IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] facisteva 1 facisteve 25 facitavella 1 facite 436 facitece 4 facitela 5 facitele 15 | Frequenza [« »] 442 atto 440 alfredo 439 tene 436 facite 434 vicino 433 steva 429 sti | Eduardo Scarpetta Raccolta di opere Concordanze facite |
L'albergo del silenzio
Atto, Scena
1 1, 1 | faccio tremmà!~LUISELLA: Ah, facite buono!... Uh, signò, sta
2 1, 3 | guardia ccà sotto!~LUISELLA: E facite buono!~CONCETTA: Ma pecché,
3 1, 3 | perché con una sola mano facite nu piezzo d’opera! (Verso
4 1, 3 | parlammo pecché si no me facite mettere de malumore! Ogne
5 1, 6 | site nu bellu giuvinotto e facite ancora pupazzielle de carta?~
6 1, 7 | collera. D.ª Cuncettì... mò ve facite venì na cosa!... Mannaggia
7 1, 7 | Chillo se n’approfitta pecché facite sempe chiacchiere!... Vuje
8 1, 8 | di dentro, a destra): E facite chello che vulite vuje...
9 2, 3 | CONCETTA (infastidita): E nun facite tanto fummo! Me appestate
10 2, 6 | nella loro stanza.) Non facite chiasso che ccà dinto stammo
11 2, 6 | porta.)~CONCETTA (a Felice): Facite ambressa... vestiteve e
12 2, 8 | me sarria succieso! Vuje facite nu sacco de ciucciarie!
13 2, 12 | CONCETTA (terrea): Non aprite.. facite forza!!~FELICE (non ce la
14 3, 2 | Concetta): D.ª Cuncettì, nun ve facite vedé, pe carità! Jatevenne
L'amico 'e papà
Atto, Scena
15 1, 9| Ma so’ cerimonie che me facite, o me volite vattere?~LIBORIO:
16 1, 9| comannate...~FELICE: E si non me facite parlà! Vorrei bere un bicchiere
17 1, 12| vuje nujuorno o n’auto me facite ncuità cu Liborio, sta cosa
18 1, 13| ccà Luisella, parlate e facite priesto.~LUISELLA: Ciccillo
19 2, 4| fuje io che lle dicette, o facite chesto o me ne vaco!~FELICE:
20 2, 4| fuste che nce diciste: o facite chesto o me ne vaco.~LUISELLA:
21 2, 14| chella povera criatura non la facite chiagnere, altrimenti vostro
22 2, 14| giovinotto ha ditto: non facite chiagnere a chella povera
23 3, 10| ANGIOLINA: Ah! Lo vì ccà, non ve facite vedé, mettiteve dinto a
Amore e polenta
Atto, Scena
24 1, 2| Comme ve pare?~MICHELE: Eh! Facite buono! Bettì, stu scatolo
25 1, 3| ve vò abbraccià e... come facite?~ELVIRA: Overo, dicite buono.
26 2, 1| primma a fà lo servizio, e facite ambressa, pecché avita fà
27 2, 6| Neh, nun chiagnite, me facite venì na cosa dinto a lo
28 2, 6| comme vuje ate cafune nun ne facite una bona. Lo Vice-Sinneco!
29 3, 1| magnanno magnanno vedite che facite pace.~ELENA: Va buono, vattenne
30 3, 5| IGNAZIO: Signò, ma mò, che facite, chesto che cos’è... vuje
31 4, 4| Vuje nun me conoscite, e facite sti mbruoglie dinto a la
'O balcone ’e Rusinella
Atto, Scena
32 1, 1 | c’avita scrivere, vuje me facite chiudere lo cafè. Io ve
33 1, 1 | c’è niente de male che me facite stu favore. Vuje sapite
34 1, 2 | Perfettamente. Po’ nce facite sapé c’ha detto, e c’avite
35 1, 5 | FELICE: Se capisce... che ne facite lo fummo.~LUISA: Io pe me,
36 1, 6 | Peppì, è inutile che ve facite brutto, pecché io nun me
37 1, 7 | fatto, e de la priezza che facite pe stu matrimmonio. E lo
38 2, 1 | E che dico?).~PEPPINO: (Facite nu brinnese, na cosa qalunque).
39 2, 3 | chello che v’aggio ditto... Facite cerimonie a la sposa, accustateve,
40 2, 4 | muglierema.~PEPPINO: Subeto, facite li fatte vuoste. (S’avvia.) (
41 2, 4 | certo che chesto nun lo facite.~RUSINELLA: E mò vedimmo!~ ~ ~
42 2, 7 | Vuje jatevenne, che nce facite ccà? Avite purtata la mmasciata!
43 2, 8 | ANTONIO: Badate a chello che facite, si Bià, penzate che tenite
44 2, 8 | furtuna pe isso!.:. Nun facite rummore. (Via fondo a sinistra.)~ ~
45 2, 9 | Salvatore e Antonio.)~BIASE: Che facite ccà bascio?~RUSINELLA: Zitto
46 3, 3 | TERESINA: Bravo! Pe mò facite chesto, dimane po’ se vede
47 3, 4 | PEPPINO: Che cos’è, che facite cu stu ventaglio mmano?~
48 3, 5 | Lo marito!~FELICE: Nun lo facite fuì, tenitelo. (Scompare
49 3, 5 | Ccà, dinto a stu stipo, facite ambresse. (Apre lo stipo
50 3, 8 | ve raccummanno mò, nun facite cchiù chiacchiere, cercammo
La Bohéme
Atto, Scena
51 1, 1 | giò... ch’è stato, mò la facite murì de paura.~NICOLA: Chesta,
52 1, 2 | PEPPENIELLO: Zi, zi, nun me facite tuccà la nervatura pecché
53 1, 3 | ditto a zi zio: vuje me facite fà nu guajo.~SAVERIO: Ma
54 3, 11 | allora, alluccate, strillate, facite chello che vulite vuje ca
'Na bona quagliona
Atto, Scena
55 1, 2| facenno sti barbe, pò me facite sapé quacche cosa.~CATERINA:
56 1, 5| Cielo lo pozza benedicere, facite proprio na vera carità,
57 1, 6| RUSINELLA: Vedite, signò, mò me facite n’addommanna curiosa, se
58 1, 8| Eccome ccà a me... No no, facite, facite, io n’aggio piacere!
59 1, 8| ccà a me... No no, facite, facite, io n’aggio piacere! Mò
60 1, 8| scordarraggio mai lo bene che me facite... però si m’avisseve da
61 2, 4| CATERINA: Professò, me facite no piacere, ccà non nce
62 2, 5| dentro gridando): Vuje che ve facite afferrà, mò vengo, mò vengo!~
63 2, 8| Signò, si mò ve ne jate, facite meglio!~CICCILLO: E buono
64 3, 4| quanno se tratta de comodità, facite, ordinate, senza dirme niente.~
65 4, 5| nobilizzala, e aissera me facite j llà ncoppa pe me fà ncuntrà
Lu café chantant
Atto, Scena
66 1, 1| ammore de lo cielo vuje che facite? Chille cu sti vestite fa
67 1, 1| CICCIO: Vedite che buje mme facite ncuità a me?~CARMELA: Statte
68 1, 10| Certissimo.~TOTONNO: Va bene, facite priesto, e songo certo che
69 1, 11| Perfettamente.~VINCENZO: Facite ambressa, si no parte lo
70 2, 5| Ah, denare, denare e che facite! Chillo mò è biecchio e
71 2, 6| Nonsignore, pe carità, nun lle facite nu male, chillo è ghiuto
72 2, 8| Ve raccomanno, nun nce facite aspettà tanto tiempo...~
73 2, 8| capite.~CARMELA: E nun nce facite sapé niente a nuje, ovè?
'A cammarera nova
Atto, Scena
74 1, 2 | signurì, alla fine vuje non facite niente de male! Permettete,
75 1, 4 | na cosa de chesto comme facite?~PASQUALE: Ah, non ce penzate!
76 1, 5 | Chisto è lo certificato ca facite a me?~PASQUALE: Se capisce!
77 1, 10 | D. Errì pe carità, non facite chesto, io cercarraggio
78 1, 10 | ve muvite da ccà, e non facite chello c’avite ditto.~PASQUALE: (
79 1, 11 | penziere da la capa! Vuje mò facite marenna cu nuje ve mangiate
80 1, 12 | minute de permesso.~TOTONNO: Facite li fatte vuoste. (Conc.
81 2, 1 | ERRICO (uscendo dal fondo): Facite ambressa, belli figliù,
82 2, 2 | abbracciati.) Uh, mamma mia, facite proprio avutà lo stommaco
83 2, 2 | dovere!~MICHELE: Ma vuje me facite multà a me puveriello, alla
84 2, 5 | ERRICO: E nun nce jate, facite festa! D. Achì, site stato
85 3, Ult | TERESINA: Basta! Ninè vuje nun facite pe me, a buje pigliateve
86 3, Ult | io pure ringrazio che me facite spusà a Alberto.~ALBERTO:
Cane e gatte
Atto, Scena
87 1, 2| verso li doje, pò ascite, ve facite na bella cammenata, e quanno
88 1, 3| mò ve appiccecate sempe, facite un’arte da la mattina a
89 1, 3| LUIGINO: E ghjate, ghjate, facite ambressa.~FELICE: Io mò
90 1, 3| aperta. Princepà, scusate, facite assettà no momento a sta
91 1, 4| na manera che quasi quasi facite credere quacche cosa.~MICHELE:
92 1, 7| capisce e si no vuje non la facite mangià.~PEPPINO: Allora
93 1, 8| risoluta...~MICHELE: Ma non facite ridere la gente! Basta,
94 2, 2| fenesce!...) Dateme ccà, facite ambressa...~RAFFAELE: Ecco
95 2, 4| arraggia.~MICHELE: Jamme facite pace, quanno mai avite fatto
96 3, 3| Felì, site vuje?~FELICE: Mò facite revutà lo palazzo, che maniera
97 3, 8| mammà, pe carità, non me facite mettere paura! Uh! Chella
98 3, 12| sinistra): Eh, mò non me la facite cchiù! Stanne pazzianne
99 3, 12| nella famiglia, vuje me facite no guajo! Papà, mammà, pe
100 3, 12| stateve zitto, si no me facite scombinà lo matrimonio,
La casa vecchia
Atto, Scena
101 1, 3| lo sujo.~CARLUCCIO: Nce facite l’ammore, dicite la verità?~
102 1, 4| ncoppa alla carrettella, e facite priesto, pecché lo tiempo
103 1, 4| Lo saccio, lo saccio... e facite buono, facite buono.~CARLUCCIO (
104 1, 4| saccio... e facite buono, facite buono.~CARLUCCIO (che ha
105 1, 8| quanno s’è fatto notte, facite lo solito fisco, e si lo
106 1, 11| Allora baciate... ma facite priesto però, non perdite
107 1, 15| vuje ve ne jate e non ve facite trovà cchiù, io che ve faccio?...
108 2, 11| mmiezo a la massaria, non me facite perdere tiempo, pecché tengo
109 3, 9| fore!~SALVATORE (fuori): Facite li guappe pecché state ccà
Il debutto di Gemma
Atto, Scena
110 Un, 2| sapite, stateve zitto, non facite l’aucellone.~LUIGI: Giacomi,
111 Un, 6| mò vengo.~IGNAZIO: E la facite cammenà sola?~CONCETTINA:
112 Un, 13| Nennè, stateve attiente, non facite peccate. Che si dint’all’
'Nu brutto difetto
Atto, Scena
113 1, 4| carità io so’ maestro, nun me facite niente»; D. Felice n’ha
114 2, 10| nu figlio mascolo... lo facite?~FELICE: E che so io?...
115 3, 1| ncucciaie.~ALESSIO: E comme facite p’avé sti capille?~GIANNATTASIO
116 3, 5| sta dinto e pò mi disse: Facite ammore abbasso, qua no.
117 3, 7| mbruoglio, nu sbaglio! Vuje facite ammore cu Ninetta? e vuje
118 3, 7| la mano:) Quando è chesto facite ammore comme vulite vuje.~
Duje Chiaparielle
Atto, Scena
119 1, 4| carcioffola, ma a me no, cu me facite palla corta, pecché io capisco
120 1, 4| tutto, capite? Chello che facite lo juorno, io l’appuro la
121 1, 7| avete fatto voi? Vuje ve facite credere n’ato, voi vi fate
122 1, 7| FELICE: Avete ragione, ma nun facite sentì dinto, là sta muglierema,
123 1, 7| suocero, mia suocera, vuje me facite passà nu guajo!~MICHELE:
124 2, 3| Comme se pò fà?... Che facite, stateve sode. (A Michele
125 2, 7| Antò, ve prego, non me facite fà cchiù sta cosa, pecché
126 2, 7| GILDA: Bella co~sa! E me facite vasà da tutte quante?~ANTONIO:
127 3, 3| venì!). (La segue.)~ALONZO: Facite ambressa, che io tengo na
128 3, 6| affatto incomodo. Vuje me facite vedé addò sta, e io la coglio,
129 3, 8| accidere? E che ne ricavate? Facite nu chiasso, nu scandalo,
130 3, 8| Annunziata saparranno lo fatto, e facite sta bella figura, addò jate
131 3, 8| dà nu castigo buono, e ve facite pure quatte rise.~CANDIDA:
132 3, 8| trova dinto a sti mbruoglie! Facite chello che ve dico io.~CICCIO:
133 3, 8| SALVATORE: Ogge, D. Felì, facite nu bello pranzo?~FELICE:
134 3, 9| lavà?~CONCETTA: Jate, e facite ambressa pecché avimma mangià.
135 3, 9| MICHELE: Ve raccomanno, non facite rummore, e buje nun ve tradite. (
136 3, 9| bravo, state a tavola, e che facite, nun mangiate?~ALONZO: Ah,
137 3, 10| assettateve a tavola, e facite chello che v’aggio ditto
138 3, 10| Mettite le cape sotto, facite vedé che mangiate. (Gli
Duje marite ‘mbrugliune
Atto, Scena
139 1, 3| restateve a mangià cu nuje, nun facite cerimonie.~MICHELE: Con
140 2, 1| lo fritto acqua, e vuje facite la panza accussì, lo dico
141 2, 9| femmene, femmene, e quanto ne facite, quanto ne facite, e intanto
142 2, 9| quanto ne facite, quanto ne facite, e intanto io aggio spiso
143 3, 4| si, vuje site la padrona, facite chello che vulite, venite
144 3, 8| Signori miei, scusate, mò facite venì lo delluvio.~ANASTASIA:
È buscìa o verità
Atto, Scena
145 1, 2| ed esco... (Via.)~GIULIO: Facite lo commodo vuosto, io v’
146 1, 4| tanto... Basta che non ve facite scappà nisciuna buscia,
147 1, 6| lettera): Donche, leggite, facite priesto.~ASDRUBALE (mette
148 2, 2| male, pecché capisco che lo facite pe bene mio.~AMALIA (piano):
149 2, 2| Dinto a la casa mia me facite sta sorta de sparata, me
150 2, 6| dicite niente, si nò me facite perdere lo pane. (Via.)~
Felice maestro di calligrafia
Atto, Scena
151 1, 2| Ah denare denare e che facite! Va trova quà juorno de
152 1, 5| non c’è bisogno che me ne facite caccià da nu servitore.
153 1, 8| CECCIA: Stateve, stateve, non facite cerimonie.~ALBERTO: Baronessa,
154 1, 9| Zitto, non alluccate, mò facite correre la guardia.~ANDREA:
155 2, 3| chiagnite, D. Felì, mò me facite chiudere la vocca de lo
156 2, 3| vedè cchiù.~PULCINELLA: Facite buono, quanno na femmena
157 2, 4| stateve zitto.~ACHILLE: Facite comme ve piace. (Via.)~ALBERTO:
158 2, 5| e via.)~VIRGINIA: Bravo, facite veramente na bella cosa,
'Na figliola romantica
Atto, Scena
159 1, 1| trasuta: Signò, vuje che facite... de sta manera, certo
160 1, 3| visitare.~PAPELE: Ah, sì, facite buono, sultanto pe Cuncetta
161 3, 1| nun le diceva: signurì che facite, vuje state tutte nfuse,
162 3, 4| spavento, tremmo, cu chello che facite? Ah, no, so’ emancipata,
'Nu Frongillo cecato
Atto, Scena
163 1, 3| cammenatore. Don Ersì, non facite storie, a me sti vuommeche
164 2, 8| ANGELAROSA: D. Felì che facite?~TIMOTEO: No, chillo quanno
165 3, 5| aggio vista. (Scendono.) Che facite, ve ne jate?~FELICE: No,
166 4, 3| VINCENZINO: D.a Ersì, vuje pure facite l’ingenua! Comme Non sapite
167 4, Ult| facitencella spusà, e accossì facite doje cose bone.~ANGELAROSA:
168 4, Ult| perdonate a D. Felice e facite spusà la figlia vosta co
Gelusia
Atto, Scena
169 1, 5| Giulietta, si no vuje mò me facite scordà chello che saccio.
170 1, 7| GIAMMATTEO: Bravo, bravo! Facite scola co isso? Pure figliema
171 1, 7| veco a Giulietta? Quanno me facite nzorà? E io le diceva: a
172 1, 9| volite sapè da me? Vuje facite li bestialità, vuje non
173 2, 11| Veramente... vuje si parlate facite nnammorà...~FELICIELLO:
174 2, 11| FELICIELLO: Se parlo?~ROSINA: Facite nnammorà... la verità s’
175 2, 11| Senza mogliera? Ah, ah, me facite ridere proprio, comme pò
176 2, 11| rimettendosi ride.) Ah, ah, me facite ridere... la trovarrate!
177 3, 1| Vuje annasconniteve, non ve facite vedé.~GIULIETTA: Sì, nuje
178 3, Ult| GIAMMATTEO: Che d’è vuje pure facite l’ammore?~GESUMMINA: Gnorsì,
Mettiteve a fa l'ammore cu me!
Atto, Scena
179 2, 5| A monte!~EMILIA: Vuje si facite tutto chello che ve dico
180 3, 4| GIULIETTA: Allora vuje facite la mugliera, e essa fa lo
181 3, 6| matrimonie, e si troppo mme facite venì lu golio me nzoro pur’
182 3, Ult| manica.)~GENNARO: E vuje me facite fa lu pupo. Dunque eccomi
'Na commedia ‘e tre atte
Atto, Scena
183 1, 2| premura: torno verso l’unnece, facite che li trovo?~POPA: Credo
184 1, 4| n’acrostico.~VINCENZINO: Facite la crosta?~PULCINELLA: D.
185 1, 5| lo nomme de moglierema me facite fà chisto sonetto da sto
186 1, 5| FELICIELLO: Nzomma che facite co la nnammorata vosta,
187 1, 6| lo volite fa sentere, me facite piacere, si no se ne parla
188 2, 1| papà, dicette: embé mò che facite? Potite rommanì doje femmene
189 2, 5| FELICIELLO: Oh, bravo: nce facite provà li confiette?~VINCENZINO:
190 3, 5| contratto de matrimmonio, ne facite fa duje.~ASDRUBALE: Sine,
Madama Sangenella
Atto, Scena
191 1, 10| ve truvate a S. Brigida, facite n’ato espresso, due espressi...~
192 1, 12| Per andare.)~FELICE: E che facite ve ne jate senza cappiello?~
193 2, 5| saglì, quanno torno me la facite truvà.~MARIETTA: Va bene. (
194 2, 9| a me non me ne mporta, e facite ampressa perché stanotte
195 2, 13| suonare?~MARIETTA: Accussì facite scetà tutte li passaggiere.
196 2, 13| che sono, mò veramente me facite ascì pazzo, io me so’ assettato
197 2, 15| signò, vuje chi site? Che facite lloco dinto? (Lo prende
198 3, 2| isso v’ha tradito, e vuje facite lo stesso, e siccome tengo
Lu marito de nannina
Atto, Scena
199 1, 2| bene, D. Federì, e vuje che facite ccà?~FEDERICO: Comme che
200 1, 4| ELENA: Pecché? Pecché ne facite addunà a tutte quante, ogne
201 1, 4| a la casa, la matina ve facite trovà a lo bagno. Mò per
202 1, 10| non piangete più, mò ve facite venì na cosa.~NICOLA: Che
203 2, 4| acalaje lo panaro, jammo facite ampressa ecco ccà li lettere,
204 2, 5| Prontissimo.~NANNINA: Ma facite priesto però, perché si
205 2, 6| me l’avite da portà mò, e facite ampressa, pecché si vene
206 2, 6| Mentre io arapro, vuje facite la spia si vene isso. (Felice
207 2, 11| Possibilissimo. Jammo, facite priesto. (Se la mette sotto
208 3, 1| da me, n’auta vota non lo facite cchiu.~ ~
209 3, 3| aggiate pacienza.~BIASE: Facite li fatte vuoste.~PASCARELLA (
210 3, 3| co lo frate vuosto; non facite parlà cchiù la gente, che
211 3, 3| parlà cchiù la gente, che facite state sempe sola, avite
212 3, 4| E chi ne sape niente... facite priesto, dateme chelli lettere.~
'Na matassa 'mbrugliata
Atto, Scena
213 1, 3| ma giacché nun ce sta me facite lo piacere nce lo dicite
214 1, 3| mamma mia... che figura nce facite... fate le cose con quiete.~
215 1, 5| bacia.)~MATILDE: Eh! che facite? Si vedesse mammà.~ALFREDO:
216 1, 6| vedé.~ALFREDO: Una cosa nun facite vedé che m’è moglie.~ALFONSO:
217 1, 7| a bassa voce): Nun nce facite caso, la capo nun troppo
218 1, 7| sorpresa): Ma...~ALFREDO: Non facite cerimonie.~RACHELE: Quanno
219 1, 10| là voglio murì.~FELICE: Facite buono.~CRESCENZO: De murì?~
220 2, 3| vatte a vestì.~FELICE: Sì, facite priesto pecché è tarde.~
221 2, 6| GIULIO: Ma che! Vuje nun facite che piacere... ma scusate
222 2, 12| Ballando e cantando fra sé.) Facite venì lo carrettone.~CONCETTA (
223 2, 16| Nun ve pozzo dì niente... facite sulo chello che v’aggio
224 2, 16| trovarve marito, va bene... facite chello che v’ho detto e
225 3, 6| TERESINA: Mena mò, nun ne facite chiù nu mistero... D. Giulio
226 3, 11| Vede Crescenzo.) Oh! Che facite lloco?~CRESCENZO (con gran
'Nu ministro mmiezo a li guaje
Atto, Scena
227 1, 1| Gaetano:) E vuje spicciateve; facite ambressa a scartecà sto
228 1, 1| munno.~GAETANO: D. Ignà, non facite caricature che nce pigliammo
229 1, 2| cchiù!~FELICE: Senza che facite caricature D. Ignà, io non
230 2, 5| core!~CARMELA: Ma comme facite a passà tutto l’anno dinto
231 2, 13| A Felice:) E vuje che facite llà co la vocca aperta!...
Miseria e nobiltà
Atto, Scena
232 1, 5| paro de prese de tabacco; facite cinque o sei sternuti, scaturite,
233 1, 5| due litre de vino buono. Facite ampressa, jammo, cacciate
234 2, 1| PEPPENIELLO: Vuje abbasta che me facite magnà, io ve chiammo pure
235 2, 1| Marchesino D. Eugenio che facite? A me mme pare che la signorina
'Na mugliera zetella
Atto, Scena
236 1, 1 | Bianca m’ha ditto: Nun lo facite alluccà, si allucca le date
237 1, 3 | affezionato.~BIANCA: Nun facite lo spiritoso! Va bene, io
238 1, 5 | seguitate a fa la vita che facite... a me, me mettite a na
239 2, 3 | Mamma mia, vuje che ve facite afferrà. Fortunata che nun
240 2, 3 | quanto site curiuso quanno facite lo marito. (Poi seria.)
241 2, 6 | sapete che vi dico? Si nun me facite sta qujeto, io vado a ricorrere.~
242 3, 2 | BIANCA: Sicurissima. Anze le facite vuje stessa la mmasciata,
243 3, 5 | proprio ncoppa a lo stommaco, facite avvedé che v’appiccecate
244 4, 3 | pure li mobili.~NICOLA: Ah, facite proprio buono, accussì pare
245 4, Ult | CONCETTA: E allora nun facite chiacchiere, nun facite
246 4, Ult | facite chiacchiere, nun facite ridere la gente.~FELICE:
'A nanassa
Atto, Scena
247 1, 4| D.a Giulié, jatevenne, facite ambressa.~GIULIETTA: Me
248 1, 4| palazzo, vuje scennite, facite aizà lo mantice e ve ne
249 1, 4| qualcheduno, che figura me facite fà.~FELICE: E già, la Marchesa
250 1, 6| trase io dinto.~CICCILLO: Facite le fatte vuoste. (Via prima
251 2, 5| Giulié, non redite che me facite attaccà li nierve.~GIULIETTA:
252 2, 5| siete mia moglie, non me facite scumparì.~GIULIETTA: Oh,
253 2, 6| fa onore al paese. Che ne facite sti turze, sti sciaddeje,
254 3, 5| avvicinandosi): Vuje è inutile che facite lo ferlocco pecché cu me
255 3, 5| CESARE: Ah, quale moglie? Mò facite vedé che non sapite niente,
256 3, 5| vedé che non sapite niente, facite vedé che cadite da li nuvole;
Nina Boné
Atto, Scena
257 1, 4| ACHILLE E che cosa? Piuttosto, facite venì pe sette otto juorne
258 1, 6| Questo no!~ACHILLE: La facite divertì nu poco, e nello
259 1, 6| poco, e nello stesso tempo facite stà di j buon’umore anche
260 1, 7| spassà nu poco.~LUISELLA: E facite buono, site figliola, spassateve,
261 2, 4| me la sposo.~ERRICO: E facite buono.~ORAZIO: Jammo a fà
262 2, 8| guajo!).~NINA: (E pò me facite perdere 350 mila lire).
263 2, 8| Errico!~ERRICO: E vuje che facite ccà?~ACHILLE: So’ venuto
264 3, 2| Permettete. Ve raccumanno nun la facite piglià collera.~VINCENZO:
Li nipute de lu sinneco
Atto, Scena
265 1, 2| Va bbuono, compà, non la facite mettere cchiù paura... Alla
266 1, 2| pigliate cchiù collera, mò ve facite venì na cosa...~PASQUALE (
267 1, 4| pecché site n’ommo de core, facite bene a tutte quante e perciò...
268 1, 9| voi poi nintemeno ve ne facite scappà quatto?~SALVATORE:
269 2, 8| signurì, vuje redite, ve facite na resatella?~SILVIA: Ma
Non plus ultra della disperazione
Atto, Scena
270 Un, 1| sempre.~AMALIA: Nun pazziate, facite priesto, dicite che vulite.~
271 Un, 7| pecché chiudere, comme facite chiudere.~MARIANNA: Vuje
272 Un, 7| parola. Mme dispiace che facite ammore, se no ve diciarria
273 Un, ult| jateve a spuglià e nun facite chiù sti pazzie. Ah! mme
Nun la trovo a mmaretà
Atto, Scena
274 1, 1| sinistra.~ ~GAETANO: Jammo, facite ampressa ve movite o no.~
275 1, 3| che le zeppole non me li facite vedé cchiù.~GAETANO: (Non
276 1, 3| signorina mia, và fate pace, non facite piglià collera a papà.~CHIARINA:
277 1, 4| ve cerco no favore me lo facite?~FELICE: Andiamo che favore.~
278 1, 8| diciarria, mò che bene, non le facite sapé niente.~CHIARINA: Sì,
279 1, 10| Oh, caro D. Ciccio! Che facite ccà?~CICCIO: Carissimo D.
280 2, 5| fore vuje, silo vedite ascì facite l’istesso.~TOTONNO: Va bene. (
La nutriccia
Atto, Scena
281 1, 5| PEPPINO: E pecché nun li facite trasì?~RAFELE: No, voglio
282 1, 5| novembre.~RAFELE: E che facite?~FELICE: Li cascettelle
283 1, 5| cascettelle pe li muorte nun le facite cchiù... perché in questa
284 1, 5| pe li muorte.~RAFELE: E facite li cascettelle pe li muorte,
285 1, 5| segretario...~RAFELE: Nun facite castielli in aria, ccà non
286 1, 8| vuosto.~ALESSIO. Ah! Pe me facite chello che vulite vuje.~
287 2, 1| de cepolle, D. Alè, ca me facite nfucà... voi siete stato
288 2, 1| nu poco de pace, e invece facite chesto poco.~ALESSIO: Non
289 2, 1| pariente alla fine! Eccellè, facite pace, chesto che cos’è,
290 2, 1| stammatina site arrivate e già facite quistione.~ALESSIO: (Sta
291 2, 2| Vuje site na femmena ca facite perdere la capa de la gente
292 2, 4| mitragliatrice, e vuje ch’avita fà... facite lo stunato... Ah! Ah! Piezzo
293 3, 2| dicere a vuje proprio, pirciò facite comme io fosse muorto...~
294 3, 7| CONCETTA: Llà è pronto, facite ampressa a servì a tavola,
Lu Pagnottino
Atto, Scena
295 1, 2| dietro.~RITA: Antò, Rosà, facite la spia si vene zì zio e
296 1, 2| Flaminio.~ANTONIO: Sì, ma facite priesto.~ROSARIA: Che auto
297 1, 2| dinto a tu stipone.~ANTONIO: Facite priesto.~PULCINELLA: Neh
298 1, 5| Ma cumpà vuje comme lu facite facile, vuje lu sapite che
299 2, 1| Monsieur Pomarol... insomma facite a vedè ca chiagnite e ve
300 2, 3| poco ve chiammo.~PORZIA: Facite priesto. (Entra.)~GENNARO:
301 2, Ult| ghiettà a mare, e si non me facite spusà priesto a Rusaria,
'No pasticcio
Atto, Scena
302 1, 1| pigliate nu staccariello, e le facite na bona mazziata.~GIULIETTA:
303 1, 3| ANGIOLELLA: E trasite, che nce facite lloco fore?~FELICE (uscendo):
304 1, 3| istesso.~ANGIOLELLA: Vuje me facite ncuità.~FELICE: Nonsignore,
305 1, 5| ragione, ve credite che facite buono?~PASQUALE: Se capisce
306 1, 7| pacienza, mettiteve ccà, facite la spia, vedite si vene
307 3, 1| casa.~CICCILLO: E comme facite, justo stasera ch’è Giovedì
308 4, 4| Si ve trova D. Attanasio facite marenna.~CECILIA: Che saccio
Pazzie di carnevale
Atto, Scena
309 1, 1| teniveve la trattoria? Mò me facite mettere nterra e felicenotte!~
310 1, 2| abbiate pazienza, mò me ne facite j de capo!~PAPELE: Sta bene,
311 1, 3| quatte mura, si dimane non me facite ascì no poco, me votto dinto
312 1, 5| sparo!~CICCILLO: Bravo! Facite na bella cosa, pò jate ngalera
313 1, 5| mangio?~CARMENIELLO: Va bene, facite comme volite vuje.~PAPELE:
314 1, 5| CARMENIELLO: Ma pe ccarità, non facite no chiasso ccà dinto. (Rocco
315 1, 6| a piglià nu cuppè, e lo facite aspettà vicino a la trattoria,
316 1, 6| ve voglio dicere niente, facite chesto e non ve n’incaricate.~
317 1, 7| Che volite?~ALESSIO: Che facite co la capa sempe avotata
318 2, 1| Niente D.a Virgì, non me facite capace, me ne voglio j,
319 2, 1| zitta, non alluccate, Vuje facite peggio!~MARIETTA: Non me
320 2, 1| guajo!~VIRGINIA: Brava! Facite na bella cosa, pò morite
321 2, 1| secondate la signurina, facite tutto chello che ve dice
322 2, 1| mia, signori, vuje mò me facite venì na cosa! Veramente
323 2, 2| Vuje chedicite! E non ve facite vedé?~ALESSIO: (è inutile,
324 2, 3| ALESSIO: Non lo saccio, facite chello che volite vuje.
325 2, 3| ve pozzo dicere, vuje me facite mettere scuorno, lassate
326 2, 5| è, che volite?~ALESSIO: Facite vedé a sto signore, qual
327 2, 5| sangue de Bacco, mò me facite nfucà mò! (Virginia e Marietta
328 2, 6| Chiammate la guagliona, facite ampressa.~CICCILLO (alla
329 2, 8| coll’avvocato.~ANIELLO: Facite li fatte vuoste.~ALESSIO:
330 2, 11| ALESSIO: Datemella, non lo facite alluccà, D.a Virgì, attienta
331 2, 11| VIRGINIA: Non dubitate, facite li fatte vuoste! (Alessio
332 3, 1| ditto, non alluccate, non facite chiasso, perché si no è
333 3, 2| capite?).~ROCCO: (Ma vuje me facite perdere no cliente?).~CICCILLO: (
334 3, 2| chiacchiere inutili, vuje o facite chello che avimmo combinato
335 3, Ult| da dinta a la casa mia, facite chello che volite vuje!~
La pupa movibile
Atto, Scena
336 1, 3| stelletelle dinto a lo brodo, e li facite sta dinto a la caudara 3
337 1, 5| sempre forestieri, almeno le facite truvà nu bello cornicione. (
338 1, 6| di musica allegra, ma si facite ammoina, nce lo vaco a dicere
339 1, 6| Aspettate, giovinò, vuje me facite ncujetà; facile vedé almeno
340 1, 9| maestro.~IGNAZIO: Vuje me facite passà no guajo a me, e io
341 3, 2| poco. (Si alza.)~NICOLA: Facite, facite lo commodo vuosto
342 3, 2| Si alza.)~NICOLA: Facite, facite lo commodo vuosto senza
343 3, 3| chello che tengo.~GEMMA: Facite chello che vulite vuje.
344 3, 5| mugliera ogne ghjuorno!). E si facite chesto, v’assicuro che campate
345 3, 5| NICOLA: Girate, girate, facite chello che vulite vuje,
346 3, 5| Nicola.) La mamma ve piace? Facite chello che vulite vuje,
Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
Atto, Scena
347 1, 1| perciò jatevenne non ve facite a vedè.~CARLINO: Andarmene.
348 1, 10| io non ci aveva pensato. Facite priesto.~NICOLA: Eccoce
349 2, 5| Signò, pe carità non me facite passà no guaio.~BOROBOAMO:
350 3, 2| vuje site l’unico che nce facite piacere quanno venite. Ah,
351 3, 3| buonanotte!~ASDRUBALE: Sicuro, facite la razza de li micche!~ ~
352 3, 4| ASDRUBALE: Dicitelo...~LUCREZIA: Facite priesto...~PULCINELLA: E
Romanzo d'un farmacista povero
Atto, Scena
353 1, 5| come fai?~CARMENIELLO: E facite vuje lo cafettiere.~ELISA:
354 1, 5| CARMENIELLO: Signò, vuje me facite piglià a scorze. (Via.)~
355 2, 3| chiammate lazzaro che me facite fà lo pazzo!~ANTONIO (dalla
356 3, 3| dinto a la casa — si non me facite parlà.~FELICE: Ma elemosina
357 3, 3| signori, le signore, vuje facite vedè che sete venuto per
358 3, 4| TOTONNO: Ch’è stato? Me facite fà no zumpo a la vota.~NANNINA:
359 3, 4| tutte cose.~ALESSIO: Mò facite buone, jate a la casa, jate
360 3, 4| volendo.~ALESSIO: Non me facite ridere, non volendo! Sono
361 3, 8| cchiù co li recchie! Vuje ne facite fuì tutte quante da ccà
362 4, 1| CONCETTA: E già, accussì facite vuje auti uommene, primme
363 4, 1| vuje auti uommene, primme facite tanta ammuina pe ve spusà
364 4, 1| mia!~GIUSTINA: Papà, non facite piglià collera a mammà.~
365 4, 6| CARMENIELLO: Ma vuje me facite ridere, ve la spusate, è
'Na santarella
Atto, Scena
366 1, 1| dicette: «Munzù, quanno facite la pummarola, mettitiece
367 1, 6| ridendo): Maestro?... Che facite?...~FELICE: Eh!!... Ferma...
368 1, 6| capisce!~NANNINA: E comme facite pe ascì da ccà senza dà
369 1, 8| meza partimmo pe Roma!... Facite na bella figura, veramente!... «
370 2, 3| ELVIRA: Benissimo! Allora ce facite pruvà li cunfiette!~TERESINA:
371 2, 4| Pare che l’aggiu pregata... Facite ambressa. Jate!~TERESINA:
372 2, 4| venite, trasite, ascite, facite chello che vulite vuje!...
373 2, 8| Signora prima donna... e che facite vestuta accussì?~CESIRA (
374 2, 9| camerino di Cesira): Piccerè... facite ambressa...~ ~
375 3, 1| scennite, maestro... facite ambressa!~FELICE (è ancora
Lo scarfalietto
Atto, Scena
376 1, 3| addà j nce và. Basta che facite priesto.~MICHELE: Va bene. (
377 1, 3| cose.~ROSELLA: Assettateve, facite colazione. Ccà sta la genovese,
378 1, 3| avarrisseve da vulè bene, invece facite sempe chiacchere.~FELICE:
379 1, 7| Lo padre?~FELICE: E nun facite sta brutta faccia!~GAETANO:
380 1, 8| GAETANO: (Stateve zitto, nun facite sapè li fatte mieje!).~FELICE (
381 2, 1| alle 4 Comparse): Jammo, facite priesto, vestiteve ca lo
382 2, 2| delle comparse): Giovinò, facite priesto.~PASQUALE: Lo cuncierto
383 2, 3| sempre all’impiedi.~PASQUALE: Facite comme ve piace.~ANTONIO (
384 2, 4| stateve zitta, vuje me facite ncuità.)~EMMA: Basta, Sig.
385 2, 5| delle comparse): Giovinò, facite ambressa che nce simme. (
'Na società 'e marite
Atto, Scena
386 1, 8| qualche piccola cosa, nce lo facite sapé.~FELICE: Ah! io chesto
387 2, 5| rose): D. Antò, ched’è, che facite lloco vuje sulo?~ANTONIO:
388 2, 5| veramente, e n’ata vota che me facite na parte de chesta, ve giuro
389 3, 4| appassa.~ACHILLE: Oh! Ma vuje facite lo cameriere cu questa barba?~
390 3, 6| cena e vengo.~VIRGINIA: Facite priesto. (Entra nel n. 2.)~
391 3, 8| vota sti scherzi nun li facite cchiù.~FELICE: Io sti scherzi,
Tetillo
Atto, Scena
392 3, 1| dinto a stu quartinetto, ve facite pettinà chiù spisso.~FELICE:
393 4, 3| dicere... maestro, si me facite stu favore, senza offesa,
Tetillo 'nzurato
Atto, Scena
394 1, 1| LEONARDO: E ccà è bello, ccà facite casa e casino.~AMALIA: Dicite
395 1, 1| scepparle rroba da cuorpo, facite vedè che site de la parte
396 1, 1| negà; senza offesa, si me facite stu piacere, io ve regalo
397 1, 1| LEONARDO: Ma sentite, vuje me facite nquità co lo tribunale.~
398 1, 2| AMALIA: Oh, compà, mò me facite piglià collera mò, è la
399 1, 2| io ve ce presento, po’ facite chello che v’aggio ditto,
400 1, 5| scurà notte.~CARLUCCIO: Facite comme ve piace.~LORENZO (
401 1, 10| papà mio!~AMALIA: Corrite, facite priesto, facitece sapè quacche
402 2, 6| strillene! Jatevenne, nun ve facite vedé!~MARIETTA: Signò, scusate.~
403 3, 4| Trasite, trasite, cca, che nce facite. (Guardandolo sospettoso.) (
404 3, 5| faccio cchiù!~RAFFAELE: Và, facite pace! (Bacia la mano a Mich.)~
405 3, 5| da fà spassà. Se nun la facite spassà vuje, neh, chi vulite
406 3, 5| nce la porta, se nun la facite divertì vuje, neh, chi vulite
407 4, 3| pigliatavelle, nun nce facite passà nu guaio pe carità!~
408 4, 3| pigliatevelle, nun nce facite passà nu guaio pe carità!~
409 4, 3| Signò, pe carità, nun li facite arrestà, chiste me sò figlie,
410 4, 5| No, D. Lorè, vuje nun me facite capace, vuje m’avita dicere
411 4, Ult| subeto da essa... comme facite vuje per esempio, scappate
Tre cazune furtunate
Atto, Scena
412 1, 4| parole che avite ditto me facite capì che mai bene m’avite
413 1, 5| RACHELE: Vattenne sciopere, facite chello che avita fà; co
414 1, 5| stamme accussì.~RACHELE: E facite na bella cosa — ccà a n’
415 1, 5| sentite a me, che vuje facite peggio, facite peggio!... (
416 1, 5| che vuje facite peggio, facite peggio!... (Via porta a
417 1, 6| suoje. Ma mò sà che te dico? Facite dello che volite vuje ma
418 1, 7| lassela stà, ma comme vuje mò facite sempe n’arte?~SAVERIO: Nuje
419 1, 7| Mò chello che vulita fà facite. Vuje ve vedite arrivà li
420 1, 8| mannato frateme.~TUTTI: Facite li fatte vuoste. (Tutti
421 3, 9| Eugenio e la sora, e non li facite scennere, pecché mò sirranno
Tre pecore viziose
Atto, Scena
422 1, 1| dico tutto chello che me facite vuje... Tutte le figliole
423 2, 5| Chiudeteve da dinto e facite l’affare vuoste.~CAMILLO:
424 2, 5| voleva mangià lo munno... Che facite lloco, birbante assassine?
425 3, 5| ncuità? Vuje capite che facite nu guaio?~GIULIETTA: E ca
426 3, 5| sentite a me, senza che facite tanto chiasso, senza che
427 3, 5| tanto chiasso, senza che ve facite sentere da la zia che sta
428 3, 5| comme na cana, senza che facite pubblicità, calmateve cu
'Nu turco napulitano
Atto, Scena
429 1, 1| seguitate, seguitate pecché me facite piacere, io amo il canto,
430 1, 7| poco me potesse alleggerì, facite che dimane a sera, avesse
431 2, 4| lo sposo, e vuje non me facite cerimonie?...~PEPPINO: Scusate,
432 2, 6| Ignazio mio, scusa te, vuje facite malamente, chella è figliola,
433 2, 6| voglio, vuje ve credite che facite buono, invece facite male
434 2, 6| che facite buono, invece facite male assai, e quanno lo
435 2, 11| picchipacchio!~FELICE: Pss. mò facite correre la guardia!~CARLUCCIO:
436 3, 4| PASQUALE: Chilli llà, e facite priesto. (Gennarino e Salvatore