(segue) Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
501    2,    9|            che non l’è figlio, ma è sempe na povera creatura. Si lo


La pupa movibile
    Atto, Scena
502    1,    1|         tutta stanotte, s’è lagnato sempe.~MICHELE: Va buono, non
503    1,    2|            ghiuto a fernì che songo sempe sazio. Ma almeno nun studiato
504    1,    2|         pigliarse na femmena, e stà sempe aunito cu essa. Michè...
505    1,    2|        aunito cu essa. Michè... sta sempe aunito cu essa! Nun voglia
506    1,    2|          isso... la femmena è stata sempe nu diavolo pe me... però,
507    1,    9|              Sì, sì, Catarina canta sempe...~IGNAZIO: Catarì, nuje
508    2,    2|         Isso li ppupe li ffà movere sempe da te, tu fai vedé che tuocche
509    2,    3|       raccomandazioni che te faccio sempe. Ma mò è fenuto, mò non
510    2,    3|         nisciuna parte, simme state sempe dinto a la Chiesia.~OLIMPIA:
511    2,    3|        dinto a la Chiesia.~OLIMPIA: Sempe dinto a la Chiesia? Doje
512    2,    3|            ve giuro che simme state sempe dinto a la Chiesia, io aggio
513    2,    3|           ha fatto auto che leggere sempe.~GEMMA: Mammà, si l’avisse
514    2,    3|           mai piaciuto, hai trovato sempe difficoltà.~GEMMA: E se
515    2,    6|            li femmene se scioscieno sempe.~FELICE: Bravo! Anche dello
516    2,    6|           che bellezza, nce starrìa sempe ccà dinto.~FELICE: È un’
517    3,    2|            nce si stato mai vicino, sempe fujenno fujenno.~FELICE:
518    3,    3|         GERVASIO: No grazie, io sto sempe all’impiedi, me piace de
519    3,    4|          frate cucino non avita stà sempe attuorno a essa... embè,
520    3,    6|             bella figliola, pensano sempe a essa, e se senteno friccecà
521    3,    8|            giovene è buono, è buono sempe!~FELICE: (Nun lo date retta,


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
522    1,    1|          pure se sarrìa strutta!... Sempe chesta ncuollo, de festa,
523    1,    1|         lavoro, p’ascì, pe la casa, sempe la stessa. Mannaggia la
524    1,    1|             zitta,e aggio da ncuttà sempe. E comme! Sfortunata pure
525    1,    2|             lo nomme mio, accossì è sempe...~ASDRUBALE: Ma che vuoi
526    1,    3|        lassato, pecché aggio tenuto sempe la speranza ca m’avisseve
527    1,    4|       Veramente. Comme va? Tu viene sempe verso le doje, mò ancora
528    1,    4|           mannaggia la capa mia che sempe sciacqua l’aggio tenuta!
529    1,    4|             Si non vene, ccà stanno sempe li quinnice solde apparicchiate
530    2,    1|         masto de scola, e pecchesto sempe che va a fà lezione, se
531    2,    1|           la mogliera s’appiccecano sempe, nce so’ sempre disturbi,
532    2,    1|             la matina, o lo juorno, sempe l’istesso è. (Mamma mia!
533    2,    4|             testimonii, ma io aggio sempe ragione, pecchè stongo dinta
534    2,    5|           pò D. Mariuccia chiagneva sempe, diceva sempe: o Feliciello
535    2,    5|             chiagneva sempe, diceva sempe: o Feliciello mio, o la
536    3,    9|   FELICIELLO: E pò moreva, e chillo sempe se lo pigliava.~ASDRUBALE:


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
537    1,    1|          scetà o no, chella allucca sempe, me fa mettere na paura
538    1,    1|         sarrìa juto, po’ è curiosa, sempe che le cerco qualche cosa
539    1,    2|       CARMENIELLO: Già, io sternuto sempe. E che s’ha da fà?~FELICE:
540    1,    3|          uno ciunco che lo teneveme sempe ncoppa a na seggia, e n’
541    2,    4|          schiaffo a papà!~ANTONIO: (Sempe bene m’ha voluto chella
542    2,    7|            amava troppo!~ALESSIO: E sempe pe li ffemmene succedene
543    3,    3|            fatto un’arte a tuzzilià sempe, stammattina po’ voleva
544    3,    6|         spiegava maje, e l’invitave sempe a mangià. Lo micco teneva
545    4,    2|       quella figlia vosta, vò parlà sempe come, mi domanda tante cose,...


'Na santarella
    Atto, Scena
546    1,    1|           giorno pe giorno se fanno sempe cchiù pesante... Sarà l’
547    1,    1|         lloco, lo vì... E chesto fa sempe!...~BIASE (misterioso) Michè...
548    1,    1|             famme stu piacere... Tu sempe chesto haje ditto e mai
549    1,    6|             che vuje annascunniveve sempe cierti ccarte de musica,
550    2,    4|       nnammurato, la vulisseve tené sempe vicino, ma qua, in palcoscenico,
551    2,    6|             non capisco: s’hanna fà sempe particolarità! Chill’ufficiale
552    2,    9|           Che bella cosa: mò stongo sempe vicino a Carmela mia...
553    3,    1|        stanotte!... Che annummenavo sempe la superiora!~FELICE: Va
554    3,    4|         frate mio! Chillo chesto fa sempe... è nu sant’ommo! Dunque,


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
555    1,    1|        stravagante. Ma pecché fanno sempe quistione?~MICHELE: E pecché...
556    1,    3|          signori, vuje mò avita stà sempe scujete, pe na cosa de niente
557    1,    3|            vulè bene, invece facite sempe chiacchere.~FELICE: Tu ntricete
558    1,    3|            AMALIA: E tu chesto faje sempe, faje ridere.~FELICE: No,
559    1,    5|            vi assicuro che facciamo sempe cane e gatte, è una vita
560    1,    5|            de casa, nce stanno pure sempe quistioni. E ogne mumente,
561    1,    7|            guardaporta m’ho cumbina sempe, sapete). Signore, avete
562    3,    3|             D. Gaetano lo galantomo sempe galantomo è. Quanto è bello
563    3,    6|         contrastavano mai?~ROSELLA: Sempe, ogni minuto secondo!~FELICE:
564    3,    6|         saccio signò, io me trovavo sempe quanno se stevene appiccecanno,
565    3,    6|          Saccio che s’appiccecavano sempe.~RAFFAELE: E lo scaldaletto


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
566    1,    2|    manifeste.~VIRGINIA: E chesto fa sempe, librette, manifeste, tutta
567    1,    5|           che tengo... le diciarria sempe: Felì, me vuò bene? (Tutto
568    2,    2|       primma che me fosse mmantata, sempe accussì succede, quanno
569    3,    8|            niente cchiù, voglio sta sempe vicino a muglierema.~GAETANO:


Tetillo
    Atto, Scena
570    2,    2|             soja e quindi la vedevo sempe. E guarde ogge, guarde dimane,
571    2,    3|          FELICE: E che sò, ne trovo sempe, non finiscono mai.~DOROTEA:
572    2,    5|         vota vene a Napole, vò venì sempe isso sulo, nun capisco pecché.~
573    2,    5|          cadeva.~DOROTEA: Ha tenuto sempe lo diavolo ncuorpo; ma mò
574    3,    1|            tu pure?~LORENZO: No, io sempe che vengo a Napole faccio
575    3,    4|           Era uno che s’è frusciato sempe cu me, ma io nun l’aggio
576    3,    4|             è uno che s’è frusciato sempe cu te, e tu nun l’haje dato
577    3,    7|     mbroglie va facenno D. Lorenzo. Sempe che me porta a Napole, me
578    4,    1|            mia, io si nce jeva, era sempe pe fa quacche servizio,
579    4,    1|        tutte le porte chiuse, trova sempe lo mezzo pe farla trasì...
580    4,    2|               comme tu mò me scappe sempe.~BARBARELLA: E pecché a
581    4,  Ult|            Menechella che me veneva sempe attuorno, e guarda ogge,


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
582    1,    3|         chella cancara de lavannara sempe che me vede passà se mette
583    1,    3|           ridere, e la combinazione sempe che passo io, sta lavanno,
584    1,    3|         quanno io te parlo tu staje sempe stonato, staje sempe dinta
585    1,    3|          staje sempe stonato, staje sempe dinta a la luna, ma io vorria
586    1,    8|         poco vicino a me, me scappe sempe! Assettete, parlammo nu
587    1,    9|             quacche cosa de denare, sempe ponne servì.~ADELINA: Sì,
588    2,    2|             pe pazze!).~DOROTEA: Ma sempe voglio parlà prima cu Adelina,
589    2,    2|            io chesto voglio sentere sempe.~FELICE: Avete visto?~DOROTEA:
590    3,    1|             158, e essa me presenta sempe lo 142, ma si ncoccio lo
591    3,    2|         impossibile, io lo ssaccio, sempe che va a scrivere da chill’
592    3,    4|          largo, nun fa niente, pare sempe meglio de comme steva primmo.
593    3,    8|             ve ricordate, ve diceva sempe ch’era tiempo perzo, che
594    3,    8|            me pare n’ata cosa, pare sempe che uno me dice dinto a
595    3,    8|             fatto capace na vota pe sempe! (Per entrare Pasq.: le
596    4,    1|        Adelina mia, tu m’haje ntiso sempe, mò che saccio nun me daje
597    4,    5|             lo lietto, e me trovava sempe sola.~ ~
598    4,  Ult|        LORENZO: Lo maestro se trova sempe!~PASQUALE: Chi non accetta
599    4,  Ult|            tavola, doppo de tavola, sempe voglio stà vicino a te,


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
600    1,    1|        Commà, sentite, io ve voleva sempe addimmannà na cosa. Chill’
601    1,    2|             co lo quale aggio fatto sempe quacche affaruccio d’interesse.
602    1,    2|        RACHELE: Chesta s’appicceche sempe co lo marito, pare che tanno
603    1,    4|       potuto durmì, aggio chiagnuto sempe. Te pare na bella posizione
604    1,    4|      proprio na piccerella, e isso, sempe che veneva me portava na
605    1,    5|        scupatone. Papà me lo diceva sempe, frisca l’anima soja: Tu
606    1,    7|             ma comme vuje mò facite sempe n’arte?~SAVERIO: Nuje avimmo
607    2,    1|            pe D.a Retebba s’addà fà sempe la cocoma fresca.~RETELLA:
608    2,    1|             il caffè.)~CARMENIELLO: Sempe a servire. (Via nel caffè.)~
609    2,    2|            noi altri nobili succede sempe, e pure nessuno ci fa caso.
610    2,    4|           piccerella t’aggio voluto sempe bene, e doppotutto chello
611    2,    4|           stirà, insomma voglio sta sempe dinto a la casa vosta. E
612    2,    6|           tutta la miseria mia, sto sempe allegro. (Da la voce.) Palatelle,
613    3,    2|       ELVIRA: Perché me n’è mancato sempe lo coraggio.~CARLO: E m’


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
614    1,    2|             ciuccia comme so’ stata sempe! Na vota era na stupida,
615    1,    5|      Jarrammo cammenanno, starrammo sempe aunite, ce murimme de famme
616    1,    6|            VIRGINIA: E chesta penza sempe a na cosa!~FELICE: Ma figlia
617    2,    3|           GIULIETTA: Nonsignore sto sempe llà. So’ venuta a truvà
618    2,    3|           GIULIETTA: Sissignore, ma sempe pe fine dirette!~ERRICO:
619    2,    3|            pe fine dirette!~ERRICO: Sempe co lo diretto!~GIULIETTA:
620    2,    3|              Se capisce! Lo giovane sempe giovane è... E comme se
621    2,    3|        GIULIETTA: Chisto m’è venuto sempe appriesso; l’ha avuto nu
622    2,    5|            MARIUCCIA: Vuje diciveve sempe che vuliveve cenà cu mme,


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
623    1,    4|             frate. Nce avimmo fatte sempe degli scherzi scambievoli,
624    1,    5|           So’ seje mise che facimme sempe chesto, primme dice che
625    1,    7|            E tu mogliereta la tiene sempe nzerrata neh Gnà?~IGNAZIO:
626    1,    7|           miei, e accussì pozzo sta sempe vicino a essa.~IGNAZIO:
627    1,    9|         venite da me, e io ve dongo sempe 700 lire a lo mese).~FELICE:
628    1,    9|                Dunque avite capito? Sempe 700 lire!).~FELICE: (Va
629    2,    6|           che ve spartite.~IGNAZIO: Sempe è buono no consiglio de
630    2,    7|     stanotte aggio fatta la nottata sempe a chiagnere!...~ANGELICA:
631    2,    8|             la vita mia, le starria sempe vicino e le diciarria sempe:
632    2,    8|         sempe vicino e le diciarria sempe: sciasciona, zucchero, simpaticona
633    2,    9|            và, và abballe, te lagne sempe che non te spasse maje.