L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   4 |           FELICE: Eh!... So’ femmene, caro mio... s’hanna cumpatì!~
  2    1,   4 |       accumpagnà?~MICHELE: Non posso, caro Felice. Nun tengo nu minuto
  3    1,   5 |           guaglione!~MICHELE: Eh, mio caro... educazione di collegio.
  4    1,   7 |            nfaccia! Ma t’inganni, mio caro! Hai ragione ca io so’ na
  5    1,   9 |             Se era na caa... caserma, caro D. Felice, io non avrei
  6    1,   9 |           albergo!~ROSA: Me dispiace, caro D. Antonio, ma avita capì
  7    2,   2 |               lamiente... e capirete, caro signore, che l’albergo sta
  8    2,   3 |               Ma non solamente a voi, caro signore… li abbiamo mandati
  9    2,   3 |             Chesta è la cena?~ANDREA: Caro signore... con quattro lire
 10    2,   3 |         vostro comodo.~FELICE: Addio, caro!~ANDREA (s’inchina a Concetta):


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
 11    1,    7|            venì? è figlio del mio più caro amico.~LUISELLA: N’amico
 12    1,    7|             contento di vedere il mio caro Feliciello! Chisà come si
 13    1,    7|        ricevere il figlio del mio più caro amico morto che io amavo
 14    1,    9|               Va in fondo.) Favorite, caro D. Felice. (Pasquale alza
 15    1,    9|          chillo chiamma l’acquajuolo. Caro il nostro D. Felice! Oh
 16    1,    9|         FELICE: Per carità. Ecco qua, caro D. Libonio. Mio padre appena
 17    2,    2|              l’ha fatto!). Ben levato caro Feliciello.~FELICE: Oh!
 18    2,    2|               Feliciello.~FELICE: Oh! Caro Liborio.~LIBORIO: Hai dormito
 19    2,    9|              sono incomodato e basta, caro signore mi spetta la visita.~
 20    3,  Ult|          FELICE: Io, sì!~LIBORIO: Eh! caro amico. E tu si non te ne


Amore e polenta
    Atto, Scena
 21    1,    7|            anne che arrivava.~FELICE: Caro papà... e la sposa?~ALONZO:
 22    3,    7|             passà nu guaio!~PROCOPIO: Caro signore, dovete sapere che
 23    4,    4|               essi possa essere a voi caro, parlate, io sono pronta


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 24    1,   2 |                  io tengo l’arte, mio caro, io so’ artista, io so’
 25    1,   7 |           sposa!~RUSINELLA: Papà mio, caro caro. (Abbraccia Biase.)
 26    1,   7 |             RUSINELLA: Papà mio, caro caro. (Abbraccia Biase.) Zio
 27    2,   4 |          Carissimo D. Felice.~FELICE: Caro D. Peppino.~PEPPINO: La


La Bohéme
    Atto, Scena
 28    1,   1 |             20 anne ngalera. Ammore è caro, e chi tentasse e fà n’offesa
 29    1,   3 |          senza parlare).~SAVERIO: Oh! Caro Maestro! Ve fà piacere che
 30    1,   3 |             il vostro comodo.~FELICE: Caro Peppeniello. Maestro bello.~
 31    1,   3 |           milione.~FELICE: Allora mio caro Peppeniello devi passare
 32    1,   4 |             pò resistere.~FELICE: Mio caro D. Saverio ccà lo fatto
 33    1,   5 |        GENNARO: Ah! Perciò stai così. Caro Peppeniello, Emilietta non
 34    1,   7 |               me la sposo.~FELICE: Ma caro Peppeniello, rifletti.~PEPPENIELLO:
 35    2,   1 |               tosse.~ERRICO (saluti): Caro D. Gennaro, signora, signorina,
 36    2,   3 |            NINETTA: Ma se capisce mio caro, e che vulive che pigliavo
 37    3,   3 |         FELICE: E che te pozzo dicere caro Peppeniello, a te si tratta
 38    3,   6 |               Signori buongiorno. Oh! Caro fratello!~CARMELA: (Chesta
 39    3,   7 |         malaurio. Si seguita accussì, caro Saverio, io a figliema nun
 40    3,   8 |             bene. (La bacia.)~EMILIA: Caro Luigi!~LUIGI: Quanto te
 41    3,   8 |               EMILIA: E io pure Luigi caro!~NINETTA: Sunatore ambulante.~
 42    3, Ult |           FELICE: Nicolino!~TERESINA: Caro D. Saverio!~SAVERIO: Teresina!~


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 43    1,    4|              stà...~CICCILLO: Eh, mio caro professore, nuje sapimmo
 44    1,    6|            duje anne li perdette. Eh, caro signore, si non fosse muorto
 45    1,    7|              pecché vo so’ simpatica, caro signorino, avite sbagliato,
 46    2,    7|             grande mancanza.~CANDIDA: Caro D. Saverio, voi dite bene,
 47    2,    9|             NICOLINO: Chi è?~ALBERTO: Caro D. Achille.~ACHILLE: Oh,
 48    3,    1|              che s’addà fà.~VICIENZO: Caro signorino, io nn’aggio tenuta
 49    3,    1|               cchiù?~ACHILLE: Eh, mio caro D. Alberto, io aggio che
 50    3,    2|         voglio essere ubbidito... Oh! caro D. Achille.~ACHILLE: Professore
 51    3,    4|                ACHILLE: Esagerazioni, caro D. Alberto, tutto denaro
 52    3,    7|           nemmeno.~CANDIDA: Ecco qua, caro D. Saverio, dovete sapere
 53    4,    3|            CARLO: Ma non è possibile, caro signore, noi che figura
 54    4,    5|            abito da festa): È inutile caro Marchesìno, voi perdete


Lu café chantant
    Atto, Scena
 55    1,    2|             FELICE: Che ci vuoi fare, caro Peppino, la disgrazia è
 56    1,    9|              Noi recitiamo in teatro, caro mio.~VINCENZO: Embè, lo
 57    2,    2|         Prende una lettera e legge:) «Caro D. Carlo. Il Fachiro Napoletano,


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 58    1,   4 |               pigliate troppa collera caro D. Pasquale, voi dovreste
 59    1,   4 |         essere?~PASQUALE: Mi dispiace caro D. Achille, ma non posso!
 60    1,  10 |              cu chesta?).~NINETTA: Ma caro D. Errico, io ve lo dicette
 61    1,  11 |               capace tu!~CONCETTA: Ma caro D. Errico Battaglia, quanno
 62    2,   2 |            quinte ve la farò pagare a caro prezzo! Avvisate a tutto
 63    2,   4 |            Strette di mano.)~ADELINA: Caro D. Alfonso.~ERRICO: Albè,
 64    2,   5 |             ACHILLE: Dovete scusarmi, caro D. Errico, aggio avuto tanto
 65    2,   5 |            ACHILLE: È cosa de niente, caro D. Errico, è stata una distrazione. (
 66    3,   2 |            cchiù a vuje! Ve ngannate, caro signore, mò nun me putite
 67    3,   2 |           lassarrìa! Fra vuje e isso, caro D. Errico, nce sta na grande


Cane e gatte
    Atto, Scena
 68    1,    3|                Carissima sorella, mio caro cognato. Sono capitato in
 69    2,    2|               io me n’ero accorta, ma caro D. Raffaele, D. Antonino
 70    2,    3|          uscendo): Signori vi saluto. Caro D. Raffaele, cara D.a Rosina,
 71    2,    4|            buonasera a tutti.~ROSINA: Caro D. Michele. (Strette di
 72    3,    4|         NINETTA: Secondo i caratteri, caro papà, nce stanno femmene
 73    3,   10|              con espansione): Sì, mio caro Felice, sì... è stata l’


La casa vecchia
    Atto, Scena
 74    1,    4|          suonno. (Piange.)~FELICE: Ma caro Raffaele, tu chesto non
 75    1,    4|                FELICE: Grazie, grazie caro Rafele. Io da ccà non me
 76    1,   11|              amico stretto del vostro caro Luigi, ed ero venuto qua
 77    1,   15|            invece avite trovato a me, caro Signor Belfiore...~FELICE: (
 78    1,   15|           comme faccio co Beatrice?). Caro signore, questo non può
 79    1,   15|               deposito... capirete... caro Belfiore, io che garanzia
 80    2,    4|          Elvira si scosta da Felice.) Caro papà. (Ad Agapito che esce
 81    2,    6|               tutto.~AGAPITO: Vedete, caro signore, io, intimamente
 82    3,    6|           Siete stato male informato, caro signore.~AGAPITO: Comme,
 83    3,    8|               addò sta.~AMBROGIO: Oh, caro Avvocato...~AGAPITO: Carissimo


La collana d'oro
    Atto, Scena
 84    1,    4|          danaro~nel soccorrere, e m’è caro~prodigarne a chi non ne


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 85   Un,    1|           avarriene fatto?~LUIGI: Ma, caro Rafele, agge pacienzia,
 86   Un,    6|              teatro!... Che bellezza! Caro Dottore...~IGNAZIO: Cara
 87   Un,    6|               mio fratello, e questo, caro signor sindaco, io non lo
 88   Un,   11|     disperazione... Chesto fa avvelì, caro D. Ignazio, ma lo coraggio


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 89    1,    2|           GIANNATTASIO: Haje ragione, caro Peppino, ma il mondo cammina
 90    1,    3|              ALESSIO (sotto l’uscio): Caro D. Giannattasio!~GIANNATTASIO:
 91    1,    3|               credersi!~GIANNATTASIO: Caro D. Alessio, sapete che stammatina
 92    1,    5|                Signori!~GIANNATTASIO: Caro D. Felice, entrate, vi presento
 93    1,    5|           Alessio Pertusillo.~FELICE: Caro Pertusillo (mano) piacere
 94    1,    5|              suggezione. E poi si sa, caro D. Felice, adesso s’accosta
 95    1,    5|           ogni vostro cenno.~LISETTA: Caro D. Felice, io non ve pozzo
 96    1,    6|              più bello.~GIANNATTASIO: Caro Enrico, benvenuto.~ENRICO:
 97    1,    6|                benvenuto.~ENRICO: Sì, caro zio, non appena ricevetti
 98    1,    6|              in questo giorno... Voi, caro zio, vorreste sapere perché
 99    1,    6|              bravo! anche sciampagne? Caro zio, questa sera ne vuoteremo
100    1,    6|        insigne, un uomo raro e d’oro. Caro Arturo, questa mattina devi
101    1,    6|          ragione, mi ero dimenticato. Caro zio, voi permettete che
102    1,    6|          uscio): Signori!~ENRICO: Ah! Caro Alfredo, vieni qua, senza
103    1,    6|           loro matrimonio. Non è vero caro zio?~GIANNATTASIO: Sì, sì,
104    1,    6|             poco.~ENRICO: Sì? E dov’è caro zio?~GIANNATTASIO: Venite,
105    2,    3|              tanto curiosa! (Legge:) «Caro D. Felice. Vi avverto di
106    2,    3|                GIANNATTASIO (legge): «Caro, caro...» è diretto a voi
107    2,    3|          GIANNATTASIO (legge): «Caro, caro...» è diretto a voi questo
108    2,    3|        GIANNATTASIO: Allora (legge:) «Caro D. Felice, caro D. Felice...»
109    2,    3|              legge:) «Caro D. Felice, caro D. Felice...» Basta leggite
110    2,    9|              mondo di felicità, addio caro D. Felice, ci rivedremo
111    2,   10|           FELICE: Leggiamo. (Legge:) «Caro D. Felice. Adesso ho cambiato
112    3,    1|             lo lucigno!~GIANNATTASIO: Caro D. Alessio, io appunto de
113    3,    1|              pressante?~GIANNATTASIO: Caro D. Alessio...~ALESSIO: E


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
114    1,    6|              pagarrà, me la pagarrà a caro prezzo!~MICHELE: Brava!
115    1,    6|       LUISELLA: Io? Ma voi scherzate, caro signore.~MICHELE: E che
116    1,    7|         scicca, ma mi dispiace dirvi, caro signore, che mò ve vaco
117    1,    7|           Nipote mio.~MICHELE: Ma mio caro zio, scusate, queste sono
118    1,    8|            tanto.~FELICE: Dunque, mio caro Luigi, ti ringrazio della
119    1,    8|             Carissimo Felice.~FELICE: Caro Luigi... amicone mio. (Fanno
120    2,    1|           Bravo papà.~MICHELE: Ma sì, caro D. Ciccio, fatela divertire
121    2,    5|          brutta mancanza... Vi prego, caro zio di mettere le cose a
122    2,    5|          credo...~MICHELE: È inutile, caro zio, che cercate di negare,
123    2,    6|           MICHELE: Io? Ma site pazzo, caro D. Felice. È stata essa
124    2,    6|              FELICE: Che scicche, mio caro, altro genere.~MICHELE:
125    3,    3|          tavola.)~ROSINA (leggendo): «Caro D. Alonzo».~ALONZO (mangiando
126    3,    3|                Ros. siede e scrive.) «Caro D. Ignazio».~ROSINA (sottovoce
127    3,    6|                 Na lettera. (Legge:) «Caro D. Alonzo» è caduta a D.


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
128    1,    2|          sapevo che vuje stiveve ccà, caro D. Michele.~MICHELE: D.a
129    1,    3|              salutando): Signore, oh, caro D. Michele, buongiorno Lucia,
130    2,    1|        signore nun nce lo faccio pagà caro, doje bottiglie quanno m’
131    2,    6|              n’affare serio, va tutto caro. (Gli dà le 5 lire.)~GIOVANNI:
132    3,    2|              buongiorno.~MICHELE: Oh! Caro Peppeniello. (Chisto me
133    3,    4|             qua moglie mia cara cara. Caro Errico. (Gli dà la mano.)~
134    3,    4|              Gli dà la mano.)~ERRICO: Caro Felice. (Statte zitto!)~
135    3,    5|            ROSINA: Uh! Feliciello mio caro, marito mio bello bello,
136    3,    5|               me? Vi siete ingannato, caro D. Felice.., state in grande
137    3,    7|           Signori buongiorno.~ERRICO: Caro Giovanni, che c’è?~GIOVANNI:


È buscìa o verità
    Atto, Scena
138    2,    2|                 BARTOLOMEO (uscendo): Caro Feliciello, abbi pazienza;
139    2,    2|            soddisfazione, e voi pure, caro D. Bartolomeo, che saccio,
140    2,    3|               il braccio): Signori... Caro Felice, io ce l’ho con te.
141    2,    4|          acconcià io!) (Via.)~FELICE: Caro D. Luigi, abbiate pazienza
142    2,    4|              chello era necessario... Caro signore, la vostra opinione


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
143    1,    1|          chello che è. L’aggio ditto: caro D. Feliciello, vuje che
144    1,    1|               ti perdo moro”. Quant’è caro!~NANNINA: Fa sempe suniette...~
145    1,    2|             Non potimmo fa niente mio caro!~PULCINELLA: A te te struppeo.~
146    1,    3|          bello lo Marchesino; quant’è caro lo Marchesino!~ ~
147    1,    7|               antipatico!).~VIRGINIA: Caro D. Felice.~FELICE: Cara
148    1,    7|             toccato la capa).~FELICE: Caro Marchesino, come state?~
149    1,    8|                Io padre non ne tengo, caro Marchesino. Quello che m’
150    2,    2|               volete da qua?~MICHELE: Caro Barone, siamo venuto...~
151    2,    2|               siamo venuto...~ANDREA: Caro Barone! Non t’azzardà n’
152    2,    2|             azzardà n’auta vota de dì caro Barone che te faccio stà
153    2,    4|               io. (p.p.)~MARCHESA: Oh caro D. Felice...~FELICE: (M’


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
154    1,    2|             Rosina e detto.~ ~ROSINA: Caro papà, buongiorno.~CONTE:
155    1,    2|           cunoscere...~ROSINA: Ma no, caro papà, è proprio il matrimonio
156    1,    4|                né amici, anche il più caro. Insomma chius ’a dinto
157    2,    7|           uomo probo, un uomo bello e caro... Ma troppo fiducioso...~
158    3,    3|              io pur compromesso! Mi è caro il vostro affetto e l’onor
159    3,    4|        CONCETTA: Arrassusia!~DOTTORE: Caro conte.~CONCETTA: Carissimo.~
160    3,    7|           Avete fatto un chiasso, che caro assai vi costa! I nervi,


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
161    1,    4|               al giorno.~ERSILIA: Eh, caro signore, che so’ doje lire
162    2,    4|        GIUSEPPINA: (E staje frisco!). Caro Don Alessio, lo matrimonio
163    2,    7|            giusto. Ora, veniamo a noi caro D. Felice, voi scuserete,
164    3,    1|                CARMELA (dal casotto): Caro D. Antimo.~ANTIMO: Sei tu,
165    4,    6|      abbracciate lo compare.~TIMOTEO: Caro compare.~ALESSIO: Compare
166    4,    6|             volimmo stà allegramente, caro Vicenzino, all’idea che
167    4,    6|               vaco a preparà la cena, caro D. Felice, caro Compare...
168    4,    6|              la cena, caro D. Felice, caro Compare... ah, ah, ah! Comme
169    4,    6|               dopo un poco di pausa): Caro compare.~ALESSIO: Compare
170    4,    7|              la cena, ah, ah. (Ride.) Caro D. Alessio, caro D. Timoteo.~
171    4,    7|               Ride.) Caro D. Alessio, caro D. Timoteo.~ALESSIO: E sto
172    4,    7|          ERSILIA: Perché lo maritate, caro marito di D. Angelarosa.~


Gelusia
    Atto, Scena
173    1,    1|                13 settembre 1872. Mio caro Asdrubale, dopo di aver
174    1,    1|               apre un’altra lettera) “Caro Asdrubale, ho ricevuta la
175    1,    5|              a me de li denare suoie? Caro papà, io cchiù priesto me
176    1,    5|             GIULIETTA: Ma se capisce, caro D. Nicolino.~NICOLINO: Ma
177    2,    5|                GIULIETTA: Sì, sì, mio caro D. Feliciello.~FELICIELLO:
178    2,    6|            bene... oh! Io ce lo dirò: caro papà, io ci ho fatto una
179    2,    7|           Giammatteo, chill’amico mio caro.~GIAMMATTEO: Caro Asdrubale,
180    2,    7|           amico mio caro.~GIAMMATTEO: Caro Asdrubale, io so’ portato
181    2,   10|                NICOLINO (legge): “Mio caro angioletto”. (Guarda Pulcinella.)~
182    3,    2|           lettera pe Pulicenella “Mio caro angioletto”.~ROSINA: Uh!
183    3,    3|             Nicolino.) Vennimmoncello caro! (Forte.) No, no, è poco,
184    3,    4|           zitto!).~GIAMMATTEO: Oh, ma caro Asdrubale, sto signore a
185    3,    4|            mannammella bona!) vedete, caro D. Asdrubabe... io... (Non
186    3,    4|                NICOLINO: Piano piano, caro D. Asdrubale, se voi gridate
187    3,    4|      GIAMMATTEO: Ma se fanno l’amore, caro Asdrubale, non vorrei poi...~


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
188    2,    2|         buongiorno. Emilia ti saluto, caro D. Alberto.~GIULIETTA: Ah!
189    2,    4|             dirvelo, ve lo dico mò... Caro D. Alberto voi come sapete
190    2,    4|              come sapete io so’ stato caro amico de papà vuosto; no
191    3,    3|         Signorina buongiorno.~EMILIA: Caro D. Felice...~FELICE: Sono
192    3,    3|              Guè addio Albè!~ALBERTO: Caro Felice. (Con ira gli stringe
193    3,    4|              a me pe fà sto servizio? Caro D. Felice avite sbagliato...
194    3,    7|         quanno tiene quest’intenzioni caro mio va te miette nnanze
195    3,  Ult|          Carissimo D. Felice.~FELICE: Caro D. Gennaro. (Lo saluta per
196    3,  Ult|            chiammarte maritiello mio, caro caro.~FELICE (ad Emilia): (
197    3,  Ult|       chiammarte maritiello mio, caro caro.~FELICE (ad Emilia): (E


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
198    1,    3|               io non desidero niente, caro mio, se me daje na mollica
199    1,    4|           male il testo.~PEPPENIELLO: Caro signore, io pago e posso
200    1,    5|              lo sonetto).~FELICIELLO: Caro D. Anselmo...~ANSELMO: Caro
201    1,    5|           Caro D. Anselmo...~ANSELMO: Caro lo cancaro! Io venette ccà
202    2,    6|            vostro comodo.~VINCENZINO: Caro suocero, domani sera tengo
203    2,    6|              Io nce sarrìa juta... ma caro D. Felice, vuje non sapite
204    3,    5|            arraggià no poco). Sì, sì, caro papà, io non la poteva vedere
205    3,    5|            aggio scritto.~ANASTASIA: (Caro, caro chillo mussillo de
206    3,    5|            scritto.~ANASTASIA: (Caro, caro chillo mussillo de zuccaro!...).~
207    3,    5|                  Entrano.)~ASDRUBALE: Caro Pulcinella, sta cosa m’ha
208    3,    5|              briccone!). (Si avanza.) Caro D. Asdrubale.~ASDRUBALE: (
209    3,    5|                Verissimo. Ma ve pare, caro D. Asdrubale, io me metteva
210    3,    5|              de tutt’auta manera. Io, caro D. Asdrubale, si m’aggio
211    3,    5|               nfelice a me puverella! Caro D. Asdrubale, ve dico francamente,
212    3,  Ult|    felicenotte.~PEPPENIELLO: Papà mio caro caro.~PEPPENELLA: Mammà
213    3,  Ult|            PEPPENIELLO: Papà mio caro caro.~PEPPENELLA: Mammà mia bella


Madama Sangenella
    Atto, Scena
214    1,    3|            leva il cappello): Dunque, caro D. Felice, voi siete ammogliato?~
215    1,    4|             Io sono una donna onesta, caro D. Felice, e difficilmente
216    1,    5|               che voi mi avete detto: caro D. Mimì, il giorno che mio
217    1,    6|               assettato nterra?~MIMÌ: Caro D. Pasquale, come state?
218    1,    7|              ve ne ringrazio. A casa, caro marito aggiustammo le cunte
219    1,    9|             Eccola qua. (Legge:) «Mio caro. Io non sono più degna di
220    1,   10|              TOTONNO (tipo triviale): Caro D. Pasquale.~PASQUALE: Caro
221    1,   10|           Caro D. Pasquale.~PASQUALE: Caro D. Antonio, come va da queste
222    2,   10|         Totonno lo marito d’Eugenia). Caro D. Antonio, D. Antò siete
223    2,   10|              piacere di vedere il mio caro D. Antonio.~TOTONNO: Grazie
224    2,   10|          TOTONNO: E non me ne pozz’ì, caro D. Pasquale.~PASQUALE: E
225    3,    3|            vedimmo che s’addà fà. Eh! Caro marito, non l’aviva maje
226    3,    4|          tutte e dduje. Da parte mia, caro D. Felice, non tengo nessun


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
227    1,    1|                  genero mio.~BERNARD: Caro suocero.~CICCILLO: Io volevo
228    1,    3|              che haje fatto.~BERNARD: Caro amico, tu devi sapere che
229    1,    4|               poi fuori.~ ~ELENA: Mio caro D. Errico.~BERNARD: Oh,
230    1,    5|               scatolino con coppola): Caro padre.~NICOLA: Accomodatevi.
231    1,    6|               bene... voglio dire mio caro papà... caro D. Nicola,
232    1,    6|          voglio dire mio caro papà... caro D. Nicola, che queste non
233    1,    6|           sposare alla figlia, ma mio caro D. Nicola, queste sono lazzarate.
234    1,    7|             rispettabile.~NICOLA: Oh! caro D. Ciccillo, io vado al
235    1,   10|           matrimonio!~FELICE: Eh, mio caro, mò non potete fare niente
236    1,   11|         niente?~NICOLA: E si capisce, caro signore, vi avrei messo
237    2,    5|               Comparisce Felice.) Mio caro D. Federico, quando una
238    2,    6|              FELICE: Essa diceva: mio caro D. Federico quando una donna
239    2,    6|                Federico?~FELICE: Già, caro D. Federico.~NICOLA: Uh!
240    2,    9|              tradimento!~FEDERICO: Ma caro D. Nicola, allora sarebbe
241    3,    4|         NICOLA: Domandatelo al vostro caro amico.~FEDERICO: Testimone?~
242    3,    5|        provare a mia sorella.~NICOLA: Caro signor Leone, io da che


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
243    1,    2|                  sono contento allora caro Felice de venì de casa ccà...


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
244    1,    1|               lo rasulo.~IGNAZIO: No, caro D. Gaetano, io dico seriamente...
245    1,    2|         Niente di più naturale!... Ma caro D. Felice, si non ve danno
246    1,    3|              e detti.~ ~MARCHESE: Oh! Caro D. Felice... Embè? Che se
247    1,    4|            Comune.~MARCHESE: Va bene, caro signor farmacista, vuje
248    1,    4|                IGNAZIO: E che volete, caro Signor Marchese, sò cose
249    2,    2|               Eh! Bisogna compatirle, caro Cavaliere.~CARLINO: Seh,
250    2,    2|              CARLINO: Si stesse a me, caro Marchesino, v’assicuro...~ ~
251    2,    5|             me, ma io le dicette: No, caro Felice, va tu sulo ca pe
252    2,    6|          abbraccia e bacia.)~NANNINA: Caro papà...~MENECHELLA: Sempe
253    2,    6|            che core!...~MINISTRO: Oh! caro Felice, comme jammo? E voi
254    2,    6|            Basta! basta!... ho capito caro Felice, tu pure me volarisse
255    2,    6|              eccellenza, cioè mo, mio caro Paolo, è troppo onore pe
256    2,    6|              a sinistra.)~MENECHELLA: Caro Paolo, tenite na bardascella
257    2,    9|              di sinistra?~ERNESTO: Ma caro Tonaca, vuje sapite che


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
258    1,    6|             cu na funicella!... E po’ caro Pascale, è na speculazione
259    1,    7|               D.a Concetta.~CONCETTA: Caro Marchesino.~PASQUALE: Mi
260    1,    7|      Carissimo D. Pasquale!~PASQUALE: Caro Marchesino.~EUGENIO: E di
261    2,    2|                Partito contrario, mio caro!... Tutte le poltrone a
262    2,    3|          parlarrà de matrimonio, così caro signor Bebè, scusate se
263    2,    6|            GAETANO: I parenti del tuo caro Eugenio acconsentono con
264    2,    6|         FELICE: Malattia inguaribile, caro mio, si tratta di petto.~
265    2,    6|           averla osservata, dissero: «Caro principe, non ci pensare
266    3,    6|           cappello.) Permettete però, caro padre, che io vada a raccontar
267    3,    7|                 Venite... (A Felice:) Caro zio!... (Ridendo.)~FELICE:
268    3,    7|                EUGENIO (sulla porta): Caro zio! (Ridendo) Ah, ah, ah! (
269    3,    7|              Felice): Ah, marito mio, caro caro!... Ho bisogno di dirti
270    3,    7|         Felice): Ah, marito mio, caro caro!... Ho bisogno di dirti
271    3,    7|             era morta ancora!... E tu caro principe, avevi già dimenticata


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
272    1,   7 |             cara!~NINETTA: Marito mio caro, caro!~FELICE: A domani.
273    1,   7 |             NINETTA: Marito mio caro, caro!~FELICE: A domani. Buona
274    2,   1 |             tengo la prova. (Legge:) «Caro papà, da Roma passammo a
275    2,   1 |              PEPPINO: E non c’è altro caro signore.~CONCETTA: E chi
276    2,   2 |           vicino a lo marito.~CICCIO: Caro D. Felice.~FELICE: Caro
277    2,   2 |               Caro D. Felice.~FELICE: Caro D. Ciccio. D. Cì, scusate,
278    2,   6 |               Achille bello.~ACHILLE: Caro Felice, mannaggia l’arma
279    2,   8 |               duello? E chi me lo dà, caro signore?~ACHILLE: E ma ccà
280    2,   8 |           avimma cuntentà afforza mio caro, non c’è altro. Andiamo,
281    2,   9 |               Ci dobbiamo contentare, caro signore, che volete con
282    2,   9 |          NINETTA: Che v’aggia dicere, caro papà, io credo ca me vulesse
283    3,   2 |            BIANCA: E vuje tenitevello caro caro, pecché poi dopo tutto
284    3,   2 |               E vuje tenitevello caro caro, pecché poi dopo tutto avete
285    3,   5 |         chello che vuò tu, marito mio caro caro. (Via prima porta a
286    3,   5 |               vuò tu, marito mio caro caro. (Via prima porta a destra.)~
287    4,   5 |             FELICE: Niente cchiù? Mio caro D. Achille, la mamma ched’
288    4,   6 |          poche.~FELICE: E si capisce, caro signore.~ENRICO: Ma voi


'A nanassa
    Atto, Scena
289    1,    4|               io ve faccio pazzo, mio caro; me ne scengo pe li grade
290    1,    4|              Italia.~PASQUALE: Ma sì, caro Felice, non essere geloso,
291    1,    6|               Oh, siete troppo buono, caro zio.~CESARE: Voi già sapete
292    1,    7|               stateve bene!). Oh, zio caro caro! (L’abbraccia.) Ma
293    1,    7|          stateve bene!). Oh, zio caro caro! (L’abbraccia.) Ma comme
294    1,    7|         Giulietta.)~GIULIETTA: Grazie caro zio, mi vesto subito subito.
295    2,    3|          tutto ghiaccio).~FORTUNATO: (Caro signore, dovete capire,
296    2,    6|               Tanto piacere.~CARMELA: Caro Felice... non ci vediamo
297    2,   11|            ccà?...~GIULIETTA: Eh, mio caro amico, se dice, montagne
298    3,    1|            CESARE: Ma se capisce, mio caro Errico, la femmena è terribile.~
299    3,    2|            meglio.~CLEMENTINA: Ma io, caro signore, non vi conosco
300    3,    2|             CLEMENTINA: La quistione, caro signore, che attenderete
301    3,    3|        Signora vi saluto.~CLEMENTINA: Caro signore.~FELICE: (Mò vide
302    3,    5|             nuvole; ma è inutile, mio caro amico, il fatto è noto a


Nina Boné
    Atto, Scena
303    1,    3|            cuginetta mia.~ROSINA: Oh! Caro Errico, che d’è stammatina
304    1,    3|              e la vò bene assaje. Mio caro Errico, questo è l’interessante,
305    1,    4|               Fortunatissimo!~FELICE: Caro Errico!~ERRICO: Carissimo
306    2,    6|              NINA: (Zi zio!). Zio mio caro caro!~ORAZIO: Oh, che bella
307    2,    6|                Zi zio!). Zio mio caro caro!~ORAZIO: Oh, che bella sorpresa.
308    2,    8|            offre il braccio.)~FELICE: Caro zio!~TEODORO: Signori. (


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
309    1,    2|          quello che n’ommo tene cchiù caro ncoppa a la terra... Si
310    1,    6|         osteria.)~ACHILLE (sorpreso): Caro Alfonsino!~ALFONSO: Guè,
311    1,    6|           trovi qua?~ALFONSO: Eh, mio caro, io oggi non sono più quel
312    1,   10|              nipote Felice! Il vostro caro nipote. (Lazzi di Felice.)~
313    1,   10|             bella presenza...~CICCIO: Caro Felice.~FELICE (a parte):
314    2,    2|              fà, a Milano!~SILVIA: Ma caro zio, mi avete detto che
315    2,    2|            centesimo!~SILVIA: Allora, caro zio, scusatemi, io rinunzio
316    2,    3|             FELICE: Oh, non dubitate, caro zio, mio fratello mi abbraccerà!~
317    2,    4|           tanto da voi quanto dal mio caro fratello.~CICCIO (a Silvia):
318    3,    7|            portando per mano Felice): Caro zio, ecco qua mia sorella:
319    3,  Ult|               Eccomi, vengo... Addio, caro zio. (Sorpresa generale.)~


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
320   Un,    5|             Starai co lo scherzo, mio caro, io mme pigliava lo sigaro
321   Un,    7|         MARIANNA: Che ne volite sapè, caro signore, chill’assassino


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
322    1,    2|            sto ccà dinto?~GAETANO Eh, caro signore, sempe pe na nottata
323    1,    2|            avite pigliate no sbaglio, caro signore.~CICCIO: Io la stanza
324    1,    3|             Felice, favorite.~FELICE: Caro Gaetano, come staje?~GAETANO:
325    1,    3|              FELICE: Eh, sto bellone, caro Gaetano, aggio sofferto
326    1,    3|              da che provenne?~FELICE: Caro Gaetano io quanno so’ stato
327    1,    4|               piccerella.~FELICE: Io, caro Gaetano, pecchesto la voglio
328    1,    5|           quella è una ballerina, mio caro, e quando meno te cride,
329    1,    5|             certo che non s’accedeva, caro mio, le femmene che se fanno
330    1,    9|              cara Cristina.~CRISTINA: Caro D. Luigi... sapete che io
331    1,   10|            sta ballarina?~FELICE: Oh, caro D. Ciccio! Che facite ccà?~
332    2,    8|             quante e bastava.~FELICE: Caro signorina, io così la penzo,
333    3,    1|           tavolino e scrive:) «Amalia Caro sella — Toledo 93 Napoli —
334    3,    2|         notajo, state qua.~FELICE: Oh caro D. Luigi, non saccio come
335    3,    4|         bigliettino a papà dicennolo, caro padre, adesso che vi sveglierete


La nutriccia
    Atto, Scena
336    1,    4|              a te, così vedrò pure il caro nipotino. Se a tuo marito
337    1,    8|         Piacere è tutto mio.~ALESSIO: Caro Quaglia!~RAFELE: (Caro pappamosca!).~
338    1,    8|                Caro Quaglia!~RAFELE: (Caro pappamosca!).~ERNESTO: Po’
339    1,    9|         Questo c’è, non c’è altro mio caro, tante comodità non li putite
340    1,    9|               non li putite truvà mio caro. (Curvandosi avanti e indietro.)~
341    3,    1|        ALESSIO (ridendo): Buongiorno. Caro D. Carlo, ched’è, mò ve
342    3,  Ult|             intendo passare nu guaio, caro signore!~PEPPINO: Signò,


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
343    1,    2|               GENNARO (con Flaminio): Caro D. Flaminio, io v’aggio
344    1,    5|              tu staje ancora ccà? Oh! Caro compare!~PEPPE: Chisto chi
345    1,    6|              n’è ghiuta?~ROSARIA: Oh! Caro D. Felice che onori son
346    1,    7|            ROSARIA: Voi sbagliate mio caro, io chisto D. Feliciello
347    1,    8|                  GENNARO (di dentro): Caro D. Flaminio io ve l’aveva
348    2,    1|        tremendo!~PEPPE (ridendo): Oh! Caro D. Flaminio.~FLAMINIO: (
349    2,    1|               ve ne andate?~FLAMINIO: Caro D. Peppe abbiate pazienza,
350    2,    4|             FLAMINIO: Signori miei... Caro D. Gennaro... Caro D. Peppe...~
351    2,    4|            miei... Caro D. Gennaro... Caro D. Peppe...~PULCINELLA (
352    2,  Ult|          pigne.~ROSARIA: Ve li dongo. Caro Feliciello!~FELICE: Finalmente. (


'No pasticcio
    Atto, Scena
353    1,    5|             annecchia).~PASQUALE: Mio caro genero.~GIOVANNINO: Vi bacio
354    1,    7|               di chiamarvi marito mio caro caro!~FELICE: Oh, signorina,
355    1,    7|             chiamarvi marito mio caro caro!~FELICE: Oh, signorina,
356    2,    1|               dà.)~PASQUALE (legge): «Caro D. Giovannino. Sapete che
357    2,    2|            senteva.~PASQUALE: Eh, mio caro, bisogna sacrificarsi...
358    2,    3|                Legge piano.) Sentite, caro suocero, io vi parlo francamente,
359    2,    3|               E che scrive? (Legge:) «Caro D. Giovannino. Sapete che
360    2,    9|  rispettabilissima signora.~NUNZIATA: Caro D. Pasquale.~PASQUALE: Accomodatevi. (
361    4,    5|             siete stato scoverto, mio caro.~ALBERTO: E la zia che ha


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
362    1,    5|           starriene da fà mille cose, caro signore, ma io sulo non
363    1,    6|              perché?~FELICE: Invidia, caro signore, gelosia. Io e mio
364    1,    6|              ne scappava. Ma capirai, caro Feliciello, chesti come
365    1,    6|          ERNESTO: Bravo!~PAPELE: (Mio caro amico, si t’haje mise ncapo
366    1,    6|             solamente sti parole: Oh! caro Liborio, da dove vieni?
367    1,    6|              incaricate.~ERNESTO: Oh, caro Liborio da dove vieni?~FELICE:
368    1,    6|              qualunque cosa.~ERNESTO: Caro signore, io non so voi chi
369    1,    8|             strappa la vita.~ERNESTO: Caro Liborio, da dove vieni?~
370    2,    4|             dire? Appunto per questo, caro signore, tutti gli uomini
371    3,  Ult|                Gridando.)~ERNESTO: Ma caro D. Alessio, tutta questa


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
372  Ded      |             presunzione; ma che vuoi, caro il mio Pasqualino? Chi non
373    1,    6|                Iersera ho ricevuto il caro tuo biglietto. Non vale
374    1,    7|          dell’aceto (Giulia via.) Mio caro Persicone, Che c’è, rispondi
375    1,    9|            Chiara, ti raccomando quel caro Persicone. Digli d’amarlo,
376    1,    9|              qua mio padre insieme al caro mio fratello...~CARLO: Moglie..,
377    1,   10|            botton di rose, questo mio caro figlio. Ben mille giovinette
378    1,   10|              Tutta perdè la pace quel caro Persicone... La notte non
379    1,   10|         ERRICO: Via, parla...~CHIARA: Caro...~PERSICONE: Cara!~CARLO: (
380    1,   10|              Come si spiega bene quel caro Persicone!~PERSICONE: Tutto
381    2,    1|              quando Chiara è sola col caro Persicone, Men vado, per
382    2,    2|            Senza che sappia niente il caro mio papà... Io fuggirò con
383    2,    2|                  Scrive:) Pensai, mio caro Errico, per corbellar papà,
384    2,    2|                  Per pochi istanti, o caro, noi ci nasconderemo, Tornando
385    2,    4|             un villano!~MARCHESE: Oh! caro mio, mi rido di quel furore
386    2,    5|            che sen fuggirono: non un, caro signore.~MARCHESE: E chi
387    2,    5|            faremo?..~CHIARA: Aspetta. Caro signor Marchese, chiamateli...~
388    2,    6|          vallone Precipitato mai quel caro Persicone?.. Per carità,
389    2,    7|               come è mai ridotto quel caro figlio mio!..~ ~
390    2,    8|             offro un bel consorte, il caro Persicone... Come! Vi faccio


La pupa movibile
    Atto, Scena
391    1,    3|           insomma, sia come dite voi, caro D. Alfonso ma io credo che
392    1,    3|        ALFONSO: Ci sono troppe spese, caro maestro.~FELICE: Ma che
393    1,    5|              sulle gambe.~FELICE: Ma, caro Rettore, quello che vi posso
394    1,    5|             ma non posso. Figuratevi, caro fratello, che per le troppe
395    1,    5|            Seminario).~BENEDETTO: Io, caro fratello, ho trovato una
396    1,    7|           Sentite, maestro. (Legge:) «Caro nipote, questa è l’ultima
397    1,    7|            inferno non se pazzea, mio caro, là non se fanno chiacchiere.
398    1,    7|              perdona?~ANGIOLILLO: No, caro maestro, perché se mi riesce
399    1,    7| accumpagnateme vuje...~FELICE: Io!... Caro D. Angiolillo, non posso;
400    1,    8|          BENEDETTO: Ma peggio ancora, caro fratello, peggio ancora!~
401    2,    1|               lavoro non si è capito, caro Gervasio! Quella stessa
402    2,    4|             se no ne facciamo a meno, caro D. Angiolillo, e nce ne
403    2,    6|            Dico per dire.~PIETRO: Eh, caro signore, a Napoli c’è poco
404    2,    6|             si fa; o l’uno o l’altro, caro D. Sarachella.~FELICE: Eppure
405    3,    2|               NICOLA: Avita da scusà, caro masto.~FELICE: (Mò m’ha
406    3,    2|               credite capace?~FELICE: Caro D. Nicola... che volete
407    3,  Ult|               ANGIOLILLO: Se capisce, caro zi Nicola. (Guarda Gemma:)


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
408    1,    3|             sciolto. Da n’auta parte, caro D. Asdrubale, abbasamme
409    1,    4|             poi entra in iscena.) Oh! caro cognato... (Saluta, poi
410    1,    4|          buono mbrello, e che non sia caro? Sissignore, l’aggio risposto
411    1,    4|            darlo. Eh, il prezzo non è caro! Ma che cosa è, qua ci manca
412    1,    4|          servirò per il sole. No, mio caro signore, è meglio che ve
413    1,    5|                Zi zi.~DOROTEA: Trase. Caro D. Asdrubale, vi saluto:
414    1,    6|            cavallo gli disse: No, mio caro amico non posso.~PULCINELLA:
415    1,    6|              diceva.., non posso, mio caro amico... Uh mamma mia, io
416    1,    6|            FELICIELLO (leggendo): Mio caro amico, non posso.~ASDRUBALE:
417    1,    6|               disse, due punti no mio caro amico, virgola, non posso...
418    1,   10|            ASDRUBALE (apre e legge): “Caro fratello, Sono passati ventun’
419    1,   10|           Nicola mio. Ah! Pulicenella caro, io mò moro pe la consolazione!...
420    1,   12|              Vedimmo comme la penza). Caro Pulicenella che vuò che
421    2,    2|              Zi zi, vi bacio ha mano. Caro D. Pasqualino...~PASQUALINO:
422    3,    1|              MARIUCCIA: Na disgrazia, caro D. Anselmo.~ANSELMO: (Uh,
423    3,    1|                ANSELMO: (Uh, ha ditto caro!). Na disgrazia, e quale?~
424    3,    4|              te. Quindi eccomi a voi, caro D. Asdrubale, mi scuserete
425    3,    4|       Diffamazione, diffamazione, mio caro D. Asdrubale, io stavo bene,
426    3,    4|             moglie.~ASDRUBALE: Eh, ma caro D. Carlino, che volete che
427    3,    4|              ntrughione!~CARLINO: Eh, caro D. Asdrubale, il Cielo vi
428    3,    7|             pecché?~LUCREZIA: Pecché, caro D. Anselmo, si è scoverto
429    3,    9|           DOROTEA (fuori): Nepote mio caro caro! Feliciello mio, core
430    3,    9|               fuori): Nepote mio caro caro! Feliciello mio, core de
431    3,  Ult|                Abbracceme, frato mio, caro caro! (Sì abbracciano.)~
432    3,  Ult|           Abbracceme, frato mio, caro caro! (Sì abbracciano.)~MARIUCCIA:


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
433    1,    1|             mio domestico, ed ora mio caro Carmeniello, non ho come
434    1,    2|              catarro?~FELICE: Eh, mio caro, il catarro è una infiammazione
435    1,    5|                e gli dirai: — Eh, mio caro signore, chi si vuole sposare
436    1,    5|         tamburo.~CARMENIELLO: Eh, mio caro signore, chi si vuole sposare
437    1,    6|        CARMENIELLO: Io non compatisco caro signor Bi?.~FELICE: Chi
438    1,    6|              Chi è Bi?~ELISA: Sì, mio caro Zio, è stato lui che ha
439    2,    1|             Ma che fatto e fatto, mio caro. Voi gli dovete fare una
440    2,    1|            scigna!).~CARMENIELLO: Mio caro amico in teatro s’ha da
441    2,    4|        chirurgo e dentista!~CONCETTA: Caro mio! (c.s.)~ALESSIO: Statte
442    2,    8|             invece vi presento questo caro giovine... come vi chiamate?~
443    3,    3|               mi istate usando, e poi caro signore, a me non me fa
444    3,    3|              capisco, capisco, e poi, caro signore, a me nemmeno mi
445    3,    5|             che ne possa parlar male, caro signore, quello ha avuta
446    4,    3|            già stancata?~NANNINA: No, caro signore, quando si tratta
447    4,    3|              l’ha detto?~NANNINA: Eh, caro Conte, io, dovete sapere
448    4,    4|             ELISA: Ah, eccolo là quel caro simpatico D. Felice... Avanzatevi.~


'Na santarella
    Atto, Scena
449    1,    4|               sarría cchiù bello, mio caro! La vita militare m’ha sciupato...
450    2,    4|             dica francamente!~NICOLA: Caro tenente, scusate... non


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
451    1,    3|           marito.~AMALIA: No, no, mio caro, sei in errore, appizza
452    1,    5|              ccà lo patrone.~ANTONIO: Caro D. Felice.~FELICE: Pregiatissimo
453    1,    5|            Avvocà, è niente?~ANTONIO: Caro D. Felice, non sono ragioni
454    1,    5|           quello presidente dice, mio caro queste non sono ragioni..,
455    1,    5|             perché comprenderete bene caro Avvocato cu tutte sti cuntraste
456    1,    6|               si tratta... marito mio caro, caro, caro! (Via prima
457    1,    6|            tratta... marito mio caro, caro, caro! (Via prima a s.)~
458    1,    6|                marito mio caro, caro, caro! (Via prima a s.)~FELICE (
459    1,    7|           altro giorno, mi disse: Mio caro, perché non mi sposi? (Imitando
460    1,    8|             se fa capace.~FELICE: Mio caro signore, io per me, ci ho
461    2,    6|            che si fanno.~GAETANO: Mio caro signore, abbiate pazienza,
462    3,    2|             loco, fate loco!~USCIERE: Caro signore... volesse il Cielo,
463    3,    3|                 E io ve faccio pazzo, caro avvocato! Chella m’ha fatto


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
464    1,    4|             niente.~FELICE (uscendo): Caro D. Antonio.~ANTONIO: Guè
465    1,    4|               rispettabile.~VIRGINIA: Caro D. Felice. (Ma che faccia
466    1,    5|              Oh, bravissimo!~GAETANO: Caro Totonno.~ANTONIO: Gaetano
467    1,    5|          tutto il vostro spirito, mio caro D. Felice, ve l’avete fatta
468    1,    7|          buongiorno a tutti.~GAETANO: Caro D. Alessio.~ANTONIO: D.
469    1,    7|              preghiera che vi dò, mio caro D. Antonio, è che all’una
470    2,    4|          creduto...~AMELIA: Vi prego, caro D. Antonio di non credere
471    2,    4|               mia, jammoncenne dinto. Caro Totonno abbi pazienza, hai
472    2,    6|          tieni in petto.~ANTONIO: Mio caro Gaetano, non posso servirti,
473    2,    7|               ciuccio!).~ANTONIO: Eh, caro Gaetano, questa è più bella.~
474    2,    7|               vulimmo addecrià. Socio caro.~AMELIA: D. Felì, ma vuje


Tetillo
    Atto, Scena
475    3,    1|             Signori miei.~FELICE: Oh, caro Lorenzo, trase.~LORENZO:
476    3,    3|       Pasquale e detti.~ ~ARTURO: Mio caro Felice. Rispettabilissima
477    3,    5|               aveva da stà. Ecco qua, caro signore, mò ve spiego: è
478    3,    8|            apre la lettera e legge): “Caro Felice. Domani faccio festa
479    4,    4|              E chesto nce mancarria). Caro Lorenzo, salviamo le apparemze,
480    4,    5|               tacere.) Ma vi assicuro caro signore, che era proprio


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
481    1,    3|              ADELINA: Feliciello mio, caro caro. (S’abbracciano.)~ ~
482    1,    3|         ADELINA: Feliciello mio, caro caro. (S’abbracciano.)~ ~
483    1,    7|         voglio leggere. (Legge:) “Mio caro Lorenzo. Siccome diversi
484    2,    2|            avete fatto perdere il più caro degli amici.~DOROTEA: Vattenne
485    2,    2|              amici.~DOROTEA: Vattenne caro amico, tu haje da ringrazià
486    2,    3|               dicere buscie. Capirai, caro Attanasio, che io aunito
487    3,    1|               è diversa de la vostra, caro D. Leonardo. A voi è amore,
488    3,    2|             che nun aggio saputo tenè caro chillo che teneva. A proposito
489    3,    8|            MARIETTA: Interamente! Mio caro D. Lorenzo, me pare che
490    3,    8|                lo marito s’ha da tené caro, e po’, chillo marito che
491    3,    8|         guardassero co piacere. E pò, caro D. Lorenzo, chi ommo me
492    4,    3|               ADELINA: Ah, marito mio caro caro... io pe te dì la verità,
493    4,    3|          ADELINA: Ah, marito mio caro caro... io pe te dì la verità,
494    4,  Ult|        Signora rispettabile.~DOROTEA: Caro maestro.~PASQUALE: Sapete


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
495    1,    3|                RACHELE: E se capisce, caro signore, da chesti parte
496    1,    8|             che sappia poco leggere:) Caro Fratello. Tu mi hai mandato
497    2,    2|              al braccio di Carlo): Ma caro D. Carlo, abbiate pazienza,
498    2,    2|         BARONE (ridendo): Ah, ah, ah, caro Signor Maggiore, vi assicuro
499    2,    2|                Voi vedete tutto nero, caro Maggiore, e fatela divertire,
500    2,    2|         nfaccia.~BARONE: E fate male, caro Maggiore, fate malissimo,