grassetto = Testo principale
                grigio = Testo di commento

(segue) Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
501    4,    5|           SCENA QUINTA~ ~Carmeniello e detto.~ ~CARMENIELLO: Oh, signor
502    4,    5|               con vostra nipote, le ho detto che l’amavo, ma che per
503    4,    6|                 SCENA SESTA~ ~Felice e detto.~ ~FELICE (di d.): Cavaliè?
504    4,    6|           CARMENIELLO: Ah! Questo v’ha detto?~FELICE: Sissignore, Cavaliè,


'Na santarella
    Atto, Scena
505    1,    3|           TERZA~ ~D. Angelo, Michele e detto.~ ~ANGELO (di dentro, seconda
506    1,    3|      indegnamente!...~ANGELO: Mi hanno detto che siete un bravo maestro!~
507    1,    4|            QUARTA~ ~Rachele, Michele e detto.~ ~RACHELE (dalla seconda
508    1,    5|                a fare quello che vi ho detto! Una cosa vi si deve dire
509    1,    7|              mia!~RACHELE: Sì! Così ho detto all’ispettore... egli sta
510    1,    7|               mia, avete inteso?... Ha detto «matrimonio!...».~RACHELE (
511    1,    7|               a Eugenio): Perché avete detto matrimonio? (A Nannina:)
512    1,    8|               qualche parola che mi ha detto l’ispettore, credo che zizìo
513    2,   11|         conoscete il mio carattere: ho detto che non canto più e non
514    3,    3|               con ironia): E questo ho detto pure io, signora superiora:
515    3,    3|                 E come?... Non ve l’ho detto?~RACHELE: No!~FELICE: Appena
516    3,    3|               Chi maggiore?~FELICE: Ho detto il maggiore? Già... il maggiore...


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
517    1,    3|          soffrire!... Non è vero? haje detto questo? Sì? E va bene!...
518    1,    5|            QUINTA~ ~Rosella, Anselmo e detto, poi Antonio, indi Felice.~ ~
519    1,    5|              tutto quello che mi avete detto, è niente, proprio niente.~
520    1,    5|           pausa): Io sempre porpone ho detto.~ANTONIO: E dite male. Si
521    1,    5|           FELICE: No, perché voi avete detto, se noi abbiamo uno schiaffo.~
522    1,    6|                ANSELMO: Eh! io ve l’ho detto, dipende da voi. Siate docile,
523    1,    7|              SCENA SETTIMA~ ~Gaetano e detto.~ ~GAETANO (d.d. dal fondo):
524    1,    7|             Per l’appunto, e l’è stato detto che il proprietario, non
525    1,    7|          graziosità che tengo. Ve l’ho detto, io sono tutto grazioso.~
526    1,    7|               è a mezzogiorno, m’hanno detto che se pagano 70 lire a
527    2,    2|              SCENA SECONDA~ ~Gaetano e detto, poi Direttore.~ ~GAETANO (
528    2,    3|                SCENA TERZA~ ~Antonio e detto, poi Dorotea.~ ~ANTONIO (
529    2,    5|          QUINTA~ ~Nannina, Ernestina e detto, poi Direttore indi Gaetano.~ ~
530    2,    6|               SESTA~ ~Pasquale, Emma e detto, poi Direttore, poi Felice
531    2,    7|               SCENA SETTIMA~ ~Amalia e detto, poi Direttore, Pasquale
532    3,    2|           SECONDA~ ~Michele, Rosella e detto, poi Felice ed Antonio.~ ~
533    3,    3|              TERZA~ ~Anselmo, Amalia e detto, poi Usciere e Gaetano.~ ~
534    3,    3|          recrea!~ANTONIO: (D. Felì, ha detto solo ridicolo? Io avrei
535    3,    3|              avrei voluto che v’avesse detto delle altre cose).~FELICE: (
536    3,    4|           rispetto proprio a me. Vi ho detto ch’è persona mia, e qua
537    3,    5|                destra e a sinistra del detto, il Pubblico Ministero a
538    3,    5|            niente.~ANTONIO: Ma ce l’ho detto.~RAFFAELE: Che educazione
539    3,    5|           educazione è questa? Ve l’ho detto per la prima, per la seconda...~
540    3,    6|                SCENA SESTA~ ~Usciere e detto, poi Dorotea.~ ~USCIERE (
541    3,    6|               a essa.~GAETANO: Mò l’ho detto!~RAFFAELE (legge nella lista
542    3,    6|        Sissignore.~RAFFAELE: Che avete detto?~GAETANO (c.s.): Sissignore.~
543    3,    6|                 ANSELMO: Quello che ha detto la Paparella, ci prova tutta
544    3,    6|              di mentire, poco fa ci ha detto che 40 ove pe la frittata
545    3,    6|                No.~FELICE: E voi avete detto da sotto pe le chiancarelle?~


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
546    2,    2|               pazzo.~FELICE: Sì, avete detto bene, sono pazzo. Stanotte
547    2,    4|            ditto?~GAETANO: Chi me l’ha detto... (segni di non dire niente
548    3,    4|               SCENA QUARTA~ ~Achille e detto.~ ~ACHILLE: Lo cammariere
549    3,    8|               parrucca e barba): Avete detto bene.~FELICE: (D. Antonio!).~


Tetillo
    Atto, Scena
550    2,    2|             che te faje afferrà, ti ho detto bada agli affari tuoj...~
551    2,    2|               di un certo Arturo, m’ha detto che voi a suo figlio, l’
552    2,    2|                dopo quello che m’avete detto, veramente non saprei...
553    2,    3|              gruosso, e pò voi m’avete detto ch’era sicco, invece lo
554    3,    2|           SCENA SECONDA~ ~Menechella e detto, poi Dorotea.~ ~MENECHELLA:
555    3,    7| Rimproverandolo.)~FELICE: Mammà che ho detto di male? Ho detto se io
556    3,    7|               che ho detto di male? Ho detto se io le fossi marito...~
557    4,    2|               SCENA SECONDA~ ~Felice e detto, poi Barbarella.~ ~FELICE (
558    4,    2|       lazzariello.~FELICE: E voi avete detto che non mi siete padre.~
559    4,    3|            male... poi l’avvocato n’ha detto: e si è nome e cognome che
560    4,    3|                 lo stesso D. Felice ha detto tutto.~AMALIA: Io mò moro.~
561    4,    4|              subito?~ATTANASIO: Sì, ho detto poche parole.~LORENZO: Ma
562    4,    5|                SCENA QUINTA~ ~Amalia e detto, poi Lorenzo e Pasquale,


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
563    1,    2|               SCENA SECONDA~ ~Amalia e detto.~ ~AMALIA (con livrea):
564    1,    7|            Dorotea mia moglie non l’ho detto che vado a Casoria per bere
565    1,    7|           tutte queste ragioni io l’ho detto che debbo venire con te
566    1,    8|               SCENA OTTAVA~ ~Lorenzo e detto, poi Adelina ed Amalia,
567    1,    9|          Attanasio, m’ha visto, e m’ha detto che fosse venuto subito
568    2,    4|                SCENA QUARTA~ ~Amalia e detto, poi Carluccio e Marietta.~ ~
569    2,    5|                La signora Michelina ha detto che v’aspetta senza meno
570    4,    7|            SETTIMA~ ~Felice, Adelina e detto.~ ~FELICE: Uh! Papà, state


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
571    1,    6|                SCENA SESTA~ ~Retella e detto.~ ~RETELLA: Oh! Carissimo
572    2,    2|         pianoforte?~BARONE: Ma ve l’ha detto tante volte, era un giovine
573    2,    3|                SCENA TERZA~ ~Totonno e detto, poi Carmeniello.~ ~TOTONNO (
574    2,    5|               SCENA QUINTA~ ~Michele e detto.~ ~MICHELE: Buongiorno Pulecenè.~
575    3,    2|               la capa). Questo che hai detto dunque, è la verità?~ELVIRA:
576    3,    2|                 Ma perché non me l’hai detto prima?~ELVIRA: Perché me
577    3,    4|                Possibilissimo! Me l’ha detto il mio avvocato. E dice
578    3,    5|                sicarre.~BARONE (che ha detto): È proprio il biglietto
579    3,  Ult|               fa conto che te l’avessi detto io, e non ci pensare più,


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
580    1,    3|                SCENA TERZA~ ~Camillo e detto, poi Carluccio.~ ~CAMILLO (
581    1,    7|                uno di quelli che avete detto voi, quelli che si presentano
582    2,    5|             SCENA QUINTA~ ~Mariuccia e detto, poi Giulietta, poi Felice,
583    3,    2|              bricconate! Quello che ho detto io, è la pura verità, ve
584    3,    4|              parite na mignatta! Vi ho detto che non sò quando si ritira,
585    3,    6|        FORTUNATO: Aspettate, voi avete detto che avete fatto l’amore
586    3,    6|                 FORTUNATO: E voi avete detto la moglie di D. Fortunato...


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
587    1,    4|               SCENA QUARTA~ ~Errico, e detto.~ ~ERRICO (dal fondo): Neh,
588    1,    5|          QUINTA~ ~Lisetta, Pasquale, e detto, poi Concettella (Lisetta
589    2,    2|            SCENA SECONDA~ ~Angelica, e detto, poi Raffaele e 3 suonatori.~ ~
590    2,    3|               SCENA TERZA~ ~Raffaele e detto poi Peppino, indi Raffaele,
591    2,    6|          ritirarvi le parole che avete detto a D.a Clementina.~IGNAZIO: (
592    2,    6|             ritiro le parole che vi ho detto. Site contenta?~CLEMENTINA:
593    2,    8|               SCENA OTTAVA~ ~Peppino e detto, poi Lisetta.~ ~PEPPINO (
594    2,    9|                 SCENA NONA~ ~Ignazio e detto, poi Angelica, indi di nuovo
595    3,    2|              SCENA SECONDA~ ~Peppino e detto, poi Pasquale e Concettella,
596    3,    3|          Giulietta, Lisetta, Felice, e detto.~ ~GIULIETTA: Ah, ah! Io
597    3,    4|         ragionare, mi pare che vi si è detto che la piccerella non ve
598    3,    5|               SCENA QUINTA~ ~Errico, e detto.~ ~ERRICO: Scusate, signore,
599    3,    5|              la moglie!... Forse vi ha detto che non era ammogliato?~
600    3,    6|                SCENA SESTA~ ~Ignazio e detto poi Felice, indi Errico
601    3,    6|                Scusate, voi me l’avete detto?~IGNAZIO: E vuje l’avite
602    3,  Ult|          ULTIMA~ ~Giulietta, Lisetta e detto.~ ~GIULIETTA: Pascà, nuje