grassetto = Testo principale
                grigio = Testo di commento

L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   4 |               SCENA QUARTA~ ~Michele e detto.~ ~MICHELE (dalla destra):
  2    1,   5 |             CELESTINO: Uh, zi zì... ha detto Padre, Figliuolo e Spirito
  3    1,   5 |             CELESTINO: Uh, zi zì... ha detto lo pesaturo!... (E ride.)~
  4    1,   7 |                Michele, Felice, Rosa e detto.~ ~MICHELE (seguendo Concetta
  5    1,   8 |        compreso. Tutte le comodità. In detto albergo si pranza e si cena
  6    2,   2 |              SCENA SECONDA~ ~Michele e detto.~ ~MICHELE (dal piano di
  7    2,   3 |        pubblicità!~FELICE: Ah! L’avevo detto io!... Dunque, io la signora
  8    2,   6 |          trovato a passare di qua e ho detto: Voglio salire a salutare
  9    2,   6 |               venuto dove voi mi avete detto. Credo che il padrone di
 10    2,   6 |              un albergo e voi mi avete detto: «Albergo del silenzio,
 11    2,   6 |              FELICE: Ah!... Io ve l’ho detto?~ANTONIO: Sicuro, voi! Io
 12    2,   6 |             grammi?~ANTONIO: Voi avete detto «venti lire all’etto»...~
 13    2,   6 |            Avete nteso?... Voi avevate detto venti lire!~FELICE (inventando):
 14    2,   6 |              Io appena l’ho sentito ho detto: Mò ce lo vado subito a
 15    2,  13 |                Ma la signora ve l’avrà detto... Michele Galletti!~COMMISSARIO:
 16    2,  13 |              Già... proprio così mi ha detto la signora! (Ironico.)~CONCETTA: (
 17    3,   3 |                   SCENA TERZA~ ~Rosa e detto, poi Concetta.~ ~ROSA (entra.
 18    3,   5 |               Basta: senza parlare hai detto tutto!... E ammiro... approvo


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
 19    1,    8|              SCENA OTTAVA~ ~Ciccillo e detto.~ ~CICCILLO (esce dal fondo,
 20    1,    9|                SCENA NONA~ ~Pasquale e detto indi Felice.~ ~PASQUALE:
 21    1,   14|           QUATTORDICESIMA~ ~Marietta e detto poi Felice.~ ~MARIETTA:
 22    1,   15|              sì, venite.~FELICE: Vi ho detto andate avanti e andate avanti. (
 23    2,    2|         muovendo il berretto come si è detto).~LIBORIO: (Uh! Lu pupazziello
 24    2,    9|                visita.~PANFILIO: Vi ho detto che mi spetta la visita
 25    2,    9|               al mio servo.~FELICE: Ho detto bene io che volete profittare.~
 26    2,   10|              SCENA DECIMA~ ~Pasquale e detto.~ ~PASQUALE (con lettera):
 27    2,   11|       UNDICESIMA~ ~Liborio, Luisella e detto poi Angiolina e Marietta.~ ~
 28    3,    2|              avanti): è vero quanto ha detto D. Felice? dimme la verità
 29    3,    5|                quella stanza e gli hai detto:jatevenne che si ve vede
 30    3,    9|                  Angiolina, Pasquale e detto.~ ~ANGIOLINA (uscendo):


Amore e polenta
    Atto, Scena
 31    1,    3|                SCENA TERZA~ ~Bettina e detto, poi Elvira.~ ~BETTINA:
 32    1,    4|                  SCENA QUARTA~ ~Mimì e detto, poi Felice p.d. con voce
 33    3,    3|              se c’era tuo marito, m’ha detto di no, e perciò siamo saliti.
 34    3,    3|          trattativa. Stamattina, mi ha detto delle parolacce, che io
 35    3,    3|                ad Angelica): (Che v’ha detto, scusate?).~ANGELICA: (Ha
 36    3,    4|              zitto su questo che ti ho detto sà, zitto! (Via pel fondo.)~
 37    3,    5|              SCENA QUINTA~ ~Procopio e detto, poi Sguattero.~ ~PROCOPIO:
 38    3,    7|              trovare; una modista m’ha detto che essendo una paglia di
 39    3,    7|            averla. Questa modista m’ha detto che se volevo la paglia
 40    4,    1|            FRUVOLI: Perfettamente. Lei detto fatto se la tolse e gliela
 41    4,    3|               il mio servitore, gli ho detto: se non c’è lascialo al


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 42    1,   2 |               Po’ nce facite sapé c’ha detto, e c’avite cumbinato.~MICHELINO:
 43    1,   3 |               SCENA TERZA~ ~Teresina e detto, poi Peppino. ~ ~TERESINA (
 44    3,   2 |              per esempio, vaco a trasì detto a la cammera de chesta,
 45    3,   4 |               SCENA QUARTA~ ~Peppino e detto. ~ ~PEPPINO: Vurria sapé
 46    3,   5 |             SCENA QUINTA~ ~Michelino e detto, poi Felice. ~ ~MICHELINO:


La Bohéme
    Atto, Scena
 47    1,   5 |             nun parla. Suo zio l’aveva detto che con voi sarebbe venuta
 48    1,   7 |            viene... jammo a la festa. (Detto con grazia e rabbia repressa.
 49    2,   1 |       Passeggia.)~LUIGI: Noi l’abbiamo detto, vi è venuto quel colpo
 50    2,   2 |           parte di Musetta, e mi hanno detto che va spesso in casa sua.~
 51    2,   3 |           pecché a signorina mia mi ha detto: Ninetta, non ti maritare,
 52    3,   3 |            SCENA TERZA~ ~Peppeniello e detto.~ ~PEPPENIELLO (esce dalla
 53    3,   4 |              QUARTA~ ~Errico, Barone e detto.~ ~ERRICO: Favorite, favorite,
 54    3,   5 |             QUINTA~ ~Carmela, Emilia e detto.~ ~CARMELA (dal giardino
 55    3,   5 |            vostra sorella, la quale ha detto che se l’ha passata molte
 56    3,   8 |             FELICE: Ma che sorella, ho detto così credendo di poterla
 57    3, Ult |                Bravo.~LUIGI: Non vi ho detto mai niente per la mia posizione.~
 58    4, Ult |               dormire.~RODOLFO: Che ha detto il medico?~COLLIUE Verrà!~


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 59    1,    5|                  D. Achille, Alberto e detto.~ ~ALBERTO (dal fondo):
 60    2,    6|                SCENA SESTA~ ~Alberto e detto.~ ~ALBERTO (esce dal fondo
 61    2,    7|           Marchesa, siccome mi avevano detto: strada nuova N. 23, io
 62    2,    7|                io vedendo il N. 21, ho detto: ferma, cucchiè, siamo arrivati.
 63    3,    2|            spiega le braccia.) T’avevo detto di farmi trovare fuori alla
 64    4,    4|           sposa, e quella bestia mi ha detto che non ha per chi mandarlo.


Lu café chantant
    Atto, Scena
 65    1,    1|           dincelle tu.~CICCIO: Ce l’ho detto... ccà se sta. (Fa il segno
 66    1,    4|           QUARTA~ ~Aspremo, Luisella e detto.~ ~ASPREMO: È permesso?~
 67    1,    5|              la capa tosta sà... vi ho detto con forza, ma senza gridare.
 68    1,    8|               SCENA OTTAVA~ ~Peppino e detto, poi Ciccio.~ ~FELICE (a
 69    1,    9|                SCENA NONA~ ~Vincenzo e detto.~ ~VINCENZO: È permesso?
 70    2,    1|          prendere subito ciè che avete detto. (Siede al tavolino e scrive.)~
 71    2,    2|          chiamato una guardia, ce l’ho detto, e m’ha risposto: che vulite
 72    2,    3|            fosse casa vostra. Io vi ho detto che sono amante degli artisti
 73    2,    5|            Totonno, Carmela, Bettina e detto.~ ~TOTONNO: Venite, venite. (
 74    2,    6|               SCENA SESTA~ ~A spremo e detto.~ ~ASPREMO: È permesso?~
 75    2,    7|            Bettina, Totonno, Peppino e detto.~ ~CARLO (seguendo Bettina):
 76    2,    7|          vostro caffè Chantà, mi hanno detto che sarà una rappresentazione
 77    2,    8|                  Giacomino, Luisella e detto poi Carmela.~ ~GIACOMINO:
 78    2,   10|               tuo marito!~PEPPINO: Ben detto!~CARMELA: Jatevenne, pezziente!


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 79    1,   4 |               SCENA QUARTA~ ~Achille e detto.~ ~ACHILLE: È permesso?~
 80    1,   4 |           assai male sul mio conto, ha detto parole che non le posso
 81    1,   6 |            SESTA~ ~Teresina, Adelina e detto.~ ~TERESINA: (vestita per
 82    2,   2 |             Che? Che dice?~MICHELE: Ho detto: va bene, capitano.~ALFONSO:
 83    2,   5 |         partita!~ERRICO: Già l’abbiamo detto. Tu viene a ccumpagno cu


Cane e gatte
    Atto, Scena
 84    1,    3|          chesto state, e tu non l’haje detto niente?... Io fuje bocciato!...~
 85    1,    7|               fastidio! Mia sorella ha detto che è fortunatissima di
 86    2,    3|          ANTONINO: Proprio così, avete detto bene. Sono un infelice!...
 87    3,   10|               SCENA DECIMA~ ~Bettina e detto, poi Ninetta e Raffaele.~ ~


La casa vecchia
    Atto, Scena
 88    1,   14|            QUATTORDICESIMA~ ~Felice, e detto.~ ~FELICE: Niente, sta tutte
 89    1,   15|               QUINDICESIMA~ ~Felice, e detto.~ ~FELICE: Aggio fatto n’
 90    1,   16|         SEDICESIMA~ ~Bettina, Luigi, e detto.~ ~BETTINA: Aspettate, ca
 91    2,    3|          Ambrogio, Carmela, Bettina, e detto.~ ~AMBROGIO (di dentro):
 92    2,    8|              SCENA OTTAVA~ ~Ambrogio e detto, poi Bettina e Carmela.~ ~
 93    2,    9|                 SCENA NONA~ ~Felice, e detto, poi Agapito.~ ~FELICE:
 94    2,   10|                SCENA DECIMA~ ~Felice e detto.~ ~FELICE (lato destro correndo):
 95    2,   12|            SCENA DODICESIMA~ ~Elvira e detto, poi Agapito, indi di nuovo
 96    2,   13|             siamo baciati, poi abbiamo detto: l’amicizia e una cosa e
 97    3,    2|               Boroboamo, D. Alessio, e detto.~ ~AGAPITO: Eccoci qua,
 98    3,    4|         Carmela, Salvatore, Michele, e detto.~ ~BETTINA (dal fondo):
 99    3,    7|           SCENA SETTIMA~ ~D. Gaetano e detto poi Felice.~ ~LUIGI (a Gaetano
100    3,    8|               un uomo serio, questo ha detto, e questo vi dico.~AMBROGIO:
101    3,    9|              Sinneco?~GAETANO: Ve l’ho detto tre volte!~PEPPINO: Basta,


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
102   Un,    3|            tutta la compagnia. Abbiamo detto che è serata sua per non
103   Un,    6|                stamattina non mi avete detto niente? Vi ricordate? Io
104   Un,    9|                 SCENA NONA~ ~Saverio e detto, poi comici, indi Luigi.~ ~


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
105    1,    3|             SCENA TERZA~ ~D. Alessio e detto.~ ~ALESSIO (sotto l’uscio):
106    1,    3|            Dunque, quello che mi avete detto mi capacita, lo dicevo pur’
107    1,    6|                 che zio eccellente! Ho detto: mangerò con voi, subito
108    1,    7|              SCENA SETTIMA~ ~Lisetta e detto poi Totonno.~ ~LISETTA (
109    2,    3|               un biglietto e perciò ho detto quelle parole. Ecco, leggete
110    2,    6|               e bottiglia con acqua, e detto.~ ~NINETTA (uscirà dal fondo
111    3,    1|           levare questo difetto e m’ha detto che per saperlo ce voleva
112    3,    3|                 SCENA TERZA~ ~Felice e detto.~ ~FELICE (agitato): Mamma
113    3,    4|            Peppino, poi Giannattasio e detto.~ ~PEPPINO: Comandate?~FELICE:
114    3,    5|               SCENA QUINTA~ ~Alfredo e detto.~ ~ALFREDO: Finalmente so’
115    3,    6|             SCENA SESTA~ ~D. Alessio e detto.~ ~ALESSIO: D. Felì state
116    3,    6|         Lisetta.~FELICE: Lisetta avete detto? Io per me...~ALESSIO: Non
117    3,    7|              Enrico, Arturo, Alfredo e detto.~ ~ALFREDO: Lo vedite ccà,
118    3,    7|              so’ muorto.~ENRICO: Io ho detto che bisogna accomodare la
119    3,    7|                deve vedere perché l’ha detto. Venite qua D. Felice, ditemi


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
120    1,    3|              rapporto.~CICCIO: Ce l’ho detto, ce l’ho detto~FELICE: Poi
121    1,    3|                 Ce l’ho detto, ce l’ho detto~FELICE: Poi so’ ghiuto a
122    1,    4|   Chiappariello. Diteme na cosa. Avete detto che appena arrivato a Napoli,
123    1,    4|             ammettere quello che avete detto. Vaco a mettere lo corzè
124    1,    6|                 poi Peppino, Michele e detto.~ ~LUISELLA: Papà, Felice
125    1,    7|               SCENA SETTIMA~ ~Felice e detto.~ ~FELICE (con involto):
126    2,    3|               SCENA TERZA~ ~Luisella e detto.~ ~LUISELLA: Che me dicite,
127    2,    6|          Ciccio: Signore, voi mi avete detto una bugia, vostra figlia
128    2,    7|             SCENA SETTIMA~ ~Luisella e detto, poi Peppino, poi voce del
129    3,    9|              Michele, Alonzo, Rosina e detto.~ ~CONCETTA: D. Felì, addò


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
130    2,    3|               SCENA TERZA~ ~Giovanni e detto, poi Felice e Lucia.~ ~GIOVANNI (
131    2,    4|              QUARTA~ ~Errico, Rosina e detto.~ ~ERRICO (dando il braccio
132    2,    5|              SCENA QUINTA~ ~Marietta e detto, poi Michele indi Giovanni.~ ~
133    2,    6|            SCENA SESTA~ ~Peppeniello e detto poi Felice ed Errico.~ ~
134    3,    2|                SECONDA~ ~Peppeniello e detto.~ ~PEPPENIELLO (compare
135    3,    2|            sempre nu bugiardo, non hai detto mai na verità! D. Nicodemo
136    3,    4|          FELICE: E già, io questo l’ho detto, ma che buò, chillo è tanto
137    3,    5|                SCENA QUINTA~ ~Rosina e detto, poi Lucia.~ ~ROSINA: Eccome


È buscìa o verità
    Atto, Scena
138    1,    2|               SCENA SECONDA~ ~Felice e detto.~ ~FELICE (con grossa veste
139    1,    2|              bestia di domestico mi ha detto che eravate vecchio... Che
140    1,    3|               Asdrubale, poi Anselmo e detto.~ ~ASDRUBALE: D. Giù, sapite
141    1,    5|                sedia appena entrato, e detto.~ ~PULCINELLA: (Eccola qua,
142    2,    2|        immaginare. Io stavo come vi ho detto dentro al caffè sopra il
143    2,    2|                abbasso quanto mi avete detto qui sopra, vi darò una lezione
144    2,    5|              perché più di uno me l’ha detto, e quando era zitella tutti
145    2,    5|               a questa casa mi è stato detto che ci sta quella che egli
146    2,  Ult|              Domando perdono, mi avete detto una bugia, siete voi pure


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
147    1,    2|               nterra.~ANDREA: E chi ha detto che l’haje da pavà?~PULCINELLA:
148    1,    3|            TERZA~ ~Virginia, Nannina e detto, indi Andrea e Ceccia.~ ~
149    1,    3|         PULCINELLA: Embè, voi mi avete detto che mi proteggete.~ANDREA:
150    1,    6|                 SCENA SESTA~ ~Felice e detto con grosso cappello, lunghe
151    1,    7|          Marchesa, Alberto, Virginia e detto.~ ~MARCHESA: Ma io non sò
152    2,    4|              me pare.)~MARCHESA: Vi ho detto la mia abitazione perché
153    2,    5|          capitato il momento e ve l’ho detto.~FELICE: (Ah! Vecchia pazza!).~


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
154    1,    2|               SCENA SECONDA~ ~Rosina e detto.~ ~ROSINA: Caro papà, buongiorno.~
155    1,    3|                 SCENA TERZA~ ~Papele e detto, poi Dottore.~ ~CONTE: Papè...~
156    1,    3|            CONTE: Eccoci a noi. Mi han detto che voi siete valente, che
157    2,    4|               date ragione, ma se l’ho detto sempre che siete un amicone!
158    2,    5|           similia, un gran Dottor l’ha detto, farò l’esperimento, e ne
159    2,    8|              SCENA OTTAVA~ ~Virginia e detto.~ ~VIRGINIA: (Chi è chisto?).
160    3,    5|                SCENA QUINTA~ ~Rosina e detto, poi Achille, indi Rosina.~ ~


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
161    1,    5|               comme?~ALESSIO: Non si è detto che tu sei miope.~FELICE:
162    1,    7|             SCENA SETTIMA~ ~Ersilia, e detto, poi Felice, indi Concetta.~ ~
163    2,    2|           SCENA SECONDA~ ~Giuseppina e detto.~ ~GIUSEPPINA (con precauzione):
164    2,    4|                le mmale lengue, si era detto che Don Felice fosse un
165    2,    6|            papà?... che?... e che v’ha detto?... (Forte:) Che v’à detto!..
166    2,    6|             detto?... (Forte:) Che v’à detto!.. isso è muto, io so’ cecato. (
167    2,    7|            SCENA SETTIMA~ ~Federico, e detto, poi Marietta, indi Timoteo,
168    2,    7|      Nonsignore.~ANGELAROSA: Voi avete detto sicuro.~FELICE: Ho detto
169    2,    7|               detto sicuro.~FELICE: Ho detto sicuro, perché intendeva
170    2,    7|           nasata?~FELICE: E io ve l’ho detto, io scherzo sempre. (Chella
171    2,    7|                  ANGELAROSA: Uh! Avete detto cecati... (Lazzi.)~FELICE: «
172    2,    9|                SCENA NONA~ ~Timoteo, e detto, poi Marletto e Concetto,


Gelusia
    Atto, Scena
173    1,    3|            Gesummina, poi Pulcinella e detto.~ ~GESUMMINA: Savè, haje
174    1,    7|         Eduardo, Errico, Feliciello, e detto.~ ~ASDRUBALE (di dentro):
175    2,    4|                le ultime parole che ha detto a voi quella giovine.~EDUARDO:
176    2,    5|           SCENA QUINTA~ ~Feliciello, e detto, indi Giulietta.~ ~FELICIELLO:
177    2,    6|                Asdrubale, Giammatteo e detto.~ ~FELICIELLO (vedendo Pulcinella
178    2,    6|                 No momento. Quanto hai detto? 30 anne? Eh!~PULCINELLA:
179    2,   11|               autro.~ANNETTA: Me l’hai detto.~FELICIELLO: E chist’autro
180    2,   11|               vi ha parlato? Che vi ha detto?~ROSINA: M’ha ditto: bella
181    2,   12|               scusate quelli che hanno detto?~NICOLINO: Hanno parlato
182    2,   12|           hanno ditto?~NICOLINO: Hanno detto che... Pulicené, dincello
183    3,    4|           NICOLINO: Le quali, ci hanno detto...~PULCINELLA: Jate da D.


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
184    2,    5|              il cappello, al servo, il detto via.)~EMILIA: D. Felice
185    2,    5|               ha vista il medico, l’ha detto che è guarita!~EMILIA: Sicuramente!
186    2,    5|          adesso che mi ricordo ce l’ha detto D. Alberto. (Lazzi.)~FELICE:
187    2,    5|           FELICE: Se, sta cosa me l’ha detto più d’uno. (Lazzi.)~EMILIA:
188    2,    5|         convulsioni!~EMILIA: Sì, vi ho detto la verità... Perché voi
189    2,    5|                jevo de capo e non l’ho detto mai niente pe causa de sta
190    3,    2|               Emilia dalla sinistra, e detto.~ ~EMILIA: D. Albè, scusate,
191    3,    8|           OTTAVA~ ~Emilia dal fondo, e detto.~ ~EMILIA: Ah! D. Felì che
192    3,    8|              No, niente, voi che avete detto?~EMILIA: Che fate qua?~FELICE:
193    3,    8|             mme.~FELICE: A sì, me l’ha detto.~EMILIA: Chi ve l’ha ditto?~
194    3,  Ult|           sapere perché non me l’avete detto prima?...~FELICE: Per allungare


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
195    1,    4|               FELICIELLO: Dunque avete detto che si chiama?~VINCENZINO:
196    1,    4|           FELICIELLO: Nonsignore, l’ha detto apposta.~PULCINELLA: D.
197    2,    2|          proposta, ed io dopo vi avrei detto: è stato uno scherzo che
198    2,    2|                creduto che io l’avessi detto veramente, e mi dite quelle
199    2,    4|               sappiamo, perché nce l’à detto lo servitore.~ASDRUBALE:
200    2,    5|             Domenica me pare che avete detto che recitate.~VINCENZINO:
201    2,    6|            Dunque è vero quello che ha detto D. Vicenzino?...~MARIETTA:
202    3,    1|               PEPPENIELLO: Chi ve l’ha detto? Non è vero, quello fu per
203    3,    2|              SECONDA~ ~D. Anastasia, e detto.~ ~ANASTASIA: Uh, mamma
204    3,    5|              qua... D. Anastasia mi ha detto tutto.~PULCINELLA: D. Anastasia,
205    3,    5|        PULCINELLA: D. Anastasia, ci ha detto tutto...~ASDRUBALE: Dunque
206    3,    5|              un partito per te. Tu hai detto che ghiarrisse trovanno
207    3,    6|                SESTA~ ~D. Feliciello e detto.~ ~FELICIELLO: Gué, Pulicenè,
208    3,    7|               Marietta dalla strada, e detto.~ ~MARIETTA: Oh! D. Pulicenè,
209    3,   10|            SCENA DECIMA~ ~Peppenella e detto, poi D. Anselmo.~ ~PEPPENELLA: (


Madama Sangenella
    Atto, Scena
210    1,    3|               bel pezzo di burro, e ho detto mò me distraggo nu poco.~
211    1,    5|                negare che voi mi avete detto: caro D. Mimì, il giorno
212    1,    7|               so. (A Salvatore.) Vi ha detto proprio la signora Sciosciammocca?~
213    1,    7|                  CONCETTINA: Perché ho detto fra me: due amici tanto
214    1,    9|              gettata nel cestino, e ho detto perdo troppo tempo, mò lo
215    1,   11|                UNDICESIMA~ ~Teresina e detto.~ ~TERESINA: Pascalì pe
216    2,    6|                Sig. Corella e mi hanno detto il 39, e così io pe starle
217    2,    8|               SCENA OTTAVA~ ~Eugenia e detto.~ ~EUGENIA (senza cappello):
218    2,   10|            DECIMA~ ~Teresina, Felice e detto, poi Totonno.~ ~TERESINA (
219    2,   12|           SCENA DODICESIMA~ ~Eugenia e detto, poi Saverio e Rosina.~ ~
220    2,   15|               QUINDICESIMA~ ~Saverio e detto, poi Teresina e Felice.~ ~
221    3,    6|           SESTA~ ~Salvatore, Eugenia e detto.~ ~SALVATORE: Ma si ve dico


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
222  Per      |         Paletta~D. Ciccillo~D. Felice, detto Celestino~Bernard~Federico~
223    1,    1|               NICOLA: Ma niente, vi ho detto che è cosa de niente, e
224    1,    1|               a proposito non mi avete detto il vostro nome.~BERNARD:
225    1,    2|            SECONDA~ ~Elena, Federico e detto poi Nicola.~ ~ELENA (dal
226    1,    2|             Del resto, se me l’avreste detto, potevamo pigliare una vettura.~
227    1,    2|             Nannina l’è piaciuto, e ha detto papà facciamo presto presto;
228    1,    3|                SCENA TERZA~ ~Bernard e detto.~ ~BERNARD: Guè Federì.~
229    1,    5|                SCENA QUINTA~ ~Biase, e detto, poi Francisco e Felice.~ ~
230    1,    5|              musica.~NICOLA: Voi avete detto sei professori.~FELICE:
231    1,    6|               e che collera, quando ho detto parola d’onore, basta. Solamente
232    1,    6|            NICOLA: Sissignore, me l’ha detto, dice che la moglie morì
233    1,    6|             subito.~FELICE: Così vi ha detto lui? Morì subito, ma non
234    1,    7|          SETTIMA~ ~Biase, Francisco, e detto poi Ciccillo.~ ~BIASE: Eccoci
235    1,   10|               SCENA DECIMA~ ~Nicola, e detto poi Felice.~ ~NICOLA (esce
236    1,   10|            Sindaco con la fascia, m’ha detto: accomodatevi, senza di
237    1,   10|               ma perché non me l’avete detto prima?~FELICE: Eh, per vendicarmi,
238    1,   11|                di sposare non mi avete detto tutto?~BERNARD: Ma queste
239    2,    3|               SCENA TERZA~ ~Nannina, e detto.~ ~NANNINA: Papà, buongiorno.~
240    2,    6|                 SCENA SESTA~ ~Nicola e detto poi Biase.~ ~NICOLA: Don
241    2,    8|                è vero, quello che v’ho detto io, è la verità, ve lo giuro
242    2,   10|           interrogato sul fatto, mi ha detto queste parole. (In questo
243    3,    5|               QUINTA~ ~Biase, Leone, e detto, poi Nicola e Felice.~ ~
244    3,    5|                 BIASE: Dunque mi avete detto che vi chiamate?~LEONE:
245    3,    5|           sorella, e la portinaia m’ha detto che Bernard stava qua ed


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
246    1,    5|               SCENA QUINTA~ ~Matilde e detto.~ ~ALFREDO: Seh, curre tu
247    1,    6|              Alfonso, Ludovico, Emma e detto.~ ~ALFONSO: Ma dico te pare
248    1,    6|          stringe la mano.)~EMMA: Avete detto reum...~ALFREDO: Ah! Reumatizzato!~
249    1,    8|         polmoni...~ALFREDO: Come avete detto?~EMMA (mostrando il libro):
250    2,   10|              SCENA DECIMA~ ~Concetta e detto.~ ~CONCETTA (esce dalla
251    2,   12|                Sicuro 8... e quanto ho detto?... Ho sbagliato... e po’
252    2,   13|                TREDICESIMA~ ~Alfredo e detto.~ ~FELICE: Mò nun me pozzo
253    2,   14|               QUATTORDICESIMA~ ~Emma e detto.~ ~EMMA (esce furtivamente):
254    2,   14|                 io rifletterò...~EMMA: Detto tutto... non convenire...
255    2,   15|                QUINDICESIMA~ ~Felice e detto.~ ~ALFREDO: La verità me
256    2,   16|               Rachele, Matilde, Emma e detto.~ ~ALFREDO: Che laberinto! (
257    2,   16|                 facite chello che v’ho detto e si nun trovo a nisciuno
258    2,   18|               beve.)~FEDERICO: Abbiamo detto... Errichetta Franchini...
259    3,    3|          CRESCENZO: Nun me seccà... ho detto... ho detto... ho detto...~
260    3,    3|                seccà... ho detto... ho detto... ho detto...~FELICE: E
261    3,    3|                detto... ho detto... ho detto...~FELICE: E va bene! (No,
262    3,   11|           SCENA UNDICESIMA~ ~Alfonso e detto.~ ~ALFONSO (dal giardino):
263    3,   12|            SCENA DODICESIMA~ ~Giulio e detto.~ ~ALFONSO: No, nun va male


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
264    1,    5|          Felice, Carlino, Menechella e detto.~ ~TORE: Ah! Povero a me,
265    1,    6|          Marchese, Ernesto, Ignazio, e detto, poi Menechella sulla finestra.~ ~
266    1,    6|           ombrello.)~MARCHESE: M’hanno detto però che era succeduto non
267    2,    3|                SCENA TERZA~ ~Nannina e detto.~ ~ERNESTO (a Nannina che
268    2,    5|              S.a E.a mio marito, mi ha detto che fra voi due esiste una
269    2,    6|            have voglia d’aspettà... ho detto no, e sarà no! Questo è
270    2,    9|               SCENA NONA~ ~Giulietta e detto, poi Ignazio.~ ~GIULIETTA:
271    2,   10|              SCENA DECIMA~ ~Ministro e detto.~ ~MINISTRO: Che brava gente,
272    2,   10|          camorra non mi fa paura... Ho detto no! E sarà no!...~IGNAZIO:
273    2,   11|           SCENA UNDICESIMA~ ~Carmela e detto.~ ~CARMELA: E accussì? L’
274    3,    3|           Giulietta, Marchese Fiore, e detto.~ ~GIULIETTA: L’onorevole
275    3,    3|                impossibile, egli mi ha detto che appena ieri tentò di
276    3,    3|              ieri, e se a lei non l’ha detto, vuol dire che aveva rimorso
277    3,    5|                 E ne ho ragione. Ti ho detto tante volte di non aprire
278    3,    7|            SCENA SETTIMA~ ~Giulietta e detto, poi Rocco e coro di bambini.~ ~
279    3,    8|               seguente Coro):~Ci hanno detto stamattina,~Che il Ministro


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
280    1,    7|               certo Gaetano Semmolone, detto fritto misto, perché è stato
281    1,    7|                 ma ecco qua, io gli ho detto che ci facesse sposare,
282    1,    7|              non lo vuol fare, e mi ha detto: Allora metterete piede
283    1,    7|         Casador, vostro zio, non vi ha detto che tiene una moglie, la
284    2,    2|              SCENA SECONDA~ ~Ottavio e detto.~ ~OTTAVIO (di dentro):
285    2,    2|                GAETANO: E voi mi avete detto: Attendete.~OTTAVIO: Dico,
286    2,    3|               TERZA~ ~Gemma, Bettina e detto.~ ~GEMMA (di dentro, ridendo
287    2,    3|            OTTAVIO: Vostro padre mi ha detto che da stamattina non ha
288    2,    5|              QUINTA~ ~Eugenio, Biase e detto; poi Vicienzo e Biase; indi
289    2,    5|              buoni principi e fini, ho detto: Ebbene, sia fatta la volontà
290    2,    8|               SCENA OTTAVA~ ~Bettina e detto, poi Peppeniello, indi Vicienzo.~ ~
291    3,    2|             mia, se è così... se m’hai detto là verità.~ ~
292    3,    3|                 se è cosi... se mi hai detto la verità.~GAETANO: E che
293    3,    4|           Concetta, Luigino, Pupella e detto, indi di nuovo Gaetano.~ ~
294    3,    5|           sbaglio. (A Vicienzo.) Vi ha detto proprio così: la principessa
295    3,    5|             abbandonata da tutti, e ho detto: «Giacché debbo morire assolutamente,
296    3,    6|         nessuno. Eppure il servo mi ha detto che stavano qui. Forse saranno
297    3,    7|          dentro, e non mi avete ancora detto niente?~GAETANO: Scusate,


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
298    1,   2 |          Nicola e Felice p. d. p. f. e detto. ~NICOLA: Sarrà lo patrone. (
299    1,   3 |               pure Flik?~BIANCA: Hanno detto bravo Flik?~FELICE: Ma stu
300    1,   4 |           QUARTA~Nicola, poi Ninetta e detto. ~NICOLA: Signò, signò,
301    1,   5 |              SCENA QUINTA~D. Achille e detto. ~ACHILLE: Neh, Felì...
302    2,   2 |         guagliottola, scusate se vi ho detto questo.~FELICE: Oh, anzi
303    2,   3 |           ricordatevi quello che vi ho detto, permettete. (Via fondo
304    2,   4 |                SCENA QUARTA~Lauretta e detto. ~LAURETTA: D. Felì, vulite
305    2,   6 |                SESTA~Felice, Peppino e detto. ~FELICE: Dove sta, dove
306    2,   8 |              OTTAVA~Peppino, Achille e detto, poi Peppino. ~PEPPINO:
307    3,   2 |              SCENA SECONDA~Bianchina e detto, poi Ninetta. ~BIANCA: Io
308    3,   4 |                 SCENA QUARTA~Ninetta e detto. ~NINETTA (uscendo e avanzandosi):
309    4,   2 |                 SCENA SECONDA~Felice e detto, poi Ninetta, indi Nicola. ~
310    4,   5 |                  SCENA QUINTA~Felice e detto. ~FELICE: Ah, D. Achì buongiorno.~


'A nanassa
    Atto, Scena
311    1,    4|                ai cadaveri, io ce l’ho detto, amico mio, non lavorare
312    1,    6|              anni, e intanto m’avevano detto che Felice aveva sposata
313    1,    7|            donna...~CESARE: Io ce l’ho detto, ed ha accettato subito
314    1,    7|           invito...~FELICE: Ce l’avete detto?... A chi ce l’avete detto?~
315    1,    7|             detto?... A chi ce l’avete detto?~CESARE: A tua moglie...
316    1,    7|             vero, signora, che ve l’ho detto ed avete accettato l’invito? (
317    1,   10|                FELICE (a Luigi): Avete detto, due amici? Ma dunque si
318    1,   10|            signore, voi stanotte avete detto delle parole ingiuriose
319    1,   10|             FELICE: Ma scusate, che ho detto a st’amico vostro?~LUIGI:
320    1,   10|        villanie, e in ultimo gli avete detto: mò te mengo na butteglia
321    1,   11|              UNDICESIMA~ ~Clementina e detto, poi Cesare, poi Ciccillo
322    2,    8|                SCENA OTTAVA~ ~Felice e detto, poi Pasquale.~ ~FELICE:
323    2,   11|               UNDICESIMA~ ~Giulietta e detto, poi Felice, Clementina
324    2,   12|               DODICESIMA~ ~Gennarino e detto, poi Cesare, indi Salvatore.~ ~
325    3,    2|            SCENA SECONDA~ ~Gennarino e detto, poi Ciccillo e Clementina.~ ~
326    3,    2|             CLEMENTINA: Il servo mi ha detto che voi siete il signor
327    3,    2|               CLEMENTINA: E poi, mi ha detto che siete la persona delle
328    3,    4|              FELICE: Lasciatemi! Vi ho detto allontanatevi da me! (La


Nina Boné
    Atto, Scena
329    1,    8|                SCENA OTTAVA~ ~Felice e detto, poi Luisella.~ ~FELICE (
330    1,    9|                    SCENA NONA~ ~Nina e detto.~ ~NINA: Scusate signore,
331    1,    9|                 ERRICO: Ma chi ve l’ha detto che va parlando di voi?~
332    2,    4|          eccellenza, il patrone non ha detto niente, chi sa comme l’avranno
333    2,   11|                UNDICESIMA~ ~Ciccillo e detto poi Teodoro, Felice e Nina.~ ~
334    3,    5|            Permettete signorina. Avete detto che cantate: Napole bello,
335    3,    8|           OTTAVA~ ~Rosina, Michelino e detto.~ ~ROSINA: È impossibile!
336    3,  Ult|             sipario e quello che avete detto a me, lo direte al pubblico.~


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
337    1,    3|              figli sono vivi! Se vi ho detto che oggi aspetto mio nipote...~
338    1,    4|             hai capito quello che t’ho detto?~SALVATORE: Sissignore. (
339    1,    5|                credi a quello che t’ho detto... che insomma non senti
340    1,    6|           ALFONSO: Già sicuro: me l’ha detto.~ACHILLE: Tre mesi fa, appena
341    1,    6|                Poco primma questo m’ha detto: «Se mia nipote si permette
342    1,    6|                Nientedimeno! Questo ha detto?~ALFONSO: E tu me consigliarrisse
343    1,    6|            capisce, se no è peggio! Ha detto che tutta la robba soja
344    1,    9|               faccio? La direttrice ha detto: «Andate, correte, appurate
345    2,    2|          SILVIA: Ma caro zio, mi avete detto che volevate passeggiare
346    2,    3|            piacere!~CICCIO: Come avete detto? Ne avete piacere?~FELICE:
347    2,    4|               SILVIA: Ah, questo vi ha detto?~CICCIO: Chesto, sì. Me
348    2,    4|              che voi giustamente avete detto, ho deciso di lasciare tutto
349    2,    6|                Segretà, sta signora ha detto che è la Direttrice dell’
350    2,    6|             Quando tu stamattina m’hai detto: «Se la vuoi bene, portatela
351    2,    6|           andato a informare e m’hanno detto che non s’era vista. Allora
352    2,    7|              Sicuro.~FELICE: Ma tu hai detto che la Direttrice non tiene
353    2,    7|          Achille.)~FELICE: Prima avete detto che non era la sorella,
354    2,    7|            poco fa, in giardino, m’hai detto che sei mio fratello io
355    3,    1|               stasera, perché zizìo ha detto che siccome s’è fatto tardi,
356    3,    2|             signora quando è venuta ha detto che era proprio la Direttrice.~
357    3,    2|      Nossignore, avete inteso male: ha detto la sorella della Direttrice.~
358    3,    2|                ACHILLE: Sissignore, ho detto la sorella.~CICCIO: Voi
359    3,    2|                che tutto ciò che vi ha detto questa ragazza non è vero...
360    3,    2|             Donn’Anna: io a zizìo l’ho detto la verità, e voi parlando
361    3,    3|        SALVATORE: Il signor sindaco ha detto che aspettate un momento
362    3,    3|                fare sentire, quello ha detto parole brutte assaje, ha
363    3,    3|               parole brutte assaje, ha detto parole che manco a na serva
364    3,    3|                me scurdavo na cosa: ha detto che la biancheria ai lettini
365    3,    3|            ripete ancora quello che ha detto... Mi sento una rabbia che
366    3,    3|              pianto, e che cosa gli ho detto sempre? Ditelo voi stesse.~
367    3,    4|                 Io tutto quello che ho detto, ho detto bene.~ANGIOLA (
368    3,    4|                quello che ho detto, ho detto bene.~ANGIOLA (alzandosi):
369    3,    4|             ANGIOLA (alzandosi): Avete detto male, signor sindaco, e
370    3,    4|               a tutto quello che vi ha detto vostra nipote. Ma chi vi
371    3,    4|          importante di quella che v’ha detto.~CICCIO: E quale sarebbe
372    3,    4|                ragazza, e perché vi ha detto tante bugie? Sono adesso
373    3,    4|           scusa delle parole che vi ho detto...~PROCOPIO: Ma un’altra
374    3,    6|          Achille?~SILVIA: Ma io non ho detto Achille!~CICCIO (gridando):
375    3,    6|                 CICCIO (gridando): Hai detto Achille, càttera! Guè, chiste
376    3,    6|             come sopra.)~CICCIO: Vi ho detto uscite!~ALFONSO: Ecco qua... (
377    3,    6|                stà cchiù zitto, non ho detto niente fino a mò pecché
378    3,    6|            altra, quella che voi avete detto che io ho abbracciato è
379    3,    7|             perché questa paura? Se ho detto quelle parole poco prima
380    3,    7|               ha abbracciata non l’hai detto a me?~FELICE: Perché ho
381    3,  Ult|            saccio tutte cose, mi hanno detto tutto!~FELICE: E all’ultimo


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
382    1,    2|            SCENA SECONDA~ ~D. Ciccio e detto.~ ~CICCIO (con piccola balice
383    1,    7|             SCENA SETTIMA~ ~Cristina e detto, poi Ciccillo.~ ~CRISTINA (
384    1,    9|               vado a Napoli come ti ho detto.~CRISTINA: Uh! E buje comme
385    1,   10|            DECIMA~ ~D. Ciccio, Luigi e detto.~ ~CICCIO: Io l’aveva capito,
386    1,   10|               vado a Napoli come ti ho detto; divertiti, e a me non ci
387    2,    5|            Luigino sta bene come vi ho detto, non ha bisogno di questa
388    2,    6|                 SCENA SESTA~ ~Elvira e detto, poi Ciccio.~ ~ELVIRA: D.
389    2,    6|             CICCIO: E tu pecchesto hai detto: padre mio, non mi maledite.~
390    2,    8|               e poi la signorina mi ha detto: Notajo, io non posso sposare
391    2,    8|            sotto.~LUIGI: Ah! Questo ha detto? Bravissimo, allora pecché


La nutriccia
    Atto, Scena
392    1,    3|                SCENA TERZA~ ~Nannina e detto, poi Concetta.~ ~NANNINA:
393    1,    9|               de li muorte!~FELICE: Ho detto questo se vostra eccellenza
394    2,    1|              scusate, voi stesso avete detto che quella stanza ch’affaccia
395    2,    4|           Lisetta, Concetta, Peppino e detto.~ ~PEPPINO (d.d.): Va buò,
396    2,    5|              Scusate, io intanto avevo detto de j, pecché jeveme tutte
397    2,    5|             venire, stammatina m’avete detto di sì.~RAFELE: Farò tutto
398    2,    7|           SCENA SETTIMA~ ~D. Alessio e detto, poi D. Carlo, indi Ernesto,
399    3,    2|                nessuna parola... io ho detto di non essere andato dalla
400    3,    4|              SCENA QUARTA~ ~Concetta e detto.~ ~CONCETTA: Ched’è, D.
401    3,    7|            avimmo mangiato, come avete detto voi, s’hanna chiarì diverse
402    3,    7|            famme sapé?~FELICE: Abbiamo detto che se ne parla dopo pranzo,


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
403    1,    7|             non ti conviene. Voi avete detto che me adderizzaveve na
404    1,    8|                 Flaminio io ve l’aveva detto.~R0SARIA: Ziemo? Scappa
405    2,    1|        insultato... stamattina m’avete detto quelle parole...~PEPPE:
406    2,    5|             QUINTA~ ~Felice da donna e detto, poi Porzia.~ ~FELICE (cercando


'No pasticcio
    Atto, Scena
407    1,    4|            SCENA QUARTA~ ~Giovannino e detto.~ ~GIOVANNINO (dalla destra):
408    1,    5|                PASQUALE. E chi ve l’ha detto.~FELICE: Non debbo andare?~
409    1,    5|        PASQUALE: Quale opera, io vi ho detto all’opera, all’opera per
410    1,    6|               SCENA SESTA~ ~Pasquale e detto, poi Eduardo.~ ~PASQUALE (
411    1,    7|           FELICE: Ma però non mi avete detto ancora chi siete, io pozzo
412    2,    3|             SCENA TERZA~ ~Giovannino e detto.~ ~GIOVANNINO: Che cos’è?~
413    2,    3|                con lazzi quello che ha detto Giovannino.)~PASQUALE: Haje
414    2,    3|       intelligenza, perdonami se ti ho detto quelle parole. D. FeIì scusate.~
415    2,    5|              ho dato alla serva, mi ha detto che la signorina stasera
416    3,    2|               Va bene, ve servo, avete detto Alberto?~CECILIA: Cicirello.
417    3,    5|             SCENA QUINTA~ ~Attanasio e detto, poi Ciccillo.~ ~ATTANASIO (
418    3,    5|              lire che le ho date, m’ha detto che l’appuntamento con quel
419    3,   11|             Faustina, indi Attanasio e detto.~ ~GAETANO (a Felice): Chi
420    3,   11|            andato a fà nu servizio, ha detto che mò viene.~GAETANO: Va
421    4,    1|                 E mi pare che mi avete detto, che questa ragazza anche
422    4,    4|                SCENA QUARTA~ ~Felice e detto.~ ~FELICE: Eccomi qua. Che
423    4,    4|                NUNZIATA: E non m’avete detto niente?~FELICE: Non m’avite
424    4,    5|               ALBERTO: E la zia che ha detto?~FELICE: La zia sta comme


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
425    1,    2|              mangiare, essa così mi ha detto, se no il fratello se n’
426    1,    6|           ricordatevi quello che vi ho detto, chi mi tocca Patanella,
427    2,    4|        Virginia, Ciccillo, Giulietta e detto.~ ~VIRGINIA: Favorite, favorite.
428    2,    4|                ho capito quello che ha detto Madamigella, perciò parlate
429    2,    4|             una statua, come voi avete detto, ma francamente parlando,
430    2,    6|                 Magnifica! E chi avete detto che rappresenta?~CICCILLO:
431    2,    8|              SCENA OTTAVA~ ~Virginia e detto, poi Rocco e poi Aniello.~ ~
432    2,    8|                un poco alterato, le ho detto: Marchesa, io vengo qui
433    3,    3|             inteso il discorso. Non ho detto nemmeno una parola. Quando
434    3,    3|                 ROCCO: No, non m’hanno detto niente, ma voi cercate di


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
435    1,    3|        fanciullone! Fa quello che t’ho detto.~ ~
436    1,    8|          OTTAVA~ ~Giulia (con aceto) e detto.~ ~GIULIA: Ecco l’aceto...~
437    1,    9|              ripeto fa quello che t’ho detto, Fingi d’amarlo assai, e
438    1,    9|             capisci...~CHIARA: Te l’ho detto Che tu mi sembri un cavolo;
439    2,    2|           SCENA SECONDA~ ~Persicone, e detto, poi Giulia.~ ~PERSICONE: (
440    2,    2|             adesso, a Chiara gliel’hai detto?~PERSICONE: No, tutto voglio
441    2,    2|            PERSICONE: Ma non ho ancora detto L’affare della fuga.~GIULIA:
442    2,    3|               SCENA TERZA~ ~Marietta e detto, poi Carlo (in osservazione).~ ~
443    2,    3|           addio, attenta a quel che ho detto. Sii cauta...~MARIETTA:
444    2,    4|           SCENA QUARTA~ ~Il Marchese e detto.~ ~MARCHESE: Signor Carlino,
445    2,    5|                  Che sento! Tu gli hai detto... Che stupido che sei!..~
446    2,    6|             amavi. Ma se me lo dicevi, detto t’avrei di sì: Ed ora m’


La pupa movibile
    Atto, Scena
447    1,    5|                si fa seriamente, hanno detto il contrario alle famiglie,
448    1,    5|              tutto.~FELICE: Già, hanno detto delle bugie e le famiglie
449    1,    7|           SCENA SETTIMA~ ~Angiolillo e detto.~ ~ANGIOLILLO (dal fondo
450    1,    7|                 e fai quello che ti ho detto, oltre la intera mia fortuna
451    2,    2|              SCENA SECONDA~ ~Olimpia e detto.~ ~OLIMPIA (dalla sinistra):
452    2,    4|             ANGIOLILLO: No, io ve l’ho detto.~FELICE: E vuje non v’avita
453    2,    4|                dev’essere Blok, che ha detto il Rettore, deve tenere
454    2,    5|            subito? Lui nel giornale ha detto all’una, mò l’una è.~GERVASIO (
455    2,    6|               mammà?~FELICE: No, vi ho detto questo, che sò... dice che
456    3,    7|          Ignazio, Alfonso, Bonifacio e detto.~ ~BENEDETTO (di dentro):


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
457    1,    5|                  FELICIELLO: Che avete detto?~ASDRUBALE: Orribilmente
458    1,    8|           SCENA OTTAVA~ ~Pulcinella, e detto.~ ~PULCINELLA (uscendo):
459    1,    9|            NONA~ ~Boroboamo, Nicola, e detto.~ ~NICOLA: Da questa parte.
460    1,   10|       Asdrubale, Pulcinella, Nicola, e detto.~ ~ASDRUBALE (di dentro):
461    1,   13|             TREDICESIMA~ ~Boroboamo, e detto.~ ~BOROBOAMO: Ho trovato
462    2,    1|              PASQUALINO: E chi ve l’ha detto?~DOROTEA: Comme, chi me
463    2,    1|            ditto buono.~PASQUALINO: Ho detto male.~DOROTEA: Uh! D. Pascalì,
464    2,    4|             prima dentro, poi fuori, e detto.~ ~CARLINO (di dentro):
465    2,    4|                Sciosciammocca... vi ho detto che ho sò: avete una zia
466    2,    4|               io parlo del cognome: ho detto così, quando muore papà,
467    2,    6|              prima dentro poi fuori, e detto.~ ~DOROTEA (di dentro):
468    3,    2|           ANSELMO: Oh, questo sì, l’ho detto, e lo ripeto; ma tu ne sei
469    3,    2|            Allora io mò sà che faccio? Detto, fatto: mò vaco a la casa,
470    3,    4|            perdere tempo; ma io gli ho detto: carissimo amico mio, mi
471    3,    4|        aspettare molto tempo... No, ho detto, dieci minuti e sarò da
472    3,    4|          informato di me, e vi avevano detto che io era un miserabile.
473    3,    4|             parla).~CARLINO: Voi avete detto che acconsentite?~ASDRUBALE:
474    3,    4|           bravo: ricordatevi che avete detto: parola mia d’onore. Dunque
475    3,    4|              sua, egli stesso me ho ha detto.~ASDRUBALE: Ve l’ha detto
476    3,    4|              detto.~ASDRUBALE: Ve l’ha detto isso?~CARLINO: Sì, e se
477    3,    4|             quell’affare che vi ho già detto: l’amico s’impazienta. Chieggo
478    3,    8|                all’appuntamento, avevo detto che avrei tardato mezz’ora,
479    3,  Ult|             Quando un galantuomo vi ha detto uscite fuori con belle maniere,


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
480    1,    1|               te, te.~ELISA: Ma no, ho detto prendi un decotto di thè.~
481    1,    2|               SCENA SECONDA~ ~Felice e detto.~ ~FELICE (di dentro): è
482    1,    2|           bobbe, bobbe. (Lazzi.) Avete detto che la signora sta scrivendo?~
483    1,    3|                  SCENA TERZA~ ~Elisa e detto poi Nannina.~ ~ELISA (con
484    1,    6|               Signora.~ELISA: Mi avete detto, mi pare, che il vostro
485    1,    6|                Zio, è stato lui che ha detto di amarmi, ma io vi giuro
486    1,    6|                informarvi di me, se ho detto di amarla, è segno che voglio
487    1,    6|              con tanto istituto, mi ha detto tanta belle preposizioni
488    2,    2|        permesso?~SAVERIO: Che, che hai detto?~TOTONNO: Ho cercato permesso
489    2,    5|               Viano.)~ELISA: Ma tu hai detto al cocchiere d’aspettarci
490    3,    2|             SCENA SECONDA~ ~Concetta e detto, poi campanello di dentro
491    3,    3|              quelle parole che m’avete detto: Che dolore...~ALESSIO:
492    3,    4|               andato via, ma è rimasto detto che adesso torna.~TOTONNO:
493    3,    4|                pei denti, che mi hanno detto essere una specialità di
494    3,    4|                  TOTONNO: Io questo ho detto fra me, ci avete fatta una
495    3,    8|                SCENA OTTAVA~ ~Felice e detto, poi Concetto e Giustino,
496    4,    3|         Scusate signorina, chi ve l’ha detto?~NANNINA: Eh, caro Conte,
497    4,    3|                 A Elisa.) (Nce l’avite detto vuje?)~ELISA: (No).~SAVERIO (
498    4,    3|              bene, qualcheduno ve l’ha detto.~ELISA: Signor Conte, qui
499    4,    4|            QUARTA~ ~Saverio, Totonno e detto poi Felice.~ ~SAVERIO (con
500    4,    4|               ma che volete, non vi ho detto niente fino a questo momento,