IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] luglio 6 lui 235 luì 33 luigi 614 luigì 7 luigino 207 luio 1 | Frequenza [« »] 618 mano 616 carmela 616 saverio 614 luigi 611 site 609 nuje 609 stà | Eduardo Scarpetta Raccolta di opere Concordanze luigi |
grassetto = Testo principale
grigio = Testo di commentoL'albergo del silenzio
Atto, Scena
1 1, 8 | lo carattere de frateme Luigi!... (Legge:) «Cara sorella,
2 1, 8 | FELICE: Ched’è?~ROSA: Frateme Luigi co sta lettera m’ha mannato
3 3, 2 | non venuta? Telegrafate. Luigi»... Lo frate de muglierema?...
4 3, 3 | nu dispaccio da fratete Luigi: vò sapé pecché nun ce sì
'O balcone ’e Rusinella
Atto, Scena
5 Pers | Salvatore~Antonio~Michelino~Luigi~Errico~Nicolino~Giovanni~
6 1, 1 | Giovanni, Nicolino, Errico e Luigi, giocano ad un tavolino
7 1, 1 | ERRICO: Cinche sorde a 3.~LUIGI: Meza lira a cavallo.~GIOVANNI:
8 1, 1 | avvicina.) (Totonno, Totonno). (Luigi nasconde le carte gli altri
9 1, 1 | vota parlo cu D. Peppe.~LUIGI: Ma vedite, D. Antò.~ANTONIO:
10 1, 1 | parlate, puzzate sculà!~LUIGI: Sissignore D. Antò, li
11 1, 1 | Giovinò ve raccumanno?~LUIGI: Nun dubitate, nun ghiucammo
12 1, 1 | a destra, tutti ridono.)~LUIGI: Vì c’hanno fatto chelli
13 1, 1 | collera, nun ghiucammo cchiù.~LUIGI: Uh! D. Peppì, sta venenno
14 1, 2 | che non sia la maniera.~LUIGI: E che redimmo pe buje?~
15 1, 2 | rischio de qualunque cosa!).~LUIGI: D. Michelì, levateve stu
16 1, 2 | pecché, che ne sapite vuje?~LUIGI: Lo saccio, pecché D. Peppino
17 1, 2 | piglio 1,70 a lo juorno.~LUIGI: 1 e 70? e site arrivate.~
18 1, 2 | affare che ve riguardano.~LUIGI: Oh, chesto è certo. (Ride.)~
19 1, 2 | vosta me la voglio spusà.~LUIGI: Bravo! Si no chillo se
20 1, 2 | so’ ghiurnate de festa.~LUIGI: N’ato vestito lo tenite?~
21 1, 2 | vestì.~GIOVANNI: Bravo.~LUIGI: Coraggio e faccia tosta.
22 1, 2 | MICHELINO: E se capisce.~LUIGI: Avita essere risoluto.
23 1, 7 | Giovanni, Nicolino, Errico, Luigi, Annarella, Bettina, Filomena,
24 1, 7 | io mò me l’aggio miso).~LUIGI: Ma la sposa quanno se vede,
25 2, 1 | Giovanni, Nicolino, Errico, Luigi, Michelino, Peppino, Teresina,
26 2, 1 | quanto ne desidero pe me.~LUIGI: Signori miei, scusate,
27 2, 1 | sentimmo.~GIOVANNI: Silenzio!~LUIGI: Stu vino ch’è nu barzeme
28 2, 1 | Rusinella!~TUTTI: Bene! Bravo!~LUIGI: Ma già c’hanno cugliuto
29 2, 1 | MICHELINO: Permettete?~LUIGI: Silenzio.~MICHELINO (col
30 2, 1 | correre a Napole pe n’affare.~LUIGI: Nce dispiace, la festa
31 2, 1 | Vì che bello marito...!).~LUIGI: Bettì, canta nu poco, jamme.~
32 2, 1 | Bravo! Ebbiva Bettina!~LUIGI: E mò guagliù si Rusinella
33 2, 1 | RUSINELLA: Ma sì, jamme, jamme.~LUIGI: Prego. (Offrendo il braccio
34 2, 1 | Grazie. (Via a sinistra con Luigi.)~MICHELINO: Chillo l’ha
35 2, 5 | SCENA QUINTA~ ~Luigi e detti. ~ ~LUIGI: D.a Rusinè,
36 2, 5 | QUINTA~ ~Luigi e detti. ~ ~LUIGI: D.a Rusinè, dinto ve vonno.~
37 2, 5 | Permettete? (Infila il braccio di Luigi e via con lui a sinistra.)~
38 2, 6 | RUSINELLA: Stateve bona, cummà.~LUIGI: Bonasera, e grazie tante.~
La Bohéme
Atto, Scena
39 Per | Temistocle, maestro di piano~~Luigi, idem~~Ninetta, fioraria~~
40 1, 5 | Totonno poi Gennaro, Carmela, Luigi e detti.~ ~TOTONNO: Il signor
41 1, 5 | uscito sotto il braccio di Luigi): Eh! Non c’è male.~SAVERIO:
42 1, 5 | io ti presento il signor Luigi Cricco maestro di musica,
43 1, 5 | Emilia.~SAVERIO: Bravissimo.~LUIGI: Tanto piacere.~SAVERIO:
44 1, 5 | sicuro che have piacere.~LUIGI: Permettete che dicessi
45 1, 5 | GENNARO: Oh! L’onore è nostro.~LUIGI: Va bene. (Primma e perdere
46 1, 6 | pare na cosa difficile.~LUIGI: Ma che difficile, molti
47 1, 7 | Faccia pure. (Viano a destra Luigi, Carmela, Saverio, Gennaro,
48 2, 1 | Barone, poi Temistocle e Luigi e venti comparse, indi Gennaro,
49 2, 1 | dalla platea Temistocle e Luigi contemporaneamente, venti
50 2, 1 | magnificenza, che sublimità!~LUIGI: Che strumentazione, che
51 2, 1 | bene il quartetto finale.~LUIGI: È di una finezza straordinaria. (
52 2, 1 | raccomando. (Passeggia.)~LUIGI: Noi l’abbiamo detto, vi
53 2, 2 | nguttuse, ma non c’è che fare.~LUIGI: Amico mio si sapisseve
54 2, 2 | sentì.~TEMISTOCLE: E voi?~LUIGI: Io resto ccà.~TEMISTOCLE:
55 2, 2 | v’è successo qualcosa?~LUIGI: Maestro, voglio mettervi
56 2, 2 | TEMISTOCLE: Oh! Vì pare.~LUIGI: Dovete sapere che io amo
57 2, 2 | TEMISTOCLE: Il mio allievo?~LUIGI: Perfettamente. Siccome
58 2, 2 | avesse parlato D. Saverio?~LUIGI: Perché ero certo d’avé
59 2, 2 | farò con tutto il cuore.~LUIGI: Sentite, Maestro, vuje
60 2, 2 | tutto purché ci riusciremo.~LUIGI: Oh! Grazie, grazie, amicone
61 2, 2 | finale che è un capolavoro.~LUIGI: Andiamo. (Via per la platea.)~ ~
62 2, 7 | Gennaro poi Temistocle, Luigi e detti, poi Tommaso, poi
63 2, 7 | Signò ch’è stato? (Esce Luigi, Temistocle dalla platea.)~
64 2, 7 | Temistocle dalla platea.)~LUIGI: Signora, perché siete uscita
65 3, 1 | SCENA PRIMA~ ~Emilia e Luigi.~ ~EMILIA (sta vicino al
66 3, 1 | leggendo una carta di musica. Luigi entra dalla destra): Guè
67 3, 1 | e accussì che me dice?~LUIGI: E che t’aggia dicere Emilia
68 3, 1 | comme se fa, come se fa?~LUIGI: D. Temistocle è partito
69 3, 1 | cose.~EMILIA: E che mezzo?~LUIGI: E che ne saccio, nun m’
70 3, 2 | biglietti stanno tutti a posto.~LUIGI: Uh! Veneno gente.~EMILIA:
71 3, 7 | SCENA SETTIMA~ ~Luigi e detta.~ ~LUIGI: Emì, Emì,
72 3, 7 | SETTIMA~ ~Luigi e detta.~ ~LUIGI: Emì, Emì, te so’ venuta
73 3, 7 | piacere.~EMILIA: Che cosa?~LUIGI: Patete s’è accorto che
74 3, 7 | certo.~EMILIA: Veramente?~LUIGI: E quanno pateto ha ditto
75 3, 7 | EMILIA: Veramente? E pecché?~LUIGI: Pecché io credo ca lo guaglione
76 3, 8 | Si traduce infedeltà.~ ~LUIGI: Neh! Aspettate segretà,
77 3, 8 | misero sunatore de violino.~LUIGI (scuse): Emilia mia tutte
78 3, 8 | La bacia.)~EMILIA: Caro Luigi!~LUIGI: Quanto te voglio
79 3, 8 | bacia.)~EMILIA: Caro Luigi!~LUIGI: Quanto te voglio bene!~
80 3, 8 | bene!~EMILIA: E io pure Luigi caro!~NINETTA: Sunatore
81 3, 8 | Felice gridano. Emilia e Luigi si baciano.)~ ~
82 3, 9 | dire queste confidenze?~LUIGI: (Oh! Diavolo e comme arreparo?
83 3, 10 | quanno se fà? Mò è tarde.~LUIGI: Subito! Per ora andiamo
84 3, 10 | D. Temistocle, addò sta?~LUIGI: Mò viene, mò viene, è andato
85 3, 13 | Felice, Saverio, Peppeniello, Luigi e detti.~ ~SAVERIO: Eccoci
86 3, Ult | accumminciato a fà ammore?~LUIGI: Dal giorno che leggemmo
87 3, Ult | Bohême.~GENNARO: Bravo.~LUIGI: Non vi ho detto mai niente
88 3, Ult | GENNARO: Va bene, resta fatto.~LUIGI: Ah! Finalmente. (Abbraccia
'Na bona quagliona
Atto, Scena
89 Per | D. Achille Stoppa~~~~Luigi~~~~~~D. Saverio Patierno~~~~
90 1, 3| SCENA TERZA~ ~Ciccillo, Luigi, Michele, e detta.~ ~CICCILLO (
91 1, 3| frusta): Catarina bella...~LUIGI: Catarina nosta...~MICHELE:
92 1, 3| CICCILLO: Simme leste pe magnà?~LUIGI: E che se magna?~MICHELE:
93 1, 3| CICCILLO: N’auta vota fasule?~LUIGI: E niente cchiù?~CATERINA:
94 1, 3| quanno la vede tricà...~LUIGI: Non è brutta, è friccecarella.
95 1, 3| buje? Ma no co ll’aute.~LUIGI: Pecché, Ciccì, saje quacche
96 1, 3| sempe jettato ccà dinto.~LUIGI: Ah, sicuro, io pure lo
97 1, 3| cchiù de n’ora fermate.~LUIGI: Tu che dice?~CICCILLO:
98 1, 3| non se la fanno scappà!~LUIGI: E se capisce. Nientemeno
99 1, 4| CICCILLO: Oh, professore bello.~LUIGI: D. Felice rispettabile.~
100 1, 4| Catarina non ve preme...~LUIGI: Venite pe n’auta perzona,
101 1, 4| Rusinella, e dì la verità.~LUIGI: Non trovà scuse.~FELICE:
102 1, 4| me fai veramente pena...~LUIGI: Arape ll’uocchie...~MICHELE:
103 1, 4| te sì fatto capace?...~LUIGI: Si no cefaro corre appriesso
104 1, 4| Belli figliù, venite!...~LUIGI: Eccoce ccà. (Via a sinistra.)~
105 1, 8| poi Felice, indi Ciccillo, Luigi e Michele.~ ~LUISELLA (con
106 1, 8| sinistra escono Ciccullo, Luigi e Michele e ridono senza
107 2, 1| quatte juorne fa nce jettero Luigi e Michele li cucchiere,
108 2, 9| D. Achille e detti, poi Luigi e Michele.~ ~ACHILLE (con
109 2, 9| lloco, e sentite tutti.~LUIGI (uscendo dal fondo con Mich.):
110 2, 9| CICCILLO: Pss. stateve zitto!~LUIGI: Ched’è neh?... (Tutti si
111 2, 9| cchiù disperata. (A Ciccillo Luigi e Michele:) vuje non v’avite
112 3, 4| essa ha in mano dei fiori. Luigi veste in lunga livrea di
113 3, 4| niente.~ALBERTO: Va bene.~LUIGI: Eccellenza, la carrozza
114 3, 4| RUSINELLA: Sì, leva, leva. (Luigi via; i fiori li ha posti
115 4, 2| Alberto, Ciccillo, Felice, Luigi e Michele.~ ~RUSINELLA (
116 4, 2| so’ ghiute n’auta vota.~LUIGI: Io aggio ditto a tutte
117 4, 2| cchiù!~RUSINELLA: Bravo!~LUIGI: Lo cchiù ntussucuso è stato
118 4, 2| D. Albè, vuje nzieme co Luigi, jateve a mettere vicino
119 4, 2| nuoste.~ALBERTO: Oh, ve pare.~LUIGI: Manco si me sparene. (
120 4, 8| Achille e poi Alberto, Michele Luigi e Mimì.~GIACOMO (con candelabro
Cane e gatte
Atto, Scena
121 1, 3| io mò vengo, mò vengo. Luigi, tiennele no poco de compagnia.~
122 1, 4| sempre con me.~MICHELE: (Luigi te prego, non fà lo farenella!).~
123 1, 4| MICHELE: Non dubitate. Jamme Luigi, scennimmo nzieme.~LUIGINO:
124 3, 9| nce avite pigliato neh, D. Luigi, io sò no galantuomo, addimannate
La casa vecchia
Atto, Scena
125 Per | Elvira, sue figlie~Felice~Luigi Belfiore~Raffaele~D.a Candida~
126 1, 3| giovinotto, no certo D. Luigi, architetto?~CARLUCCIO:
127 1, 3| Sissignore, se chiamma Luigi Belfiore, è amico de lo
128 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Luigi, e detti.~ ~LUIGI (esce
129 1, 5| QUINTA~ ~Luigi, e detti.~ ~LUIGI (esce correndo): Mannaggia
130 1, 5| stato, che t’è succieso?~LUIGI: Niente, niente. (Apre il
131 1, 5| partito.~RAFFAELE: Va bene.~LUIGI: E si t’addimanne de Felice,
132 1, 5| ditto — vestuta chiaro?...~LUIGI: E cappello rosa.~RAFFAELE:
133 1, 5| RAFFAELE: Va bene. (Via.)~LUIGI: Ma Felì, dimme na cosa,
134 1, 5| E comme, non lo ssaje?~LUIGI: Sacce che sfrattave a Maggio,
135 1, 5| sposa con gusto ed eleganza.~LUIGI: E bravo! Li denare l’haje
136 1, 5| quanno se firma lo contratto.~LUIGI: E bravo, me fà veramente
137 1, 5| sentimmo primmo lo piccerillo.~LUIGI: Ecco ccà, cheste so’ ciente
138 1, 5| cento lire e la ricevuta.)~LUIGI: Grazie tanto.~FELICE: Sentimmo
139 1, 5| Sentimmo lo piacere gruosso mò.~LUIGI: Cheste so’ diece lettere
140 1, 5| nella tasca del pantalone.)~LUIGI: No, no, non li mettere
141 1, 5| lire e li lettere. Va bene?~LUIGI: Bravo! grazie tante.~FELICE:
142 1, 5| Volete niente cchiù?...~LUIGI: Grazie, quanto sei buono. (
143 1, 6| te la vuò levà da tuorno?~LUIGI: Ecco ccà Feliciè, in poche
144 1, 6| a mmare.~FELICE: Bravo!~LUIGI: L’arrivo, l’afferro pe
145 1, 6| salvo.~FELICE: Benissimo!~LUIGI: Eh, benissimo... mannaggia
146 1, 6| FELICE: Ma comm’è, comm’è?~LUIGI: Non nc’è male, è simpatica,
147 1, 6| FELICE: Oh, questo è certo.~LUIGI: Po’ na femmena curiosa,
148 1, 6| pezzente.~FELICE: Tu che dice?~LUIGI: Eh, che dico, quella è
149 1, 6| e chi è sta Carmela mò?~LUIGI: E na guagliona troppo simpatica,
150 1, 6| Pecché, lo patre chi è?~LUIGI: Lo patre è na persona bassa,
151 1, 6| casa.~FELICE: Possibile!~LUIGI: Possibilissimo! Ed è stata
152 1, 7| armadio): Signori, vi saluto.~LUIGI: (Che! Essa!).~FELICE: (
153 1, 7| Bravo, bravo il signor D. Luigi Belfiore. Avete parlato
154 1, 7| tutta l’anima vostra...~LUIGI: (L’anema de mammeta!).~
155 1, 7| me nfucaje cchiù assaje.~LUIGI: (Ha ntiso parola pe parola
156 1, 7| la vostra persecuzione!~LUIGI: Oh, ma alle corte, io non
157 1, 7| l’aviva dicere primme...~LUIGI: Te lo dico mò, è lo stesso.~
158 1, 7| quanno chella se contenta...~LUIGI: Statte zitto Felì.~ELVIRA:
159 1, 7| FELICE: (Mio suocero!).~LUIGI: (Pure lo patre!).~ELVIRA:
160 1, 7| Mannatennillo priesto. D. Luigi, nce vedimmo!... (Prende
161 1, 7| cappello ed il bastone di Luigi ed entra nell’armadio.)~
162 1, 7| ed entra nell’armadio.)~LUIGI: S’ha pigliato lo cappello
163 1, 7| presentatemi.~FELICE: Il signor Luigi Belfiore, amico mio scorporato,
164 1, 7| suocero.~AGAPITO: Avvocato.~LUIGI: Tanto piacere.~AGAPITO:
165 1, 7| Fortunatissimo. (Strette di mano.)~LUIGI: Se mai avete bisogno di
166 1, 7| prenderne pure possesso.~LUIGI: Bravissimo! (Strette di
167 1, 7| inquilino. (Va guardando.)~LUIGI: (Io mò comme faccio senza
168 1, 8| signurì, vuje state ccà?~LUIGI: Sì, e Carmela che t’ha
169 1, 8| volarria vedé no momento.~LUIGI: E io pure le vollarria
170 1, 8| Vuje a che ora partite?~LUIGI: A li diece e quaranta.~
171 1, 8| la salutate e ve ne jate.~LUIGI: Ah! Brava, brava chella
172 1, 8| inquilino.~FELICE: Bravo! (A Luigi.) Ma sei proprio no micco
173 1, 8| Luì, jamme! (Marcato.)~LUIGI: Sono con voi. (Non te scurdà
174 1, 8| che fà dinto a lo stipo?).~LUIGI: (E che te ne preme a te!).~
175 1, 8| io non ci attacco idea.~LUIGI: E io nemmeno.~FELICE: Prego...~
176 1, 8| bello piacere de trovà a D. Luigi ccà ncoppe. La signorina
177 1, 9| chiama?~ELVIRA: Si chiama Luigi Belfiore. Ricordatelo.~AMBROGIO:
178 1, 9| Ricordatelo.~AMBROGIO: Luigi Belfìore? Va bene!~ELVIRA:
179 1, 9| mò però saccio lo nomme, Luigi Belfiore... Pure è buono
180 1, 11| stretto del vostro caro Luigi, ed ero venuto qua per farvi
181 1, 11| CARMELA: Aspettate... comme, Luigi v’ha mannato ccà?~FELICE:
182 1, 11| v’ha mannato ccà?~FELICE: Luigi, sissignore.~CARMELA: E...
183 1, 14| mette a leggere:) «Al signor Luigi Belfiore», è isso, sangue
184 1, 14| ricevuto lire Cento dal signor Luigi Belfiore, per due mensili
185 1, 15| io mi chiamo?~AMBROGIO: Luigi Belfiore, architetto.~FELICE: (
186 1, 16| SCENA SEDICESIMA~ ~Bettina, Luigi, e detto.~ ~BETTINA: Aspettate,
187 1, 16| sta all’oscuro, signorì...~LUIGI (accende un fiammfero, Felice
188 1, 16| credeva che steva susuta.~LUIGI: Ma io le voglio vasà sulo
189 1, 16| scusate, non sta, jatevenne.~LUIGI: È giusto, l’amo e la debbo
190 1, 16| Basta, basta, jatevenne.~LUIGI: Da Roma te porto na bella
191 1, 16| BETTINA: Buon viaggio. (Luigi via a sinistra. Bettina
192 2, 1| tale che papà pigliaje pe Luigi Belfiore; otto juorne fà
193 2, 1| acconsentite, secondate a tutto, e Luigi sarà vostro marito, ma pecché
194 2, 2| giovene che s’è finto D. Luigi, sta fore, mò trase, m’ha
195 2, 2| ncucciaje, e credenno che era D. Luigi, se pigliaje quindici mila
196 2, 2| combinazione pe ve spusà proprio a Luigi Belfiore. Lo vedite ccà
197 2, 2| Io vi faccio sposare a Luigi.~CARMELA: Ne site certo?~
198 2, 2| matina le diceva che non era Luigi Belfiore, chillo sempe m’
199 2, 3| con Carmela): Carissimo Luigi. (Da la mano.)~FELICE: Papà... (
200 2, 4| isso, o chill’assassino de Luigi!...~CICCILLO: (Chesta me
201 2, 4| chillo juorno, voi o D. Luigi?~FELICE: Io? E cara signora,
202 2, 4| dinto a lo stipo, fu lui, fu Luigi, e ve pare...~ELVIRA: Luigi,
203 2, 4| Luigi, e ve pare...~ELVIRA: Luigi, è vero, Luigi? Bravissimo!...
204 2, 4| ELVIRA: Luigi, è vero, Luigi? Bravissimo!... e diciteme
205 2, 6| coppola che m’ha regalata Luigi).~AGAPITO: Questa era una
206 2, 6| ne conoscete uno chiamato Luigi Belfiore, così sono venuto
207 2, 6| informazione, perché questo Luigi Belfiore, sposerà l’unica
208 2, 8| mò che chillo ha ditto: Luigi Belfiore si sposa mia figlia,
209 2, 8| sarò morto! Il tuo eterno Luigi».~ELVIRA: E chesta ccà,
210 2, 8| AGAPITO: Qualche cosa?... Luigi Belfiore è uno svergognato,
211 2, 8| sà!... Bada comme parle! Luigi Belfiore è un galantuomo,
212 2, 8| con quello imbecille di Luigi Belfiore.~AMBROGIO: Si Luigi
213 2, 8| Luigi Belfiore.~AMBROGIO: Si Luigi te sente, te fa stà a dovere! (
214 2, 8| AMBROGIO: E fa cunto come Luigi Belfiore foss’io!~AGAPITO:
215 2, 8| hai dato uno schiaffo a Luigi, e Luigi ti sfida a duello,
216 2, 8| uno schiaffo a Luigi, e Luigi ti sfida a duello, grannissema
217 2, 8| AMBROGIO: Vì che sbruffone! A Luigi ha potuto dà un paccaro,
218 2, 8| chiacchiere! (Chiamando.) Luigi! Luigi!...~ ~
219 2, 8| chiacchiere! (Chiamando.) Luigi! Luigi!...~ ~
220 2, 9| ad alluccà da llà ncoppe: Luigi Belfiore è uno svergognato,
221 2, 10| proprio aggio parlato con Luigi Belfiore, dice che tene
222 2, 12| m’è patre, e sentenno che Luigi se nzurava doppo d’averme
223 2, 12| vuje non dicisseve niente a Luigi de chello ch’è succieso,
224 2, 12| sinistro comparisce Agapito.) Luigi Belfiore, mò proprio, s’
225 2, 12| mi preme.~AMBROGIO: A me Luigi pure me preme.~ELVIRA: E
226 2, 13| occhi.)~AGAPITO: (Povero D. Luigi!). (Col fazzoletto agli
227 3, 2| de chillo che sparaje a Luigi). Ah! (Sospira, Alessio
228 3, 3| Ah, chillo mbruglione de Luigi che me combinaje!... Intanto
229 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Luigi, poi Agapito.~ ~LUIGI (dal
230 3, 5| Luigi, poi Agapito.~ ~LUIGI (dal fondo con carta in
231 3, 5| Neh, D. Felì... (Vedendo Luigi.) (Che beco!... chisto me
232 3, 5| beco!... chisto me pare D. Luigi Belfiore... l’architetto!).~
233 3, 5| Belfiore... l’architetto!).~LUIGI: (Che d’è neh?). Avvocato
234 3, 5| accostate... Voi siete D. Luigi Belfiore?~LUIGI: Per servirvi!~
235 3, 5| siete D. Luigi Belfiore?~LUIGI: Per servirvi!~AGAPITO:
236 3, 5| AGAPITO: L’Architetto?~LUIGI: Sissignore.~AGAPITO: E
237 3, 5| E come, non siete morto?~LUIGI: So’ muorto? E pecché aveva
238 3, 5| perché? Voi foste ucciso!~LUIGI: Io? Fuje acciso?... (Ridendo.)
239 3, 5| portato dinta a na stola!~LUIGI: Io?... (Ride.) Ah, ah,
240 3, 6| Neh, papà... Che veco! Luigi!... Vivo!...~LUIGI: (Chesta
241 3, 6| veco! Luigi!... Vivo!...~LUIGI: (Chesta pure ccà ncoppe
242 3, 6| cosa, tu non sì muorto?~LUIGI: Ma pecché aveva da murì?~
243 3, 6| è overo che t’accedette?~LUIGI: Ah! D. Felice ve lo disse?~
244 3, 6| disse?~AGAPITO: Sissignore.~LUIGI: (Aggio capito, addà essere
245 3, 6| duello alla pistola!...~LUIGI: Ah, sicuro, alla pistola...
246 3, 6| intenzione, jate a parlà co papà.~LUIGI: Sicuro.~ELVIRA: E nce hai
247 3, 6| E nce hai voluto j mai?~LUIGI: Mai!~ELVIRA: Quanno te
248 3, 6| di vostro padre, è overe?~LUIGI: Sissignore.~AGAPITO: (E
249 3, 6| grandissimo imbroglione!~LUIGI: Avete finito? Avete sfocato?
250 3, 6| sono uomo, e sono padre.~LUIGI: (Comme aggio da fà pe me
251 3, 6| poi, la bella Carmela?...~LUIGI: Quale Carmela, chi è sta
252 3, 6| di .D Ambrogio Pallone.~LUIGI: Io? Io apparentare con
253 3, 6| me l’ha ditto lo patre.~LUIGI: E v’ha ditto na buscia...
254 3, 6| e le dette no schiaffo?~LUIGI: Ah, perciò feci il duello
255 3, 6| lo faceste con D. Felice.~LUIGI: Perfettamente, e che vuol
256 3, 6| era proprio un angelo...~LUIGI: Io? Quando mai!~ELVIRA:
257 3, 6| Via nello stato civile.)~LUIGI: Avvocà, scusate...~AGAPITO:
258 3, 6| Via dietro Elvira.)~LUIGI: Ah! Ringraziammo lo Cielo,
259 3, 7| Gaetano e detto poi Felice.~ ~LUIGI (a Gaetano che esce): Neh,
260 3, 7| tenete qualche chiamata?~LUIGI: Sissignore, eccola qua. (
261 3, 7| portando con sé la carta.)~LUIGI: Grazie.~FELICE (uscendo):
262 3, 7| Cielo mio te ringrazio.~LUIGI: Che beco! Felice!~FELICE:
263 3, 7| Che beco! Felice!~FELICE: Luigi!... Ah, mannaggia chi t’
264 3, 7| allattato! Sì tornato da Roma?~LUIGI: Aiere. Li Ciente Lire pecché
265 3, 7| passate ll’aneme de li guaje!~LUIGI: Che guaje?~FELICE: Quanno
266 3, 7| e credennose che io era Luigi Belfiore, se pigliaje li
267 3, 7| io me sposava la figlia.~LUIGI: Tu che dice!~FELICE: Eh,
268 3, 7| stanno aspettanno a me.~LUIGI: E tu che faje?~FELICE:
269 3, 7| stanno aspettanno da llà.~LUIGI: E Carmela se sposa a te?~
270 3, 7| per il matrimonio, fra Luigi Belfiore e Carmela Pallone,
271 3, 7| D. Ambrogio te conosce?~LUIGI: No, non m’ha visto mai.~
272 3, 7| potimmo parlà de sto fatto...~LUIGI: Sarria no bello colpo,
273 3, 8| AMBROGIO: Io vorria sapé Luigi addò è ghiuto...~AGAPITO:
274 3, 8| scusate, avete visto a Luigi Belfiore?~AGAPITO: Sissignore,
275 3, 8| me che me ne preme de D. Luigi!...). Sentite D. Ambrò,
276 3, 8| di dare vostra figlia a Luigi Belfiore?~AMBROGIO: Si capisce,
277 3, 8| questo vi dico.~AMBROGIO: Luigi Belfiore?~AGAPITO: Luigi
278 3, 8| Luigi Belfiore?~AGAPITO: Luigi Belfiore!~AMBROGIO: E nce
279 3, 9| Peppino e detti.~ ~GAETANO: Luigi Belfiore, avanti.~AMBROGIO:
280 3, 9| lo dà.~GAETANO: Non c’è Luigi Belfiore?~AMBROGIO: Nonsignore,
281 3, 9| primme avite chiammato a Luigi Belfiore?~GAETANO: Pecché
282 3, 10| Nonsignore, ha ditto propio Luigi Belfiore!~FELICE: Ah, aggio
283 3, 10| Beatrice Fresella, che c’entra Luigi Belfiore. Luigi Belfiore
284 3, 10| c’entra Luigi Belfiore. Luigi Belfiore se sposa co Carmela
285 3, Ult| poi Ambrogio, Carmela, Luigi, Bettina, Salvatore, Michele,
286 3, Ult| dà una moneta.) (Escono Luigi e Carmela, poi Ambrogio,
287 3, Ult| BETTINA: Vivano gli sposi!~LUIGI: Grazie.~BETTINA: Salute
288 3, Ult| il braccio a Beatrice.)~LUIGI: E io pure. (Dà il braccio
289 3, Ult| che signffica chesto? (A Luigi.) Chi siete voi?~LUIGI:
290 3, Ult| A Luigi.) Chi siete voi?~LUIGI: Quello che ha sposato vostra
291 3, Ult| figlia, col vostro consenso, Luigi Belfiore!~AMBROGIO: Niente
292 3, Ult| AMBROGIO: Niente affatto. Luigi Belfiore, è chillo là. (
293 3, Ult| a la sacca mia, erene de Luigi che me l’aveva date a tenè,
294 3, Ult| collera, io m’aveva spusà Luigi Belfiore? e chisto è isso!...~
295 3, Ult| giovene de la festa de ballo?~LUIGI: Perfettamente.~AMBROGIO:
296 3, Ult| Perfettamente.~AMBROGIO: Architetto?~LUIGI: Architetto!...~TUTTI (c.s.):
Il debutto di Gemma
Atto, Scena
297 Per | Felice~Gemma~D. Fortunato~D. Luigi~Errico~Emilia~Arturo~D.
298 Un, 1| Pasquale e Michele, poi Luigi e Raffaele.~ ~MICHELE (portando
299 Un, 1| con Michele a sinistra.)~LUIGI (uscendo con Raffaele dalla
300 Un, 1| Felice, lo suggeritore.~LUIGI: Già, lo manifesto dice:
301 Un, 1| rummanette senza no soldo.~LUIGI: E addò jette?~RAFFAELE:
302 Un, 1| teatro comme avarriene fatto?~LUIGI: Ma, caro Rafele, agge pacienzia,
303 Un, 1| chi è? De la Commissione!~LUIGI: De la Commissione? Io mò
304 Un, 1| è proprio na sciasciona!~LUIGI: Sì, ma non se vò fà manco
305 Un, 1| E isso non se n’addone.~LUIGI: Isso ha accomminciato a
306 Un, 1| RAFFAELE: E se capisce!~LUIGI: Neh? Rafè, ma l’elettricista
307 Un, 2| Giacomino, jà, ch’è tarde!~LUIGI: Sai che un’altra volta
308 Un, 2| multa?~GIACOMINO: A me?~LUIGI: A te, sì! Il teatro, a
309 Un, 2| e non pozzo appiccià.~LUIGI: Perché?~GIACOMINO: Pecché
310 Un, 2| non facite l’aucellone.~LUIGI: Giacomi, tu non te piglià
311 Un, 2| al vostro posto, sì o no?~LUIGI: Scusate, signor sindaco,
312 Un, 2| stà oscuro, avete capito?~LUIGI: Fate come volete, è stato
313 Un, 2| voi badate ad altre cose.~LUIGI: Va bene.~SAVERIO: Giacomì,
314 Un, 3| Segretà, venite co me.~LUIGI: Subito. (Segue Saverio
315 Un, 5| Rosina, Lucia e detti, poi Luigi.~ ~ARTURO (seguendo Ignazio):
316 Un, 5| comme fete de saraca!).~LUIGI (dal palco): Vuje vedite
317 Un, 6| Luigì, jatevenne no momento.~LUIGI: (Ho capito!). Permettete
318 Un, 6| caffè.~SAVERIO: Andate.~LUIGI: Con permesso, signora. (
319 Un, 9| detto, poi comici, indi Luigi.~ ~SAVERIO (dal palco):
320 Un, 9| duje muzzune de cannela.~LUIGI: Ch’è succieso, neh?~FELICE:
321 Un, 9| E pecché ha fatto stutà?~LUIGI: D. Felì, io ve lo dico,
322 Un, 10| Che pozza passà nu guajo!~LUIGI: D.a Cuncettì, non mporta,
323 Un, 10| momento, aggiate pacienzia.~LUIGI: Jate, D.a Concettì, jate...~
324 Un, 10| uocchie!... (Via nel palco.)~LUIGI: E faciarria buono, a la
325 Un, 10| Jamme a vedé, D. Luigì.~LUIGI: Che bella cosa! Sarrà un
326 Un, 10| Entrano nei camerini.)~LUIGI: Che donna quella sorella
327 Un, 10| pò suppurtà sta rrobba!~LUIGI: Non fa niente, abbiate
328 Un, 14| zitte, lassateme sentere.~LUIGI: Neh, D. Felì, e che significa
329 Un, 14| FELICE: Non mporta, D. Luigi, abbiate pazienza. Llà nun
330 Un, 14| chillo è cammorrista...~LUIGI: E che me ne preme a me?
331 Un, 14| mmeza che m’avite dato.~LUIGI: Vi ringrazio, io la lira
332 Un, 14| E pecché non nce jate?~LUIGI: Pecché nce sta la sora
333 Un, 14| Vattenne che faje buono.~LUIGI: No, io non me ne vaco,
334 Un, 14| zitto! (Applausi di dentro.)~LUIGI: Fra me e voi, ci sta una
335 Un, 14| abbasta che mò te staje zitto!~LUIGI: Voglio parlà, non debbo
336 Un, 14| buca del palcoscenico.)~LUIGI: E pure dice buono!... Grazie
337 Un, 14| che cauciata le faccio!).~LUIGI: Dopo i beneficii che hanno
338 Un, 14| cammino con la fronte alta! (Luigi sparisce nella buca.)~FELICE:
Duje Chiaparielle
Atto, Scena
339 1, 8| Vagoni-letto, il Signor Luigi Fiorelli.~LUISELLA: Luigi
340 1, 8| Luigi Fiorelli.~LUISELLA: Luigi Fiorelli? Tanto piacere.~
341 1, 8| che combinazione, Luisa e Luigi. Siete sposata da poco?~
342 1, 8| LUISELLA: No, mammà. Il Sig. Luigi Fiorelli, amico stretto
343 1, 8| FELICE: Dunque, mio caro Luigi, ti ringrazio della visita,
344 1, 8| Carissimo Felice.~FELICE: Caro Luigi... amicone mio. (Fanno p.a.)~
345 1, 8| tradì, devi essere sempre Luigi Fiorelli.~MICHELE: Se capisce.~
346 2, 2| allora io mò lascio d’essere Luigi Fiorelli, e dico che me
È buscìa o verità
Atto, Scena
347 1, 2| qua, vi dirò, io mi chiamo Luigi Porretto, e vengo appunto
348 1, 2| vengo appunto per...~FELICE Luigi Porretto? Porretto, ma io
349 1, 2| collera Don... (Alzandosi.) D. Luigi, voi permettete un momento
350 1, 4| Eccomi a servirvi.~FELICE: D. Luigi, io debbo andare a fare
351 1, 4| commannate?~FELICE: (D. Luigi, questa è la mia cameriera,
352 1, 4| da la vocca. Dunque, D. Luigi, vogliamo andare? Torneremo
353 1, 4| dirò... (Andandosene.) D. Luigi, voi se volete fare penitenza
354 1, 8| porta di fondo e chiama.) D. Luigi, favorite, ecco qua D. Bartolomeo. (
355 1, 8| vi presento il signor D. Luigi Porretto, il quale vorrebbe
356 1, 10| bene de primma. Signor D. Luigi date il braccio a mia figlia.~
357 2, 2| stanno.~FELICE: Neh, D. Luigi, vuje pecché ve nfucate
358 2, 4| Via.)~FELICE: Caro D. Luigi, abbiate pazienza ma siete
359 2, Ult| Voi! Ma voi vi chiamate D. Luigi.~GIULIO: è stata mia finzione;
Gelusia
Atto, Scena
360 1, 2| Avvisa mò proprio a monzù Luigi che all’una e mezza, o al
Lu marito de nannina
Atto, Scena
361 1, 1| nome, mi facevo chiamare Luigi Porro... Capite...~CICCILLO:
362 1, 8| avite ditto che se chiama Luigi Porro?~TERESINA: Eh.~FRANCISCO:
363 1, 8| TERESINA: Eh.~FRANCISCO: E sto Luigi Porro non lo conoscimmo.~
364 1, 8| chisto ccà non se chiamma Luigi Porro, chisto è lo sposo
365 1, 8| ditto che se chiammava D. Luigi.~FRANCISCO: Nonsignore,
366 1, 8| TERESINA: E bravo il Sig. Luigi Porro, pecchesto da no mese
367 3, 3| chillo non se chiamma D. Luigi se chiamma D. Errico, e
Miseria e nobiltà
Atto, Scena
368 1, 4| GIOACCHINO: Ah, sicuro!... (D. Luigi chella se more de famma,
369 2, 4| Gemma!...~GEMMA: Guè, Luigi!... Mannaggia all’arma toja!...
370 2, 7| Dimane se ne parla. Pe mò, Luigi, vattenne!~LUIGINO: Me ne
371 3, 5| faccia dall’altra parte.) Luigi, na poltrona!~LUIGINO: Subito. (
372 3, 5| PUPELLA: Jamme, jamme, viene Luigi. (Via.)~LUIGINO: Vengo,
'Na mugliera zetella
Atto, Scena
373 2, 3 | Cavaliere. (Lauretta, Alberto e Luigi viano pel fondo a sinistra.)~
'A nanassa
Atto, Scena
374 Per | Gennarino, suo figlio~Eugenio~Luigi~Raffaele~Alfonso~Totonno,
375 1, 10| Ciccillo, indi Eugenio e Luigi, poi Ciccillo ed Errico.~ ~
376 1, 10| e via.)~EUGENIO: Grazie.~LUIGI: Buongiorno signore.~FELICE:
377 1, 10| Eugenio Roselli, architetto...~LUIGI: Cav. Luigi Cotognetti,
378 1, 10| architetto...~LUIGI: Cav. Luigi Cotognetti, avvocato.~FELICE:
379 1, 10| EUGENIO: Grazie. (Siede, Luigi siede sulla poltrona estatica.)
380 1, 10| fatto?... Io non me ricordo.~LUIGI (nervoso, parla forte):
381 1, 10| po’ di calma. Discutiamo.~LUIGI: Ma che discutere. Io non
382 1, 10| nervoso, capite?).~FELICE (a Luigi): Avete detto, due amici?
383 1, 10| si tratta di un duello?~LUIGI: Proprio! Un duello!~FELICE:
384 1, 10| ingiuriose ad un nostro amico...~LUIGI: Cioè, vostro, perché io
385 1, 10| detto a st’amico vostro?~LUIGI: Un sacco di villanie, e
386 1, 10| perché nce simme appiccecate.~LUIGI: Queste sono scuse che io
387 1, 10| stato io, è stato il vino.~LUIGI: Ma che vino, e vino! (Gridando.)
388 1, 10| voglio. (Strappa i capelli a Luigi, lazzi.) Mò lo sveglio! (
389 1, 10| sveglio! (Tocca il bottone. Luigi si sveglia e si gratta la
390 1, 10| testa.) Mò se lo sente.~LUIGI: Chi è?... Dove sto?...
391 1, 10| chiarito, tutto è finito.~LUIGI: Il duello non si fa più?
392 2, 7| viva, tra llà rà. (C.s.)~LUIGI: Ed io sono Luisa, sua moglie.
Nun la trovo a mmaretà
Atto, Scena
393 Per | Ciccio~Elvira~Felice~Chiarina~Luigi~Eugenio~Cristina~Federico~
394 1, 1| 1 vuota. «N. 2 Eugenio e Luigi Fioretti», chiste so’ duje
395 1, 2| stanno duje, uno se chiamma Luigi e l’altro Eugenio.~CICCIO:
396 1, 2| due; ma io so’ venuto per Luigi non già per Eugenio, di
397 1, 2| vado subito, quando vedo a Luigi mio nipote... quello llà
398 1, 2| chisto ccà, mio nipote Luigi, se la pigliava senza niente,
399 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Luigi ed Eugenio.~ ~LUIGI (esce
400 1, 5| QUINTA~ ~Luigi ed Eugenio.~ ~LUIGI (esce dal n. 2 e va a guardare
401 1, 5| mannannella a Napole stammatina.~LUIGI: Ma pecché?~EUGENIO: Pecché...
402 1, 5| porta, aggie pacienzia.~LUIGI: Ma io me pare che te dicette,
403 1, 5| ne la mannà stammatina.~LUIGI: Questo è impossibile, io
404 1, 5| denaro, senza niente...~LUIGI: Chesto me l’aggia da vedé
405 1, 5| regolete a piacere tujo.~LUIGI: Doppo 4 mise che nce faccio
406 1, 5| cride, te lassa essa a te.~LUIGI: Ma tu che dice, quella
407 1, 5| capace de rovina a n’ommo.~LUIGI: Va buono, chesto e comme
408 1, 5| figura veramente co zi zio.~LUIGI: Va trova che avarrà ditto.~
409 1, 5| doppo lo fatto de 6 mise fa.~LUIGI: Che fatto?~EUGENIO: Non
410 1, 5| te l’aggio contato maje?~LUIGI: No.~EUGENIO (ridendo):
411 1, 5| afferraje e la sagliette ncoppa.~LUIGI: E se facette male assaje?~
412 1, 5| po’ non nce jette cchiù.~LUIGI: Ah, ah, chisto è no fatto
413 1, 5| po’ fa murì adderettura.~LUIGI: Non sia mai. Siente, Eugè,
414 1, 5| jammece a piglià lo bagno.~LUIGI: No, io stammatina non nce
415 1, 5| li calate che te dongo?~LUIGI: No, non è pecchesto, proprio
416 1, 5| farai da cameriere, jammo.~LUIGI: E la regalia me la piglio
417 1, 9| SCENA NONA~ ~Luigi, poi Cristina, indi Felice.~ ~
418 1, 9| Cristina, indi Felice.~ ~LUIGI (dai bagni): Sangue de Bacco,
419 1, 9| CRISTINA: Oh, voi state qua?~LUIGI: Oh, cara Cristina.~CRISTINA:
420 1, 9| Cristina.~CRISTINA: Caro D. Luigi... sapete che io mò me ne
421 1, 9| mò me ne vado a Napoli?~LUIGI: Oh, e pecché?~CRISTINA:
422 1, 9| st’aria non me fa bene.~LUIGI: Ah! L’aria non ve fa bene?~
423 1, 9| cchiù l’aria de Napole.~LUIGI: Allora fate il vostro comodo.~
424 1, 9| questo vostro cambiamento.~LUIGI: Io non mi sono cambiato
425 1, 9| forse qualche avventura.~LUIGI: (Che bella penzata, mò
426 1, 9| avete salvata una ragazza?~LUIGI: Mi pare che non vi sia
427 1, 9| salvarla.~FELICE: (Bene!).~LUIGI: Chi è?~CRISTINA: Bravissimo,
428 1, 9| dimenticato totalmente?~LUIGI: Niente affatto, ma si tu
429 1, 9| jammoncenne tutte e duje a Napole?~LUIGI: Questo è impossibile, pecché
430 1, 9| venì.~CRISTINA: E pecché?~LUIGI: Pecché non nce pozzo venì.
431 1, 9| che io me chiammo sempe Luigi Fioretti! (Entra nel n.
432 1, 9| sapere che 4, 5 mesi fa, Luigi se fece dà 500 franche a
433 1, 9| a Napoli, io parlo co D. Luigi combino tutte cose co Chiarina
434 1, 9| scrive).~FELICE (c.s.): Luigi. lo vado a Napoli come ti
435 1, 10| SCENA DECIMA~ ~D. Ciccio, Luigi e detto.~ ~CICCIO: Io l’
436 1, 10| biglietto per voi. (Glielo dà.)~LUIGI (legge): «Luigi, io vado
437 1, 10| Glielo dà.)~LUIGI (legge): «Luigi, io vado a Napoli come ti
438 1, 10| Che!!~CICCIO: Veramente?~LUIGI: Sul mio onore.~FELICE:
439 1, 10| tra mia figlia Elvira e Luigi mio nipote, vi aspettiamo
440 1, 10| mette sotto il braccio di Luigi e viano pel fondo.)~FELICE (
441 2, 1| lettura del contratto... Luigi sta dinto, sta vota non
442 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Elvira, Luigi e detti.~ ~ELVIRA: Papà,
443 2, 2| alcuni ordini, figlia mia.~LUIGI: Zi zì, me pare che lo Notaro
444 2, 2| tuo non ha potuto venire.~LUIGI: Eh, che volite venì, chillo
445 2, 2| me ne sono incarricato.~LUIGI: E pecché s’aveva negà?~
446 2, 2| lettera e essa me risponne.~LUIGI: E ccà non vene maje?~ELVIRA:
447 2, 2| non amano il progresso.~LUIGI: E vuje l’amate lo progresso?~
448 2, 2| sono il primo progressista.~LUIGI: (Me n’aggio addonato da
449 2, 2| viano, e via anche lui.)~LUIGI: Dunche a n’auto poco simme
450 2, 2| avisse voluto cchiù bene.~LUIGI: Elvira mia, crideme, chella
451 2, 2| a uno e fuste arrestato.~LUIGI: Perfettamente.~ELVIRA:
452 2, 2| me potive scrivere però.~LUIGI: E comme te scriveva, zi
453 2, 2| non me l’ha ditto, povero Luigi, dunche me vuò bene?~LUIGI:
454 2, 2| Luigi, dunche me vuò bene?~LUIGI: Ma sì, ma sì, assaje assaje.~
455 2, 2| bomboniera, l’haje vista?~LUIGI: No.~ELVIRA: è bella assaje...
456 2, 2| cammera mia và le bide.~LUIGI: (Aggio capito chesta è
457 2, 2| cammera mia ncoppa a lo commò.~LUIGI: Vediamo di che gusto sono
458 2, 2| forza na bella cosa. Povero Luigi quanto me vò bene.~ ~
459 2, 3| però... si doppo sposato a Luigi, io vedesse Eugenio io murarria
460 2, 3| farse na resata nfaccia a Luigi, invece spusannome Eugenio
461 2, 4| Totonno, Nicola, Felice poi Luigi indi Ciccio.~ ~TOTONNO:
462 2, 4| chello che aggio pensato.~LUIGI: Oh! Notajo, siete venuto?~
463 2, 4| FELICE: Sì, giusto adesso.~LUIGI: Bravissimo.~FELICE: Uscite?~
464 2, 4| Bravissimo.~FELICE: Uscite?~LUIGI: Scusatemi, debbo calare
465 2, 4| deve firmare il contratto.~LUIGI: Lasciatemi andare, vengo
466 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Luigi, Nicola e Totonno.~ ~LUIGI (
467 2, 5| Luigi, Nicola e Totonno.~ ~LUIGI (d.d. gridando): Ma che
468 2, 5| lasciatemi. (I due portano Luigi in braccio.)~CICCIO: Che
469 2, 5| braccio.)~CICCIO: Che cos’è?~LUIGI: Lassate... zi zì ma che
470 2, 5| CICCIO: Ma ch’è stato?~LUIGI: Io steva scennenno pe ghì
471 2, 5| che aggio dato st’ordine.~LUIGI: Comme! Vuje avite dato
472 2, 5| stesso fatto dell’auta vota.~LUIGI: Ma nò, chesto che cos’è,
473 2, 5| contratto de matrimmonio.~LUIGI: Cheste so’ cose veramente
474 2, 5| CICCIO: Agge pacienzia, Luì.~LUIGI: Intanto si nce stevene
475 2, 5| redicola l’avite fatta.~LUIGI: Lo sentite?~CICCIO: D.
476 2, 5| D. Felì, stateve zitte.~LUIGI: Veramente sta cosa non
477 2, 5| combinammo, cioè, io e mio nipote Luigi, che lui avrebbe sposato
478 2, 5| dote. Quando il padre di Luigi mio cognato intese questo
479 2, 5| Vedendo l’ostinazione di Luigi, le dicette, almeno fatte
480 2, 5| proprietà mia, capirete quanno Luigi me lo dicette io non me
481 2, 6| mio, io non posso sposare Luigi.~FELICE: (Bene, bene!).
482 2, 6| contrario, io voglio bene a Luigi, a quell’altro no.~FELICE:
483 2, 6| voi non potete sposare Luigi, dovete sposare soltanto
484 2, 8| OTTAVA~ ~Ciccillo, Elvira, Luigi, Matilde, Aspreno e detti,
485 2, 8| spitale de chisto.~CICCIO: Luigi, ti presento la figliastra
486 2, 8| del Notajo D. Chiarina.~LUIGI: Signorina. (Da la mano
487 2, 8| molto piacere di conoscervi.~LUIGI: Il piacere è tutto mio. (
488 2, 8| Felì, ma voi che dite?).~LUIGI: Ma scusate mi pare che
489 2, 8| scherza.~FELICE: Eh, scherzo.~LUIGI: Sarebbe stata una gran
490 2, 8| Precisamente, un inganno.~LUIGI: Ma qual era quest’inganno?
491 2, 8| Uscite dalla casa mia.~LUIGI: Oh, chesto proprio non
492 2, 8| Notajo, io non posso sposare Luigi, dunche mbruoglio nc’è sotto.~
493 2, 8| dunche mbruoglio nc’è sotto.~LUIGI: Ah! Questo ha detto? Bravissimo,
494 2, 8| FELICE: Mò te lo spuse tu a Luigi.~CHIARINA: Io? E pecché?~
495 2, 8| cadette?~FELICE: E non è Luigi?~CHIARINA: Nonsignore non
496 3, 1| Gaetà, dimme na cosa: D. Luigi Fioretti stava alloggiato
497 3, 1| fratelli cugini, uno è D. Luigi e l’altro D. Eugenio l’avvocato.~
498 3, 1| salvaje era Eugenio e non Luigi.~FELICE: E io che ne sapeva?
499 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Ciccillo poi Luigi.~ ~CICCILLO: Comandate.~
500 3, 2| Prende il telegramma e via.)~LUIGI: Oh, notajo, state qua.~