(segue) La pupa movibile
    Atto, Scena
501    1,    7|           Chisto quanto è petecchia, neh? Come, si dissereda il proprio
502    1,    7|           mamma mia!~FELICE: Ched’è, neh?~ANGIOLILLO. Io vaco a Napoli,
503    2,    1|              me ne torno a Parigi... Neh, guè, io sento na puzza
504    2,    3|             mmeze dinto a la chiesa, neh, Gervà, tu siente?~GERVASIO:
505    2,    6|            vendere questa proprietà. Neh, indovinate... il compratore
506    2,    6|             fa avanti): Comme se fà, neh Gervà, comme se fa, comme
507    3,    4|                ANGIOLILLO: E ched’è, neh? Io non aggio toccato nisciuno
508    3,    5|             giardiniere, e che vino, neh, che sapore; me songo proprio
509    3,    7|    avvicinandosi con gli altri due): Neh, che cos’è, scusate?~BENEDETTO: (


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
510    1,    2|       capriccio tengo io?~MARIUCCIA: Neh gnò, chesta è n’auta jurnata!
511    1,    2|              complimento.~MARIUCCIA: Neh, mammà, a che ghiate penzanno.
512    1,    4|          arte che faceva!~MARIUCCIA: Neh, zi, zi, che faciveve?~PULCINELLA:
513    1,    4|              Ah, ah, ah!~PULCINELLA: Neh, vuje lo credarrisseve?
514    1,    5|         scerza. (Piano a D. Felice.) Neh, zi zia ha portata la mesata?~
515    1,    7|         debbo sentire.~MARIUCCIA: Ah neh... tu a zieta vuò sentere,
516    1,   10|              ASDRUBALE: Serviteve... Neh, ciuccione pigliate le segge!
517    1,   12|              e meza.~PULCINELLA: Ah! neh? (Beve.) Nò, ma è buono
518    1,   12|              ha mise lo portafoglio, neh Pulicenè?~PULCINELLA: Lo
519    2,    2|              DOROTEA: E che mmalora, neh, me n’era fojuta. Comme
520    2,    5|            No, è asciuta... Spusammo neh, Nicò, spiegate.~NICOLA:
521    3,    2|                ANSELMO (dopo pausa): Neh, saje si fa l’ammore?...~
522    3,    4|              Avanzandosi.) E pecché, neh, papà? Che ha fatto D. Feliciello?~


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
523    1,    2|              buono.~CARMENIELLO: Ah, neh?~FELICE: Anze si stasera
524    1,    3|                Si baciano.)~NANNINA: Neh scuse se mi presento a quest’
525    2,    1|               Ridendo.)~CARMENIELLO: Neh, giovinò, tu me pare che
526    2,    3|            meglio pe te!~FELICE: Ah! Neh, mò t’acconcio io lo stommeco! (
527    2,    7|            Veramente? A casa vostra? neh, quanto siete buono. (Punta
528    3,    3|                 ALESSIO: Buongiorno; neh, dice che so’ venute due
529    3,    4|      prendete. (Gli dà le due lire.) Neh a rivederci.~TOTONNO: Come!
530    4,    1|            GIUSTINA: Ma che ha fatto neh mammà?~CONCETTA: Comme che
531    4,    1|             una festa.~CONCETTA: Ah, neh, so’ gentilezze, e a me
532    4,    2|       ALESSIO: Addò v’aggio portato, neh, augurio de la casa mia.~
533    4,    2|            poi mi salvaste.~ALESSIO: Neh, e che aggia fà, io sapeva
534    4,    4|             ELISA: Si a voi.~FELICE: Neh, permettete?~SAVERIO: Fate. (


'Na santarella
    Atto, Scena
535    1,    4|             lo vviene a dicere a me, neh Ngiulì?~ANGELO: E a chi
536    1,    6|              scritta vuje...~FELICE: Neh, grazie della bella opinione
537    1,    8|        vedenno l’autore addò sta... «Neh?... L’autore addò sta?»…
538    2,    4|            dal frastuono): Che cos’è neh? Ch’è sueccieso? E che ne
539    2,   10| festeggiandola.)~GAETANO (a Nicola): Neh, non date il segnale se
540    2,   10|      impermalito): Ma che sì cecato, neh pezzo d’animale?~GAETANO (
541    3,    2|          lire!~RACHELE: Silenzio!... Neh, Bià?... E che songo sti
542    3,    4|             parte): (Vì che piacere, neh!). (Siede all’organo e di
543    3,    4|            pax hominibus!...~ANGELO: Neh, Rachè... chillo justo mò
544    3,    4|           Felice pesta sull’organo.) Neh, sapete... stateve zitto...
545    3,    6|       Eugenio esprime contentezza): (Neh, tu pecché te cunsuèle?...
546    3,    7|              poi Michele.~ ~RACHELE: Neh... neh... che cos’è?...~
547    3,    7|           Michele.~ ~RACHELE: Neh... neh... che cos’è?...~ANGELO:


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
548    1,    1|           ROSELLA: Che staje facenno neh! Michè?~MICHELE: Niente,
549    1,    2|            alla finestra, gridando.) Neh, lazzaroni, scostumatoni! (
550    1,    4|              ho sposata!~AMALIA: Ah! Neh? E va buono, chesto a n’
551    1,    5|        assettata mmiezo a lo lietto. Neh, Amà, e tu che fai, perché
552    1,    5|             a vedè, e chella che era neh? Una bottiglia piena d’acqua
553    1,    7|         terza categoria.~FELICE: Ah! Neh? E addò ve mettono a vuje,
554    2,    2|        GAETANO (dal fondo correndo): Neh! Pascà, Emma è venuta?~PASQUALE:
555    2,    2|                 PASQUALE: Ch’è stato neh. D. Gaetà?~GAETANO: Invece
556    2,    3|          tanto.~DOROTEA (alzandosi): Neh, ma qua com’è curioso.~ANTONIO: (
557    2,    4|          DOROTEA (a Pasquale piano): Neh, scusate... questa chi è?~
558    2,    5|               ERNESTINA (dal fondo): Neh! Pascà, è accumminciato
559    2,    5|          palmo de naso.~GAETANO: Ah! Neh! Me putarisse fà lo piacere
560    2,    6|          Alla porta delle comparse:) Neh! Scusate... (Escono 4 comparse
561    2,    6|        vecchio scorpione...~GAETANO: Neh! Guè!~FELICE: Senti, orangotango
562    3,    1|              zuppa. (Ra. poi torna.) Neh! Giacomì, che dici, faje
563    3,    2|        Felice ed Antonio.~ ~MICHELE: Neh, scusate... ccà se fa la
564    3,    2|            al posto del Presidente.) Neh, guè! Uh! Mannaggia mammeta,
565    3,    2|    Mettendosi il cappello.)~USCIERE: Neh, guè, e che d’è?~FELICE:
566    3,    2|             inchiostro!~USCIERE: Oh! Neh, avvocà, ma quello m’insulta.~
567    3,    2|           stola de carboni!~USCIERE: Neh! avvocà, e mò c’avimma fà?~
568    3,    4|               GENNARINO (a Gaetano): Neh!... Io pure m’aggia sosere?~
569    3,    5|        ncuorpo!~RAFFAELE (suonando): Neh! neh! ma voi la volete finire
570    3,    5|            RAFFAELE (suonando): Neh! neh! ma voi la volete finire
571    3,    6|            Usciè la toga!~GENNARINO: Neh, ma io aggia j a la puteca.~


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
572    1,    4|              a Felice): Uh, come sta neh, sta società farrà cadé
573    1,    6|              senza l’erre.)~FELICE: (Neh, quanto è bello chisto!).~
574    2,    1|            bella giornata.~VIRGINIA: Neh, scusate, e stasera che
575    2,    1|            vengo senza meno.~AMELIA: Neh, a proposito. D. Felice
576    2,    3|        ALESSIO (con stecca in mano): Neh scusate...~ERRICO: Pss,
577    2,    3|        GAETANO (con stecca in mano): Neh, ma ch’aggia fà, aggia jucà
578    2,    6|            leggere.)~ANTONIO: Ched’è neh Gaetà, pecché me guarde?~
579    2,    7|              poi Felice.~ ~VIRGINIA: Neh, scusate, voi avete lasciato
580    2,    7|              il mio dovere).~FELICE: Neh, signori miei che se fa,
581    3,    2|             si toglie il maschermo): Neh, D. Erri, ma ch’avimma fà?
582    3,    6|             dal n. 2 col mascherino) Neh, D. Felì, che cancaro avite


Tetillo
    Atto, Scena
583    2,    1|           alcune camiciole di lana): Neh, Attanà, dimme na cosa,
584    2,    2|          pecché nun scenne?~DOROTEA: Neh, tu che c’entri, bada agli
585    2,    3|           isso.~ATTANASIO (uscendo): Neh, se n’è ghiuto lo maestro?~
586    2,    6|         vengo pur’io.~DOROTEA: E tu, neh Attanà?~ATTANASIO: Io vaco
587    3,    1|             Lorenzo, trase.~LORENZO: Neh, ccà se pò fumà?~FELICE:
588    3,    4|                MICHELINA (bussando): Neh, ccà nun nce sta nisciuno?~
589    3,    5|             PASQUALE: Che signorina. Neh, questo è quell’altro articolo.~
590    3,    5|           Aspetta, che bella idea!). Neh, papà, Arturo non crede
591    3,    7|           mia!~AMALIA (scostandosi): Neh, chisto fosse pazzo!~FELICE:
592    4,    4|       sapisse. (Ridendo.)~ATTANASIO: Neh maestro, chillo pecché ride?~
593    4,    5|          Amalia dal fondo.)~DOROTEA: Neh, ch’è succiesso?~AMALIA:
594    4,    5|              dà li cammise.~LORENZO: Neh, a proposito, a Tetillo


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
595    2,    1|        tenite ncuorpo?~ATTANASIO: Oj neh, io ncuorpo nun nce tengo
596    2,    2|             imbroglione. (A Felice:) Neh, siamo imbroglioni noi?~
597    3,    5|           nun la facite spassà vuje, neh, chi vulite che nce la porta,
598    3,    5|              la facite divertì vuje, neh, chi vulite che la fà divertì?~
599    3,    5|             la fà divertì?~LEONARDO: Neh, vuje che vulite da me? (
600    4,    8|               ADELINA: Chi è chillo, neh Felì?~FELICE: è chillo tale
601    4,  Ult|           poi Carluccio.~ ~PASQUALE: Neh, scusate, D. Felì, vedite,


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
602    1,    5|             notte che dolure ncuorpo neh! Cose de pazze! Nce n’aggio
603    2,    1|           legittima difesa.~MICHELE: Neh?~TOTONNO: Sicuro, la pistola
604    2,    4|             zia che benne ammennole. Neh, all’urdemo po’ io che nce
605    2,    8|          vesta pe stasera. Che cos’è neh, perché sei ritornato? No,
606    2,    8|             pausa): E che vulita fà? Neh signo...~CARLO (forte):
607    3,    5|               senza dubbio.~RETELLA: Neh, scusate, vuje pecché ve
608    3,    7|          sembra di sognare!~TOTONNO: Neh, compà, e la piccerella?~
609    3,    8|           lustro ccà dinto.~RETELLA: Neh, ma io diciarria, facimmo
610    3,    9|          Amelia.~ ~ELVIRA: Che cos’è neh, che cos’è questo chiasso? (
611    3,    9|           Uscite subito di casa mia! Neh, signò, e che simme fatte


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
612    2,    1|             Uh, e comme è pettemosa, neh! Alla fine, sì venuta dinto
613    2,    2|             ce ne vulimme fà resate! Neh, io vaco a sciuscià lo ffuoco...
614    2,    2|         seconda a sinistra.)~ROSINA: Neh, Giuliè, e tu ch’haje fatto
615    2,    3|           sola mia felicità!~ROSINA: Neh, e che avite portato?~FORTUNATO:
616    2,    4|              Ah, bravissimo.~MATTEO: Neh, ma vuje scurrite da sotto!
617    2,    5|              nelle sedie): E ched’è, neh, ccà sta tutte cose all’
618    2,    5|            Allora aggio risposto io: Neh, bella fè, tu chi sì che


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
619    1,    2|              da presentà stammatina. Neh, fosse venuto quaccheduno
620    1,    2|              sta facenno... (Fiuta.) Neh, diciteme na cosa, che è
621    1,    4|         detto.~ ~ERRICO (dal fondo): Neh, scusa e... Che veco, Michele!~
622    1,    7|       PASQUALE: Ma che te succedette neh Carlù?~IGNAZIO: Contancello
623    1,    7|              la tiene sempe nzerrata neh Gnà?~IGNAZIO: Eh, caro Pascale,
624    1,    7|                   IGNAZIO: Che dice, neh, Pascà?~PASQUALE: Gnazio
625    1,    7|             moglierema!~IGNAZIO: Ah, neh? E bravo!~ ~
626    1,    9|              Ma addà volimmo arrivà? Neh Pascà? Cheste non so’ azione
627    1,    9|         avite da sta co me.~FELICE: (Neh, io addò so’ capitato!).
628    2,    1|               e comme sta arraggiata neh?~ ~
629    2,    5|         ragazza scherza.~MARIANNINA: Neh, D. Ignà, stasera s’abballa?~
630    2,    5|              bella cosa!~CLEMENTINA: Neh, ma Angelica addò sta?~IGNAZIO:
631    2,    7|         parlano fra di loro.)~LUIGI: Neh, Gnà, agge pacienzia, che
632    2,    7|          vulite capì vuje!~PASQUALE: Neh, Gnà, io aggio fatto venì
633    2,    7|          miezo a la strada.~IGNAZIO: Neh, trasite dinto, incominciate
634    2,    7|             LISETTA: (Chello rice... neh D. Feli?).~FELICE: (E che
635    2,    8|              Carezzandolo.)~FELICE: (Neh, ma chisto pecché fà lo
636    2,    9|            ve ne ncaricate.~IGNAZIO: Neh, e ched’è, tu staje ccà,
637    2,   11|         cadenza di musica.)~IGNAZIO: Neh, Pascà?~PASQUALE: Neh, Gnà?
638    2,   11|       IGNAZIO: Neh, Pascà?~PASQUALE: Neh, Gnà? E che aggio da fà?...~
639    2,   11|           guantiera piena di dolci): Neh, scusate, pozzo fà la primma