L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   3 |             piacere. Permettete, D. Felì?~FELICE: Fate! (Concetta
  2    1,   4 |           dalla destra): Buongiorno Felì! (È nervoso.)~FELICE: Guè,
  3    1,   4 |            te so’ giuvate!... Basta Felì, stasera Luisella la cammerera
  4    1,   4 |          MICHELE: Paura de che, neh Felì?... Che so’ fatto piccerillo?...
  5    1,   5 |            ride da ebete.)~MICHELE: Felì nun lo fà ridere!... Avanti:
  6    1,   5 |             E ride.)~MICHELE: Embè, Felì t’aggiu ditto nun lo fà
  7    1,   7 |           CONCETTA: Avite ntiso, D. Felì... avite ntiso?... Oh, ma
  8    1,   8 |          CONCETTA: Arrivederci, don Felì!~FELICE: Arrivederci! (Scambia
  9    1,  11 |              CONCETTA: Bonasera, D. Felì. (Via per la comune.)~FELICE:
 10    2,   3 |              si schernisce): No, D. Felì, vuje v’avite stà cuieto...
 11    2,   3 |     Tossisce.)~CONCETTA: Ched’è, D. Felì?~FELICE (turbato): No, niente...
 12    2,   3 |        Vedite la cumbinazione... D. Felì?... (Alla porta.) Cameriere?...
 13    2,   6 |       Felice è senza giacca): Ma D. Felì, scusate, vuje jate cammenannno
 14    2,   6 |         letto?... Voi scherzate, D. Felì, non puo essere! Neh, ragazze,
 15    2,   6 |           porta): Cameriere? Oh! D. Felì, voi, state ancora qua?...~
 16    2,   9 |           li libre!...~CONCETTA: D. Felì... io me metto paura de
 17    3,   1 |        dall’interno, bussando): Don Felì!...~FELICE: Chi è?~CONCETTA (
 18    3,   1 |         dall’interno): Songh’io, D. Felì... aprite!~FELICE: E tirate
 19    3,   1 |        entrando): Che me dicite, D. Felì... Ch’avite fatto co lo
 20    3,   2 |         dall’interno, bussando): D. Felì... D. Felì...~CONCETTA (
 21    3,   2 |            bussando): D. Felì... D. Felì...~CONCETTA (spaventata):
 22    3,   2 |              interno): Songh’io, D. Felì...~FELICE (a Concetta):
 23    3,   2 |        putarria salvà!~CONCETTA: D. Felì, che pensate? Che risolvete?...
 24    3,   2 |         CICCILLO (internamente): D. Felì... D. Felì...~FELICE: N’
 25    3,   2 |        internamente): D. Felì... D. Felì...~FELICE: N’ata vota! (
 26    3,   4 |          MICHELE: Io?!... Vattenne, Felì nun me fà ridere!... (A
 27    3,   4 |        ridere!~MICHELE (divertito): Felì... ma tu dice overo o pazzìe?...~
 28    3,   7 |            da visita. A Felice): D. Felì fora ce sta stu signore.
 29    3,   8 |       avanti e piano gli dice): (D. Felì simme asciute salve pe nu


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
 30    1,    9|         Nossignore a da sta ccà. D. Felì senza cerimonie, ve volisseve
 31    1,    9|            Dunque diteme na cosa D. Felì, adesso siete restato solo,
 32    1,    9|           se ne vò j).~PASQUALE: D. Felì io me ne vaco, quanno me
 33    1,    9|            letto e mi disse: Siente Felì, Liborio Ciaramella, che
 34    1,    9|      tuzzoliato. (Pasquale via.) D. Felì io ho fatto preparare due
 35    1,   10|              Guè, ma t’arraccomanno Felì...~FELICE: Non ve n’incaricate,
 36    1,   11|              alzandosi): Ah! Bravo! Felì ti presento mia moglie Angiolina,
 37    2,    2|            Ah! Ma me la pavarranno! Felì io non sò come ringraziarti
 38    2,    9|         tariffa!~LIBORIO: (Va buono Felì, dalle quacche cosa e mannannello).~
 39    2,   14|    Angiolina, oh! Infamia!~LIBORIO: Felì, io so’ pronto, volimmo
 40    3,    1|           LIBORIO: Tu me faje pietà Felì!~FELICE: Dunque tu dici
 41    3,    1|             Sissignore.~LIBORIO: Ma Felì scuse, te de chi lo vuò
 42    3,    2|         come servitore. Si contento Felì?~FELICE: La mugliera resta?~
 43    3,  Ult|           lo saccio!).~ERNESTO: (D. Felì, io credo che D. Liborio


Amore e polenta
    Atto, Scena
 44    1,    1|             io le dicette: Embè, D. Felì, vuje dimane partite, jate
 45    1,    4|          pure Michele.)~MICHELE: D. Felì, ch’è stato?~FELICE: Niente,
 46    1,    4|          colpo te pago.~MICHELE: D. Felì, vuje sempe accussì avite
 47    1,    4|          agge pacienza.~MICHELE: D. Felì, pe ve fà vedé, faccio pure
 48    1,    7|              ALONZO: Eccome ccà. D. Felì, me pareva mill’anne che
 49    1,    8|             ALONZO: Lasciate stà D. Felì, sta limonata non nce azzecca,
 50    1,    8|             s’alzano.)~MICHELE: (D. Felì, e li denare? Io levo tutte
 51    1,    8|      momento, scusate!).~ALONZO: D. Felì, mettitavella sotto a lo
 52    2,    7|           fresca!) (P.a.)~PEPPE: D. Felì, scusate, chiste chi songo?


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 53    1,   4 |        dalla destra): Ch’è stato D. Felì, ch’è succieso?~FELICE:
 54    1,   5 |      vestita da festa caricata): D. Felì, vuje state ccà? Finalmente
 55    1,   5 |          meraviglia... aspetta). D. Felì scusate, già, mò v’aggia
 56    2,   5 |             BIASE (avanzandosi): D. Felì, bonasera.~FELICE: Oh, bonasera,
 57    3,   4 |           seduttore!) Buongiorno D. Felì.~FELICE: Buongiorno.~PEPPINO:
 58    3,   4 |             sfucà!). A proposito D. Felì, ajere me scurdaje de ve
 59    3,   4 |          pecché? pe nu sbaglio!) D. Felì, venite ccà, abbracciateme,
 60    3,   6 |             ve pigliate collera. D. Felì è na disgrazia, lo capisco,
 61    3,   8 |             Bravo! bravo!~BIASE: D. Felì, ve raccummanno mò, nun


La Bohéme
    Atto, Scena
 62    1,   3 |           via prima a sinistra.) D. Felì come si porta la società
 63    1,   3 |            Ma che guajo e guajo. D. Felì, llà se tratta di mezzo
 64    1,   3 |            simpaticona.~SAVERIO: D. Felì vuje m’avita fà lo piacere,
 65    1,   4 |           permesso?~PEPPENIELLO: D. Felì, Teresina... e come si fa?~
 66    1,   4 |          TERESINA: Pecché vedite D. Felì, nuje simme gente e basso
 67    1,   4 |            ma ti pare.~TERESINA: D. Felì stateve bene, D. Savè scusate
 68    1,   7 |              PEPPENIELLO: Niente D. Felì io nun me la sposo.~FELICE:
 69    1,   7 |            secchietto di latte): D. Felì?~FELICE: Carolina? Ch’è
 70    1,   7 |              CAROLINA (ritorna): D. Felì, me so’ scurdato a secchietiella
 71    3,   3 |           stommaco.~PEPPENIELLO: D. Felì, aggio penzato, mò m’accatto
 72    3,  13 |         bevete allegramente, voi D. Felì, di tanto in tanto darete


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 73    3,    3|           gente assaje?~ALBERTO: D. Felì, io ve lo dicette, ccà a


Lu café chantant
    Atto, Scena
 74    1,    3|      Barletta.~PEPPINO: Va bene. D. Felì, badate che si jammo a Barletta,
 75    1,    3|         CICCIO: Che ha da essere D. Felì, mme sento na debolezza
 76    1,    4|             Ecco. Bravo. Dunque, D. Felì, io alle 5 in punto sto
 77    1,    4|            cannunate. Permettete D. Felì, quante obbligazioni! (Via
 78    1,    5|            Giacomino.~ ~CICCIO: (D. Felì, scusate, la mugliera vosta
 79    1,    6|              dice piano a Fel.): D. Felì la pizza...~FELICE (recitando):
 80    1,    6|            le spalle di Felice): D. Felì, sta lettera.~FELICE (recitando):
 81    1,    8|              Che v’aggia dicere, D. Felì, sò stato fino amò dinta
 82    1,    8|            portata, aggio ditto: D. Felì, chesta è la pizza, vuje
 83    1,    8|         quanno te muove?~CICCIO: D. Felì, chella D. Carmela già se
 84    1,    9|        FELICE: Peppì...~PEPPINO: D. Felì...~FELICE: E l’arte?~VINCENZO:
 85    1,    9|             200 lire.)~PEPPINO: (D. Felì, sò 200 lire).~FELICE: (
 86    1,    9|       favorite con me.~PEPPINO: (D. Felì, a li mugliere foste nun
 87    1,   11|          fondo a dest.)~PEPPINO: D. Felì, mme volite dicere quà è
 88    1,   11|      PEPPINO: A me disperatone! (D. Felì, la pozzo vattere?).~FELICE: (
 89    1,   11|             me muorto de famma! (D. Felì, la pozzo vattere?).~FELICE: (
 90    1,   11|          Bett. e Cicc.)~PEPPINO: D. Felì... embe...~FELICE: Embè
 91    2,   10|          certo.~GIACOMINO: Comme D. Felì, e l’arte drammatica?~FELICE:


Cane e gatte
    Atto, Scena
 92    1,    2|       faceveme ammore, te ricuorde! Felì bada che tu non haje da
 93    1,    6|             no, t’inganni!~NINETTA: Felì, non mi negare l’evidenza
 94    1,    8|          una pazza!~NINETTA (c.s.): Felì, non me chiammà pazza che
 95    1,    8|            s’è pigliata collera mò, Felì...~FELICE: Michè... so’
 96    2,    6|            Figlia mia, stai ccà. D. Felì, vuje pure? È stato lo Cielo
 97    3,    3|           che cos’è.~ROSINA: Ah, D. Felì, site vuje?~FELICE: Mò facite
 98    3,    7|         primmo treno mò proprio. D. Felì, state ccà?~FELICE: Sì,
 99    3,    7|              Jamme, papà, jamme. D. Felì, venite vuje pure. Ve ce
100    3,   10|         FELICE: Bravo!~RAFFAELE: Ma Felì...~FELICE: Oh, ve pare...~ ~
101    3,   11|      CARMELA: Grazie. Buongiorno D. Felì.~FELICE: Cara D.a Carmela.~


La casa vecchia
    Atto, Scena
102    1,    4|         Facchino via.)~RAFFAELE: D. Felì, mò che ve ne jate, ricordateve
103    1,    4|        bigliardiere: Ched’è neh? D. Felì scusate, avite voluto fà
104    1,    4|     pigliato pe no mariuolo! No, D. Felì, vuje v’avite pigliate li
105    1,    5|           Va bene. (Via.)~LUIGI: Ma Felì, dimme na cosa, tu già te
106    1,    5|            veramente piacere. Basta Felì, tu hai da sapé che io a
107    1,    6|          pazzo, penso sempe a essa. Felì, ma si tu la vide so’ certo
108    1,    7|     contenta...~LUIGI: Statte zitto Felì.~ELVIRA: Assicurete pure,
109    1,    8|             sà!~AGAPITO: Sentite D. Felì, a lo pentone de lo vico
110    1,    8|               AGAPITO: Addò jate D. Felì, non è chesta la porta.~
111    2,    4|        FELICE: Assai!...~ELVIRA: D. Felì, scusate, ditemi na cosa,
112    2,    5|          Via a destra.)~AGAPITO: D. Felì provate sto prosciutto,
113    2,    5|      AGAPITO: Bravissimo! bevete D. Felì, chesto è chello che nce
114    2,    5|            poi torna.) Servitevi D. Felì, cotalette alla Milanese,
115    2,    5|             Ah, sicuro.~AGAPITO: D. Felì, scusate, voi avete incominciato
116    2,    5|          dato quindici mila lire D. Felì. Badate di spendere regolarmente,
117    2,   10|             AGAPITO (chiamando): D. Felì... D. Felì... che coraggio!...
118    2,   10|           chiamando): D. Felì... D. Felì... che coraggio!... che
119    3,    4|        BETTINA (dal fondo): Neh, D. Felì, vuje state ccà? Ah! Che
120    3,    5|          AGAPITO (uscendo): Neh, D. Felì... (Vedendo Luigi.) (Che


La collana d'oro
    Atto, Scena
121    2,    8|              RETELLA: Sempe cu tte, Felì!~CONCETTA: Ah! Sì?... Tutto
122    2,   10|           svenì! Cicciò!~CICCIOTTO: Felì...~FELICE: Cicciò...~CICCIOTTO:
123    2,   10|        FELICE: Cicciò...~CICCIOTTO: Felì...~A DUE: Mme sento, crideme,
124    2,   10|       Cicciò...~CICCIOTTO: Piglieme Felì...,~FELICE: Nun ce veco
125    2,   12|           mmiezo ccà?~Iamme~Cicciò!~Felì!~Giovà!~Carmè.~SINDACO SEGRETARIO


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
126   Un,    8|           palcoscenico.~IGNAZIO: D. Felì, sta na folla fore che non
127   Un,    9|           ha fatto stutà?~LUIGI: D. Felì, io ve lo dico, basta che
128   Un,   10|          Saverio.~ ~CONCETTINA Neh, Felì, ma ch’aggio da fà co lo
129   Un,   10|             di potere!~PASQUALE: D. Felì, llà, a lo potechino, nce
130   Un,   12|           per me sono prontissimo — Felì, che teatro nce sta?~FELICE:
131   Un,   13|         Scende.)~GEMMA: Apettate D. Felì, non currite.~FELICE: Comme
132   Un,   14|          grossi mazzi di fiori): D. Felì, sti buchè addò l’avimmo
133   Un,   14|             sentere.~LUIGI: Neh, D. Felì, e che significa sta cosa?
134   Un,   14|          conto a voi!~PASQUALE: (D. Felì, vuje ve lo volite levà


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
135    1,    5|      pensiamo più. Veniamo a noi D. Felì, io vi do un pezzo di pane
136    1,    5|       parulella a lo sposo tujo. D. Felì dite na pa rola a la sposa.
137    1,    6|           preparà lo sciampagne. D. Felì, D. Alè, venite.~ALESSIO:
138    1,    6|           Sì, andiamo cari miei. D. Felì permettete. Cara cugina
139    1,    6|           tutti e tre.)~LISETTA: D. Felì permettete io me vaco a
140    1,    6|           dirle quatte parole. A te Felì, coraggio!~ ~
141    1,    7|              esce con cappello): D. Felì?... Finalmente ve trovo
142    1,    7|      inutile, have ragione). Siente Felì...~FELICE: Bravo, così devi
143    1,    7|         sotto a nu trammo!~LISETTA: Felì e pecché te ne sì ghiuto
144    1,    8|              TOTONNO (gridando): D. Felì, lesto, mettiteve sotto
145    1,    8|          baciare.)~GIANNATTASIO: D. Felì?~FELICE: Mamma mia!~GIANNATTASIO:
146    1,    8|         Mamma mia!~GIANNATTASIO: D. Felì, jammo a lo municipio!~LISETTA:
147    1,    8|         municipio!~LISETTA: Priesto Felì, miettete sotto a lo braccio.~
148    1,    8|            precedo. (Via.)~LISETTA: Felì e quanno?~FELICE (trema
149    2,    3|          parlammo!~GIANNATTASIO: D. Felì state lloco?~FELICE: Sissignore
150    2,    3|        malandrino!~GIANNATTASIO: D. Felì, D. Felì, io sono il padre,
151    2,    3|           GIANNATTASIO: D. Felì, D. Felì, io sono il padre, badate
152    2,    3|            pur’io!~GIANNATTASIO: D. Felì volete sapé la verità, sarà
153    2,    4|        champagne. (Via.)~ENRICO: D. Felì andiamo. Ah! Fortunato voi,
154    2,    8|           stu malandrino!)~LISETTA: Felì, dimme na cosa, te truove
155    2,    9|           detti.~ ~GIANNATTASIO: D. Felì, mio nipote e questi signori
156    2,    9|         bene.~ARTURO: Vi saluto, D. Felì, sogni dorati!~ALFREDO (
157    2,    9|       illustrato).~GIANNATTASIO: D. Felì, io vi lascio, io sono il
158    2,    9|           nun ce penzammo cchiù. D. Felì io ve do nu piezzo de pane...~
159    2,    9|          contentezza, non è vero D. Felì?~FELICE: Sicuro.~GIANNATTASIO:
160    2,   10|     spartere lo core a ghirmene. D. Felì, lassate ca ve vaso la mano,
161    2,   10|        trema — Lazzi).~LISETTA: Uh! Felì, vide che bella serenata! (
162    2,   10|          ancora tremmanno!~LISETTA: Felì, tu triemme, ch’è succiesso?~
163    2,   10|     artjficio.) Mamma mia!~LISETTA: Felì, viene a vedé che bella
164    3,    3|          Totò vattenne!~TOTONNO: D. Felì, vulite sapé la verità?
165    3,    5|            Signore!~ALFREDO: Uh! D. Felì come state?~FELICE: Non
166    3,    6|      Alessio e detto.~ ~ALESSIO: D. Felì state lloco?~FELICE: D.
167    3,    6|             date torto!~ALESSIO: D. Felì a verità io nun aggio capito
168    3,    8|            bene. (Via.)~ALFREDO: D. Felì scusate.~FELICE: No, niente. (


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
169    1,    3|              CANDIDA: E scusate, D. Felì, vostra sorella Agatina
170    1,    3|             CICCIO: A proposito, D. Felì, io v’aggia dà na bella
171    1,    3|           conoscesse). E scusate D. Felì, da quanto tiempo se l’ha
172    1,    3|       CICCIO: Non la date retta. D. Felì, chella è meza pazza, voi
173    1,    4|             trovato... ma badate D. Felì, badate che se scopro quacche
174    1,    5|             quadro): Eccome ccà, D. Felì... che d’è, se n’è ghiuto?
175    2,    1|          Chiappariello).~CICCIO: D. Felì, jate a piglià na butteglia
176    2,    2|     riflettere.~MICHELE: Vedete, D. Felì, io sono chiaro nelle mie
177    2,    6|             overo o pazziate neh D. Felì. Chiatta, questa è una fisionomia
178    3,    4|             ROSINA: Stateve sode D. Felì.~FELICE: Ma mò stamme sule,
179    3,    4|            de mal’umore.~ROSINA: D. Felì, io v’aggia dicere na cosa,
180    3,    5|           che murette. Curateve, D. Felì, curateve, questa è proprio
181    3,    8|        uocchie.~SALVATORE: Ogge, D. Felì, facite nu bello pranzo?~
182    3,    9|             e detto.~ ~CONCETTA: D. Felì, addò site stato?~FELICE:
183    3,  Ult|           ALONZO: Addò si stato neh Felì?~CONCETTA: Pecché ve site
184    3,  Ult|         piaciuta.~ALONZO: Dancello, Felì, che saccio, me pare nu


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
185    1,    5|        Giuliè, io mò torno.~ERRICO: Felì, addò vaje? (Uscendo.)~FELICE:
186    3,    5|             ne pozzo fuì.~LUCIA: D. Felì, Rosina, addò sta?~FELICE:
187    3,    5|             chella parte.~LUCIA: D. Felì, site turnato da Sarno? (
188    3,    5|       pezzecato!~LUCIA: Oh!!!... D. Felì, vuje sarrate pazzo!...
189    3,    5|          LUCIA: E n’ata vota mò? D. Felì, mò accumminciate n’ata
190    3,    5|             seriamente. (Pausa.) D. Felì, quando vi dico che non


È buscìa o verità
    Atto, Scena
191    2,    2|             BARTOLOMEO (alzandosi): Felì, tu non me la mmucco, mò
192    2,    2|             grande uomo.~GIULIO: D. Felì, veramente che le state
193    2,    3|            sì che mi giunge nuovo. (Felì st’amico tujo è no vero


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
194    1,    8|             Barone.~ANDREA: Oh! Don Felì... (Comme v’è venuto ncapo
195    1,    8|            Subito, eccellenza. (Don Felì, ve site accertato de chello
196    1,    8|         sedie.)~MARCHESA: E voi, D. Felì, che cosa fate?~FELICE:
197    1,    8|             addonate!).~ALBERTO: D. Felì, ma queste di chi sono,
198    2,    3|       PULCINELLA: Non chiagnite, D. Felì, mò me facite chiudere la
199    2,    3|            toccato n’auto tasto. D. Felì, embè io v’aggio pregato
200    2,    4|             zuppa de carnacotta, D. Felì, spuzzoliatella tu a chesta.) (
201    2,    6|            entrando con Felice): D. Felì, comme va che state scauzo


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
202    1,    5|            a la porta.~ERSILIA: Don Felì, qua c’è papà.~FELICE: Addò
203    1,    5|           me vulite fa fà!~ALESSIO: Felì, non ghi trovanne difficoltà,
204    1,    5|           si se potesse...~ALESSIO: Felì, ma che è sta tua incertezza,
205    1,    6|       Timoteo.~ ~CONCETTA: Neh, guè Felì... (Vedendo Alessio.) Uh!
206    1,    7|          bella idea.~CONCETTA: Guè, Felì, nce simme, spicciammoce
207    2,    7|         carcioffola.)~TIMOTEO: E tu Felì, comme trovi la mia figliastra?~
208    2,    7|             ANGELAROSA: Alzatevi D. Felì.~FELICE: Eccomi qua. (Si
209    2,    7|            io ci dò.~ANGELAROSA: D. Felì, fusseve miope?~FELICE:
210    2,    7|         Come volite.~ANGELAROSA: D. Felì, stateve llà, non ve movite,
211    2,    7|           mia. (Tutti eseguono.) D. Felì, quanta dite sono queste? (
212    2,    7|           ncarrato).~ANGELAROSA: D. Felì, quanta dita sono queste? (
213    2,    7|           si muove.)~ANGELAROSA: D. Felì, quanta dite sono queste? (
214    2,    7|    ANGELAROSA: Bravo, D. Felice. D. Felì m’avita data na nasata?~
215    2,    7|           ALESSIO: (Uh! mamma mia!) Felì, la signora te vò fà leggere?~
216    2,    7|            mò vaco da D.a Ersilia). Felì, statte attiento. Permettete. (
217    2,    8|         Giuseppina.)~ANGELAROSA: D. Felì che facite?~TIMOTEO: No,
218    3,    5|           Songh’io.~CARMELA: Ah! D. Felì site vuje. D.a Ersilia non
219    3,    5|          D.a Ersì.~ERSILIA: Guè. D. Felì, state ccà.~FELICE: D.a
220    4,    6|             ERSILIA (a Timoteo): D. Felì, abbracciate lo compare.~
221    4,  Ult|            andare via.)~ERSILIA: D. Felì addò jate?~FELICE: Me vaco
222    4,  Ult|            stato meglio pe buje. D. Felì accattateve l’occhiale,


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
223    2,    5|         sedia. Seggono.)~EMILIA: D. Felì come state?~FELICE: Io per
224    2,    5|              EMILIA: A proposito D. Felì, perché da tre giorni non
225    2,    5|            nella sala...~EMILIA: D. Felì io quanto più vi rifletto
226    2,    5|           Grazie; lo so!~EMILIA: D. Felì di quello che vi dico adesso
227    2,    5|             volete sapè?~EMILIA: D. Felì fate l’amore?~FELICE: No!~
228    2,    5|              EMILIA: A proposito D. Felì non sapete che adesso avremo
229    2,    5|         panne da cuollo!~EMILIA: D. Felì non ve pigliate collera.~
230    2,    5|            qua c’è il rimedio... D. Felì pe certi fini dei miei che
231    2,    5|              basta dite!~EMILIA: D. Felì prima di tutto vediamo se
232    2,    5|          giuro! (Lazzi.)~EMILIA: D. Felì vuje ve volite sposà a Giulietta?~
233    3,    3|            tu me fai male.~ALBERTO: Felì, ci vedremo. (Con ira:)
234    3,    3|             Basta badiamo a noi, D. Felì voi vi dovete spingere di
235    3,    4|        Giulietta dice a Felice): D. Felì D. Giulietta.~FELICE (per
236    3,    4|              che forse è brutto, D. Felì avutateve faciteve a vedè
237    3,    4|       disperatiello.~EMILIA: Uh! D. Felì state disperate vuje?~FELICE:
238    3,    4|            mezza parola!~EMILIA: D. Felì vuje mò non potite immaginà
239    3,    8|             detto.~ ~EMILIA: Ah! D. Felì che fate qua?~FELICE: Voi
240    3,    8|          miezo!...~EMILIA: Basta D. Felì! Ve prego mò che vene zi
241    3,  Ult|      GENNARO: Dunque alle corte, D. Felì che mi dovete dire?~FELICE:
242    3,  Ult|           GENNARO: Finalmente... D. Felì io vi dico francamente...~
243    3,  Ult|           stesso con Giulietta.) D. Felì che fate?~FELICE: D. Gennà


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
244    1,    5|            trovà fatte.~ANSELMO: D. Felì, io fido su di voi. Dimane
245    1,    6|         Pulcinella).~PULCINELLA: D. Felì, che è stato?~FELICIELLO: (
246    2,    5|      Morarrà mpiso).~VINCENZINO: D. Felì, vuje sapite fa lo muorto?~
247    2,   10|        detti.~ ~PULCINELLA: Gué, D. Felì...~FELICIELLO: Non saje
248    3,  Ult|             crepo da la risa!... D. Felì, vuje ve state signanno


Madama Sangenella
    Atto, Scena
249    1,    2|          due fratelli. A proposito, Felì, tu non conosci mia moglie?~
250    1,    2|            mio.~PASQUALE: Assettate Felì.~TERESINA: E come va che
251    1,    2|        questo è troppo!).~PASQUALE: Felì, mò ca nce simme viste,
252    1,    3|           Va bene. (Via.)~PASQUALE: Felì sto facenno na collezione
253    1,    3|        spiccio lesto lesto e vengo. Felì, t’aggia fà vedé la mia
254    1,    3|          testa?~TERESINA: Basta, D. Felì, non andate più avanti,
255    1,    6|         Felice e detti.~ ~PASQUALE: Felì dì la verità che bel disegno...
256    1,    6|              TERESINA: E accussì D. Felì, avite visto lo disegno
257    1,    7|             Stateve bene.~PASQUALE: Felì tua moglie?~TERESINA: Don
258    1,    7|           tua moglie?~TERESINA: Don Felì vostra moglie qui?~MIMÌ:
259    1,    7|            gelosa. Esce la mattina: Felì addò vaje? Vado dal mio
260    1,    7|        piglie lo cappiello ed esce. Felì e mò addò vaje? Non lo sai,
261    1,    7|        contenta.~PASQUALE: (Aspetta Felì, io aggio capito tutto,
262    1,    8|     CONCETTINA (con calma forzata): Felì, marito mio, haje visto
263    1,    8|              Certamente, non e vero Felì.~FELICE: Sicuro.~MIMÌ: Arrivederci
264    1,    8|      muglierema e torno).~MIMÌ: Don Felì v’accompagno. Signor Corella,
265    1,   10|              E che guajo?~PASQUALE: Felì, io stasera tengo appuntamento
266    1,   10|         PASQUALE: Bravo, così farò. Felì io ti ringrazio di questo
267    1,   10|        genovese, ho capito. Sicuro, Felì te raccumanno. (Via prima
268    1,   12|       chillo sape chesto? È vero D. Felì?~FELICE: Ah! Sicuro, si
269    1,   12|             tu nun stà cu pensiero. Felì statte buono. (Per andare.)~
270    3,    5|            jammo dinto. (Ride.) Don Felì che galera me jate accucchianno?
271    3,    5|         debbo parlare.~MIMÌ: Oh! D. Felì, state qua, non vi avevo
272    3,    5|          fate l’imbecille.~MIMÌ: D. Felì, badate come parlate.~FELICE:
273    3,    8|            nnammurata!~MIMÌ: Neh D. Felì, embè, io sto facenno tanto.~


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
274    1,    2|       RACHELE (gli va incontro): D. Felì, cu chi l’avite?~FELICE:
275    1,    4|             Salta a terra.)~GIULIO: Felì. (Con sospetto:) Chi è sta
276    1,    4|          che nce conto. (A Felice:) Felì, io me ne vaco... si vene
277    1,    9|            ALFREDO: No.~RACHELE: D. Felì, la verità st’invito m’ha
278    1,   10|           la stazione...~CRESCENZO: Felì... tu pecché t’ammuine...
279    1,   10|         CRESCENZO: (Buono figlio!). Felì, dunque io me ne vaco dimane.~
280    2,    3|            m’hanno lassate sola. D. Felì, nuje avimma parlà nu poco.~
281    2,    6|       Giulio e detti.~ ~GIULIO: Guè Felì, io mò vengo. (Affarato,
282    2,   12|        quacche cosa v’è succieso D. Felì.~FELICE: No, che succedere...
283    2,   18|         sentito solo da Crescenzo.) Felì dà tu braccio a mia moglie
284    3,    3|           Tutta, tutta. (A Felice:) Felì che me diciarisse se io
285    3,    3|             CRESCENZO: Comme non... Felì dì la verità me vulisse
286    3,  Ult|             te fà squartà!~ALFREDO: Felì in confidenza, io nun saccio


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
287    1,    2|           ditto s’addà fà.~TORE: D. Felì, che è succeduto?~FELICE:
288    1,    6|             dalla finestra): Guarda Felì, si va buono accussì. (Mette
289    1,    6|            bene. Portete lo mbrello Felì, ca veco lo tiempo nu poco
290    2,   13|             di Felice.)~MENECHELLA: Felì, va priesto, va piglie no
291    2,   14|             tiene ncape!... Lasseme Felì, lasseme!... (Mentre stanno


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
292    1,    6|      inveire.)~PASQUALE: Lassalo j, Felì, chillo è guaglione!~PEPPENIELLO:
293    1,    6|               PASQUALE: Nun mporta, Felì.~FELICE: Va buono nun te
294    1,    7|           PASQUALE: (Che dice, neh, Felì?).~FELICE: (Jamme!... che
295    1,    7|             niente cchiù!~PASQUALE: Felì, agge pacienza, chesta insulta,
296    2,    7|           de lo riesto.~EUGENIO: D. Felì, ma badate di non dire tante
297    2,    7|             Ma stateve attiente, D. Felì!~FELICE: Nun dubitate...


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
298    1,   2 |         arraggiata assaje! Io però, Felì, te consiglio de la lascià...
299    1,   5 |             e detto. ~ACHILLE: Neh, Felì... Oh, cummarella bella.~
300    1,   7 |          allora è inutile.~ACHILLE: Felì, llà tutte... Oh! D. Michele
301    2,   2 |            Ma che giovane d’oro. D. Felì, che amico...~FELICE: Ah,
302    2,   2 |             conosciuto ccà. Anze D. Felì, ve vulevo dì na cosa. È
303    2,   4 |     Lauretta e detto. ~LAURETTA: D. Felì, vulite vedé la negativa,
304    2,   6 |         mese. Io chello che te dico Felì, statte attiento, nun te
305    2,  10 |    sbadigliando a destra.)~NINETTA: Felì, marito mio, te pozzo dì
306    3,   3 |         mangià n’ata vota, e tu neh Felì?~FELICE: E io pure, se capisce...
307    4,   1 |              Signurì, signurì... D. Felì, lo cafè lo vulite? Signurì
308    4,   4 |              Alla porta di Felice.) Felì, Felì?~
309    4,   4 |             porta di Felice.) Felì, Felì?~
310    4,   5 |            ne jamme a Palermo, neh, Felì?~FELICE: No, non l’aggio


'A nanassa
    Atto, Scena
311    1,    1|             signurì.~PASQUALE: Neh, Felì... scetete ch’è tarde...~
312    1,    1|           ajere ssera.~PASQUALE: Ma Felì, tu le diciste ca te sì
313    1,    4|           Ah!~CLEMENTINA (uscendo): Felì, ch’è stato?~FELICE: Ah!
314    1,    4|             CLEMENTINA: Neh, ched’è Felì... che te siente?~FELICE:
315    1,    4|            pesa... vedite ched’è... Felì non me fa mettere paura...~
316    1,    4|          acqua in faccia a Felice.) Felì... Felì... passa? (Più forte.)
317    1,    4|           faccia a Felice.) Felì... Felì... passa? (Più forte.) Passa! (
318    1,    4|        avite potuto sentì... Siente Felì! Io non pozzo perdere nu
319    1,    4|              CLEMENTINA: Non dubità Felì... io nce parlo solamente...
320    1,    9|          jammo assettate.~PASQUALE: Felì, non facimmo pazzie, sà.~
321    1,   10|       Errico.~ ~CLEMENTINA: Che vuò Felì?~FELICE: Guarda l’amico
322    1,   10|       FELICE: Buongiorno.~PASQUALE: Felì, io me ne vaco, ce vedimmo,
323    1,   11|        copre.)~CESARE (fuori): Neh, Felì, jammuncenne.~FELICE: Andiamo
324    1,   11|         bene.~CESARE (uscendo): Guè Felì, ce ne vulimmo j?~FELICE:
325    1,   11|             il braccio di Totonno): Felì, marito mio, pecché me faje
326    2,    5|          manera?~GIULIETTA (seria): Felì, che hai marito mio, perché
327    2,    6|              bravo! (A Felice:) (D. Felì, chisto putarria accuncià
328    2,    6|       figura! Che figura!).~CESARE: Felì, fà cantare qualche cosa
329    2,    6|             mia?~GIULIETTA: Che buò Felì?~FELICE: Questi signori
330    2,    8|               è nu piacere!~CESARE: Felì, dinime na cosa, chella
331    2,    8|             combino?~PASQUALE: Guè, Felì staje ccà? Meno male che
332    2,   11|            Infatti, voi leggermente Felì, scuse che dico sta parola,
333    2,   11|          certo.~PASQUALE: Va buono! Felì; se vede che non l’ha fatto
334    2,   12|              CESARE (dal giardino): Felì, mogliereta ha fatto perdere
335    2,   12|     vattenne. (Salvatore via.) Neh, Felì... tu non dici niente?...
336    3,    3|           avette nu buffo).~CESARE: Felì, a me m’haje da dicere la
337    3,    3|               CLEMENTINA: Ma comme, Felì, tu sì ghiuto a fà querela,
338    3,    5|            e Giulietta.~ ~PASQUALE: Felì, tu m’haje da dicere assolutamente
339    3,    5|              Che m’aggia sta zitto; Felì agge pacienzia, chillo lo
340    3,    5|             CESARE: Possibile! Neh, Felì?~FELICE: Sissignore zi zì,
341    3,  Ult|             CICCILLO (a parte): (D. Felì, ma ccà nce sta nu sbaglio,


Nina Boné
    Atto, Scena
342    1,    5|            che tene Rosina.~ROSINA: Felì, fancelle vedé pure a D.
343    1,    6|           ACHILLE: E mò vedimmo. D. Felì scusate, venite ccà.~FELICE:
344    2,    8|             TEODORO: Eccomi qua, D. Felì ci volete onorare?~FELICE: (
345    2,   11|           fondo sinistra.)~NINA: D. Felì fenitela, comme site curiuso.


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
346    2,    2|          ALFONSO: Voi che dite, Don Felì, non c’è male? Quella è
347    2,    2|             capricciosa... Insomma, Felì, se io aggio voluto riconoscere


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
348    1,    3|   allattante.~GAETANO (ridendo): D. Felì, ve lo facisteve lo tre?~
349    1,    3|            fà lo patre.~GAETANO: D. Felì, lasciatela j non ve n’incarricate.~
350    1,    3|        GAETANO: E bravo. Dunque, D. Felì, ve piace la stanza?~FELICE:
351    1,    4|           io. (La porta avanti.) D. Felì, vedite chi ve porto?~FELICE:
352    1,    4|      GAETANO: Che aggio da vedé, D. Felì, vuje pe chi m’avite pigliato?~
353    1,   10|       FELICE: Aspettate.~CICCIO: D. Felì, come mi debbo disobbligare
354    2,    5|              Lo sentite?~CICCIO: D. Felì, stateve zitte.~LUIGI: Veramente
355    2,    5|             con Nicola.)~CICCIO: D. Felì, io v’aggio da parlà necessariamente,
356    2,    5|          con lazzi poi seggono.) D. Felì, D. Felì.~FELICE: D. Cì,
357    2,    5|           poi seggono.) D. Felì, D. Felì.~FELICE: D. Cì, D. Cì. (
358    2,    5|             avete steso. Adesso, D. Felì, io vorrei... ecco quà..
359    2,    5|            me.~CICCIO: Ecco qua, D. Felì, io perciò ho chiamato voi
360    2,    5|           CICCIO: Ve raccomanno. D. Felì, tenite, chiste so’ duje
361    2,    6|            poi Ciccio.~ ~ELVIRA: D. Felì?~FELICE: Signorina.~ELVIRA:
362    2,    6|       FELICE: Signorina.~ELVIRA: D. Felì, vi debbo parlare seriamente.~
363    2,    6|           che si tratta?~ELVIRA: D. Felì, in me vedete una donna
364    2,    6|             che vi pesa?~ELVIRA: D. Felì, ma per carità sà, io parlo
365    2,    6|             conto lo fatto... ma D. Felì... Na sera io... cioè non
366    2,    6|       faceva luce pe li grade... D. Felì?~FELICE: Che d’è?~ELVIRA:
367    2,    6|              Eccolo ccà.~CICCIO: D. Felì, aggio ordinato li gelate
368    2,    6|        dicere D. Felice.~CICCIO: D. Felì, come v’è venuto ncapo?~
369    2,    6|         vaco a chiammà lo sposo. D. Felì, preparatevi perla lettura
370    2,    6|        contratto. (Via.)~ELVIRA: D. Felì, io voglio fà chello che
371    2,    8|      TOTONNO: (Va bene).~CICCIO: D. Felì, siamo pronti?~FELICE: Prontissimo.~
372    2,    8|            Prontissimo.~CICCIO: (D. Felì, ve raccomanno). Silenzio
373    2,    8|         signorina ha sbagliato, (D. Felì, vuje tutte chelle cose
374    2,    8|          cose de pazze.~CICCIO: (D. Felì, ma voi che dite?).~LUIGI:
375    2,    8|          CICCIO: Ma non signore, D. Felì, io credo che voi avete
376    2,    8|            l’ho perduta.~CICCIO: D. Felì, voi siete pazzo. Uscite
377    3,    1|                GAETANO: Trasite, D. Felì, che d’è un’altra volta
378    3,    2|       combinato chillo piattino. D. Felì, io non mi stancherò mai
379    3,    4|          venuta a fà cà?~ELVIRA: D. Felì, io aggio avuto assaje piacere
380    3,    5|             preparata.)~GAETANO: D. Felì, nce simme. (Via poi torna.)~
381    3,    5|     Sciampagna première qualitè. D. Felì, la tavola come ve pare?~
382    3,    5|       Gaetano, Gaetano.~GAETANO: D. Felì, chisto è D. Eugenio. Eccomi,


La nutriccia
    Atto, Scena
383    1,    5|        Felice, scusate.~PEPPINO: D. Felì... favorite, fatemi stu
384    1,    5|             co lo frate!~RAFELE: D. Felì, si vuje nun ve levate stu
385    1,   10|            altro servo.~PEPPINO: D. Felì, andiamo.~FELICE: No, cu
386    2,    6|            Peppino.~ ~LISETTA: Guè, Felì, viene, non nce sta nisciuno,
387    2,    6|            LISETTA: Tiene, vattenne Felì. (Gli dà il bimbo.)~FELICE:
388    3,    4|                CONCETTA: Ched’è, D. Felì, ch’avite rutto?~FELICE:
389    3,    5|           LISETTA (con bimbo): Guè, Felì, stai ccà?~FELICE: Sto quà!~
390    3,    5|         belli cose!).~LISETTA: Neh! Felì, ma se po’ sapé che cancaro
391    3,    5|            è lo mumento!).~LISETTA: Felì, ma se po’ sapé ch’arma
392    3,    6|         vedite ccà, sta venenno. D. Felì, venite ccà, ce sta la mugliera


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
393    1,    7|             chisto fosse muorto? D. Felì? D. Felì? Uh! Comme faccio?
394    1,    7|           fosse muorto? D. Felì? D. Felì? Uh! Comme faccio? Chille


'No pasticcio
    Atto, Scena
395    1,    4|     GIOVANNINO (dalla destra): Guè, Felì, tu staje ccà?~FELICE: Guè,
396    1,    4|             D. Pasquale lo suocero. Felì, fà tutto chello che dice
397    1,    5|           addò è ghiuto? (Lo vede.) Felì viene ccà, embè pecché te
398    1,    5|            Va alla porta in fondo.) Felì, Felì, viene ccà. (Esce
399    1,    5|         alla porta in fondo.) Felì, Felì, viene ccà. (Esce con Felice.)~
400    2,    3|              ah! ah!... te ricuorde Felì?~FELICE: Sicuro. Ah, ah,
401    2,    3|             Ah, ah, ah.~GIOVANNINO: Felì, mò haje da parlà tu.~FELICE:
402    2,    3|            delle invenzioni, è vero Felì?~PASQUALE: Inventate...
403    2,    7|     ANGIOLELLA: (Chisto è isso). D. Felì, sta figliola va trovanno
404    2,    7|         GIOVANNINO: Parola d’onore. Felì, quanno dico parola d’onore
405    2,   10|        fondo a destra.)~GIOVANNINO: Felì, haje visto quanto è bona?~
406    3,    4|    GIOVANNINO: Nun è venuto ancora, Felì, tu mò, m’avissa fà nu piacere,
407    3,   10|       Mariuccia!)~GIOVANNINO: (Guè, Felì?).~FELICE: (Giovanni. Puozze
408    3,   10|             pel fondo.)~GIOVANNINO: Felì, ch’è stato? E muorto?~FELICE:
409    3,   11|           mascherino sul volto): D. Felì, fuimmo.~FELICE: (E chesta
410    4,    5|       domino senza la maschera): D. Felì, vuje state ccà.~FELICE:


La pupa movibile
    Atto, Scena
411    2,    7|           fà ascì pazzo.~PIETRO: D. Felì, volete venire?~FELICE:


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
412    1,    5|         detti.~ ~DOROTEA (uscendo): Felì.~FELICIELLO (uscendo): Zi
413    1,    5|       nfronte, pecché...).~DOROTEA: Felì...~FELICIELLO: Zi zi...~
414    1,    5|           la deve baciare.~DOROTEA: Felì...~FELICIELLO: Zi zi...~
415    1,    5|                Zi... Zi...~DOROTEA: Felì!...~ASDRUBALE (a Felice): (
416    1,    5|     pigliato no cuofene de collera. Felì...~FELICIELLO: Zi zi.~DOROTEA:
417    1,    5|         ASDRUBALE: Eccoci qua... D. Felì, sedete...~FELICIELLO: Son
418    1,    5|          non me dà niente.~DOROTEA: Felì.~FELICIELLO-PULCINELLA (
419    1,    5|            patre. Va, stateve bene. Felì...~FELICIELLO: Zi zi...~
420    1,    6|             ASDRUBALE: Scrivete, D. Felì, non le date udienza. Dove
421    1,    8|            PULCINELLA (uscendo): D. Felì, ve ne jate?~FELICIELLO:
422    2,    5|           Mariuolo a me!~NICOLA: D. Felì, non lo date retta: ma ve
423    2,    5|             NICOLA: Sì, spusate. D. Felì, la zia non nce sta?~FELICIELLO:
424    2,    6|          era pazzo).~PASQUALINO: D. Felì, come vi sentite? Il Notaio
425    2,    6|           Povero giovine!)~DOROTEA: Felì, ma che dice?~FELICIELLO:


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
426    2,    3|          non te faje pavà!~ANTONIO: Felì, vattenne co lo buono ca
427    2,    3|      uscendo. Felice si allontana): Felì, vattene, che stasera te
428    2,    3|        Bussa.)~ANTONIO (di dentro): Felì, vattenne ch’è meglio pe
429    2,    8|            l’insegue.)~ANTONIO: No, Felì pe ccarità, non sparà. (
430    3,    3|           Alla porta a destra.) —Do Felì, uscite no momento qua,
431    3,    3|             accomincià.) Sentite D. Felì, io credo che incominciate
432    3,    3| accominciato buono!). Ma vedete Don Felì, noi abbiamo una casa molto
433    3,    3|             funerale!). Ecco ccà D. Felì... Ve voleva dimandà na
434    3,    3|          servitore!). Ma vedete Don Felì, voi dovete vestirvi della


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
435    1,    4|        mette in fondo a s.): Ah! D. Felì, che facisteve, ve isteve
436    1,    5|           ANTONIO (ridendo): Uh! D. Felì, stateve zitto!... Una cosa
437    1,    6|             con modi gentilissimi): Felì, pecché haje stutata la
438    1,    6|        entrare. (Ros. via.)~AMALIA: Felì, io me ne traso dinto.~FELICE:
439    3,    2|           me.~ANTONIO (ridendo): D. Felì, ma voi che state dicenno?
440    3,    2|            sta nu poco nervoso. (D. Felì stateve zitto.)~FELICE:
441    3,    2|          Via a destra:)~ANTONIO: D. Felì stateve zitto. Mettetevi
442    3,    3|            d’Anselmo.)~ANTONIO: (D. Felì, vi conviene di salutarla).~
443    3,    3|          piano piano.)~ANTONIO: (D. Felì?... D. Felì... Addò jate?
444    3,    3|            ANTONIO: (D. Felì?... D. Felì... Addò jate? E quanno?).~
445    3,    3|             se recrea!~ANTONIO: (D. Felì, ha detto solo ridicolo?
446    3,    3|             Tengo ato pe la capa D. Felì. Mia moglie me vò fà la
447    3,    3|            Impaziente.)~ANTONIO: D. Felì, abbiate pazienza, mi sta
448    3,    6|     riparandosi dietro Felice): (D. Felì stateve zitto, chillo mena


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
449    1,    3|           da fà ridere afforza); D. Felì, io capisco assai, capisco
450    1,    3|            D. Antonio.~VIRGINIA: D. Felì, ma vuje fusseve pazzo?~
451    1,    3|              frittata. Jatevenne D. Felì!~ ~
452    1,    5|      Puntualissima.~GAETANO: Oh, D. Felì, voi state qua?~FELICE:
453    1,    5|         ANTONIO: Se capisce, jammo. Felì, viene?~FELICE: Se permettete
454    1,    5|        tengo... le diciarria sempe: Felì, me vuò bene? (Tutto questo
455    1,    6|             pronta, jammoncenne; D. Felì, permettete?~FELICE: Servitevi. (
456    1,    6|           Sono bellissimi.~ANTONIO: Felì, pecché nun sì venuto dinto?~
457    1,    6|            venendo da voi.~ANTONIO: Felì, chiste so’ li diplome,
458    1,    8|           casa e more.~ANTONIO: Oh, Felì, agge pacienza mò, l’amicizia
459    2,    2|          prima quinta.)~GAETANO: D. Felì, venite.~FELICE: Voleva
460    2,    2|     fazzoletto ccà ncoppa... Oh, D. Felì, siete ritornato?~FELICE:
461    2,    2|        quella statuetta.~AMELIA: D. Felì, jatevenne, vuje veramente
462    2,    7|      spassammo nu poco.~GAETANO: D. Felì, date il braccio a mia moglie.~
463    2,    7|              Socio caro.~AMELIA: D. Felì, ma vuje pure site socio?~
464    3,    5|           mascherino): Jatevenne D. Felì, si sapeva che nce steva
465    3,    5|             poco poco...~AMELIA: D. Felì, nun accomminciate, si no
466    3,    6|             col mascherino) Neh, D. Felì, che cancaro avite fatto,


Tetillo
    Atto, Scena
467    2,    3|           manco la terza parte). D. Felì, io credo che voi scherzate,
468    3,    1|            fuma una sigaretta!): D. Felì, aggio fatto ma riflessione;
469    3,    5|            lo stesso. Non è vero D. Felì è sempre lo stesso.~FELICE:
470    3,    5|          222 cantando.~PASQUALE: D. Felì, fate sentì a papà comme


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
471    1,    3|            cchiù cammise!... Lo bì, Felì tu te stuone.~FELICE: (All’
472    1,    8|    biglietto de Marietta!)~ADELINA: Felì, ch’è stato?~FELICE: Niente! (
473    2,    2|           se n’è sciso... (Lazzi di Felì.: che urta Dor.) ed è venuto
474    3,    4|          nce l’aggio fatto caspita: Felì, jammece a cuccà — jammo
475    3,    6|         saccio che d’è!~ARTURO: Guè Felì, ch’haje fatto, te ne sì
476    4,    8|          ADELINA: Chi è chillo, neh Felì?~FELICE: è chillo tale amico
477    4,  Ult|          PASQUALE: Neh, scusate, D. Felì, vedite, chisto fosse lo


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
478    1,    4|             Ma stateve attiento, D. Felì. Cu stu vizio vuosto, na
479    1,    5|             VIRGINIA: La pelosa?... Felì, e ched’è sta pelosa?~FELICE:
480    1,    6|        menano... Nu ragù scicco, D. Felì... V’alliccate li ddete! (
481    1,    7|                BIASE (entrando): D. Felì, stanno venenno la signora,
482    1,    7|          paio di occhi... È vero D. Felì?~FELICE: Sicuro! (Ecco l’
483    1,    7|            vivere... Non è vero, D. Felì?~FELICE: Sicuro!~VIRGINIA: (


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
484    2,    9|             a sta cammera... Oh, D. Felì, state ccà?~FELICE: Sissignore,
485    2,    9|       quello è il tuo cavaliere. D. Felì, ve raccomanno?~FELICE:
486    3,    4|            arma vosta!~PASQUALE: D. Felì, datele na mano.~FELICE:
487    3,    6|             A prima a sinistra.) D. Felì, venite ccà.~FELICE (di
488    3,    6|           Padrone mio.~PASQUALE: D. Felì, in poche parole, luvateve