grassetto = Testo principale
                grigio = Testo di commento

(segue) Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
501    3,    2|              qua.~FELICE: Oh caro D. Luigi, non saccio come ve veco,
502    3,    2|            come ve veco, ch’è stato?~LUIGI: Che ha da essere, stamattina
503    3,    2|          FELICE: E che volite da me.~LUIGI: Quello svergognato di mio
504    3,    2|            cadette ncoppa a l’arena?~LUIGI (ridendo): Ah, e vuje comme
505    3,    2|        FELICE: L’intesi dire da voi.~LUIGI: Faciveve la spia?~FELICE
506    3,    2|      diceveve a la nnammorata vosta.~LUIGI: Ah, sissignore, io ho dissi
507    3,    2|            fatto passà chello poco).~LUIGI: La vostra figliastra la
508    3,    2|          Eugenio.~FELICE: Ho capito.~LUIGI: Io non nce pozzo penzà
509    3,    3|              ghì a pagà lo debeto de Luigi, io me l’arravogliaje dinto
510    3,    3|           comme se fa, chillo povero Luigi passarrà no guaio pe causa
511    3,    3|           lire pe farve allontanà da Luigi, ma non era overo lo fatto
512    3,    3|         Comme, non capisco.~FELICE:’ Luigi aveva da j a firmà lo contratto
513    3,    3|         CRISTINA: E vale a dì che mò Luigi è nzurato.~FELICE: Nonsignore,
514    3,    4|            che mò vedo de portarve a Luigi.~CRISTINA: Parola d’onore?~
515    3,    4|          Perfettamente.~ELVIRA: Io a Luigi lo voleva bene sì, l’avarria
516    3,    4|           non ha voluto.~FELICE: Che Luigi e Luigi, è un giovine scapato.~
517    3,    4|          voluto.~FELICE: Che Luigi e Luigi, è un giovine scapato.~ELVIRA:
518    3,    4|              uno, invece de me spusà Luigi me sposo Eugenio.~FELICE:
519    3,    4|            non m’avite fatto sposà a Luigi?~FELICE: Pecché...~ELVIRA:
520    3,    4|              ditto non nce pensate a Luigi.~FELICE: Ho finto, ho finto,
521    3,    6|              Perdono mai!~FELICE: D. Luigi, vuje v’avite da spusà D.
522    3,    6|              restate senza mogliera!~LUIGI: E che me ne mporta, si
523    3,    6|             dongo chello che vuò tu.~LUIGI: Benissimo. Elvira mia! (
524    3,    6|          spuse pe la dote e la casa?~LUIGI: No, te sposo pecché te


'No pasticcio
    Atto, Scena
525    2,    7|      GIOVANNINO: Il mio vero nome, è Luigi Finocchietto.~BETTINA: Veramente?~


La pupa movibile
    Atto, Scena
526  Per      |     seminarista~Achille, seminarista~Luigi, seminarista~Enrico, seminarista~
527    1,    6|           SCENA SESTA~ ~Ignazio, poi Luigi, Achille, Errico, Carlo
528    1,    6|              Zella». Che capolavoro.~LUIGI (dal fondo a sinistra, gli
529    1,    6|          auti se contentano, noi no!~LUIGI: Noi protestiamo!~GLI ALTRI:
530    1,    6|              GLI ALTRI: Protestiamo!~LUIGI: E pò pretendono ch’avimma
531    1,    6|       accompagnà nu pare de canzone?~LUIGI: Sì, sì, maestro, accompagnatece
532    1,    6|              ERRICO: Stuzzicante!...~LUIGI: Interessante!... (Lazzi
533    1,    6|       Sottovoce.~CARLO: Zitto zitto.~LUIGI: Maestro, sunate: Carmela.~
534    1,    6|         Ideale! Maestro: Furturella.~LUIGI: O pure... Quanno l’ommo
535    1,    9|             NONA~ ~Ignazio, Achille, Luigi, Errico, Carlo ed Eduardo,
536    1,    9|              Allora facimmolo buono.~LUIGI: Attenzione. (Ignazio suona
537    1,    9|              Chesta subito se ne va.~LUIGI: E pò facimmo la lezione
538    1,    9|         attienti si vene lo Rettore.~LUIGI: Non avite paura, fa la


'Na santarella
    Atto, Scena
539  Per      |             cuoco~~~~~~D. Rachele~~~~Luigi, corista~~~~~~Annina Fiorelli (
540    2,    9|           poi Eugenio e Nannina, poi Luigi, Canluccio e 4 comparse;
541    2,    9|          buttafuoni, poi Nicola, poi Luigi, Carluccio e le 4 comparse
542    2,    9|           rumoreggiare il pubblico.)~LUIGI: Mpressà... chillo lo pubblico
543    2,    9|          perentorio): Nu mumento!...~LUIGI (a Celestino): Tu chi sì?...~
544    2,    9|           provvidenza è stata pe me! Luigi... famme lo piacere, tu
545    2,    9|       signorina Flora Provvidenza...~LUIGI: ...e bona speranza!...
546    2,   10|             4 donne con Nannina, poi Luigi e le comparse, indi Vincenzo
547    2,   10|            comparse dalla sinistra e Luigi dal fondo.)~NICOLA: Benissimo...


Tetillo
    Atto, Scena
548    1      |           Marietta~Lorenzo~Michelina~Luigi, parrucchiere~Barbarella,
549    3,    1|               SCENA PRIMA~ ~Felice e Luigi, poi Menechella indi Lorenzo.~ ~
550    3,    1|           Menechella indi Lorenzo.~ ~LUIGI ( pettinando Felice che
551    3,    1|              sparizione della donna.~LUIGI: Intanto, papà e mammà,
552    3,    1|              pe li mmane 3 figliole.~LUIGI: 3 figliole!~FELICE: Già,
553    3,    1|         scicco: ma signora maritata.~LUIGI: Nientemeno! Na signora
554    3,    1|          haje da j de capo pe forza.~LUIGI: Tanto ch’è bella? (Entra
555    3,    1|               miette cerotto assaje.~LUIGI: Non dubitate.~MENECHELLA: (
556    3,    1|                otto... (Via 2a sin.)~LUIGI: Che dice: Otto... Otto...~
557    3,    1|          faccio ammore pure cu essa.~LUIGI: Pur’essa, mamma mia!~LORENZO (
558    3,    1|           mattina me faccio pettinà.~LUIGI (leva la tovaglia dalla
559    3,    1|             Felice che si è alzato.)~LUIGI: Con piacere. (Esegue con
560    3,    1|            ssape Tetillo... Tetillo.~LUIGI: Basta che ve contentate.~
561    3,    1|           contento de tutto.~FELICE: Luigi, è un bravo parrucchiere
562    3,    1|          abbonati... Ah!... (Lazzi.)~LUIGI: è servito. Comandate niente
563    3,    1|           voglio regalarvi un caffè.~LUIGI (rifiuta): Tante grazie.
564    3,    1|              LORENZO: Statevi bene. (Luigi via fondo.)~FELICE: Lorè,


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
565  Per      |        Carmeniello, giovane di caffè~Luigi~Due Guardie di P. Sicurezza~
566    1,    7|           uscire dal fondo a destra, Luigi si trova entrando a ricevere
567    1,    8|                       SCENA OTTAVA~ ~Luigi, e detti.~ ~LUIGI (con involto
568    1,    8|           OTTAVA~ ~Luigi, e detti.~ ~LUIGI (con involto di tre calzoni
569    1,    8|            io, che v’aggio da servì?~LUIGI: Site vuje? Proprio vuje?~
570    1,    8|          Sissignore, è isso proprio.~LUIGI: Uh! che piacere! Io vengo
571    1,    8|              e comme sta? comme sta?~LUIGI: Sta buono ce manna tanto
572    1,    8|          fondo.)~PULCINELLA: Dunche?~LUIGI: Avite sapé che io so’ amico
573    1,    8|       Sissignore... pecché stongo...~LUIGI: Va bene, io saccio tutte
574    1,    8|              accussì. (Fa l’azione.)~LUIGI: Aggio capito s’è fatta
575    1,    8|            PULCINELLA: E se capisce.~LUIGI: Isso nnanze.~PULCINELLA:
576    1,    8|      appriesso, comme fosse nu cane.~LUIGI: Primme de partì, m’ha mannato
577    1,    8|          tanto — comme ve chiammate?~LUIGI: Luigi.~PULCINELLA: Grazie
578    1,    8|           comme ve chiammate?~LUIGI: Luigi.~PULCINELLA: Grazie tanto,
579    1,    8|         pigliato tutto sto fastidio.~LUIGI: No, che fastidio, aggio
580    1,    8|       PULCINELLA: Quanto site buono.~LUIGI: Io me ne vado, si vulite
581    1,    8|        salutate e me lo ringraziate.~LUIGI (ridendo): E comme lo vedo,
582    1,    8|        dicere, commannate pure a me.~LUIGI: Ma niente, niente, stateve
583    1,    8|              cosa, vulite na bibbia?~LUIGI: Grazie tanto.~PULCINELLA:
584    1,    8|      sgombrate. (Tutti si scostano e Luigi via.) Signori miei aggiate
585    1,    8|            che ti consegnerà l’amico Luigi, troverai 3 oggetti che


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
586    1,    6|            tanto ricco...~ERRICO: Zì Luigi, sì; quanno more chillo,


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
587  Per      |    Clementina~Mariannina~Concettella~Luigi~Salvatore~Gennarino~Raffaele~
588    1,    1|            allo scrittoio che scrive Luigi, Salvatore e Gennarino mettono
589    1,    1|             A noi dunque, sottovoce.~LUIGI: D. Peppì, io aggio che
590    1,    1|          Andiamo, cacciate le carte.~LUIGI: (Vuje vedite che guajo
591    1,    1|          falsetto) : Oh che piacere.~LUIGI: Ched’è?~PEPPINO: è il soprano
592    1,    1|           eccellenza, era na pazzia.~LUIGI: è stato D. Peppino che...~
593    1,    1|              ancora di concerti, c’è Luigi e Salvatore che stonano
594    1,    1|           che stonano come due cani!~LUIGI: Vuje che bulite da nuje,
595    1,    2|             arape chelli fìcosecche.~LUIGI: Va bene. (Via prima a sinistra.)~
596    1,    6|  Accomodatevi. Michè va dà na mano a Luigi ad arapì chelli ficosecche,
597    1,   10|          Michele, poi Salvatore, poi Luigi e Gennarino indi Concettella
598    1,   10|             sta chi lo fà. (Chiama:) Luigi, Gennarino?~LUIGI: Commannate.~
599    1,   10|           Chiama:) Luigi, Gennarino?~LUIGI: Commannate.~GENNARINO:
600    1,   10|             la spedizione pe Napole.~LUIGI: Subito. (Insieme a Gennarino
601    1,   10|         chello l’adda fà Gennarino e Luigi, chello l’adda fà Concettella,
602    2,    3|              indi Raffaele, Michele, Luigi, Salvatore e Gennarino.~ ~
603    2,    3|         guanti.)~MICHELE: Buonasera.~LUIGI: Mille auguri felici.~SALVATORE:
604    2,    3|            mise li sciasse ncuollo).~LUIGI: Si ve fa dispiacere, nce
605    2,    7|          donne parlano fra di loro.)~LUIGI: Neh, Gnà, agge pacienzia,
606    2,    7|        orecchio di Michele, questi a Luigi, e quest’ultimo a Salvatore,
607    2,   11|          Felice, Peppino, Salvatore, Luigi, Gennarino, e Michele, in
608    2,   11|           non so’ scemo! (Gridando.)~LUIGI (escono Ignazio, Felice,
609    2,   11|      coraggio, ah, ah, ah!... (Via.)~LUIGI (c.s.): Ve la pigliaveve
610    3,    2|         Pasquale e Concettella, indi Luigi.~ ~PEPPINO (dal fondo a
611    3,    2|        figlia, capite! Pasquale». (A Luigi che esce dalla sinistra.)
612    3,    2|              fa sti duje telegramme.~LUIGI: Va bene.~PASQUALE: Li denare
613    3,    2|        PASQUALE: Li denare li tiene?~LUIGI: Sissignore.~PASQUALE: E
614    3,    2|      Sissignore.~PASQUALE: E bà và. (Luigi via pel fondo.) Mò subeto