L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   7 |               ncoppa a chesto have ragione...~MICHELE: Ma che ragione
  2    1,   7 |         ragione...~MICHELE: Ma che ragione e ragione, signò stateve
  3    1,   7 |          MICHELE: Ma che ragione e ragione, signò stateve zitta! Io
  4    1,   7 |           t’inganni, mio caro! Hai ragione ca io so’ na figliola onesta,
  5    1,   7 |     Birbante!...~FELICE: Sì, avite ragione... è birbante... Nun se
  6    2,   3 |       cammera!~FELICE: Sì... avete ragione... Ma che vulite, nun fumavo
  7    2,   8 |       FELICE (avvilito): Sì, avite ragione! Insultatemi... diceteme


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  8    1,    1|     LUISELLA: Povero Pascale, haje ragione, nce vò pacienza.~PASQUALE:
  9    1,    3|       Ciccì agge pacienza, tu haje ragione, ma lassa passà n’atu poco
 10    1,   12|             ma...~MARIETTA: Tu hai ragione, ma mammà manco have tuorto...
 11    2,    1|    LUISELLA: Povero Ciccillo, have ragione! Sì, ma io parlo co lo patrone,
 12    2,    2|      cammera soja!...~LIBORIO: Hai ragione... allora và prepara lo
 13    2,    7|    MARIETTA: Chesta non è na bella ragione, pecché piace a vuje me


Amore e polenta
    Atto, Scena
 14    1,    2|       Nientemeno?~MIMÌ: Per questa ragione m’hanno proibito de me nzurà.~
 15    1,    4|           Ecco ccà, Michè, tu haje ragione, chillo lo padre m’aveva
 16    2,    5|          accostà!~ELVIRA: Si, haje ragione....~FELICE: Vide se tiene
 17    3,    3|           ELENA: E come? Per quale ragione?~ANGELICA: Per niente, l’
 18    3,    5|           criatura.~PROCOPIO: Haje ragione, ma che buò fa? Ignà, io
 19    3,    7|            e poi io venivo per una ragione che non mi faceva ragionare,


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 20    1,   1 |       PEPPINO: E se capisce, avite ragione. La vigilia de S. Aniello,
 21    1,   2 |       destra.)~MICHELINO: Sì hanno ragione, io so’ troppo timido, aggia
 22    1,   5 |            a chesto me pare c’have ragione, putiveve venì nu poco cchiù
 23    1,   5 |           me.~FELICE: E già, avite ragione. Ma vedite, D.a Rusinè,
 24    1,   6 |      voglio vevere lo sangue! Have ragione ch’è partita... E D. Felice,
 25    1,   6 |           dint’a stu paese... have ragione!~MICHELINO: D. Peppì, scusate...~
 26    1,   8 |           Felice.)~SALVATORE: Have ragione Rusina. Evviva li spuse!~
 27    2,   2 |          sciultezza.~BIASE: Sì hai ragione, và Salvatò, nun perdere
 28    2,   3 |         nun capisco pecché, pe quà ragione. Pozzo avé pure na cancariata,
 29    2,   5 |           guaio o no?~PEPPINO: Hai ragione, hai ragione. Si fosse capitato
 30    2,   5 |          PEPPINO: Hai ragione, hai ragione. Si fosse capitato lo stesso
 31    2,   5 |            a destra.)~PEPPINO: Hai ragione, hai ragione! Ah! che piacere
 32    2,   5 |          PEPPINO: Hai ragione, hai ragione! Ah! che piacere si la fanno
 33    2,   6 |          Vuje che dicite! e pe quà ragione?~PEPPINO: Pecché s’ha miso
 34    2,   7 |            e chiude.)~FELICE: Have ragione, io vaco troppo de pressa:
 35    3,   3 |         Rusinella: la segue.) Have ragione, have ragione, io me mmereto
 36    3,   3 |         segue.) Have ragione, have ragione, io me mmereto peggio! Ma


La Bohéme
    Atto, Scena
 37    1,   1 |         TEMISTOCLE: Il fratello ha ragione.~CAROLINA: Nonzignore, chillo
 38    1,   7 |       fratete.~CAROLINA: Sì, avite ragione. Stateve bene.~FELICE: Aspetta
 39    2,   1 |          fatto voi.~CARMELA: Avete ragione, ma adesso si è calmato.~
 40    2,   7 |         Piange.)~TEMISTOCLE: Avete ragione, io pure mi sono commosso.~
 41    3,   3 |          Teresina mia.~FELICE: Hai ragione, io ti posso compatire,
 42    3,   5 |            non si può percepire la ragione. Non le facciamo mancare
 43    3,   6 |            a destra.)~EMILIA: Haje ragione, si sapisse...~ ~
 44    3,  11 |      stateve bene.~NICOLINO: Avite ragione ma che vulite da me, nun


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 45    1,    3|      MICHELE: Povera vecchia, have ragione, chella la bardascia non
 46    1,    6|           ve sto affliggenno senza ragione, vuje certamente me putite
 47    1,    8|          avarria da ngannà, pe quà ragione; ma ched’è, è lo primmo
 48    2,    4|             e non nce sta nisciuna ragione pe te ne caccià...~NICOLINO:
 49    2,    5|            Povera piccerella, have ragione. Nicolì, jammo appriesso,
 50    2,    7|         peggio.~ALBERTO: Oh, avete ragione.~CANDIDA: Quattro giorni
 51    2,    8|         passa fra me e isso, avite ragione, pecché io so’ na guagliona
 52    2,    8|          l’abbraccia.)~TUTTI: Have ragione!~CANDIDA: Mio figlio è un
 53    3,    8|            chesta forse è stata la ragione cchiù forte! (Esce Rusinella,
 54    3,    8|            Rusinè, siente, tu haje ragione. Ma io non so’ tanto infame


Lu café chantant
    Atto, Scena
 55    1,    2|      Nonsignore, è la verità e hai ragione.... ma quando io non tengo
 56    1,    2|         arape tutto chesto, e have ragione, avanza da coppe a 170 lire,
 57    1,    4|           l’inflessione. Voi avete ragione, perché non sapete l’argomento.
 58    1,    5|            qua anche per la stessa ragione.~GIACOMINO: Ah, anche voi
 59    1,    8|           aspettanno dinto e hanno ragione, sò tre ghiuorne che stanno
 60    1,   11|       mettiamoci dalla parte della ragione. Primme hanna da venì e
 61    2,    2|        parla dimane.~VINCENZO: Hai ragione ch’è venuto lo Signore a
 62    2,    3|        FELICE: Ah, due anni? Avete ragione, allora, vi rimase molto
 63    2,  Ult|             mo che pozzo fà. Avite ragione. (A Giacom..) Tu però te


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 64    1,   2 |        tengo nu dulore de capo nun ragione cchiù, subbeto manna a chiammà
 65    1,   4 |           allora quella è stata la ragione! Vi siete coricato nervoso,
 66    1,   5 |          sono obbligato a dirvi la ragione. Voi siete un buon giovane,
 67    1,   7 |      supportà cchiù!~ADELINA: Have ragione, have ragione!...~CONCETTA (
 68    1,   7 |        ADELINA: Have ragione, have ragione!...~CONCETTA (Sotto voce
 69    1,   7 |            Mò aggio capito la vera ragione pecché te ne vaje da ccà.~
 70    1,  11 |            tiempo, quanno trovo na ragione qualunque, pe me lassà cu
 71    2,   7 |           chi sarrà sta fata? Have ragione Pascale! E vuje nun lo vulite
 72    3,   2 |           state duje ciucce, avite ragione!~CONCETTA: Ve raccomanno,
 73    3,   6 |          me? A me sta parola! Haje ragione ca sì femmena, putive essere
 74    3,   6 |     ammuina...~ADELINA: ...e senza ragione!~ERMINIA: E diciteme na


Cane e gatte
    Atto, Scena
 75    1,    4|           te riende infelice senza ragione, la gelosia te fa immaginà
 76    1,    5|            fenuta, nun sento cchiù ragione. (Via a sinistra.)~CARLUCCIO:
 77    1,    6|      FELICE: Tutte quante me danno ragione, ma se sape, chella è n’
 78    1,    6|            Niente, nun sento cchiù ragione! Me voglio spartere assolutamente!
 79    1,    8|        Niné, chesta nun me pare na ragione pe te spartere da maritete,
 80    2,    2|    esattore...~LAURETTA: Sì, avete ragione, ma nun l’aggio fatto pe
 81    2,    2|             n’animale, ha perzo la ragione e non ha capito niente cchiù.~
 82    2,    4|        spartere, non vonno sentere ragione. Da nu mumento a l’auto
 83    2,    4|         calmarla, pe farle capì la ragione, ma fu impossibile. So’
 84    2,    4|            cchiù!~RAFFAELE: E have ragione, chella è na capricciosa,
 85    2,    4|      ncarricato mai de niente? Hai ragione, aveva fà lo patre, aveva
 86    2,    4|      ncarricato mai de niente, hai ragione. All’ultimo chesto m’aveva
 87    2,    4|     mbroglio.~MICHELE: Ma non nc’è ragione de ve appiccecà. Meh! Abbracciateve.~
 88    2,    6|          NINETTA: Quale è stata la ragione?~RAFFAELE: Quale è stata
 89    2,    6|         RAFFAELE: Quale è stata la ragione? Volite sapé ch’è stato? (
 90    2,    7|           comme fenesce! Sì, avite ragione, me calmo. Niné, tu sai
 91    3,    1|       ancora accussì. Vuje aviveve ragione, so’ troppe risolute, nun
 92    3,    4|    famiglia.~NINETTA: Ah sì, avite ragione.~FELICE: È proprio accussì!
 93    3,    4|            sé e l’ha da fà capì la ragione.~FELICE: Ah, che puzzate
 94    3,    8|       cresce.~ROSINA: Ah, sì; haje ragione, ma insomma che l’haje ditto
 95    3,   10|      NINETTA: Mammà nun vò sentere ragione.~RAFFAELE: Ma se capisce!
 96    3,   10|       mammeta non sapenne dirte la ragione pecché c’eramo appiccecate,
 97    3,   11|            fa l’avvocato, non è na ragione che na mugliera, na bona
 98    3,   12|      nnanze a st’ommo!~ROSINA: Hai ragione, figlia mia, hai ragione,
 99    3,   12|           ragione, figlia mia, hai ragione, non te pozzo dà tuorto,


La casa vecchia
    Atto, Scena
100    1,    1|         ccà Rafè, mò te dico io la ragione: Siccome D. Felice fà ammore
101    1,    4|      sarrìa juto, ma nc’è stata na ragione forte.~RAFFAELE: Lo saccio,
102    1,    6|          vide so’ certo che me dai ragione, è stato a lo collegio sette
103    2,    8|          Nce ha avuta da essere na ragione?~ELVIRA: Papà, mò ve dico
104    2,    8|           sti parole?~AGAPITO: Hai ragione, figlia mia, hai ragione,
105    2,    8|           ragione, figlia mia, hai ragione, ma datti coraggio, che


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
106   Un,    6|    dovreste capire!~SAVERIO: Avete ragione, ho torto; ma che volete?...
107   Un,    8|       IGNAZIO: Oh! Pe chesto avite ragione.~FELICE: A sto paese, per
108   Un,   11|          IGNAZIO: Ah, sicuro, haje ragione!~GEMMA: Io steva tanto bella,


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
109    1,    2|       affucà!).~GIANNATTASIO: Haje ragione, caro Peppino, ma il mondo
110    1,    5|          parlà.~GIANNATTASIO: Have ragione la guagliona, è genova!~
111    1,    6|        ENRICO: Ah, sì, è vero, hai ragione, mi ero dimenticato. Caro
112    1,    6|          me pare che ha nu poco de ragione. Io tengo chillu brutto
113    1,    7|        cerimonie so’ inutile, have ragione). Siente Felì...~FELICE:
114    2,    2|            soldi.~ENRICOARTURO: Ha ragione! Già, già!~GIANNATTASIO:
115    2,    9|          embè!~GIANNATTASIO: Avete ragione; ma io so’ padre.~FELICE:
116    2,    9|   Giannattà...~GIANNATTASIO: Avete ragione: addio figlia mia, fa cuntento
117    3,    6|                Avete capito? Se ho ragione me date ragione, se poi
118    3,    6|      capito? Se ho ragione me date ragione, se poi ho torto mi date


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
119    1,    1|        saccio, mò vedimmo, tu haje ragione de tenerce fiducia, e credere
120    1,    2|           male.~CANDIDA: E n’aggio ragione, n’aggio ragione, pecché
121    1,    2|           n’aggio ragione, n’aggio ragione, pecché quanno lo vulite
122    1,    2|     cocchia.~CICCIO: Io difendo la ragione! Capisco che Felice non
123    1,    3|         pecché? Nc’ha da essere na ragione?~FELICE: Sì, veramente...
124    1,    3|            veramente... nce sta na ragione, ma non è na ragione che
125    1,    3|            na ragione, ma non è na ragione che riguarda a te. Sai,
126    1,    6|             calmatevi... voi avete ragione, ma papà non ha nessuna
127    1,    7|         mia dignità.~FELICE: Avete ragione, ma nun facite sentì dinto,
128    2,    3|           a na vota, e mammà aveva ragione che sospettava sempe, chella
129    3,    5|      Chesta è essa!~MICHELE: Avite ragione, è troppo aggraziata, io


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
130    1,    2|        MICHELE: Eh, me pare c’have ragione.~ANASTASIA: Statte zitto
131    1,    5|           infame!~GIULIETTA: Avite ragione, avite ragione. (Vì che
132    1,    5|    GIULIETTA: Avite ragione, avite ragione. (Vì che faccia tosta.)~
133    2,    1|       vammacia.~MICHELE: Già, haje ragione, pecché sai, me pare troppo
134    2,    5|          Puorto.~MICHELE: (Mò have ragione isso mò). Scusate, abbiate
135    3,    4|         Possibile!~ERRICO: Ecco la ragione pecché non s’hanno vuluto
136    3,    4|         Aggio capito. Caspita haje ragione. Compagno e come facciamo.~
137    3,    6|             e no, nun voglio sentì ragione.~FELICE: Ma io sulo a te


È buscìa o verità
    Atto, Scena
138    1,    7|           ve servo io signò. (Have ragione D. Giulio la figlia de chisto
139    2,    2|          ntiempo, e voleva cunto e ragione da me pecché steva vicino
140    2,    2|        bona.~FELICE: Sicuro, avete ragione che due mesi fa partì per
141    2,    2|          Amà, figlia mia, tu avive ragione, facimmo fagotto e ghiammoncenne.~
142    2,    4|      chello che vuò tu, che n’haje ragione. Damme no momento de permesso,
143    2,    5|          tratta?~PULCINELLA: Avete ragione; ma che volete, adesso la
144    2,    6|        Viene ccà, figlia mia, haje ragione de stà de male umore, perché
145    2,  Ult|           avite ditto ciente senza ragione.~FELICE: In ogni modo, comme


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
146    1,    2|          non parlave accossì, haje ragione).~PULCINELLA: Eccellenza,
147    1,    3|     qualunque cosa.~CECCIA: E have ragione, chill’ommo non nce l’annommenà,
148    1,    3|           core mio?~CECCIA: E have ragione, a chella non le piace.~
149    1,    7|             Povero Feliciello have ragione non sape niente!).~ ~
150    1,    9|          pezziente... e già, avite ragione, simmo pezziente, simmo
151    2,    4|          MARCHESA: Oh basta sà! Ha ragione il Marchesino mio figlio,


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
152    1,    1|            quale sia la causa e la ragione de chella malatia! Na speranza
153    1,    1|           fatto serio, o appuro la ragione, o faccio nu streverio!
154    1,    2|       proibito... nce ha da stà na ragione... E Balzac di che tratta?~
155    1,    2|            tu quà sia la causa, la ragione.~ROSINA: Cupa malinconia!~
156    2,    1|            CONCETTA: Oh, sì, avite ragione, signora mia, pe chesto,
157    2,    1|            capisce che non nce sta ragione de stà accussì? Che il male
158    2,    4|          CONTE: Bravo, voi mi date ragione, ma se l’ho detto sempre
159    2,    5|           aggio letto, o core e la ragione.~DOTTORE: O core nun pò
160    2,    7|        fatto, povera Cuntessa, ave ragione... chella ha passato ò guajo...
161    3,    5|            che sfidanno vulite avé ragione, siete, né più, né meno,


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
162    1,    7|          finalmente.~TIMOTEO: Haje ragione Ersiliuccia mia, ma che
163    2,    4|       sciucquaglie.~ALESSIO: Avete ragione, ma io sono stato tanto
164    2,    4|           ANGELAROSA: Perché ne ho ragione. Il mio primo marito portava
165    3,    2|       pazzo.~VINCENZINO: E n’aggio ragione.~ERSILIA (si affaccia dallo
166    3,    5|         chesto?~ERSILIA: Non sento ragione; mariunciello. (Entra e
167    4,  Ult|         negozio. D. Timoteo pe sta ragione l’ha già perdonato... è


Gelusia
    Atto, Scena
168    1,    3|               PULCINELLA: E l’aute ragione, che me le dice a fà. Chesta
169    1,    3|          le dice a fà. Chesta è la ragione cchiù forte.~GESUMMINA:
170    1,    3|      capisce?~PULCINELLA: No, haje ragione... me faje capace, m’avarria
171    1,    3|        fatto, è no scuorno... haje ragione, ma non te ne ncarricà,
172    1,    9|     uocchie mieje stesse, senza na ragione. Nfame! Assassino! Ah! Che
173    2,    1|         capito... chella pe chesta ragione...~ROSINA: E pò, chella
174    2,    1|         non lo sapeva! Allora have ragione la signorina.~ROSINA: Sicuro
175    2,    1|            ROSINA: Sicuro che have ragione.~GESUMMINA: E diciteme na
176    2,    1|          avite ditto, che pe quale ragione s’era sosuta da la tavola,
177    2,    3|            Figlia mia, chella have ragione, pecché chella poverella
178    2,    3|              EDUARDO: (Chesta have ragione, poverella, ma lo core è
179    2,    4|      EDUARDO: Per l’istessa vostra ragione.~ERRICO: Oh! Benissimo,
180    3,    4|          rapeste.~GIAMMATTEO: Haje ragione, sì, ma io non acconsentirà


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
181    2,    4|       luongo... e pe na parte have ragione, chella dice pe tutte avite
182    2,    4|         animale... Isso forse avrà ragione, ma io manco aggio tuorto...
183    2,    5|         morì!...~FELICE: Sì, avete ragione io so’ addeventato no scemo


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
184    1,    5|         FELICIELLO: D. Ansé, avete ragione. Aspettate che mò ve servo
185    1,    5|          lo bevo.~PULCINELLA: Haje ragione. Damme li sei solde...~PEPPENIELLO:
186    1,    6|            famma?~FELICIELLO: Haje ragione, và accatta lo ppane, nce
187    3,    5|            co Peppeniello. Pe doje ragione chesto non poteva essere.
188    3,    5|          me lassa accossì senza na ragione.~PULCINELLA: D. Peppenè...~


Madama Sangenella
    Atto, Scena
189    1,    2|         presentata.~PASQUALE: Haje ragione. Teresina Corella, mia moglie.~
190    1,    5|        sapete.~MIMÌ: È vero, avete ragione. Oh! Quanto sarò felice
191    1,   10|            me trovo.~FELICE: Avite ragione allora, ma come si fa?~PASQUALE:
192    2,    1|        faccia llà.~NICOLINO: Avete ragione. Dunque, voi siete canzonettista?~
193    2,   11|       mezz’ora fa.~MARIETTA: Avete ragione, ma io stavo occupatlssima.~
194    3,    4|         destinato.~TERESINA: Avite ragione, chi se lo poteva mai credere.~
195    3,    4|       stessa.~TERESINA: Già, avete ragione, e mò che pensate de fà?~
196    3,    5|          Felice!).~TERESINA: Avite ragione, jammo dinto. (Ride.) Don
197    3,    5|            mi ha fatto, mi daranno ragione.~FELICE: (E staje fresca!).~


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
198    1,    3|            vota.~BERNARD: Si, haje ragione amico mio, ma che vuoi,
199    1,    4|           pecché li volite, pe quà ragione?~ELENA: Zitto D. Nicola. (
200    1,    6|     collera si, ma non per nessuna ragione, per l’insulto che ho ricevuto,
201    1,    7|            CICCILLO: Dopo tutto ha ragione, chella figlia è bona assaje,
202    1,    9|       CICCILLO: Proprio per questa ragione sei venuta?~TERESINA: E
203    1,    9|       venuta?~TERESINA: E pe quale ragione aveva da venì, siccome me
204    1,   10|        allegria.~NICOLA: Sì, avete ragione, debbo far forza a me stesso.~
205    1,   10|        marito Bernard, si dice per ragione di gelosia, c’è chi asserisce
206    1,   11|    assicurare io stesso). Si avete ragione. Signori... Vi prego però
207    2,    1|            già pe sapé quale fu la ragione che isso s’appiccecaje co
208    2,    2|             NICOLA: Ma quale fu la ragione, pecché l’accedette?~PASCARELLA:
209    2,    3|           sempe, ma pecché, pe quà ragione?~NICOLA: Ecco qua figlia
210    2,    4|           appriesso.~NANNINA: Haje ragione, ma che vuoi da me, io te
211    2,    4|             povera amica mia, haje ragione, ma cerca de parlà cu sto
212    3,    1|           aggio tuorto e essa have ragione). Ma Elenuccia mia, io m’
213    3,    2|       preso un piccolo sbaglio per ragione di gelosia, adesso mi sono
214    3,    2|          da sparà.~ELENA: E pe quà ragione?~NANNINA: E io che ne saccio.
215    3,    3|       dentro, dentro.~ELENA: (Haje ragione Nannina mia, chiste tenene
216    3,    3|             e mi deve dare conto e ragione di tutto quello che sta
217    3,    5|       potete credere.~LEONE: Avete ragione, quel vile, quel birbante,
218    3,  Ult|         non so’ venuta pe nisciuna ragione, so’ venuta pe fà pace co


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
219    1,    1|       mparato?... figlia mia, have ragione lo maestro, tu nun ne tiene
220    1,    2|         FELICE (con sospiro): Haje ragione.~ALFREDO: Ma che tu suspire?
221    1,    4|           li vestite.~GIULIO: Haje ragione, so’ na bestia.~ALFREDO: (
222    1,    6|           fra sé): (Già... mò have ragione isso... io nun aggia sapé
223    1,    6|          ch’è maretata). Voi avete ragione pecché nce sta l’affare...
224    2,    3|           è tarde.~CONCETTA: Avite ragione.~GIULIO: Vuò a me?~CONCETTA:
225    2,   10|            fedeltà.~CONCETTA: Haje ragione, tesoro mio... ma che vuò,
226    3,    3|          parte nce sta quella gran ragione del crescete e moltiplicate...


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
227    1,    1|      davanti della bottega): E ave ragione lo zi Tore, vuje site n’
228    1,    2|            cuffiatoria! Vuje avite ragione che mò addà arrivà Sua Eccellenza
229    1,    3|          tanti.~IGNAZIO: Voi avete ragione, ma io penso al giorno che
230    2,    6|           stralunata, e nce sta la ragione... Non aggio chiuso uocchie
231    2,   14|              CARMELA: Lo vì, aggio ragione o no che non nce voleva
232    3,    5|          mmocca.~MINISTRO: E ne ho ragione. Ti ho detto tante volte
233    3,    9|         che vaje addo isso a farte ragione, capisce co chillo benedetto
234    3,   11|    Ministro!~MINISTRO: Hai proprio ragione, e te piglio in parola. (


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
235    1,    1|         CONCETTA (alzandosi): Haje ragione, figlia mia, haje ragione,
236    1,    1|          ragione, figlia mia, haje ragione, tu sparte lo core, ma che
237    1,    1|         state!~LUISELLA: Eh, avite ragione, che v’aggia dicere, me
238    1,    1|           arape tu.~PUPELLA: (Haje ragione che po’ essere papà, si
239    1,    2|        tengo famma!~CONCETTA: Haje ragione, figlia mia, ma comme faccio?...
240    1,    5|               Mò D.a Luisella have ragione de ridere, pecché tu aspettave
241    2,    1|            de gesso!~GAETANO: Haje ragione... Miettelo vicino a lo
242    2,    5|      duretta, avevo mille canne di ragione.~FELICE: (Quanto sò belle
243    2,    5|         principe, me pare che have ragione la contessa... Lo Pero chi
244    2,    7|          lo guajo!).~FELICE: Aveva ragione che non voleva dire...~PASQUALE:
245    2,    8|       alluccà!...~BETTINA: Tu haje ragione che io nun pozzo fà chiasso,
246    3,    2|          parlare, sentite prima la ragione, e poi fate quello che vi


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
247    1,   1 |          chella m’accedeva. Tu hai ragione ca sì cane, si fusse stato
248    1,   4 |        antipatico... e pò pe n’ata ragione. (Pausa.)~FELICE: Nce sta
249    1,   4 |              FELICE: Nce sta n’ata ragione? E qual è?~NINETTA: Pecché...
250    1,   4 |               FELICE: Ecco la vera ragione. (Cherché l’ommo).~NINETTA:
251    1,   7 |          NICOLA: Sentite primma la ragione.~CONCETTA: Che ragione ce
252    1,   7 |          la ragione.~CONCETTA: Che ragione ce pò essere?~FELICE: Vattenne
253    1,   7 |         MICHELE: Ma pecché, pe quà ragione.~FELICE: Lo vulite sapé,
254    2,   3 |             io però saccio la vera ragione pecché nun volite j a Napule.~
255    2,   3 |          la lassaje senza nisciuna ragione, va trove addò sta. (Commosso:)
256    2,   3 |              Sì, questa anche è la ragione che non voglio j a Napule
257    2,   6 |          ve pozzo dicere ancora la ragione.~ACHILLE: Pecché nun m’haje
258    2,   6 |         che mò moro.~FELICE: Avite ragione, mò ve faccio cuccà. (Chiamando:)
259    2,   7 |         Sbadiglia.)~NINETTA: Avite ragione, jateve a cuccà.~ACHILLE:
260    2,   7 |         resto poi vostro marito ha ragione, quando si ha la fortuna
261    2,   7 |            c’avite creduto e vi do ragione, perché voi non sapete.
262    2,   8 |       ACHILLE: Ma io aggia sapé la ragione.~FELICE: Me so’ indisposto
263    2,   9 |          che nun è stata chesta la ragione; figlia mia dimme la verità,
264    3,   5 |          addò stiveve.~FELICE: Hai ragione, vedimmo chi è. (Nicola


'A nanassa
    Atto, Scena
265    1,    2|            a chesta.~PASQUALE: Hai ragione, haje ragione amico mio. (
266    1,    2|        PASQUALE: Hai ragione, haje ragione amico mio. (Dall’alcova
267    1,    4|          voglio lavorare meno, hai ragione.~CLEMENTINA: E poi, sentite,
268    1,    7|    mogliereta... facennole sapé la ragione pecché venevo a Napule ma
269    2,    1|           de scope!~LUISELLA: Haje ragione.~ ~
270    2,    3|          sinistra.)~LUISELLA: Have ragione proprio... che brutto carattere. (
271    2,    5|       delle carte di musica): Haje ragione de ridere, la gente de stu
272    2,   11|           spariste, senza nisciuna ragione. E te cride che io me pigliaie
273    2,   11|           ERRICO: Sì, è overo, hai ragione, ma non so’ stato io. Giulié,
274    2,   11|           che nc’è avuta essere na ragione pe venì sola!~CLEMENTINA:
275    2,   11|         sola!~CLEMENTINA: Nisciuna ragione...~PASQUALE: Ma cara signora,
276    2,   13|             calmateve!~CESARE: Hai ragione che sì femmena! (Vedendo
277    3,    1|         ccà, senza dirmi ancora la ragione. Me site venuto a piglià
278    3,    5|            dette nu schiaffo senza ragione, io me lo tenette, pecché
279    3,    5|        quella là, ajeressera senza ragione ve dette nu schiaffo, e


Nina Boné
    Atto, Scena
280    1,    2|            marenna.~PASQUALE: Haje ragione chella quanno sente annummenà
281    1,    3|        Allora, tutte quante: avete ragione, avete ragione, dite benissimo.~
282    1,    3|       quante: avete ragione, avete ragione, dite benissimo.~ERRICO:
283    1,    4|         moglie. Da una parte hanno ragione, perché quella è troppo
284    1,    9|        chello che faccio. Io aggio ragione assaj!~ERRICO: Lo sò, ma
285    1,   10|         mai di applaudire, e aveva ragione, perché voi avete toccato
286    2,    8|          marito de nepotema, e hai ragione, pecché è nu tipo che fa
287    2,    9|      zittire.)~ORAZIO: Ma avisteve ragione, pecché chella era bona
288    3,    2|           pe Napole..~ERRICO: Haje ragione, ma calmate e cerca de riflettere
289    3,    8|           scappata.~VIRGINIA: Haje ragione... pigliate nu poco de cafè. (
290    3,  Ult|            Birbanta birbanta! Haje ragione che staje tanto simpatica


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
291    1,    4|             ALFONSO: Poveruomo, ha ragione. (Salvatore passeggia.)~
292    1,    5|     affezione per te!~ACHILLE: Hai ragione Silvia mia! Ma non dubitare,
293    1,    8|           Lazzi.)~SAVERIO: E avite ragione, accussì se mparano a rispettà
294    1,    9|            scappata! Capite? Tengo ragione di piangere?~SALVATORE:
295    1,    9|         nervatura!~PROCOPIO: Avete ragione, ma scusate, voi poi nintemeno
296    2,    2|           e non sappiamo per quale ragione, adesso che la poveretta
297    2,    3|       educandato? Voglio sapere la ragione, voglio sapere perché?~FELICE:
298    2,    4|          n’è scappata per un’altra ragione e allora ci troviamo che
299    3,    2|           questo. Quale è stata la ragione che l’ha spinta a fare un
300    3,    2|      fuggire c’è dovuto essere una ragione. Non si fugge così.~ACHILLE (
301    3,    2|            forse per qualche altra ragione... Aprite le orecchie!~ACHILLE:
302    3,    2|             ACHILLE: Qualche altra ragione... Io perché dovevo venire?~
303    3,    3|       signor sindaco saprà la vera ragione perché la tortorella è volata
304    3,    4|      seconda che è fuggita per una ragione assai più importante di
305    3,    4|        CICCIO: E quale sarebbe sta ragione?~ANGIOLA: Un momento. Leopoldina,
306    3,    4|            scarponi?~CICCIO: Avete ragione, signora, e vi chiedo scusa


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
307   Un,    5|           a carte.~GENNARINO: Haje ragione.~GEMMA (con sigari): Ecco


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
308    1,    2|            questo, qual è stata la ragione, perché questo subitaneo
309    1,    3|       tuorno, Gaetà, e pò pe n’ata ragione che pò te conto).~CHIARINA:
310    1,    3|            chesto me pare che have ragione.~FELICE: Va bene, quando
311    2,    6|        signorina, ho capito, avete ragione, voi non potete sposare
312    3,    5|           EUGENIO: Qual’è stata la ragione che mi ha dato l’onore di


La nutriccia
    Atto, Scena
313    1,    1|          scunciglio.~PEPPINO: Haje ragione... overo è brutto... tanto
314    1,    3|      chella nottata.~ERNESTO: Haje ragione, ma mò fernesce tutto, stammatina
315    1,    7|        RAFELE: Si capisce... avete ragione.~CARLO: Oh! Diteme na cosa...
316    1,    9|       pignetielle.~ALESSIO: (Hanno ragione, si vede che tengono amor
317    2,    3|            bambino:) che buò, haje ragione, staje diune da stammatina...
318    3,    2|           de nummera è pecché have ragione... po’ tuo padre è vizioso.~
319    3,  Ult|       roseca da lla, senza sapé la ragione!...~LISETTA: Signò, io ve
320    3,  Ult|      perché?~ERNESTO: Ma per quale ragione?~ALESSIO: Sentite a me,


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
321    1,    2|           ricorrere la legge te dà ragione. Io ho parlato cu n’avvocato,
322    1,    3|           pe marito, io per questa ragione aggio pigliato a D. Flaminio
323    1,    6|          ho avuto più pace, io non ragione più vedete come son diventato
324    1,    7|         Saetta. (Per inveire.) Hai ragione ca sì femmena, manname na


'No pasticcio
    Atto, Scena
325    1,    2|             Povera signorina, have ragione, chillo quanno nce faceva
326    1,    5|            già, vuje le date sempe ragione, ve credite che facite buono?~
327    1,    6|      quando non lo sapevate, avete ragione, ma stateve attento, chisti
328    2,    1|           proprio.~MARIUCCIA: Have ragione.~PASQUALE: Zitto, cerchiamo
329    4,    1|      Signora mia, ve l’ho detta la ragione, verso le 9, l’è afferrato
330    4,    1|            umore.~NUNZIATA: No, la ragione di quel cattivo umore, è


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
331    1,    1|      parlammo cchiù.~ANIELLO: Haje ragione che tengo la podagra e non
332    1,    1|            Se capisce, pe tutte li ragione (starnuta) primme de tutto,
333    1,    2|       ultimo piano.~ANIELLO: (Haje ragione... aggio da tenere afforza
334    1,    2|         pecché? Ci deve essere una ragione?... Mò vi dico la ragione.~
335    1,    2|          ragione?... Mò vi dico la ragione.~CARMENIELLO: (Vì che bello
336    1,    3| CARMENIELLO: Povera figliola, have ragione, non vede maje li prete
337    1,    4|            CARMENIELLO: Già, avite ragione.~PAPELE: Perciò, dateme
338    1,    6|         Ridono.)~PAPELE: Eh! avete ragione, io mò che vò posso dire,
339    1,    7|         umore, nce ha da essere na ragione. Certamente sta campagnata
340    1,    7|            Ma io so’ sicuro che na ragione nce ha da essere che te
341    1,    7|         stà accossì.~MARIETTA: Che ragione nce ha da essere, nisciuna
342    1,    7|         nce ha da essere, nisciuna ragione.~ERNESTO (a Ciccillo): Io
343    3,    1|      ancora mpietto.~CAMILLO: Haje ragione, haje ragione, me lo faccio
344    3,    1|        CAMILLO: Haje ragione, haje ragione, me lo faccio io lo piattino,


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
345    1,    2|          veggo sempre mesto. Ed ha ragione alfine, si è fatto ora grandetto,
346    1,    7|          perdere la testa?.. Ed ha ragione alfine, è bello Persicone,
347    1,    8|        PERSICONE: Ma sì, n’hai ben ragione, ma presto, o babbo, andiamo.


La pupa movibile
    Atto, Scena
348    1,    1|      povera femmena?~MICHELE: Haje ragione, sora mia, haje ragione...
349    1,    1|            ragione, sora mia, haje ragione... ma ccà è nu lagno generale,
350    1,    5|           lo sò... e ve ne dirò la ragione. Con l’antica Direzione,
351    3,    5|            non la caccia... pe quà ragione ha da caccià la lengua?~


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
352    1,    3|     ASDRUBALE: Nicola mio, tu haje ragione, qui nessuno ti dà torto,
353    1,    4|        Pecché?~PULCINELLA: Pe doje ragione: la primma pecché me so’
354    1,    5|           Son pronto. (E per quale ragione Mariuccia me vò dà no punio
355    1,   10|     ngannate?~BOROBOAMO: Per quale ragione dovrei ingannarvi? Per farvene
356    2,    3|          veramente haje perduta la ragione? Io!... No... Embè, che
357    2,    4|      testimonii, ma io aggio sempe ragione, pecchè stongo dinta a la
358    3,    4|          pazziate? Embè, per quale ragione Feliciello ha fatto chesto?
359    3,    5|            FELICIELLO: E già. Have ragione. Io saccio pure che D. Asdrubale
360    3,    6|            E chesta non è na bella ragione: si pateto era no galantommo,
361    3,  Ult|        Povero D. Feliciello, aveva ragione!~DOROTEA: E comme! Nepoteme


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
362    1,    1|          tutta ncuollo.~ELISA: Hai ragione, cerca di sudare, prendi
363    1,    1|           comme faccio?~ELISA: Hai ragione, ma non bisogna avvilirsi
364    1,    1|           sò ghiuto ancora pe doje ragione, primme pecché aggia avè
365    1,    3|             ELISA: Tu scherzi, hai ragione di scherzare!~NANNINA: Ma
366    1,    5|           venì accussì?~ELISA: Hai ragione, non ci avevo pensato; ma
367    1,    6|      perché credo e ripeto abbiamo ragione...~FELICE: (Quanto è bello,
368    2,    1|     cattive azioni.~ANTONIO: Avete ragione.~CARMENIELLO: Badate che
369    2,    2|       denare vuoste?~SAVERIO: Haje ragione, haje ragione.~TOTONNO:
370    2,    2|        SAVERIO: Haje ragione, haje ragione.~TOTONNO: Siccome vuje me
371    2,    2|      SAVERIO: Sangue de Bacco, hai ragione... Aspè, Totò, me vene no
372    2,    3|     Vattene, fai lo pazzo! Tu haje ragione a lo principale, pecché
373    2,    4|            pazienza, mio marito ha ragione, chillo poverommo va pe
374    2,    7|     uccidersi ha da tené una forte ragione.~FELICE: Amico mio! (Piange.)~
375    2,    7|           m’era sparato. La primma ragione, è stato una donna, una
376    2,    7|          guaje.~FELICE: La seconda ragione poi, perché il principale
377    3,    1|            otto.~SAVERIO: Sì, haje ragione... le dico: Signorina, se
378    3,    3|         aggio passato? Chella have ragione, no giovinotto dinto a la
379    3,    4|            lo tira?~TOTONNO: Avete ragione, chi ve lo tira? (Aspetta
380    3,    6|           professore per la stessa ragione, io lo sto aspettando qua.~
381    4,    4|      sarebbe tempo.~SAVERIO: Avete ragione, ma che volete, non vi ho
382    4,    4|            vostro zio avanti, e la ragione di questa festa, è stato
383    4,    6|          me, e ne vuliveve cunto e ragione, mò che ve l’aggio ditto,
384    4,    7|           Ma voi mi spiegherete la ragione.~FELICE: La ragione è che
385    4,    7| spiegherete la ragione.~FELICE: La ragione è che io sono ligato con


'Na santarella
    Atto, Scena
386    1,    4|  occupatissimo, sai...~RACHELE Hai ragione, hai ragione... Io t’aggiu
387    1,    4|           RACHELE Hai ragione, hai ragione... Io t’aggiu purtato sti
388    1,    4|          assistilo tu!~ANGELO: Hai ragione... Me songo troppo trasportato!...
389    1,    6|            rammarico): Sì... avete ragione, maestro! Capisco che è
390    1,    7|        promessa?...~EUGENIO: Avete ragione... ma che volete... ha una
391    2,    3|          guaglione?~EUGENIO: Avete ragione! Non sarebbe dignitoso per
392    2,    5|            adesso che ho saputo la ragione per la quale voi state così,
393    3,    2|          si la vuò fennì... Tu hai ragione che sì viecchio e io cu


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
394    1,    5|           male.~ANTONIO: Eh!... Ha ragione.~FELICE: Sì, questo va bene,
395    1,    5|         bene, forse c’è un poco di ragione, perché i faggioli sono
396    1,    5|        piacene i faggioli, e me dà ragione.~ANTONIO (ridendo): Uh!
397    1,    5|         ANTONIO: Non avete qualche ragione più positiva?~FELICE: Na
398    1,    5|           più positiva?~FELICE: Na ragione più positiva?... Ah! Aspettate,
399    1,    5|             FELICE: Ah! Già, avete ragione, l’ho inteso dire anch’io...
400    1,    8|        chiammato pazzo!). Già haje ragione e chiammarme pazzo, perché
401    2,    3|            llà.~ANTONIO: Ah! Avete ragione. (Guardando l’avviso a d.:)
402    2,    4|  Schistimato, schistimato!... Haje ragione che ccà nun nce steva Gaetanino
403    2,    7|        GAETANO: Eh! Me pare che ha ragione. Qua non si può gridare...
404    3,    1|            RAFFAELE: Ah! Già, haje ragione, che vuò da me, nun nce
405    3,    2|        chesto?~FELICE: Isso avette ragione che steveme ccà ncoppa,
406    3,    6|           limonata.~ANSELMO: Darle ragione!... Qui... qui... qui...~


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
407    1,    1|             Povera Michelina, haje ragione, io pure tengo nu patrone
408    1,    7|        mmane.~ANTONIO: Ma pe quale ragione v’ha fatto chesto?~ALESSIO:
409    2,    1|         muglierema?~GAETANO: Avete ragione.~CARLO: Per parte mia se
410    3,    8|       aggio tricato nu poco, avite ragione, ma è stato pecché nce sta


Tetillo
    Atto, Scena
411    2,    3|       padre.~PASQUALE: E per quale ragione il figlio se ne può andare,
412    2,    3|         carrozzella.~DOROTEA: Haje ragione, haje ragione, figlio mio,
413    2,    3|        DOROTEA: Haje ragione, haje ragione, figlio mio, ma stammatina
414    2,    5|        Attanà?~ATTANASIO: Oh, haje ragione.~AMALIA: Intanto, isso vene
415    3,    2|            me!).~MENECHELLA: Avite ragione, signò, mun nce aveva badato,
416    3,    3|         stipo... io voleva cunto e ragione chillo pe chi era venuto,
417    3,    5|           PASQUALE: Ah, già, avete ragione, adesso lo canto io. L’articolo
418    3,    6|     cacciata senza volè sentì chiù ragione. Io me ne so’ ghiuta a la
419    4,    1|            nun t’annommeno... have ragione chella povera figlia d’Amalia.~
420    4,    3|     DOROTEA: Povero maestro, avete ragione.~PASQUALE: No, nun aggio
421    4,    3|            PASQUALE: No, nun aggio ragione ancora.~DOROTEA: Comme nun
422    4,    3|           DOROTEA: Comme nun avite ragione ancora?~PASQUALE: E no,


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
423    1,    3|           che pienze.~FELICE: Haje ragione, sì, Adelina mia, haje ragione,
424    1,    3|     ragione, sì, Adelina mia, haje ragione, ma io ho vergogna di dirti
425    1,    3|             Ah, dunque, nce sta na ragione?~FELICE: C’è, c’è la ragione.
426    1,    3|       ragione?~FELICE: C’è, c’è la ragione. Adelina mia, pure l’avarrisse
427    1,    3|         pianto.)~ADELINA: Oh, haje ragione, perdoneme se so’ stata
428    1,    6|         potimmo vedè.~FELICE: Haje ragione, compagno mio, haje ragione. (
429    1,    6|        ragione, compagno mio, haje ragione. (Vedendo che Art. seguita
430    3,    1|           io.~LEONARDO: Già, avete ragione, che volete, io a sangue
431    3,    2|        MARIETTA: E me pare ch’have ragione.~ARTURO: Comme have ragione,
432    3,    2|        ragione.~ARTURO: Comme have ragione, io l’aggio mannata la lettera
433    3,    5|        queste parole?~LEONARDO: Ho ragione! L’aggio chiusa da dinto,
434    3,    5|           parole m’ha ditto, senza ragione, innocentamente, m’ha fatto
435    3,    5|      faccio trave.~RAFFAELE: Avite ragione, ma capite, ogne tanto la
436    4,    1|           piangendo.)~AMALIA: Have ragione poverella, chi la pò dà
437    4,    2|          manera.~AMALIA: Sì, avite ragione... l’aggia lassà, nun l’
438    4,    5|        DOROTEA: E me pare che have ragione!~LORENZO: Ma piezza de stupita


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
439    3,    2|          Del resto poi non avevate ragione di essere di cattivo umore;
440    3,    3|           E quale sarebbe stata la ragione che v’impediva di venire?~
441    3,    5|             Va buono D. Limò, haje ragione che stamme ccà ncoppa ma
442    3,    7|            lo povero giovene aveva ragione, ma me credeva che na piccola
443    3,    9|       Maggiore, voi avete tutta la ragione possibile, ma calmatevi


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
444    1,    3|          avanti così?~CAMILLO: Hai ragione, Fortunato mio, ma che ce
445    1,    3|           a la gente?~CAMILLO: Hai ragione, hai ragione.~FORTUNATO:
446    1,    3|          CAMILLO: Hai ragione, hai ragione.~FORTUNATO: Alla fine, io
447    1,    3|      arrivate! (Via.)~CAMILLO: Ave ragione! Chisto è nu buon’ommo...
448    1,    5|       Virginia mia.~VIRGINIA: Haje ragione, povero Feliciello. Bià,
449    1,    5|           posizione!~VIRGINIA: Hai ragione.~FELICE: E io debbo ingottare,
450    1,    5|           dinto a lo stommaco. Hai ragione, Felice mio; ma tu, s vuò,
451    2,    1|         MARIUCCIA: No, chillo have ragione... Chella dummeneca nuje
452    2,    7|           nun me riguardano? Avete ragione... E stasera, ccà, c’è tavola?~
453    2,    7|           Me putevo fà capace, hai ragione, io mò che t’aggia dicere...
454    2,    7|          che t’aggia dicere... Hai ragione... Comme, doppo sette mise
455    3,    1|       stravaganza... Sta vota have ragione!~VIRGINIA: Ma comme, nun
456    3,    1|    stranotte.~BIASE: Signurì, have ragione!~VIRGINIA: Ma ch’è stato?
457    3,    5|         vene na cosa!~BIASE: Avite ragione... Ma sentite a me, senza


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
458    1,    1|         PEPPINO: Su questo poi hai ragione.~GIULIETTA: Ma che ragione,
459    1,    1|         ragione.~GIULIETTA: Ma che ragione, scusate questo si chiama
460    1,    3|           conchiude cchiù; ma have ragione però; chella mogliera è
461    1,    5|         superba! Io voglio sapé la ragione pecché non te vuò spusa
462    1,    8|            freddamente): Già, haje ragione, haje fatto buono; ma da
463    2,    2|            me nzura... chella have ragione, è figliola, è friccecarella.~ ~
464    2,    6|         cchiù.~CLEMENTINA: E avite ragione, quanno avite da stà accussì,
465    2,    8|        certi modi...~FELICE: Avete ragione, signorina, avete ragione,
466    2,    8|          ragione, signorina, avete ragione, io non sò come vostro padre
467    3,    2|            dalla leva, e per quale ragione. — Pasquale Catone» Ecco
468    3,    4|          Per inveire:) Già tu haje ragione, tu non sì de Sorriento,