Voglio ire a dicere a Gesummina che pe domenneca
284 1, 7| mparato tanta cose che ha da dicere alla sposa, D. Errico l’
285 1, 9| mio. Oh, non faccio per dicere, ma cucina buono assaje. (
286 1, 9| sapè da me... che aggio da dicere io? Che volite che ve dico?...
287 2, 3| saccio io stessa che aggio da dicere. (Via.)~ROSINA: Figlia mia,
288 2, 4| Solamente io non pozzo dicere niente a Giulietta. Vuje
289 2, 11| nnammorà... la verità s’ha da dicere. (Bassa la testa.)~FELICIELLO: (
290 2, 11| FELICIELLO: Qualche cosa doveva dicere... dimmelo.~ROSINA: Embè...
291 2, 11| Aspetta. A te l’aggio da dicere, pecché haje da sapè che
292 2, 11| sta venenno, mò nce lo può dicere. Nuje nce ne jammo pe non
293 3, 2| Maestro, io v’avarria da dicere na cosa...~NICOLINO: (La
294 3, 3| vuje mò che me voliveve dicere?~ROSINA: Ecco ccà, se tratta.
295 3, 3| frittata! Nuie le jammo a dicere chesto, chille pigliano
296 3, 3| ROSINA: Vuje l’avite da fà dicere de sì.~PULCINELLA: L’ha
Mettiteve a fa l'ammore cu me!
Atto, Scena
297 2, 3| Mmiezo a chello che v’aggia dicere c’entra anche il Notaio.~
298 2, 4| ve dico mò, ve lo voleva dicere ajere, ma siccome non avette
299 2, 4| chella non è bona nemmeno a dicere na parola... Ma però vò
300 3, 4| zi Gennaro, e le isso a dicere ca D. Felice me vularria
301 3, 4| EMILIA: Pecché nce vuò dicere quacche cosa, che forse
302 3, 4| FELICE: Eh, eh! E mò me la fa dicere na mezza parola!~EMILIA:
303 3, 5| ALBERTO: Eh, chi l’aveva da dicere, che senza saperlo avevamo
304 3, 5| mugliera.~GIULIETTA: Avite da dicere che nisciuno de nuje duje
305 3, 7| FELICE: E che avevo da dicere? Mò perdo la capa.~ALBERTO:
306 3, 7| n’haje dispiacere! Vene a dicere che se ti dico che io a
307 3, 7| arraggiaveve e ghiveve a dicere tutto a D. Gennaro, così
308 3, 8| comme m’è venuto ncapo de dicere l’affare de la mano a chisto.~
309 3, Ult| dicite chello che avite da dicere).~GIULIETTA: Albè fà l’ommo
'Na commedia ‘e tre atte
Atto, Scena
310 1, 3| mò non sta bene. Volite dicere la parolehIa, sissignore,
311 2, 1| MARIETTA: Chi me l’aveva da dicere. Te pare, nce voleva la
312 2, 1| ammore de lo Cielo, avisse da dicere quacche cosa a papà?~PEPPENELLA:
313 2, 2| Ma quanta vote t’aggio da dicere, picceré, che non voglio
314 2, 2| a sule te l’aggio voluto dicere, pecché non me fidava de
315 2, 4| abitate sotto a me? Io voleva dicere che me parevano doje facce
316 2, 5| uomo giovine. Non faccio pe dicere, io recito buono assaje.
317 2, 7| PULCINELLA: Gué, pe mò non dicere niente a nisciuno.~NINETTA:
318 3, 1| che la vecchia mmece de dicere che non dicesse che sì!)~
319 3, 5| sta chiammata, che me vò dicere papà?... Che veco Peppenella
320 3, 5| si non lo veco, non pozzo dicere si me piace o no.~ASDRUBALE:
321 3, 7| Chesto non ve l’aveva da dicere.~MARIETTA: Ah! ah! ah! (
322 3, Ult| ASDRUBALE: Comme sarrìa a dicere?~ANASTASIA: Sarria a dicere,
323 3, Ult| dicere?~ANASTASIA: Sarria a dicere, che l’aggio trovato parlanno
Madama Sangenella
Atto, Scena
324 2, 3| quann’isso vene, le faje dicere che mamma toja steva malata,
325 2, 4| jetteme lo municipio pe le fà dicere: sì, l’avette abbuffà de
326 2, 8| avite fatto venì ccà pe me dicere che fra noi tutto deve finire?~
327 3, 1| ciuccio, anze ve manne a dicere ...signò pozzo parlà o m’
328 3, 2| ccà?~MIMÌ: Forse ve vene a dicere ca lo marito l’ha tradita.~
329 3, 3| sorvegliava me venette a dicere che l’aveva visto trasì
330 3, 3| avevessero struppiato. Avita dicere Donna Teresina mia ca io
331 3, 6| comme ve venette ncapo de dicere a maritemo ca io ero la
332 3, 6| passeno li guaje; io jevo a dicere chesto a lo marito vuosto?~
333 3, 8| Doppo ca vuje me venisteve a dicere che vostra moglie vi tradiva (
Lu marito de nannina
Atto, Scena
334 1, 1| CICCILLO: è no pazzo avite da dicere.~BERNARD: Permettetemi,
335 1, 5| Io mò comme me l’aggio da dicere a chisto).~FELICE: Ma che
336 1, 9| ogni ghiuorno me veneva a dicere, che avessa fernuta sta
337 1, 9| chiacchiere. Chillo mmece de dicere: sà, io te ringrazio che
338 2, 1| umore, so’ ghiuto pe le dicere, Eccellenza ve ne jate accossì,
339 2, 1| Chesto non l’ha voluto dicere, me l’ha lassata e se n’
340 2, 4| non sapeva cchiù che le dicere pe lo capacità.~NANNINA:
341 2, 7| ora, po’ doppo avette da dicere: tiene, fume nu poco tu. (
342 2, 9| venuto ncapo a chella che lo dicere a chisto).~NICOLA: A voi
343 2, 10| affatto. Mò non te pozzo dicere niente, ogge te conto tutte
'Na matassa 'mbrugliata
Atto, Scena
344 1, 3| TERESINA: Si, pecché pe ve dicere la verità D. Alfrè, io l’
345 1, 4| de medecina l’haje da fà dicere sempe a isso...~GIULIO:
346 1, 4| GIULIO: Capisco, tu mò me vuò dicere che nun le convenarria,
347 1, 4| chella lo ffà, e nun le pozzo dicere manco niente... pecché tu
348 1, 5| Se capisce, nc’e sempe da dicere quacche cosa a na bella
349 1, 10| commosso): Bravo figlio!... vò dicere che tu pensave a me... era
350 2, 2| Chiuveva... che me faje dicere? Essa me mparaje tanta cose
351 2, 7| collera... non pecché avessa dicere quacche cosa sul conto de
352 3, 6| Dunque me pare che chesto vò dicere che me spusate.~ALFREDO: (
'Nu ministro mmiezo a li guaje
Atto, Scena
353 1, 1| Seh, seh, avite voglia de dicere: co l’abilità mia, e la
354 1, 2| FELICE: Oh! Chesto io potete dicere forte, si non era pe me,
355 1, 2| fà piacere a te, aggio da dicere de n’auta manera!... (A
356 1, 2| Flambò, e accussì voglio dicere.~FELICE: Va buono, fenitela!
Miseria e nobiltà
Atto, Scena
357 1, 1| avite ragione, che v’aggia dicere, me l’aggia piglià sulamente
358 1, 2| notte. Quanno veneno m’hanna dicere chi ha da pagà, altrimenti
359 1, 7| che v’aggia servì, che vò dicere sta visita?~EUGENIO: Si
360 1, 7| FELICE: Pecché? Che le vuò dicere a chella?... Statte zitta,
361 2, 1| dinto a sta casa, haje da dicere che io te so’ patre; e quanno
362 2, 1| chiunque t’addimanna haje da dicere sempe che me sì figlio.~
363 2, 1| mammeta!... Guardate! Aggia dicere a isso addò la voglio mettere...~
364 2, 1| Anze, Viciè, io te volevo dicere na cosa, quanno me parle,
365 2, 1| stammatina m’ha mannato a dicere che nun po’ venì, pecché
366 2, 1| stammatina m’ha mannato a dicere che nun po’ venì, pecché
367 2, 3| il tuo Eugenio». E che vò dicere chesto? Che sarrà sta finzione?~
368 2, 3| Chello che ve pozzo dicere sulamente: stateve attiente,
369 2, 4| GEMMA: Basta! Eugè, che vò dicere stu biglietto, ched’è sta
370 2, 7| malattia, io non aveva che dicere.~LUIGINO (dal giardino):
371 2, 7| io nun sapeva che aveva dicere.~EUGENIO: Ma stateve attiente,
372 2, 8| pozzo parlà... nun pozzo dicere chi sì... Ma però, guè!
373 2, 8| che nun pò parlà, nun pò dicere chi songo... Ah!... Aspetta
374 3, 3| è lo padre, le vularria dicere: «Piezze de nfame, galiota,
375 3, 3| marito... Ma chesto nun bò dicere niente, pecché da nu mumento
376 3, 8| me!... Chesto nun lo può dicere, pecché cunuscenno a te
377 3, 8| tu, nfaccia a me nun può dicere: vattenne!~PASQUALE: Chella
'Na mugliera zetella
Atto, Scena
378 1, 1 | comme si m’avesse voluto dicere scioglieme nu poco, m’ha
379 1, 2 | niente.~FELICE: Nun l’aveva dicere io, l’aviva capì tu. Porta
380 1, 7 | Ma c’adda sfucà, c’adda dicere?...~MICHELE: Essa a D. Antonio
381 2, 1 | guajo. Isso mò che vene adda dicere pecché dormene divise...
382 2, 1 | pecché!...~MICHELE: E m’ha da dicere pecché da che so’ spusate
383 2, 3 | moglie mia, tu resta, t’aggia dicere na cosa.~LAURETTA: Torniamo
384 2, 3 | sapive niente, nun avive che dicere. A proposito, tu te ricuorde
385 2, 6 | pe forza, mò nun ve pozzo dicere ancora la ragione.~ACHILLE:
386 2, 8 | li spade? Jammuncello a dicere. (Pa.)~
387 2, 9 | morze.~NINETTA: Che v’aggia dicere, caro papà, io credo ca
388 2, 11 | testa.)~MICHELE: Essa m’adda dicere? Io lo voglio sapé da te
389 2, 11 | FELICE: E io nun ve lo pozzo dicere.~
390 2, 12 | ha ditto che nun me lo pò dicere. Che significa chesto?~LUIGINO (
391 3, 1 | che chiunque vene aggia dicere che nun ce sta.~NINETTA:
392 3, 2 | stasera l’aggia parlà, l’aggia dicere che nun me ncuitasse cchiù
393 3, 2 | stasera site venuta pe le dicere ch’è stato nu birbante,
394 3, 2 | cujeto, io ero venuta pe le dicere che nun me ncuitasse cchiù,
395 3, 3 | me ne vaco... M’haje da dicere niente cchiù?~FELICE: Niente
396 3, 5 | casa mia... c’aggia fa, vò dicere c’accussì era destinato.
397 3, 5 | tene tutto lo diritto de dicere: Neh, scusate, io aggio
398 4, 6 | FELICE: Io aggio fatto dicere ch’ero partito, ma chillo
399 4, 6 | FELICE: E che me lo viene a dicere a ffà? D. Achì, parlatece
400 4, Ult | Lo francese m’è venuto a dicere che s’è nzurato, s’ha pigliato
'A nanassa
Atto, Scena
401 1, 1| Tu sì pazzo! Me mettevo a dicere chesto a chella... e pò
402 1, 3| FELICE: Neh, che t’aveva dicere?... Tu comme te truove dinto
403 1, 4| Chesto non te lo pozzo dicere, statte bona! Tutto nzieme,
404 1, 4| cchiù.~FELICE: Te poteva dicere quacch’ata cosa?~PASQUALE:
405 1, 6| CESARE: Chesto non l’aggia dicere a te.~CICCILLO: Vedite signò,
406 1, 6| signò, chillo le vote, vò fà dicere che non c’è in casa...~CESARE:
407 1, 9| comme v’è venuto ncapo de dicere a zi-zi che io era lo marito
408 1, 9| vuosto?~GIULIETTA: Che aveva dicere? Chillo ha araputo lo portiere,
409 1, 10| Eh, chillo non ce faceva dicere na parola... Prima di tutto,
410 2, 2| Tutto, scusate, non se pò dicere ancora, perché voi non avete
411 2, 2| azzeccosa, e allora se pò dicere che s’accommencia a combinà
412 2, 3| ANGIOLINA: Io non aggia dicere niente, pecché non saccio
413 2, 3| niente, pecché non saccio dicere niente. Si stu giovene me
414 2, 3| non saccio che aggia dicere.~CARMELA: Uh! Sora mia!
415 2, 3| site venuto. Che v’aggia dicere, chesta è la figliola, si
416 2, 3| FORTUNATO: (Niente, che m’aveva dicere, sta dispiaciuto, che tu
417 2, 6| CARMELA: Zì zì che v’aggia dicere, qua in paese... voi lo
418 2, 9| Va bene!... (Mò vaco a dicere a papà che dimane vogl’j
419 2, 11| ssapevo, ce lo so’ ghiuto a dicere, e v’ha ncucciata!~FELICE:
420 2, 12| era?~SALVATORE: Lo pozzo dicere?~CESARE: Chi era?~SALVATORE:
421 3, 1| vulite da me? Che m’avite da dicere? Pecché m’avite portato
422 3, 1| portato ccà? Che t’aggia dicere?... T’aggia dicere che haje
423 3, 1| aggia dicere?... T’aggia dicere che haje fatto nu guajo,
424 3, 1| ERRICO (torna): Avite da dicere che io ajere mannaie a sfidà
425 3, 3| Cè, io so’ tornato pe ve dicere che io la porto ccà, ma
426 3, 3| vita mia, chi me l’aveva dicere che a 58 anni, l’aveva avé
427 3, 3| CESARE: Felì, a me m’haje da dicere la verità, tu sì stato a
428 3, 3| dicette parole che non t’aveva dicere, feci male, ma che buò,
429 3, 5| PASQUALE: Felì, tu m’haje da dicere assolutamente chillo pazzo
430 3, 5| vuje. Jamme, che m’avite dicere.~PASQUALE: Ah, ho capito,
Nina Boné
Atto, Scena
431 1, 1| pensa sempe a buje, io pe ve dicere la verità, nun aggio visto
432 1, 3| ROSINA: Pecché, che vuò dicere? Nun me fa mancà niente,
433 1, 3| sbaglio siente a me, te pozzo dicere che Felice, sapenno che
434 1, 3| l’odio mio, che t’aggia dicere.~ERRICO: Pecché nun l’haje
435 2, 1| CICCILLO: Nce lo pozzo dicere?~PAOLO: Se capisce, e che
436 2, 6| Via.)~ORAZIO: Aggio ntiso dicere: Il signore aspetta la signora
437 2, 6| poco mbrugliata pe ve lo dicere.~ORAZIO: E pecché, anze
438 2, 9| Io? No!~ORAZIO: M’avita dicere quacche cosa?~ACHILLE: Io?
439 2, 15| ROSINA (ad Errico): Che vò dicere chesto? D. Felice Sciosciammocca
440 2, 15| nu poco spinta, e che vò dicere? Mò è l’epoca che chella
441 3, 3| NINA: So’ venuta per le dicere quacche cosa che fa bene
442 3, 3| pare che vuje le venite a dicere sti cose e ccà nun succede
443 3, 7| BIASIELLO: Io non te lo voglio dicere. Si te vede lo patrone abbusche,
444 3, 8| precipizio!~ACHILLE: Che v’aggia dicere, se volete canto io. (Entra
Li nipute de lu sinneco
Atto, Scena
445 1, 3| strafare.)~PASQUALE: M’avite dicere quacche cosa?~ALFONSO: No,
446 1, 4| comandato! Quanta vote t’aggia dicere? Vai al palazzo...~SALVATORE:
447 2, 2| lettera a lo Notaro, pe dicere che venesse subeto co la
448 2, 2| Feliciè, che m’haje da dicere?~SILVIA: Primma di tutto,
449 2, 3| CONCETTELLA: Non me l’ha voluto dicere, ma si la vedite fa compassione:
450 2, 4| appunto venivo da te. T’aggia dicere na cosa, che sono sicuro
451 2, 5| Via.)~CICCIO: Le voglio dicere quatte parole a uso mio!
452 2, 7| sorella de la Direttrice, và dicere a zizio che io non songo
453 2, 9| FELICE: Non ve lo pozzo dicere ancora, perché se sta facenno
454 2, 9| Lasciateme stà, non ve pozzo dicere niente. Stasera, in questa
455 3, 4| quattro seggono.) Ah, l’aveva dicere essa! (Ripetere il cenno
456 3, 4| fà?~CICCIO: Nun l’aggia dicere a te! Trase! (Lo spinge;
457 3, 5| CONCETTELLA: Signò, io v’aggia dicere na cosa, na cosa seria assaje!~
Non plus ultra della disperazione
Atto, Scena
458 Un, 4| D. Gennarì, io v’aggia dicere na cosa, vedimmo de spezzà
459 Un, 4| comandate?~GUARDIA: V’aggia dicere doje parole, ma nisciuno
460 Un, 7| io chello che ve pozzo dicere, ccà nun ce venite chiù,
461 Un, 7| autriere io nc’avette che dicere. (Ridendo:) Ah, ah, ah!~
462 Un, 8| ncuitate, ma comme ve l’aggia dicere, io nun me voglio mmarità
463 Un, 10| Sti signure ve lo pponno dicere, steva ccà assettato.~FELICE:
Nun la trovo a mmaretà
Atto, Scena
464 1, 1| approfittene che io non le pozze dicere niente, pecché chisto è
465 1, 2| GAETANO: Che v’aggio da dicere, ccà la stanza co tutto
466 1, 2| nisciuno lo crede, avite da dicere 10 lire.~CICCIO: Dico 10
467 1, 3| CHIARINA: Vuje non m’avite da dicere niente, quanno lo trovo
468 1, 4| FELICE: Bella bella non se pò dicere, tene duje difette, lo primmo
469 1, 5| stamattina che l’aveva da dicere pè ne la fa j a Napole,
470 1, 7| Voglio vedé si ce lo pozzo fà dicere).~CICCIO: (Ca na mastrattiva,
471 1, 8| ccà ncoppa, aggio ntiso dicere pure che alloggia in questo
472 2, 5| poteva dì chello che pozzo dicere a buje.~FELICE: Ma che si
473 2, 6| Nientemeno chesto aggio da dicere?~FELICE: Questo dovete dire.~
474 2, 6| maledite.~ELVIRA: Me l’ha fatto dicere D. Felice.~CICCIO: D. Felì,
475 2, 8| chelle cose non l’aviveve da dicere, se no fate entrare in sospetto).~
476 3, 4| trovarve qua, m’avite da dicere francamente, si vuje approvate
477 3, 5| a chisto che l’aggio da dicere). Sì, una causa, ma di poco
La nutriccia
Atto, Scena
478 1, 5| FELICE (d.d.): E fattello dicere, e chiammeme pe lo nomme...
479 1, 5| FELICE: E pecché avimma dicere sta buscia? Non sia maje
480 1, 5| fà murì overamente? Avita dicere accussì, pecché si no chille
481 1, 5| na parola nun te la fà dicere sà?!...~FELICE: Perdonateme,
482 1, 5| credevo ca non vuliveve dicere chesto. E diteme na cosa
483 1, 8| Eh! ched’è... fattello dicere de lo duttore, me so’ addunnato
484 1, 9| LISETTA: No, signò... no pe dicere, ma nuje avimma avuto nu
485 1, 9| E dalle dà, mò me lo fà dicere appriesso a isso... Allora
486 1, 9| maritemo ha sbagliato, voleva dicere 200 lire.~ALESSIO: 200 lire
487 2, 6| poi torna): Io ve vuleva dicere... ma vuje po’ essere che
488 2, 6| collera.~LISETTA: Che m’avita dicere? (Pure va a fernì che a
489 2, 6| almeno, ma ve l’aggio voluto dicere, caspita, pecché me sento
490 2, 6| notte e nun l’aggio potuto dicere niente, dimane parlammo;
491 3, 1| Sangue de Bacco, aggia dicere afforza di si!~ALESSIO:
492 3, 2| Io chesto ve lo vulevo dicere a vuje proprio, pirciò facite
493 3, 5| ched’è sta maniera, che vò dicere stu parlà?~FELICE: E il
494 3, 5| quacche cosa haje avuta dicere a chillo stupido de maritemo,
495 3, 7| PEPPINO: Ha voluto venì a dicere ca nuje parlaveme sottinteso,
496 3, 7| da parlà mò, e m’haje da dicere chi t’ha mbuttunato?~FELICE:
497 3, 7| FELICE: E chesto sapite dicere voi altri, siete servitori
Lu Pagnottino
Atto, Scena
498 1, 3| nonsignore!~ANTONIO: Voleva dicere non parlate, che n’avite
499 1, 5| non lo conosce, potarria dicere ca è lu frato... accossì
500 1, 6| scusate, che v’aggio da dicere.~FELICE: No, non fa niente,