L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   1 |         turzo de carcioffola... nun capisce niente... nun è buono proprio
  2    1,   1 |             la pace!..~LUISELLA: Se capisce... pecché chistu pò è chhiù
  3    1,   8 |           che se tratta!~ROSA: E se capisce!~FELICE (sornione): Ma io
  4    1,   8 |     trattoria!...~FELICE: Oh!... Se capisce!... (Ddoe persone cenano
  5    1,   8 |     carrozza chiusa...~FELICE: E se capisce!... (Chello che faccio io
  6    2,   3 |         quattro lire che volete? Si capisce, si fa per chiamare pubblico!~
  7    2,   3 |        stommaco!...~CONCETTA: Ma se capisce!... Fumanno de chesta manena!..
  8    2,   4 |         State digiuno da ieri? E se capisce, allora! (Indicando.) Saglite
  9    2,   5 |            facimmo?~ANTONIO: Ah, se capisce!~CONCETTA: Vurrìa vedé si
 10    2,  10 |             GIULIA (assentendo): Se capisce!~LIVIA: Si no nun pozzo
 11    3,   6 |       galantuomo!...~FELICE: Ah, se capisce!...~ANTONIO: E vuje pò...


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
 12    1,    9|        piangemmo più.~LIBORIO: E si capisce.~PASQUALE: Signò io me ne
 13    1,    9|             pettolella?~LIBORIO: Se capisce, jevemo a la scola nzieme.
 14    1,   11|         gentilezze.~ANGIOLINA: E se capisce, si no che figura nce facimmo.~
 15    2,    2|           poco mangiaje... e chi ne capisce niente! Ah! Eccolo ccà.~
 16    2,    2|      accordo con loro?~FELICE: E se capisce.~LIBORIO: Adesso t’aggia
 17    2,    4|             i soldi.~LUISELLA: E se capisce.~FELICE (gridando) Statte
 18    2,    7|        accordatore.~ANGIOLINA: E se capisce, sinò che figura facimmo.~
 19    2,    7|           papà?~LIBORIO: Chesta non capisce maje niente! Si Felice te
 20    3,    1|       dicevo na buscia?~LIBORIO: Tu capisce o na ca so’ marito e mugliera?~
 21    3,    2|         mugliera resta?~LIBORIO: Si capisce.~FELICE: Allora va bene,


Amore e polenta
    Atto, Scena
 22    1,    1|          fatto buono?~MICHELE: E se capisce! Seh! Mò spennevo cchiù
 23    1,    1|          nota... (La caccia) pecché capisce, io ogne capo de rrobba
 24    1,    1|             L. 120 Totale L. 1326». Capisce? Facenno de chesta manera
 25    1,    2|             me nzurà.~MICHELE: E se capisce!~MIMÌ: Neh, scusate, chella
 26    1,    4|        complimento a mè.~FELICE: Se capisce! E comme, tu hai fatto tanto!
 27    1,    4|            che sì lo servitore mio, capisce, pe fà vedé che tengo i
 28    1,    6|            con la paglia!~ELENA: Se capisce! e sinò io so’ rovinata,
 29    1,    8|         overo neh Mariarì?~RITA: Se capisce, la limonata se prende quanno
 30    1,    8|         bene comme a me!~FELICE: Si capisce, via non piangere Retella
 31    2,    3|             la zia!~FRUVOLI: Ah! Si capisce! E dove sta questa vostra
 32    2,    6|            lo cappiello?~ALONZO: Se capisce! T’haie da levà lo cappiello
 33    3,    4|         passo nu guaio!~IGNAZIO: Se capisce!~CESARE: Io ti vorrei dire:
 34    4,    3|          incominciato!~ANGELICA: Se capisce, qua c’è tempo!~PROCOPIO:
 35    4,    4|           di Londra.~FELICE: Ah, si capisce, la signora di Londra era...
 36    4,    4|          può mettere.~FELICE: Ma si capisce, io sono Ferro, volete mettere


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 37    1,   1 |            zicchinetto.~PEPPINO: Se capisce, pecché, stevene jucanno?~
 38    1,   1 |       chesta jurnata.~PEPPINO: E se capisce, avite ragione. La vigilia
 39    1,   2 |           na fortuna.~MICHELINO: Se capisce. Lo penniello fà miracoli.~
 40    1,   2 |         vulite pazzià.~ERRICO: E se capisce.~NICOLINO: Quanno uno fà
 41    1,   2 |           lo trova.~MICHELINO: E se capisce.~LUIGI: Avita essere risoluto.
 42    1,   3 |        contenta sposa~PEPPINO: E se capisce, e che d’è nun vuleva essere
 43    1,   3 |         chiacchiere.~TERESINA: E se capisce, si no chella povera Rusina
 44    1,   3 |        faceva partì.~TERESINA: E se capisce, a me me pare accussì brutto
 45    1,   3 |           cammenà sola?~PEPPINO: Se capisce.~TERESINA: E chella lo patre
 46    1,   4 |  annascunnite fore a lo balcone, se capisce che ve l’aviveve da spusà,
 47    1,   4 |      guardie, chillo è primo piano, capisce, me vedette, e succedette
 48    1,   4 |         chella femmena è mmaretata, capisce?~ANTONIO: Ah! E mmaretata?~
 49    1,   5 |           chisto tesoro! Ma già, se capisce, vuje po’ nun site fatto
 50    1,   5 |          arrusto è ovè ?~FELICE: Se capisce... che ne facite lo fummo.~
 51    1,   5 |            No, nun state annude, se capisce, ma nun v’avite miso ancora
 52    1,   5 |       pentimente.~RUSINELLA: Ah, se capisce.~FELICE: A me pare che stu
 53    1,   7 |         allegramente..~LUISA: Ma se capisce, ched’è stu chiagnere. Se
 54    2,   1 |             bella.~GIOVANNI: Oh, se capisce.~RUSINELLA: Ma nun fà niente,
 55    2,   1 |   bastantemente tarde.~GIOVANNI: Se capisce... nuje po’ nun vulimmo
 56    2,   1 |           c’aggia fà?~PEPPINO: E se capisce, quanno vuje nun ve muvite,
 57    2,   4 |           ata vota.~RUSINELLA: E se capisce, quanno nu marito è tanto
 58    3,   1 |             lo vò bene.~LUISA: E se capisce, pecché chella è na guagliona,
 59    3,   2 |             nun la pozzo vedé, e se capisce, pecché io credeva c’avesse
 60    3,   5 |         appuntamento?~MICHELINO: Se capisce. All’11.~PEPPINO: All’11?
 61    3,   5 |           de l’amico mio D. Felice, capisce? Nun aviva fà mai chello
 62    3,   6 |           di noi?~RUSINELLA: Oh, se capisce!~BIASE (uscendo con Salvatore
 63    3,   6 |           de nepotema?~FELICE: E se capisce, pecché essa ajessera, nun
 64    3,   8 |            pacchere.~TERESINA: E se capisce, pecché tu nun avive...~


La Bohéme
    Atto, Scena
 65    1,   1 |          seriamente.~TEMISTOCLE: Se capisce.~NICOLA: Io nun me metto
 66    1,   3 |            intende.~PEPPENIELLO: Se capisce.~SAVERIO: Comme jammo, a
 67    1,   4 |   pianoforte, lezione de canto e se capisce non tiene tempo.~TERESINA:
 68    1,   4 |        SAVERIO: E te la faje passà, capisce te la faje passà.~ ~
 69    1,   7 |          sentì mancà.~FELICE: Ma se capisce, la paura d’essere sorpresa...
 70    2,   1 |          pure state qua?~ERRICO: Si capisce.~CARMELA: Domani all’una
 71    2,   3 |        anima gelata.~NINETTA: Ma se capisce mio caro, e che vulive che
 72    2,   6 |             pubblico se n’addunava, capisce.~PEPPENIELLO: Ah! Pe me


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 73    1,    1|           coraggio de parlà, pecché capisce che le mancano li mezze,
 74    1,    2|       puteca sola.~CATERINA: Oh, se capisce, vattenne va Luisè, te ringrazio
 75    1,    3|           fanno scappà!~LUIGI: E se capisce. Nientemeno tutto chesto
 76    1,    6|            mmaretà.~RUSINELLA: E se capisce! Oh! Che bella cosa! che
 77    1,    6|             fredde?~RUSINELLA: E se capisce.~FELICE: So’ diece perelle.~
 78    2,    1|            passione.~NICOLINO: E se capisce, vuje vedite che galiota,
 79    2,    3|             nc’è venuto cchiù? E se capisce che non aveva venì cchiù,
 80    2,    3|            è pigliato collera, e se capisce, chille pò so’ signure,
 81    3,    2|           il cameriere — già chillo capisce chesto — è inutile, dice
 82    3,    7|          duje anne.~CANDIDA: Oh, si capisce, vi firmerò delle cambiali.~
 83    3,   10|       quella.~RUSINELLA: Ah, già se capisce, io non pozzo essere mai


Lu café chantant
    Atto, Scena
 84    1,    1|        tanto tiempo?~BETTINA: Ma se capisce. Mò s’è arredutto che ogne
 85    1,    2|          accussì, io voglio mangià, capisce, voglio mangià!~PEPPINO:
 86    1,    2|      conveniva, mia cara, tu non ne capisce niente, là se pazziava cu
 87    1,    2|      centomila volte!~PEPPINO: E se capisce!~FELICE: Quanno recito io
 88    1,    2|        erano malamente?~PEPPINO: Si capisce, là se trattava de na compagnia
 89    1,    2|            si danno al caffè, ma se capisce, ccà se tratta de famma.
 90    1,    5|           scrivere.~GIACOMINO: E se capisce, che n’ha da fà.~FELICE:
 91    1,    6|          spusammo?~GIACOMINO: Ma se capisce, appena tornammo a Napole
 92    1,    9|         sapé niente).~FELICE: (E se capisce).~VINCENZO: Sapite, vuje
 93    2,    2|            a lo cafè.~TOTONNO: E se capisce.~CARLO: Tu intanto, Totò,
 94    2,    7|            si spaventa.~CARLO: E si capisce. Ora, se non vi dispiace,
 95    2,    8|          tuorto pure?~CARMELA: E se capisce. Nu marito comme a te chesto
 96    2,   10|             fà sentì.~BETTINA: E se capisce, pecché tengo scuorno nfaccia,
 97    2,   10|          figure mme le ffaje fà tu, capisce.~BETTINA: Ma che d’è, mò
 98    2,  Ult|          felicenotte.~ASPREMO: E se capisce... mo che pozzo fà. Avite


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 99    1,   1 |             servito.~TERESA: Ah! Se capisce!~CONCETTA: A me non ce sta
100    1,   2 |          Cuncettella.~ERMINIA: E se capisce!~TERESA: E accussì Errico
101    1,   2 |             juorne.~ADELINA: Ah, se capisce! Lo vedite ccà a zi zio
102    1,   3 |         chesto nce mancarrìa! Tu lo capisce ca io so’ nu signore, che
103    1,   3 |            lo palazzo!~TERESA: E se capisce! Intanto io mò sto penzanno,
104    1,   5 |           facite a me?~PASQUALE: Se capisce! È buscia che sì na rucca
105    1,   7 |             piacere.~TERESINA: E se capisce, na vota ca ve canuscite
106    1,   7 |            a servì.~NINETTA: Ah, se capisce!~CONCETTA: Se chiamma Ciccillo,
107    1,   9 |           viglione?~NINETTA: Ah, se capisce, io lo viglione nun lo voglio
108    1,   9 |           li biglietti?~NINETTA: Se capisce!~TOTONNO: Sciasciona mia,
109    2,   3 |          seje mise che s’è nzurato. Capisce, è pure nzurato, forse chella
110    2,   4 |             solde!~CICCILLO: Chisto capisce na cosa pe n’ata!~TOTONNO:
111    2,   5 |          tanto che fà!~ERRICO: E si capisce, e vi prevengo, che sta
112    2,   6 |        mannato Cuncettella, vide si capisce de che se tratta.~ERRICO (
113    2,   7 |            stato?~ACHILLE: Eh, e mò capisce tu! Jammoncenne dinto a
114    3,   3 |      convulsioni?!...~ACHILLE: E se capisce, pecché lo frate vuosto
115    3, Ult |           te muvive?~PASQUALE: E se capisce, llà se trattava de revolverate!


Cane e gatte
    Atto, Scena
116    1,    1|      Concetta Paparella».~TERESINA: Capisce? Chillo lo marito è cuoco,
117    1,    1|            chell’era sottinteso, se capisce che avive da venì pure tu,
118    1,    1|          maje gelosie.~TERESINA: Se capisce. Ched’è sta gelosia. Eh,
119    1,    2|        Avive da stà fore a la sala, capisce, fore la sala... te l’aggio
120    1,    2|           zitto tu. Ogne giovene se capisce, tutte l’uommene fanno accussì,
121    1,    2|             tradimento.~NINETTA: Se capisce, e che m’avive pigliata
122    1,    2|            il signorino steva sulo, capisce, e io che m’aggio da avuto
123    1,    2|          sempe chesto.~FELICE: E se capisce, e tutte quante chesto stanne
124    1,    3|           cchiù da là.~FELICE: E se capisce! Chille tenene chella casa,
125    1,    3|           de compagnia.~LUIGINO: Se capisce, fate i fatti vostri.~FELICE:
126    1,    4|          fanno maje chiacchiere, se capisce che hanno da stà buone.~
127    1,    4|             a isso?~CARMELA: No, se capisce, e che ghiarrìa a fà sempe
128    1,    4|           mai!~NINETTA: E allora se capisce che non può appurà niente,
129    1,    6|             a lo primmo piano. E se capisce!~TERESINA: E che diavolo,
130    1,    6|             appriesso?~FELICE: E se capisce, sulo na pazza fa chello
131    1,    6|           ditto tu.~TERESINA: Ma se capisce! (Via pel fondo a sinistra.)~ ~
132    1,    7|       vicino a vuje.~LUIGINO: Ma se capisce e si no vuje non la facite
133    1,    8|               Marcato.)~NINETTA: Se capisce, legalmente.~FELICE: Sono
134    2,    1|           malamente.~ROSINA: Oh! Se capisce.~BETTINA: E chi le fa niente
135    2,    1|             che no?~RAFFAELE: Ma si capisce...~ROSINA: E non mporta.
136    2,    2|            ncuollo.~RAFFAELE: Ma se capisce... e pò che ne ha da fà
137    2,    3|         malamente).~ROSINA: (Ah, se capisce!).~ANTONINO (uscendo): Signori
138    2,    4|         colpa è mia.~RAFFAELE: E se capisce, pecché non è chella l’educazione
139    2,    4|           te sì seccate de me, e se capisce, pecché che c’entro io co
140    2,    4|    facetteme fà pace.~MICHELE: E se capisce. Avarriano fà pace loro,
141    2,    5|            colpa io?...~NINETTA: Se capisce.~FELICE: Nuje simme ancora
142    2,    5|             è na chiesa. Ccà non se capisce che significa no strillo. (
143    2,    6|       voglio spartere!~RAFFAELE: Se capisce, e quanto cchiù priesto
144    2,    6|         separazione.~FELICE: Ah, se capisce!~NINETTA: Doppo 34 anne
145    3,    1|         seguità ancora?~MICHELE: Se capisce, almeno tutta sta jurnata,
146    3,    2|          mal’aurio.~ANTONINO: Ma si capisce, perciò fate il comodo vostro.~
147    3,    4|        stato male, poveriello, e se capisce, ncoppa a no divano, non
148    3,    4|              È vero?~FELICE: Ah, se capisce!~RAFFAELE: Vuje ve vulite
149    3,    4|        cagnate mai.~NINETTA: Ah! Se capisce....~RAFFAELE: Quanno lo
150    3,    4|        puzzate essere beneditto! Se capisce, chesto fa na mugliera bona!~
151    3,    6|         sufferto assaje... E chi la capisce~BETTINA: Signò... chesta
152    3,    6|           veramente.~FELICE: Ah, se capisce!~RAFFAELE: Addò sta Ninetta?~
153    3,    7|            ntricà de li fatte tuoi, capisce, jesce, vattenne fore! (
154    3,    7|            co Ninetta?~FELICE: E se capisce.~LUIGINO: Mannaggia l’arma
155    3,    7|             a ccà.~RAFFAELE: Ah, se capisce.~ROSINA: È regolare.~LUIGINO:
156    3,    9|            fatto male?~ROSINA: E se capisce e che te vulevo fà bene?
157    3,   10|            ragione.~RAFFAELE: Ma se capisce! Tu m’hai combinato chillo
158    3,   11|             E io so’ no galantuomo, capisce, so’ troppo conosciuto.
159    3,   12|             MICHELE (sottovoce): Se capisce, pecché non se parla de
160    3,   13|            Michele.)~MICHELE: Ma se capisce!~CARMELA: Co tutto lo core! (
161    3,  Ult|        mangià cu nuje.~RAFFAELE: Se capisce!~PEPPINO: Grazie tanto.


La casa vecchia
    Atto, Scena
162    1,    1|             Piange.)~CARLUCCIO: (Se capisce, chillo sta sempe stunato,
163    1,    2|    disgrazia mia, n’omme che non se capisce né da sazio, né da diuno,
164    1,    6|            tutte cose.~FELICE: E se capisce.~ ~
165    1,    9|             disgrazia.~AMBROGIO: Si capisce. Ma come si chiama?~ELVIRA:
166    1,   13|         Chella po’ è piccirella, se capisce, che nce vò, a piglià na
167    2,    3|         certamente?...~FELICE: E si capisce.~AMBROGIO: Mò, per esempio,
168    2,    3|            porta nnanze.~FELICE: Se capisce.~AMBROGIO: Neh, chillo se
169    2,    5|          proprietario.~FELICE: E si capisce, questo cos’è.~AGAPITO:
170    2,    8|            tenarraje appetito? E se capisce, so’ io e non ne pozzo cchiù (
171    2,    8|             li forze.~AGAPITO: E se capisce, ma io te lo diceva: figlia
172    2,    8|            zantraglia!~AMBROGIO: Se capisce, pecché solamente li zantraglie
173    3,    1|           tenite folla?~GAETANO: Se capisce, ccà ogne ghiuorno nce sta
174    3,    6|          strada? Io so’ na signora, capisce, grandissimo imbroglione!~
175    3,    6|          amo ancora...~ELVIRA: E se capisce, chillo mò che v’ha da dicere,
176    3,    8|        Luigi Belfiore?~AMBROGIO: Si capisce, e come tutto è fatto, e


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
177   Un,    1|          potuto avé.~RAFFAELE: E se capisce, quanno non nce ne stanne!...
178   Un,    1|         mala manera.~RAFFAELE: E se capisce!~LUIGI: Neh? Rafè, ma l’
179   Un,    3|      nessuna emozione.~ERRICO: E se capisce!... Se tratta de lo core...
180   Un,    5|        quacché cosa?~IGNAZIO: Ma se capisce!... Chesto che cos’è?...
181   Un,    5|          siamo rovinati!~ERRICO: Se capisce, se ne vanno tutte quante.~
182   Un,    7|             co la freva ncuollo, se capisce che mò m’aggia sentere accussì.


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
183    1,    2|   zampetella, ma ched’è? Ccà nun se capisce niente! Mò che vene lo maestro
184    1,    3|         cosa le novità.~ALESSIO: Se capisce, si no site criticato.~GIANNATTASIO:
185    1,    3|        accussì mbrugliuso ca nun se capisce niente.~ALESSIO: (Chill’
186    1,    4|        chella è genova!~ALESSIO: Se capisce, nce pare!~ ~
187    2,    1|          poco, è overo?~TOTONNO: Se capisce.~GIANNATTASIO: Dì la verità,
188    2,    2| GIANNATTASIO: Totò nun ce penzà. Se capisce che si deve perdonare l’
189    3,    2|            50 lire. A mano a mmano, capisce Totò! Penza adesso che la
190    3,    6|             mie ragioni nisciuno me capisce. Ma io nun ce pozzo penzà
191    3,    7|          ENRICO: Fatemi parlare, si capisce D. Felice nella rabbia,


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
192    1,    2|             a la casa?~CICCIO: E se capisce, pecché, la terza vota,
193    1,    3|           essa, li fa la coca, e se capisce, co la freve faceva li strangulaprievete.~
194    1,    3|             cavalle?~LUISELLA: E se capisce, de chisto passo addeventamme
195    1,    6|            destra.)~LUISELLA: Ma se capisce, e che voglio murì. Mammà
196    1,    7|             ci spetta.~FELICE: E se capisce. Ma aspettate, mò me ricordo,
197    1,    7|          sangue mio?~MICHELE: Ma si capisce, questo che cos’è.~FELICE:
198    1,    8|         Luigi Fiorelli.~MICHELE: Se capisce.~FELICE: Grazie tante, sà.~
199    1,    9|             chi è?~FELICE: E chi ne capisce niente... è una cosa curiosa.~
200    2,    6|           muglierema?~MICHELE: E se capisce.~FELICE: Ma, in apparenza
201    2,    7|           nce riposammo nu poco. Tu capisce che dinto a poco tiempo
202    3,    1|         chello che vulimmo nuje. Si capisce che se l’ha da spusà cu
203    3,    6|          all’invitate.~CONCETTA: Se capisce. (Via a sinistra.)~ALONZO:
204    3,    9|            rentenne.~CONCETTA: E se capisce. (Tutti mangiano.)~MICHELE:
205    3,   10|           poco mureva!~ROSINA: E se capisce.~MICHELE: Zitto, lo vedite
206    3,  Ult|             mia famiglia!~FELICE Si capisce, e nun nce vengo cchiù!


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
207    1,    1|            aspettà?~ANASTASIA: E se capisce che io aspetto, chi se fide
208    1,    1|             l’haje da difendere, se capisce, bona gente nu cuorno! D.
209    1,    1|            de male.~ANASTASIA: E se capisce, pecché io te so’ stata
210    1,    3|           ballo nun lo voglio vedè, capisce, chelle figliole, tutte
211    1,    3|             sciocchezza.~ROSINA: Se capisce, maritemo è na perla, non
212    1,    4|           pecché sta corona?~LUCIA: Capisce, nu fuglietto cu na corona,
213    1,    6|            e po’ vaje.~ROSINA: E se capisce.~FELICE: Mò lesto lesto
214    3,    3|        ghiute pe truvà ati femmene, capisce, ati femmene.~LUCIA: E che
215    3,    4|         strafucà, ma Lucia non bò”. Capisce?~FELICE: Aggio capito. Caspita
216    3,    4|       ERRICO: Tu sì nu ciuccio, nun capisce niente, nuje avimma dicere
217    3,    5|             FELICE: Eh, nò, già, se capisce, una che non è avvezza,
218    3,    5|           la lettera?~FELICE: Ma se capisce, io jeva a lo veglione,
219    3,    5|     stanotte non haje cenato cu me, capisce, haje cenato cu Lucia, cu


È buscìa o verità
    Atto, Scena
220    2,    1|             rialucce?~ASDRUBALE: Se capisce, nell’idea di renderti propizia
221    2,    4|           vedè lo saputo, ma non ne capisce niente... Voglio piglià


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
222    1,    6|           li vedè.~PULCINELLA: E se capisce, tu vide la famiglia toja.~


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
223    1,    3|     nisciuno ha da sapé.~PAPELE: Se capisce.~DOTTORE (di dentro): È
224    2,    1|            p’appurà che tengo; e si capisce che non nce sta ragione
225    2,    5|           ROSINELLA: Ma papà nun ne capisce niente, nun legge...~DOTTORE:
226    2,    8|       fortezza è mia!). Nisciuno me capisce, per me tutto è finito...
227    3,  Ult|           l’accordate.~CONTE: Ma si capisce.~VIRGINIA: Come! Rosina


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
228    1,    5|             questura.~ALESSIO: E se capisce...~FELICE: Allora va bene,
229    2,    7|           miei diritti.~ALESSIO: Se capisce.~TIMOTEO: Se capisce.~FELICE:
230    2,    7|             Se capisce.~TIMOTEO: Se capisce.~FELICE: Si capisce.~GIUSEPPINA: (
231    2,    7|              Se capisce.~FELICE: Si capisce.~GIUSEPPINA: (Come so’ belle
232    2,    8|          spuse a chella.~FELICE: Se capisce, lui è stato.~CONCETTA:
233    4,    1|         TIMOTEO: Ersiliuccia mia si capisce...~ERSILIA: Ve site appiccecato?~
234    4,    7|            o no?~ALESSIO: (E chi ne capisce niente). (Bacia il ragazzo.)~


Gelusia
    Atto, Scena
235    1,    1|               Haje da magnà ccà, lo capisce che tu si lo sposo? Va,
236    1,    3|         mmece de fà lo servitore... capisce?~PULCINELLA: No, haje ragione...
237    1,    3|             n’ommo?~GESUMMINA: E se capisce.~PULCINELLA: Va buono, non
238    1,    4|           può vedé?~GIULIETTA: E se capisce. Intanto è chest’ora, e
239    1,    4|         commesso a no magazzino; ma capisce o non capisce che papà non
240    1,    4|         magazzino; ma capisce o non capisce che papà non tene ntenzione
241    1,    5|        arrabbiata?~GIULIETTA: Ma se capisce, caro D. Nicolino.~NICOLINO:
242    1,    6|        pecché pare accossì... ma io capisce... dico mò... senza lappese
243    1,    6|             pecché sì no turzo, non capisce niente.~PULCINELLA: Che
244    1,    7|  accompagnarvi?~GIAMMATTEO: Già, se capisce, sempe co nuje, non ghiammo
245    2,    5|            me vuò sentere, o no? Ma capisce che io so’ stato forzato
246    2,    5|             Asdrubale de fà chesto. Capisce che stamattina venenno ccà,
247    2,    5|         scontrà a D. Giammatteo, ma capisce che io non aggio avuto comme
248    2,    9|        contente.~SAVERIO: Sì, ma tu capisce che denare vonno denare.~
249    2,   10|           me. Io so’ nzurato, tu lo capisce, o no?~PULCINELLA: Embè,


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
250    2,    2|             tiene la capa tosta. Tu capisce che figliema l’aggio promettuta


Madama Sangenella
    Atto, Scena
251    1,   10|             na lettera ca le manne. Capisce mò in quale triste posizione
252    2,   10|              Veramente?~TOTONNO: Se capisce. Io aggia avé la prova del
253    2,   14|         cadenno. (Si spoglia.) E se capisce, stanotte nun aggio durmuto
254    3,    2|            m’ha tradito?~MIMÌ: E se capisce, io aspettavo stu momento


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
255    1,    1|       solite cose.~CICCILLO: Ah, si capisce.~BERNARD: Dunque a rivederci
256    1,    2|          già sì venuta.~ELENA: E se capisce, si no che facimmo vedé
257    1,    3|           avuto da fà, pe forza. Tu capisce che Nannina me porta 200
258    1,    4|           vorrei piangere... già se capisce che stasera debbo piangere...
259    1,    7|           l’acqua fresca.~BIASE: Se capisce.~NICOLA: E avisate lo cuoco,
260    1,    9|             assaje?~TERESINA: Ma se capisce?~CICCILLO: Vuoi bene solamente
261    1,   11|      combinato niente?~NICOLA: E si capisce, caro signore, vi avrei
262    2,    1|    addeventato n’urzo.~NICOLA: E se capisce, pecché mò non se po’ fà
263    2,    3|              NANNINA: Oh, chesto se capisce.~NICOLA: E quanno vide che
264    2,    4|           serio.~NANNINA Chillo po’ capisce, so’ li prime juorne, appriesso
265    2,    5|     permesso?~ELENA: Eccolo ccà, se capisce, chillo è venuto appriesso.
266    2,    6|            de stasera.~NICOLA: E se capisce: Uh! Mamma mia, e chella
267    2,    6|            la penzava.~FELICE: E se capisce.~NICOLA: Ah, giovine disgraziata.~
268    3,    3|              Errico, e s’è nzurato, capisce lo birbante!~PASCARELLA:
269    3,    5|         morite vuje pure.~LEONE: Si capisce, ma morirò contento di aver


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
270    1,    2|              Felice?~ALFREDO: Ma si capisce.~RACHELE: Allora na voce
271    1,    2|                si no la guardaporta capisce...~FELICE: è naturale...
272    1,    2|    totalmente possesso.~ALFREDO: Se capisce.~FELICE: Mbè, io vaco. (
273    1,    4|             de l’ato.~FELICE: Ma se capisce... si nun faccio primma
274    1,    5|          ALFREDO (la fa sedere): Se capisce, nc’e sempe da dicere quacche
275    1,    6|            parola d’italiano, ma lo capisce, la figlia po’ parla coppa
276    1,    6|       italiano, ma difficilmente lo capisce.~ALFREDO (saluta Ludovico
277    1,    9|          Dunque venite?~MATILDE: Si capisce.~RACHELE: Voi sapete che
278    1,   11|       dicitelo francamente. Alfredo capisce...~ALFREDO: Ma si perfettamente.~
279    2,    3|           priesto...~ERRICHETTA: Se capisce... perché si se tratta de
280    2,    7|             s’è nzurato tre vote ne capisce quacche cosa.~ALFONSO: (
281    2,    7|             sente na parola che non capisce, va a vedé dinto a lo dizionario.~
282    2,   12|        giovine.~CONCETTA: Ma po’ se capisce che pigliando moglie...~
283    3,    2|            metterla che pare overa, capisce.~GIOVANNI (montando sulla
284    3,   14|         ched’è?~CRESCENZO: E chi ne capisce niente... almeno venesse


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
285    1,    2|             montagna.~FELICE: Ma se capisce che so’ stato capace...
286    1,    2|         ncuntrà S.a E.a?~FELICE: Si capisce, nella politica così si
287    2,    6|             FELICE (a Menechella): (Capisce, lo trapazzo, lo viaggio,
288    3,    9|          addo isso a farte ragione, capisce co chillo benedetto carattere!~


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
289    1,    5|            vedite?~CONCETTA: Eh, se capisce!... Mò D.a Luisella have
290    1,    6|             signore!~PASQUALE: E se capisce!... Tu miette li pizze addò
291    1,    7|          manera!...~EUGENIO: Oh! Si capisce, penserò io a tutto! Domani
292    1,    7|        servettene pe te dà a magnà, capisce?!~LUISELLA: E chi te l’ha
293    1,    7|           la truove!~LUISELLA: E se capisce che nun la truove comme
294    1,    7|             cchiù, sà!~LUISELLA: Se capisce che me ne vaco, ma haje
295    2,    1|           la quinta.~VICIENZO: E se capisce!~GAETANO: Mò avarria essere
296    2,    1|             di Terranova».~GAETANO: Capisce, tutte nobele! — Barone
297    2,    1|           patre a me!~GAETANO: E se capisce! Si tu sì figlio a isso,
298    2,    4|         specie na cosa.~GAETANO: Se capisce!... Pe fa specie a chella,
299    2,    5|             marchesì?~EUGENIO: E si capisce! I miei parenti non danno
300    2,    6|            PASQUALE: Poveretta! Non capisce niente più, si è ridotta
301    2,    7|         penzà a chesto.~GEMMA: E se capisce! Dimane se ne parla. Pe
302    2,    7|          miseria e la ricchezza, se capisce!... Ma sangue de Bacco!...
303    3,    1|          che aveva fà?~VICIENZO: Se capisce!... E po’, sempe figlio
304    3,    3|         principessa.~VICIENZO: E se capisce, cavaliere eccellenza!...
305    3,    3|             principe...~GAETANO: Se capisce...~VICIENZO: Tanto cchiù
306    3,    8|             47 lire?...~BETTINA: Se capisce, ca nun me songo niente,
307    3,    8|             nzurato!~CONCETTA: E se capisce!... Na bona figliola chesto


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
308    1,   1 |            bestia, chillo pò che ne capisce. (Prende il cane.) Flik,
309    1,   2 |           piccerella.~ACHILLE: E se capisce, si stu giovene nun le piace
310    1,   2 |       potite credere.~ACHILLE: E se capisce, pò è na bella guagliona,
311    1,   3 |             causa mia?~BIANCA: E se capisce, pecché tu me presentaste
312    1,   4 |           300 mila lire.~FELICE: Se capisce. Ma papà e mammà lo sanno
313    1,   5 |             quistione del denaro... capisce.., 50 mila lire... dunque
314    2,   2 |          chella de muglierema, e se capisce pe corrivo! E comme na femmena
315    2,   2 |            na parte senza di me. Si capisce è figliola... è friccecarella,
316    2,   2 |         pure l’avvocato?~CICCIO: Se capisce, e ce la mannavo sola? L’
317    2,   3 |          collera a vuje?~FELICE: Se capisce che me faje piglià collera,
318    2,   3 |         aggia fa niente?~FELICE: Se capisce, te sì scurdata chello che
319    2,   5 |        Perché è nu lazzarone, e non capisce che significa cortesia,
320    2,   7 |        avite ballato?~ACHILLE: E se capisce, avita da vedé che zumpe
321    2,  11 |             Io lo voglio sapé da te capisce, da te!~FELICE: E io nun
322    3,   3 |         Felì?~FELICE: E io pure, se capisce... Ah, io mò aggio respirato
323    3,   4 |      certamente si na guagliona che capisce, cierti cose non haje bisogno
324    4,   1 |          NICOLA: (No all’erta!). Si capisce, coricato nel letto.~ENRICO:
325    4,   2 |            vò ncuità?~NINETTA: E se capisce. Jammuncenne, nun ce facimmo
326    4,   2 |            nce stammo.~FELICE: E se capisce. Jammoce a piglià lo cafè. (
327    4,   3 |            venite ccà?~CONCETTA: Se capisce, io e maritemo, nce venimmo
328    4,   4 |             avuto la sorpresa, e se capisce... pecché mò finite di essere
329    4,   6 |       mettimmo paura.~ACHILLE: E se capisce.~FELICE: Isso have tuorto.
330    4,   6 |             so’ poche.~FELICE: E si capisce, caro signore.~ENRICO: Ma


'A nanassa
    Atto, Scena
331    1,    2|        occupato.~CLEMENTINA: Ah, si capisce, nè io lo posso pretendere.
332    1,    2|            Non me ne so’ accorto... capisce... dinto a lo suonno.~CLEMENTINA:
333    1,    7|          vengo pur’io?~CESARE: E se capisce... la tua presenza è necessaria.~
334    2,    1|            vaje da ccà?~CARMELA: Se capisce, che voglio murì Luisella
335    3,    1|          vulite aspettà?~CESARE: Se capisce che l’aspettammo. Vattenne.~
336    3,    1|           CESARE: Mmaretata, sì!... Capisce che lo marito te po’ fà
337    3,    1|            mbruoglio.~CESARE: Ma se capisce, mio caro Errico, la femmena
338    3,    1|             ccà. (P.a.).~CESARE: Se capisce.~ERRICO (torna): Avite da
339    3,    2|        Perfettamente! Quella subito capisce...~CICCILLO: Va bene.~GENNARINO:
340    3,    2|           ma c’è chi lo sa, c’è chi capisce tutto, il servo ha preso
341    3,    3|         schiaffo che avette). Ma se capisce che se l’ha da retirà, che
342    3,    3|          dato, è vero?~FELICE: E se capisce.~CESARE: Tu lo ssaccio,
343    3,    3|           l’aggio dato).~CESARE: Se capisce, t’è piaciuto de te piglià
344    3,    3|           t’ha da cerca scuse... se capisce, sta soddisfazione te la
345    3,    5|            avive avé tu?~FELICE: Se capisce.~PASQUALE: E l’aggio avuto


Nina Boné
    Atto, Scena
346    1,    2|            la corte.~PASQUALE: E se capisce, pecché chella se lo mmereta,
347    1,    3|             nisciuno.~ROSINA: Ma si capisce! Era na cosa insoffribile.~
348    1,    5|             traforo.~VIRGINIA: E si capisce.~ERRICO: E voi nemmeno sapiveve
349    1,   10|          male ci sta?~FELICE: Ma si capisce! (Da vicino è cchiù bona).~
350    2,    1|             pozzo dicere?~PAOLO: Se capisce, e che d’è nce mettimmo
351    2,    3|        doveva andare.~PAOLO: Oh, si capisce! E chill’amico vuosto, D.
352    2,   14|             proprio.~VIRGINIA: E se capisce, pecché chillo sguattero
353    3,    8|            assicuro.~ACHILLE: Ma se capisce cara signora.~ROSINA: E


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
354    1,    6|            fà presentà?~ALFONSO: Se capisce, se no è peggio! Ha detto
355    2,    2|        CONCETTELLA (piangendo) E se capisce che s’aveva ricordà!~CICCIO:
356    2,    3|           avete piacere?~FELICE: Si capisce! E io appunto questo volevo,
357    2,    4|           nu rimprovero... Io pure, capisce, me so’ mantenuto sulla
358    2,    4|              Non è vero?~CICCIO: Si capisce!~SILVIA: Ma niente affatto,
359    2,    4|        dipendete da lui.~FELICE: Si capisce, il fratello penserà per
360    2,    5|     giornale! Se n’è scappata... Se capisce che se n’aveva scappà, ha
361    2,    6|             Direttrice la conosce e capisce che non sei tu. Voltati
362    2,    6|           Direttrice!~ACHILLE: E si capisce.~ALFONSO: Permettete? (Via.)~
363    2,    8|            resatella?~SILVIA: Ma si capisce, perché sono cose curiose.~
364    3,    3|           piangere.~PROCOPIO: Ma si capisce, sono parole che offendono
365    3,  Ult|      vogliamo andare?~CICCIO: Ma si capisce, deve venire con voi.~ANGIOLA:


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
366    1,    2|             Eh, site arrivato, e se capisce che nisciuno ve dava udienza,
367    1,    2|        rrobba assaje.~GAETANO: E se capisce, ccà vengono tutti nobili,
368    1,    2|           na nottata?~GAETANO: E se capisce, vuje site venuto de chesta
369    1,    3|          haje da jettà mò proprio). Capisce, io faceva le nuttate.~GAETANO:
370    1,    4|             e auta.~GAETANO: Ah, se capisce.~FELICE: E non me la pozzo
371    1,    4|          nnanze a lo cafè d’Italia, capisce? Llà nce stanno sempe giovinotte,
372    1,    5|             pecché... pecchesto. Tu capisce che so’ 6 juorne che chella
373    1,    5|             la lasso.~EUGENIO: E se capisce, quella è una ballerina,
374    1,    5|         Napole, non tengo coraggio, capisce, vorria che dipendesse da
375    2,    1|           lo permesso.~NICOLA: E se capisce, ccà si se n’addona la polizia,
376    2,    6|            tenite cunto?~CICCIO: Se capisce, ve pare, uno se po’ incaricà
377    2,    6|             le mporta?~CICCIO: E se capisce, chillo po’ pare che chella


La nutriccia
    Atto, Scena
378    1,    2|            puverella.~PEPPINO: E se capisce, è primmo figlio.~ERNESTO:
379    1,    5|        parlate cu mmico, chillo nun capisce niente; una, cosa po’ D.
380    1,    7|        anche un bambino.~RAFELE: Si capisce... avete ragione.~CARLO:
381    1,    9|             e dduje.~NANNINA: Ma se capisce, chi ve ne fa j da ccà.~
382    2,    6|       faccio io a te!).~LISETTA: Si capisce, dicite buono, e da dimane
383    3,    6|           Non sò... chi mi sente mi capisce, a buon intenditore poche
384    3,    7|           chiaro, ca si no doppo se capisce na cosa pe n’ata... voi
385    3,    7|        meglio de nuje?~FELICE: E se capisce, io ho fatto male a venì


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
386    1,    4|           già... ride pecché non ne capisce niente, e si no stupeto


'No pasticcio
    Atto, Scena
387    1,    4|           nun nce ne faccio addunà; capisce, le cose s’hanna sapé fà,
388    1,    5|          facite buono?~PASQUALE: Se capisce che faccio buono, che m’
389    2,    3|         scusate.~FELICE: Niente. Si capisce, quando si pigliano dei
390    2,    8|            delicate.~FELICE: Ah, si capisce, fà gli affari tuoi, io
391    2,    8|      GIOVANNINO: Niente de male, ma capisce, io aggio che fà questa
392    2,    8|   GIOVANNINO: Aggia fà nu cunsulto, capisce, sto tutto stunato.~FAUSTINA:
393    2,    9|           giovine.~PASQUALE: Ah, si capisce... e quando si farà il matrimonio.~
394    2,   10|         muglierema, io so’ nzurato, capisce?~TERESINA: Nzurato! (Gridando.)~
395    3,    3|          quacche cosa me ne caccia, capisce, nun vularria che doppo


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
396    1,    1|           afforza vuje?~ANIELLO: Se capisce, pe tutte li ragione (starnuta)
397    1,    2|           volite niente?~PAPELE: Se capisce, debbo mangiare, essa così
398    1,    3|            cchiù.~CARMENIELLO: E se capisce.~CAMILLO: Ma vide pò che
399    1,    4|            a tutte parte.~GILDA: Si capisce, il pepe è rinfrescante.~
400    1,    5|           monastero.~CICCILLO: E se capisce, l’amico se vò spuzzulià
401    1,    5|             a Milano.~BETTINA: E se capisce, pecché llà tiene la fiamma.~
402    2,    1|          Cielo, non chiagnite... se capisce, doppo tanta dispiacere,
403    2,    1|      rischio de morì affocato. E se capisce, vujo pazziate, no poco
404    2,    2|            ALESSIO: (è inutile, non capisce, non capisce!).~VIRGINIA:
405    2,    2|           inutile, non capisce, non capisce!).~VIRGINIA: Ecco ccà lo
406    2,    3|         cosa, ma na voca che tu non capisce niente, mò te parlo cchiù
407    2,    4|          presente, madamigella Riò, capisce un poco l’italiano, ma non
408    2,    4|        osservarla.~CICCILLO: Oh, si capisce, senza vederla non si può
409    2,    7|            pagherete.~ALESSIO: E si capisce. Non dubitate, io non la
410    2,   10|            la chiave?~ALESSIO: E se capisce, non nce sta manco Camillo.~
411    3,    1|            questura.~MARIETTA: E se capisce Zio mio.~VIRGINIA: Chi se
412    3,    1|            fà afferra?~VIRGINIA: Se capisce!~MARIETTA: Dice buono Zizio.~
413    3,    3|      vendere, non è vero?~ROCCO: Si capisce.~ALESSIO: Va bene, così


La pupa movibile
    Atto, Scena
414    1,    1|             pecché sì venuta tu? Ma capisce o nun capisce che ccà femmene
415    1,    1|         venuta tu? Ma capisce o nun capisce che ccà femmene non ne ponno
416    1,    2|            penzo cchiù.~MICHELE: Se capisce pecché uno s’abitua, com’
417    1,    2|        stato ricco.~MICHELE: Oh, se capisce. (Che buono guaglione, è
418    1,    3|          sono mancati.~FELICE: E se capisce che se n’avevano ascì, chilli
419    1,    5|      BENEDETTO Sicuro.~FELICE: E se capisce... (Chillo non magna!).~
420    1,    6|             severo.~ACHILLE: Oh, se capisce.~ERRICO: Sottovoce.~CARLO:
421    2,    1|          sua bistek con patate e si capisce lui è l’inventore, l’artista
422    2,    1|           perché addirittura non ne capisce niente. Figurati, lo marito
423    2,    2|             penzata magnifica! E se capisce, chesta è l’unica cosa che
424    2,    3|             difficoltà.~GEMMA: E se capisce, pecché erano tutte gente
425    2,    4|            fanno male pure a me, se capisce, pe sparagnà. Noi adesso
426    2,    4|             paese.~ANGIOLILLO: E se capisce... chiamate sto princepale.~
427    2,    6|            più naturale?~FELICE: Se capisce, va bene, venire pure voi.~
428    3,    1|          carità.~ANGIOLILLO: Ah, se capisce. (Va a spiare nelle porte
429    3,    2|          sopra a la sedia... oh, si capisce... pecché uno non vò essere
430    3,    2|        state in guardia?~NICOLA: Se capisce. Ma sta figlioia ch’ha portata
431    3,    3|            Sissignore.~NICOLA: E se capisce, pecché na femmena comme
432    3,    3|           contento?~OLIMPIA: Oh, se capisce, quanno voglio io, ha da
433    3,    3|      chiammà accussì?~NICOLA: Ma se capisce, accossì m’haje da chiammà,
434    3,    4|    guardarrìa manco nfaccia... e si capisce... primma di tutto pecché
435    3,    5|           la lengua?~NICOLA: Oh, se capisce.~PIETRO: Allora, nce avarrieno
436    3,    5|           da nisciuno.~NICOLA: E se capisce.~PIETRO: Sacc’io che fatica
437    3,    6|       capiva niente... Addò! Chillo capisce tutte cose.~ANGIOLILLO:
438    3,    7|         tutto allo zio.~I TRE: E si capisce!~ ~
439    3,  Ult|           na pupata?~ANGIOLILLO: Se capisce, caro zi Nicola. (Guarda


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
440    1,    4|        zeppelajuolo!~PULCINELLA: Se capisce, vuò mettere lo mbrellaro,
441    1,    6|     LUCREZIA (piano a Pulcinella): (Capisce, si nò, D. Felice lo vede
442    1,    6|        sopra a l’a?~ASDRUBALE: E si capisce.~FELICIELLO: Metà del mio
443    1,   12|       saporito assaje.~NICOLA: E se capisce, è Marsala, e tanto avasta.~
444    1,   12|            Guè! Chillo che dice! Se capisce! (Beve.)~NICOLA: E particolarmente
445    2,    1|           femmena?~PASQUALINO: E si capisce benissimo con chi dovea
446    2,    3|          catena, ho vestito? Già se capisce... Uh, mamma mia, io non
447    3,    3|        pecché?~ASDRUBALE: E già, se capisce, chillo vò sapè chiacchiere,
448    3,    7|           ha lasciato?~LUCREZIA: Se capisce. Na vota che va carcerato.~


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
449    2,    2|           Fiorentini?~SAVERIO: E se capisce, se l’aggio mannato io stesso
450    2,    7|            de freddo?~ALESSIO: E se capisce.~FELICE: Allora, signore,
451    3,    3|                già chillo subito lo capisce, è de no carattere così
452    3,    3|         tanta brutte suonne, già se capisce, quanno dormo con uno cuscino
453    3,    3|           la verità!~FELICE: Oh, si capisce, voi mi avete salvata la
454    4,    6|          affatto?~CARMENIELLO: E se capisce! Chella è fatta a la perfezione,


'Na santarella
    Atto, Scena
455    1,    1|          faje li nummere?~BIASE: Se capisce! E accussì se pigliano li
456    1,    2|           le mie pensioniste! Ma si capisce... di tutti i conventi,
457    1,    6|             lo teatro?~FELICE: E se capisce!~NANNINA: E comme facite
458    1,    7|          vederla?...).~RACHELE: (Si capisce! è stato il nostro convenuto!...).~
459    1,    8|              FELICE: Lo passo... se capisce! Te pare... te metto dinto
460    1,    9|            screvite?...~RACHELE: Se capisce! Nun me scurdarraggio cchiù
461    2,    1|             mpresario!~ELVIRA: E se capisce! Quanno mai ha visto lo
462    2,    2|           sceruppate?~CELESTINO: Si capisce! Eccole quà! (Le dà.) Il
463    2,    2|           me spusate?~CELESTINO: Si capisce, Carmela mia... pecché te
464    3,    1|       accussì vestuto!~FELICE: E se capisce!~NANNINA (lo guarda. Pausa):
465    3,    2|            li denane!~MICHELE: E se capisce, pecché lo biglietto nun


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
466    1,    2|           me la nottata?~AMALIA: Se capisce, pecché tu m’haje fatta
467    1,    4|           era roba toja?~FELICE: Se capisce, e io per la casa ti ho
468    3,    2|         pensate vuje?~ANTONIO: E si capisce, io sono l’avvocato vostro.~
469    3,    3|             a dietro?~GAETANO: E se capisce, me state stuzzicanno, fino
470    3,    4|            sente rangotango, subito capisce che siete voi!... Avvocà,
471    3,    5|              Papocchia!~GAETANO: Se capisce, te ienca la vocca, Papocchia!~


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
472    1,    3|          Lei non tiene cuore se non capisce. (Pausa.)~VIRGINIA: (Ma
473    1,    4|          compositore, che tu non ne capisce niente.~FELICE (uscendo):
474    1,    4|          non facciano le jacovelle, capisce.~FELICE: Ho capito... e
475    1,    4|          società nun le sona tanto, capisce, pecché nun se ponno movere,
476    1,    5|             presidente.~ANTONIO: Se capisce, jammo. Felì, viene?~FELICE:
477    3,    1|            nun me vularria fà vedé, capisce.~SALVATORE: Quanno staje


Tetillo
    Atto, Scena
478    2,    1|            lo cuzzetto.~DOROTEA: Se capisce, tu saje che Tetillo è ancora
479    3,    1|           chiù spisso.~FELICE: E se capisce, na vota che sto sulo, pozzo


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
480    1,    6|            vedè cchiù.~ARTURO: E se capisce, pe necessità, pecché quanno
481    1,    6|          che sbaglio!~ARTURO: Ma se capisce, vuò mettere quann’uno è
482    1,    6|       stasera dà na festa de ballo, capisce, na festa de ballo de tutte
483    1,    6|            Chelle nun sanno niente, capisce, vide quanto che Marietta
484    1,    7|          ARTURO: è affare delicato, capisce.~LEONARDO: Aggio capito,
485    2,    4|             io pecchesto nce jette, capisce, briccone, tu nun te sarrisse
486    2,    5|             Lorenzo.~LORENZO: Ma si capisce!~AMALIA (a Leon.): (Cumpà,
487    2,    6|          pel fondo.)~PASQUALE: E si capisce benissimo!~ATTANASIO: Accossì
488    3,    3|            pe l’amice?~RAFFAELE: Se capisce.~ATTANASIO: (E chisto a
489    3,    6|             sì ghiuto?~FELICE: E se capisce, tu pazzie, chillo sta papà
490    4,    4|           janca janca!~FELICE: E se capisce, comme vuò ca la tengo,


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
491    1,    1|          può credere.~RETELLA: E se capisce. Ma intanto, commara mia,
492    1,    3|            scozzese.)~RACHELE: E se capisce, caro signore, da chesti
493    1,    8|            vuosto.~PULCINELLA: E se capisce.~LUIGI: Isso nnanze.~PULCINELLA:
494    2,    2|            come la trattate voi, si capisce che dovete stare sempre
495    3,    4|           mezzo a noi.~OSCAR: Ma si capisce, se egli viene, io me ne


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
496    1,    3|   professori giubilati.~CAMILLO: Se capisce, e chi ce penza cchiù a
497    1,    5|            arrossito.~FELICE: Ma se capisce, mugliera mia, e comme vuò
498    1,    7|             VIRGINIA: Comandate, se capisce, pecché tutte avimmo bisogno
499    2,    1|         ROSINA: Tu, po’ sì curiosa! Capisce che, pe fà capace a mammà,
500    2,    3|               Ce tocca lo colletto, capisce? Dunque, vene a ffà ammore?~