(segue) Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
501    3,    6|             duole molto?~CARMENIELLO: Uh! M’ha fatta fà la nottata
502    4,    1|             primme de spusà.~ALESSIO: Uh! Che baje mettenno miezo,


'Na santarella
    Atto, Scena
503    1,    1|             che scopa seduto e ride.) Uh! Mamma mia!... Tu che stai
504    1,    1|                stordito dalla cifra): Uh! Mamma mia... Bià, tu mò
505    1,    3|         sinistra.)~FELICE (a parte): (Uh, chisto è lo frate de la
506    2,    8|               alle parole di Cesira): Uh! Mamma mia! E comme se fa? (
507    3,    4|              vuosto! (Esce.)~RACHELE: Uh! Ngiulillo!~FELICE (a parte): (
508    3,    4|            cielo, ma senza voltarsi.) Uh! Cose tremende!... Cose


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
509    1,    1|          servì cu D. Felice?~MICHELE: Uh! Nce songo da 10 anne, da
510    1,    2|          pagate da te.~FELICE: Da me? Uh! Io pagave a chille pe farle
511    1,    2|        succieso chillo guaio!~AMALIA: Uh! Io l’aggio miso! Io l’aggio
512    1,    3|            leva lè! (Guarda verso d.) Uh! Zitto!... vene D. Felice. (
513    1,    3|                La mia è grandissima! (Uh! grandissima.)~ROSELLA:
514    1,    3|         parlate di mio padre.~AMALIA: Uh! (Ridendo.)~DIRETTORE: Chillo
515    1,    5|             sotto l’uscio.)~MICHELE: (Uh! Chi è? Lo scarrafone de
516    1,    5|           ragione.~ANTONIO (ridendo): Uh! D. Felì, stateve zitto!...
517    1,    5|              Forse in legge?~ANTONIO: Uh! In legge. (Ridendo.) E
518    1,    5|             palazzo de casa?~ANTONIO: Uh! Lo palazzo de casa. (Ridendo.)~
519    1,    7|          sotto la porta e si ferma.) (Uh! chisto se n’è fujuto da
520    1,    7|                 Ridendo comicamente.) Uh! Lo padre?~FELICE: E nun
521    2,    1|           jette malamente?~DIRETTORE: Uh! Fuje na rovina! A lo ballabile
522    2,    4|             fondo a destra.)~DOROTEA: Uh! A me, balla de baccalà?
523    2,    6|               me ne date 50.~GAETANO: Uh! E come va?~FELICE: E come
524    2,    7|               potuto affittà la casa. Uh! Uh! Uh! (Saltando.)~FELICE: (
525    2,    7|           potuto affittà la casa. Uh! Uh! Uh! (Saltando.)~FELICE: (
526    2,    7|              affittà la casa. Uh! Uh! Uh! (Saltando.)~FELICE: (Oh!
527    3,    2|            del Presidente.) Neh, guè! Uh! Mannaggia mammeta, scinne
528    3,    2|           vicino, era isso.~MICHELE: (Uh! lo patrone!).~ROSELLA: (
529    3,    3|           guardando intorno.)~FELICE: Uh! D. Gaetano. (Andandogli
530    3,    3|         mugliera lo vattette!~FELICE: Uh?... Ah! Ah! Ah!~GAETANO:
531    3,    4|             senza parlare.)~GAETANO: (Uh! Emmuccia!). (Con molta
532    3,    5|          poter più dormire”.~FELICE: (Uh! Non è vero, questo lo faceva


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
533    1,    1|           sarà fatto, non dubitate... Uh! mamma mia, e che guaio
534    1,    1|                è permesso?~GIULIETTA: Uh! Michelina! trase Michelì.~
535    1,    4|               io.~ANTONIO (a Felice): Uh, come sta neh, sta società
536    1,    5|            Guarda un altro ritratto:) Uh! D. Felice... eppure stu
537    1,    5|           dietro di lei): Sì.~AMELIA: Uh! Vuje stiveve lloco?~FELICE:
538    2,    4|              guardando il ritratto): (Uh! Lo ritratto mio!).~AMELIA:
539    2,    7|         lasciato soli a quei signori. Uh! E la rosa che v’aggio data
540    2,    7|              nu bello gioco.~FELICE: (Uh! Tene la rosa, accetta).~
541    3,    4|         GAETANO: Scusate...~ACHILLE: (Uh! E chist’ato chi è, quanto
542    3,    6|               suonare il campanello.) Uh! Gaetà, mò vene quaccheduno,
543    3,    7|              me starà jenno truvanno, uh! Mamma mia, comme faccio?~
544    3,    8|         movere, io mò vengo.~ALESSIO: Uh! D. Felice! (Si maschera.)~
545    3,    8|                La scopre.)~MICHELINA: Uh! Signò pe ccanità, nun me


Tetillo
    Atto, Scena
546    2,    1|           povera criatura.~ATTANASIO: Uh! Povera criatura, chillo
547    2,    2|  appiccecajeme 60 mila vote.~DOROTEA: Uh! E pecché?~PASQUALE: E perché...
548    3,    3|               na tuzzoliata de porta. Uh! E chi è, chi non è, se
549    3,    4|           come un Principe.~MARIETTA: Uh! Guarda, guarda, tene li
550    3,    4|         chisto è lo Codice.~MARIETTA: Uh! Famme vedè lo Codice comn’
551    3,    5|            resta impressa.~ATTANASIO: Uh! Maestro, fateme lo favore,
552    4,    1|              la faccia soja!~DOROTEA: Uh! E comme se fa?... Chisto
553    4,    1|              ne sape niente.~DOROTEA: Uh! Chisto è nu guaio gruosso
554    4,    1|               me vulite me chiammate. Uh! Signò, vene lo patrone. (
555    4,    1|     coprendosi il volto con le mani): Uh! Mamma mia che scuorno!
556    4,    2|               Ma che cosa?~ATTANASIO: Uh! Che cosa. Ah, tu te cride
557    4,    2|               n’è accorto?~ATTANASIO: Uh! Comme se n’è accorto?...
558    4,    3|              AMALIA (esce di fretta): Uh! Vuje state ccà?~PASQUALE:


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
559    1,    1|        commarè, io non posso.~AMALIA: Uh, mò la putarrisseve fernì!~
560    1,    4|     disperazione.) Batti...~LEONARDO: Uh! Scusate, steva sopra a
561    1,    5|              piglià collera.~LORENZO: Uh! Maestro, mò m’avite seccato
562    1,    8|               disgrazia ad Attanasio? Uh! Mamma mia, lasseme correre. (
563    1,    9|          avvisare suo figlio.~FELICE: Uh! Povero papà! Io voglio
564    2,    1|                D. Attanasio!~ADELINA: Uh, che piacere!~AMALIA: E
565    2,    1|              chella cammera.~ADELINA: Uh! E pecché avite fatto chesto,
566    2,    2|             te tratta cchiù.~ADELINA: Uh! Mammà state ccà?~DOROTEA:
567    2,    5|                MICHELINA (dal fondo): Uh! D. Feliciè state ccà?~FELICE:
568    2,    5|            stanno novità?)~LEONARDO: (Uh! Avite voglia!)~ADELINA:
569    2,    6|           vede il marito.)~MICHELINA: Uh! Maritemo! (Attan.: la fa
570    2,    6|             la testa fuori la porta): Uh! D. Leonardo.~LEONARDO:
571    2,    6|              Maestro bello!~PASQUALE: Uh! D. Attanasio.~ATTANASIO (
572    3,    2|                e tu schiatte!~ARTURO: Uh! Michelì, tu comme la tire
573    3,    3|           fratemo Saverio.~ATTANASIO: Uh! è muorto lo si Saverio?
574    3,    5|        mamozio de Pezzule!~PASQUALE: (Uh! mamozio!).~MICHELINA: Nun
575    3,    5|        pungiuto pure a me!~PASQUALE: (Uh! Pungiuto!).~RAFFAELE: Pecché
576    3,    6|                Si volta e vede Pasq.) Uh! Lo maestro.., e comme la
577    3,    6|              Isso stesso, mò proprio! Uh! Nuje simme diventate amice. (
578    3,    6|               ARTURO: Sicuro!~FELICE: Uh! Arma de lo pastenacone!~
579    4,    3|                Amalia sta durmenno... Uh! mamma mia, e chi sarrà,
580    4,    3|           accussì sò venute.~ADELINA: Uh! Feliciello mio, te sì mise
581    4,    3|               fatto mille pensiere... Uh! Feliciè, io nun nce aveva
582    4,    3|        mettere lo soprabito.~ADELINA: Uh! pure lo cappiello nun è
583    4,    4|              E addò è stato?~ADELINA: Uh! Amalia mia, si sapisse,
584    4,    4|               essa se l’ha creduto!). Uh, mamma mia e comme se n’
585    4,    7|            Adelina e detto.~ ~FELICE: Uh! Papà, state ccà?~ADELINA:
586    4,  Ult|          tiene in mano Fel.)~ADELINA: Uh! E comm’è succiesso stu


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
587    1,    6|   riquatratura personale.~PULCINELLA: Uh! Ched’è a riquatratura?~
588    1,    8|                è isso proprio.~LUIGI: Uh! che piacere! Io vengo da
589    1,    8|           vuosto Alfonso.~PULCINELLA: Uh! Alfonso! Bravo! e comme
590    2,    1|          senso d’annese?~CARMENIELLO: Uh! sangue de Bacco, me l’aggio
591    2,    8|               scena con molta gioia): Uh! Mamma mia, mille lire!
592    3,    1|             de cazone mmano.~ERMINIA: Uh! Mamma mia, e tu?~ELVIRA:
593    3,    5|         maritemo. Ma ched’è.~BARONE: (Uh! Ched’è).~RETELLA: Non poteveme


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
594    1,    1|             vuje!~BEATRICE (a Biase): Uh, tengo la parrucca, io?~
595    1,    1|        seconda a sinistra.)~BEATRICE: Uh, chella m’ha cuffiata! Lassame,
596    1,    1|          ffele!~BIASE: Subito. (P.a.) Uh, signò sta venenno D. Fortunatino,
597    1,    2|          trovo? (Guardando in fondo.) Uh, vene d. Camillo, lo frato...
598    1,    4|              vasato lo marito!~BIASE: Uh! E comme?~FELICE: E comme;
599    1,    5|               a lo traforo!~VIRGINIA: Uh, e che t’è succieso sotto
600    1,    5|         guardia doganale...~VIRGINIA: Uh, mamma mia! Ch’è stato co
601    1,    5|               famme nzieme...~FELICE: Uh, chesto no!~VIRGINIA: E
602    2,    1|            voleva fà venì.~MARIUCCIA: Uh, e comme è pettemosa, neh!
603    2,    2|            ghiuta a cuccà.~MARIUCCIA: Uh, e comme haje fatto?~GIULIETTA:
604    2,    2|             ncuieta cchiù?~GIULIETTA: Uh, e che ne saje, Rusina mia!
605    2,    3|           bellezza mia, apri!~ROSINA: Uh, è D. Fortunato, lo nnammurato
606    2,    6|            vollere! (Vedendo Felice.) Uh!!...~CAMILLO (dalla prima
607    2,    6|            sciasceo! (Vedendo i due.) Uh!!... (Sorpresa dei tre.)~
608    2,    7|           senza parlare).~GIULIETTA: (Uh, Ciccillo! Steva la porta
609    3,    2|             dovere! (Siede.)~FELICE: (Uh, puozze muri de subbeto!).~
610    3,    3|         seconda a destra.)~FORTUNATO: Uh, che arruvina! Che arruvina!~
611    3,    3|          animale m’attacca li nierve! Uh, mamma mia, e che arruvina!
612    3,    4|           almeno vorrei...~FORTUNATO: Uh, e mò site seccante, mò!
613    3,    5|               cchiù! (Sviene.)~BIASE: Uh, mamma mia! E a chella ll’
614    3,    6|            Non sento ragioni!~FELICE: Uh, stanno venenno tutte ccà


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
615    1,    1|             sulle spalle.)~GIULIETTA: Uh! Vuje teniveve tutte sti
616    1,    7|               tavola franca.~IGNAZIO: Uh! Pascà, non accommincià
617    1,    9|                 IGNAZIO: 610.~FELICE: Uh! Vuje jate troppo muscio.~
618    1,   10|          pozzo accompagnà.~GIULIETTA: Uh! E che nce accompagna?~PASQUALE (
619    2,    2|              ANGELICA: Vide lloco vì, uh! Mamma mia, io mò me vaco
620    2,    6|               n’incaricà.~CLEMENTINA: Uh! Scusate! Scusate, D. Ignà,
621    2,    8|          sempre da baritono.~PEPPINO: Uh! Non dite sciocchezze. (
622    2,    9|               siete troppo gentile... Uh! Mariteme!... (Si scosta.)~
623    3,    2|             m’aveva da mbruglià a me? Uh! Mamma mia, io mò perde