(segue) Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
501    3,    4|            tenene la gente, trattà accussì le persone che vengono ad
502    4,    1|          anne fa.~CONCETTA: E già, accussì facite vuje auti uommene,
503    4,    1|           D. Feliciello pecché sta accussì de male umore?).~ALESSIO. (


'Na santarella
    Atto, Scena
504    1,    1|           molta calma.) Io pò dico accussì, putarria scupà n’ato...
505    1,    1|      nummere?~BIASE: Se capisce! E accussì se pigliano li tierne...
506    1,    2|              Se n’è ghiuta? Meglio accussì! (Sospira di sollievo.)
507    1,    4|            sceruppate?~ANGELO: Eh, accussì accussì... (Ricordando,
508    1,    4|    sceruppate?~ANGELO: Eh, accussì accussì... (Ricordando, a denti
509    1,    8|        Alle due e trenta? E pecché accussì ambressa?...~RACHELE: (Povera
510    2,    1|      Quanno mai ha visto lo teatro accussì chino?~AMELIA: Dice che
511    2,    1|        stato buono, però... perché accussì aggiu truvato lo mezzo de
512    2,    1|              Faccio lo second’atto accussì!... E si pure lo faccio
513    2,    2|           E io che ne saccio? Essa accussì dice! Io poi non mi posso
514    2,    4|       mettere cinche lire de multa accussì te mpare! (Via appresso.)~ ~
515    2,    6|           dico che sò na comparsa! Accussì pozzo stà tutta la serata
516    2,    8|               e che facite vestuta accussì?~CESIRA (nervosa): Me ne
517    2,    9|    esagerato paio di baffi finti): Accussì cumbinato credo che stongo
518    2,   12|           comme me ne vaco vestuta accussì?~FELICE: Tiene, miettete
519    3,    1|            madre superiora me vede accussì cumbinato, aggiu passato
520    3,    1|       Certamente nun putite rimane accussì vestuto!~FELICE: E se capisce!~
521    3,    1|           è! Nuje avimmo cumbinato accussì bello! (Riepilogando:) Aiere
522    3,    1|          ogne me facette na ferita accussì! Meno male che lo farmacista
523    3,    2|            E comme ha pututo turnà accussì priesto?~ ~
524    3,    4|            RACHELE: Ma io po’ dico accussì, Nannina l’ha fatto pecché
525    3,    5|         servita.~RACHELE: Bravo... accussì!... Vattenne fore tu. (Michele


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
526    1,    1|           Felice nun s’aveva nzurà accussì priesto, e pigliarse na
527    1,    2|           all’istessa ora.~AMALIA: Accussì, spontaneamente.~FELICE:
528    1,    3|           io po’, quanno hanna sta accussì, è meglio che se spartene.~
529    1,    3|             AMALIA: Oh! Meno male, accussì sto cuieta. (Si mette a
530    1,    4|            isteve a nzurà, stiveve accussì bello.~FELICE:Ti ricordi?
531    1,    5|           folla sotto a lo palazzo accussì... se credevene ch’era incendio!
532    1,    6|          io mò esco pazzo!... E io accussì lo paccaro nun l’aggie maje!~ ~
533    2,    2|            ancora.~GAETANO: Meglio accussì, pecché l’aggia dà na brutta
534    3,    1|       USCIERE: E io che ne saccio, accussì sperammo.~RAFFAELE: Che
535    3,    3|           scaravartolo de creta... accussì. (Si stende sulla sedia


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
536    1,    2|         zucchero, dice chelli cose accussì azzeccose.~VIRGINIA Quanno
537    1,    2|          dette nu vaso!~GIULIETTA: Accussì me pare, pecché io vedette
538    1,    3|          ridere, dicite certe cose accussì curiose, uno cu vuje la
539    1,    5|          sposà a D. Gaetano, che è accussì seccante, accussì geluso,
540    1,    5|            che è accussì seccante, accussì geluso, m’avesse sposato
541    1,    5|         forse forse mò nun starria accussì. (Guardando i ritratti:)
542    1,    8|       stanno sole.~GAETANO: Bravo. Accussì avita fà.~FELICE: E va bene,
543    2,    1|            lo veglione a lo Fondo, accussì aggio pregato D. Felice,
544    2,    2|           me fosse mmantata, sempe accussì succede, quanno una è zitella,
545    2,    6|        statuetta, chesta ha da stà accussì. (Fa per accomodarla.) Che
546    3,    4|          io songo lo cammariere... accussì pozzo ascì e trasì da dinto
547    3,    6|          tu pecché te si combinato accussì. (A due Mannaggia ll’arma
548    3,    7|             dal fondo a sinistra): Accussì po’ essere che se mpara


Tetillo
    Atto, Scena
549    2,    3|            sta bene.~DOROTEA: Pare accussì... va Tetì, senza faticà,
550    2,    5|           lo core. (Si baciano.) E accussì, comme se porta la salute?~
551    2,    5|          che me ne mporta.~AMALIA: Accussì dice, pò quanno stammo a
552    3,    2|           ne incarico io.~FELICE: (Accussì me la levo da tuorno).~DOROTEA:
553    4,    1|        rummanette pe me persuadè e accussì nun farme chiù strillà...
554    4,    2|              me dispiace... eh! (E accussì doce manco va buono, chisto


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
555    1,    1|           che non se fidava de stà accussì solitario, che se senteva
556    1,    3|         ponno vedè tanto, chillo è accussì buono, accussì affezionato.~
557    1,    3|            chillo è accussì buono, accussì affezionato.~FELICE (d.d.
558    1,    4|          AMALIA: Oh, brave, brave, accussì ve voglio.~FELICE: Oh, Amalia.~
559    4,    1|            te fà piglià collera, e accussì è stato! Io me credeva che
560    4,    3|            vedè a tutti la verità, accussì me l’aggio portate, loro
561    4,    3|            arrestà sotto lo colpo, accussì sò venute.~ADELINA: Uh!


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
562    1,    1|            mò comme va che abbusce accussì poco?~RETELLA: Embè, avite
563    1,    2|         alla ribalda): Io po’ dico accussì, succedene tanta fatte,
564    1,    4|           Ma signurì, non ve state accussì, non ve disperate, lassate
565    1,    4|            ve disperate, non state accussì... e pozzo sta diversamente?
566    1,    5|          auta vota, e si no stamme accussì.~RACHELE: E facite na bella
567    1,    5|          Bongiomo Andrè.~ANDREA: E accussì, Pulecenè, che haje fatto?~
568    1,    5|            che tene la scopa!... e accussì è stato. Me n’ha fatto mazziate
569    1,    7|          tanta vote non risponnere accussì, pecché na vota de chesta
570    1,    8|           ha magnate che s’è fatta accussì. (Fa l’azione.)~LUIGI: Aggio
571    2,    4|           tutto pe te.~PULCINELLA: Accussì sperammo.~RACHELE: Ammen,
572    2,    4|          aggio fatto n’auto suonno accussì curiuso che non potite credere.
573    2,    5|          che la mesata era poca, e accussì aggio perzo pure a frateme
574    3,    1|     perdona.~ERMINIA: Allora tu fà accussì, dille che era no giovene
575    3,    1|            ELVIRA: Sì, dice buono, accussÌ aggio da fà.~ERMINIA: Ah,
576    3,    4|              Via appresso.)~CONTE: Accussì po’ essere che sto no poco
577    3,    9|      marjuole, che nce ne cacciate accussì?~MICHELE: O simme fatte
578    3,    9|          scusate, non nce trattate accussì, pensate che avimmo tenuto


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
579    1,    3|               Me dette nu schiaffo accussì forte, che me ntrunaje tutta
580    1,    4|       muglierema, si zizia me vede accussì stracciato, io che lle dico?~
581    1,    7|            deve seguire il marito. Accussì vuje ve levate lo fastidio
582    2,    1|          stasera?~MARIUCCIA: No... Accussì... na cenulella fra cumpagne.~
583    2,    5|          lo ppienze a ffà? (Chello accussì è!)~GIULIETTA: Io vularria


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
584    1,    5|           significa sto risponnere accussì alterato. Io sono padre,
585    1,    5|       francese, me l’hanno mparata accussì superba! Io voglio sapé
586    1,    7|           tutti gli affari miei, e accussì pozzo sta sempe vicino a
587    1,    8|           CONCETTELLA: Va bene, io accussì le dico. Po’ avita sapé,
588    1,    9|         trova no bicchiere de vino accussì, è vero?~FELICE: Sicuro. (
589    2,    1|         RAFFAELE (esegue): Va bene accussì?~IGNAZIO: Va buono. Mò sà
590    2,    4|            chille fanno co li cape accussì!). Ma vuje educazione ne
591    2,    5|           discolpà, trova na scusa accussì inconcludente. Nuje tenimmo
592    2,    6|       ragione, quanno avite da stà accussì, è meglio che ve spartite.~
593    2,    6|         dicere quanno avite da stà accussì, è meglio che ve spartite,
594    2,    6|            e mmeza! Quanno parlate accussì!~CLEMENTINA: Io pe regola
595    2,    7|           frustino.) Pascà, pecché accussì tarde?~PASQUALE: E non lo
596    2,    7|            cchiù priesto abbascio, accussì muore una vota, e non nce
597    2,    7|        vuje pecché ve site vestuto accussì?~FELICE: E che ne saccio,
598    2,    7|          saccio, pecché D. Pascale accussì ha voluto.~CARLUCCIO Ma
599    2,    8|          Ma pecché aggio da essere accussì disgraziata io! Sarria meglio
600    2,   11|      stasera faceveme lo stesso, e accussì è stato!~LISETTA: Io po’
601    3,    2|           credo... eh, ma si non è accussì, pecché lo deputato m’aveva
602    3,    2|           no telegramma a Ravel, e accussì appuro la verità. (Siede
603    3,    3|          pecché aggio da j vestito accussì?~PASQUALE: Ma comme, non
604    3,    3|           hanno maje fatto vestere accussì a buje?~FELICE: A me? Quanno
605    3,    3|          mò pe tanto me so vestuto accussì, che me l’avite ditto vuje,
606    3,    3|      francamente io non voglio stà accussì.~PASQUALE: E quanto vulite
607    3,    7|        Chillo apposta m’ha vestuto accussì... Mannaggia all’arma de
608    3,  Ult|          il pubblico, dicesse pure accussì!!!!~ ~(Cala la tela.)~ ~