(segue) Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
501    4,    3|       mporta, lo Cielo ve lo renne ncoppa a la salute, io sò na povera
502    4,    3|         faccio andare in galera... ncoppa a la casa che v’avite arrubbato?
503    4,    3|             si nun venite, mò vaco ncoppa a la Sezione e ve faccio
504    4,    5|            l’haje trovato?~AMALIA: Ncoppa a na seggia.~LORENZO: Embè,
505    4,    5|   Feliciello, e po’ se lo scurdaje ncoppa a la seggia.~AMALIA: E quanno
506    4,    6|           pare che site stato pure ncoppa a la Questura, pecché site
507    4,    6|        Questura, pecché site stato ncoppa a la Questura?~ATTANASIO:
508    4,    6|            che veramente ero stato ncoppa a la Questura.~AMALIA: Ah,
509    4,    7|           buono... se no ve mbarco ncoppa a nu vuzzariello!~ATTANASIO:


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
510    1,    1|           no brutto guajo! Intanto ncoppa a lo fuoco sta sulo l’acqua
511    1,    2|      stette zitto pecché steve llà ncoppa e non poteva risponnere.
512    1,    4|             mariteme jette sotto e ncoppa co la puteca, po’ lo perdette,
513    2,    1|       RETELLA: Vì che gente stanno ncoppa a la terra, vì che nfame!...~
514    2,    1|          la puteca e la cummarella ncoppa, lieve tutte dose, lo puorte
515    2,    1|            na cammera e na saletta ncoppa e se mette nu pesone ncuollo
516    2,    1|            se lo jettene a pezzecà ncoppa a la locanna.~TOTONNO: Embè,
517    2,    6|     spengolella so’ ghiuto sotto e ncoppa.~MICHELE: Na spengolella!
518    2,    7|           sta de casa, sta scritto ncoppa a li bigliette (Ce li da.)
519    3,    5|        haje ragione che stamme ccà ncoppa ma si te trove a la parte
520    3,    7|            ppoco me veneva ma cosa ncoppa a lo tribunale. Io sapeva


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
521    1,    2|        tram e l’ha fatto j sotto e ncoppa! Nuje tutte quante simme
522    2,    3|          tengo nu frungoletto ccà, ncoppa a lo cuollo... Ce tocca
523    3,    1|           hanno passata la nottata ncoppa all’asteco! Stanotte faceva
524    3,    1|            a farle scennere da llà ncoppa a chilli puverielle?~BIASE: (
525    3,    1|          Feliciello, fujeno chiuse ncoppa all’asteco, senza che io
526    3,    1|   bestialità!... Io stongo proprio ncoppa a li spine!~CONCETTELLA:
527    3,    3|         lenzole pe ve fà lo lietto ncoppa a lo suppigno... Avite passata
528    3,    6|    ncuitasse cchiù. So’ venuta ccà ncoppa pe me discolpà cu la mugliera
529    3,  Ult|        haje fatto passà na nuttata ncoppa all’asteco!~BEATRICE: Bravissimo!


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
530    1,    3|       quacche piattino... vattenne ncoppa che io mò vengo... tiene
531    1,    3|          noce o ficosecche, và, và ncoppa.~CONCETTELLA: Va bene. (
532    1,    5|         voglio chiavà no punio ccà ncoppa. Vì quanta cose s’è mparata
533    1,    5|          PASQUALE: Zitto! Vattenne ncoppa! March! (Lisetta via.)~MICHELE (
534    1,    5|          miezo ccà bascio, e miezo ncoppa a la casa mia, e pe ghionta
535    1,    7|        PASQUALE: Porta sto giovene ncoppa a la cammera de mangià,
536    1,    7|           po’ fà saglì sto giovene ncoppa). (Entra.)~PASQUALE: Povero
537    1,    7|           addò me la vaco a piglià ncoppa a no 3° o no 4° piano?).~
538    1,    7|            addò sta?~PASQUALE: Sta ncoppa, sta facenno marenna.~IGNAZIO:
539    1,    7|          IGNAZIO: E tu lo faje stà ncoppa?~PASQUALE: E che me ne preme,
540    1,    8|           a chillo giovene che sta ncoppa, l’hanno addimmannate tanta
541    1,    8| CONCETTELLA: Comme! Non aggio da j ncoppa?~PASQUALE: Ninsignore, va
542    2,    1|        tiempo, sti duje candelabri ncoppa a li conzole.~RAFFAELE (
543    2,    9|     ventaglio che m’aveva scordato ncoppa a la seggia.~IGNAZIO: E
544    3,    1|          mò addò sta?~MICHELE: Sta ncoppa, sta facenno colazione,
545    3,    2|       PASQUALE: Va buono, vattenne ncoppa.(Concettella via.) Sangue
546    3,    3|           pagliara!) Va, jatevenne ncoppa mò.~GIULIETTA: Tu aiere
547    3,    4|       accunciate chilli sacche uno ncoppa all’auto tanto bello.~FELICE: