(segue) Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
501    1,    9|         Niente. Vuje signurì, trasite llà, dinta a la casa de Retella.~
502    2,    1|              TOTONNO: Comme no, io da llà vengo.~RETELLA: E che t’
503    2,    1|           dinta a diece juorne, e po’ llà nce fuje la legittima difesa.~
504    2,    2|    impossibile, lo pensiero va sempre llà.~BARONE (ridendo): Ah, ah,
505    2,    4|             una, niente, stanno tutte llà. Io si sapeva chesto, cca
506    2,    5|               colore?~PULCINELLA: No, llà nce mancava no piezzo, forse
507    2,    7|              a chella povera vecchia, llà non è casa de soggezione,
508    2,    8|            tenore, io tengo la puteca llà, io faccio lo zarellaro.~
509    3,    6|    Assettateve, assettateve; a chilli llà non li date audienzia. (


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
510    1,    2|    Convulsione da ccà, convulsione da llà, li cavalle che correvano
511    1,    2|              me risponnere! Assettate llà!~FORTUNATO: Ma...~BEATRICE:
512    1,    2|            FORTUNATO: Ma...~BEATRICE: Llà!... Coccia llà! (Fortunato
513    1,    2|              BEATRICE: Llà!... Coccia llà! (Fortunato siede a sinistra.)~
514    1,    2|            chiudo fore a nu balcone e llà te faccio stà tutta la nuttata!
515    1,    2|        Intanto stasera aggià j a cenà llà... E comme faccio? Che scusa
516    1,    5|               Addà sta? Sta qua o sta llà? È vero, Bià?~BIASE: Sicuro!~
517    1,    5|          currenno da ccà, currenno da llà... E nun aggio potuto esigere
518    1,    5|           piezzo de carne...~BIASE: E llà è quase pronto; anze, mò
519    2,    3|       GIULIETTA: Nonsignore sto sempe llà. So’ venuta a truvà la compagna
520    2,    4|             mangiate sicche. Guardate llà, vuje me state arruvinanno
521    2,    5|               scise, simme trasute, e llà ce steva na bella tavola
522    2,    7|          vulimmo mangià.~GIULIETTA: E llà è quase pronto. Jate a dà
523    2,    7|               Ah... è... è... coso... llà... Come se chiamma? è...
524    3,    1|             zizia a farle scennere da llà ncoppa a chilli puverielle?~
525    3,    4|                Addò vulite che traso? Llà dinto? E va bene, io llà
526    3,    4|              Llà dinto? E va bene, io llà aspetto, pecché si no io


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
527    1,    2|           pulite pulite, e fà subeto, llà stanno li ficosecche che
528    1,    8|         ammennole nzieme co Gennarino llà dinto. (Mostra a sinistra)~
529    1,   10|             PASQUALE: Michè, miettete llà.~SALVATORE (dal fondo con
530    2,    2|              è una celebrità. Trasite llà. (indica, a sinistra) Mò
531    2,    3|               Di che?~IGNAZIO: Quello llà, quel tale D. Felice, a
532    2,    4|           site invitate e assettateve llà.~PEPPINO: Ma io...~CARLUCCIO:
533    2,    4|      CARLUCCIO: Haje capito assettete llà? Ma quanno maje io dico
534    2,    9|             vaco da ccà, essa vene da llà, vedite che bò. (Via a destra
535    2,   11|              tornatevenne n’auta vota llà, sentite a me, che llà state
536    2,   11|           vota llà, sentite a me, che llà state buono. (Via con Lisetta.)~
537    3,    2|      Sissignore, e mannatene a chilli llà.~PASQUALE: Peppì, Michè,
538    3,    3|        trovate dinta a na massaria, e llà po’ m’ha fatto mettere na
539    3,    3|       vedevene a buje.~GIULIETTA: Io, llà mmiezo, sola, non sapeva
540    3,    3|          Massa, e che mangiavene pure llà?...~FELICE: Si, voglio vedé
541    3,    4|              Napole?~PASQUALE: Chilli llà, e facite priesto. (Gennarino
542    3,    4|             la scunte co mmico?... Và llà, vattenne!~CARLUCCIO (dopo
543    3,    4|           ommo de fierro, tu dice: Va llà... vattenne!... (Con mosse.)~
544    3,    4|            Con mosse.)~FELICE: Eh! Và llà, vattenne!...~CARLUCCIO:
545    3,    4|              saccio chilli malandrine llà!~PASQUALE: E parola d’onore,