Felice maestro di calligrafia
  Atto, Scena
1    1,    8|          FELICE: (Barò, non me mortificate, non aveva che me mettere).~


'Nu Frongillo cecato
  Atto, Scena
2    3,    5|        a tanto.~FELICE: Non mi mortificate D.a Ersilia mia, vi giuro


'Na matassa 'mbrugliata
  Atto, Scena
3    2,    4|     auguri.~ERRICHETTA: Voi mi mortificate.~ALFREDO: Mi dispiace se
4    2,    9| MATILDE (inchinandosi): Voi mi mortificate... (Pecché m’ha ditto chesto).~


Lo scarfalietto
  Atto, Scena
5    2,    4|          Ah! Ah! Ah! Ma voi mi mortificate, mi adulate troppo.~ANTONIO: